I SAB/Wa 362/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2012-10-31
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościodszkodowaniedekret warszawskibezczynność organupostępowanie administracyjneWSAgospodarka nieruchomościami

WSA w Warszawie zobowiązał Prezydenta W. do rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość dekretową, stwierdzając jednocześnie, że bezczynność organu nie miała rażącego charakteru.

Skarżący złożyli skargę na bezczynność Prezydenta W. w sprawie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość objętą dekretem warszawskim. Sąd administracyjny uznał skargę za uzasadnioną, zobowiązując organ do rozpatrzenia wniosku w terminie dwóch miesięcy. Jednocześnie sąd stwierdził, że bezczynność organu nie miała rażącego charakteru, biorąc pod uwagę skomplikowany i historyczny charakter sprawy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę D.P. i Z.H. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za grunt położony w Warszawie, objęty działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 r. Skarżący, jako spadkobiercy byłego właściciela, domagali się odszkodowania na podstawie art. 215 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami. Prezydent W. wniósł o oddalenie skargi, wskazując na trudności w ustaleniu daty pozbawienia właściciela władania nieruchomością i prowadzone postępowanie wyjaśniające. Sąd, rozpoznając sprawę w trybie uproszczonym, uznał skargę za uzasadnioną. Zobowiązał Prezydenta W. do rozpatrzenia wniosku w terminie dwóch miesięcy od doręczenia prawomocnego wyroku. Jednocześnie, ze względu na skomplikowany i historyczny charakter sprawy dekretowej, sąd stwierdził, że bezczynność organu nie miała rażącego naruszenia prawa. Sąd zasądził również od organu na rzecz skarżących zwrot kosztów postępowania sądowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, bezczynność organu uzasadnia zobowiązanie do działania, chyba że nie miała rażącego charakteru.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że bezczynność organu zachodzi, gdy organ nie podejmuje czynności lub nie kończy postępowania w ustawowym terminie. W przypadku skomplikowanych spraw dekretowych, bezczynność może nie być uznana za rażące naruszenie prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Główne

PPSA art. 149 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd administracyjny zobowiązuje organ do wydania aktu lub dokonania czynności, jeśli bezczynność organu nastąpiła.

Pomocnicze

k.p.a. art. 35

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Organy administracji publicznej obowiązane są do załatwienia sprawy bez zbędnej zwłoki, w terminie miesiąca lub dwóch miesięcy w sprawach skomplikowanych.

k.p.a. art. 36 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Organ ma obowiązek zawiadomić stronę o niezałatwieniu sprawy w terminie, podając przyczynę zwłoki i nowy termin.

PPSA art. 119 § pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Umożliwia rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym.

PPSA art. 120

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje zasady rozpoznawania spraw w trybie uproszczonym.

u.g.n. art. 215 § ust. 2

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

Podstawa prawna wniosku o odszkodowanie za nieruchomość.

Dekret warszawski

Dekret z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy

Reguluje kwestie własności i użytkowania gruntów na obszarze Warszawy, objętych nacjonalizacją.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Bezczynność organu w rozpoznaniu wniosku o odszkodowanie za nieruchomość dekretową.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Prezydenta W. o trudnościach w ustaleniu daty pozbawienia władania i prowadzonym postępowaniu wyjaśniającym, która nie przekonała sądu o braku bezczynności.

Godne uwagi sformułowania

bezczynność organu administracji publicznej zachodzi wówczas, gdy w przewidzianym przepisami kodeksu postępowania administracyjnego terminie organ nie podjął żadnych czynności w danej sprawie lub w sytuacji gdy organ wprawdzie prowadził postępowanie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem decyzji w terminie. dla stwierdzenia bezczynności organu nie ma przy tym znaczenia okoliczność, z jakich powodów organ nie wydał decyzji (bądź innego aktu), a w szczególności, czy bezczynność ta spowodowana została zawinioną lub też niezawinioną opieszałością organu w jego podjęciu. z uwagi na skomplikowany i historyczny charakter niniejszej sprawy, należącej do kategorii spraw tzw. dekretowych, zaistniała w sprawie bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa.

Skład orzekający

Elżbieta Sobielarska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia bezczynności organu w sprawach dekretowych oraz ocena jej rażącego charakteru."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki spraw dekretowych i bezczynności organów w kontekście ustawy o gospodarce nieruchomościami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy historycznych nieruchomości warszawskich i problemów z uzyskaniem odszkodowania, co może być interesujące dla osób zainteresowanych historią miasta i prawem nieruchomości.

Nieruchomość dekretowa: Sąd zobowiązał miasto do wypłaty odszkodowania po latach bezczynności.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SAB/Wa 362/12 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2012-10-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2012-08-31
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Sobielarska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
658
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Zobowiązano ... i stwierdzono, że bezczynność miała miejsce bez rażącego naruszenia prawa
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 35,  art. 36
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2012 poz 270
art. 149 par. 1 w zw. z  art. 119 pkt 2 oraz  art. 120
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 31 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi D.P. i Z.H. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku o odszkodowanie za nieruchomość 1. zobowiązuje Prezydenta W. do rozpatrzenia wniosku z dnia [...] lipca 2010 r. o przyznanie odszkodowania za grunt położny w W. przy ul. [...] i [...], ozn. nr hip. [...], w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność nie miała rażącego charakteru; 3. zasądza od Prezydenta W. solidarnie na rzecz skarżących D. P. i Z. H. 374 (trzysta siedemdziesiąt cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Pismem z dnia [...] sierpnia 2012 r. M. P., złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie nie rozpoznania wniosku o przyznanie odszkodowania za grunt położony przy ul. [...] i [...]j nr hip. [...] na podstawie art. 215 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 102, poz. 651 ze zm.).
Wskazana powyżej nieruchomość objęta została działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy (Dz.U. Nr 50, poz. 279). Nieruhcomość ta stanowiła własność S. G.
Wnioskiem z dnia [...] lipca 2010 r. spadkobiercy byłego właściela D. P. i Z. H. zwróciły się o odszkodowanie za przedmiotowy grunt na podstawie art. 215 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami.
W skardze strona podniosła, że bezczynność organu była przedmiotem zażalenia złożonego do Wojewody [...], który postanowieniem z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] uznał zażalenie za uzasadnione i zobowiązał Prezydenta. W. do rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy ostateczną decyzją w terminie trzech miesięcy od daty doręczenia postanowienia.
W odpowiedzi na skargę Prezydent W. wniósł o oddalenie skargi i wskazał, że w związku z trudnościami w ustaleniu dokładnej daty pozbawienia poprzedniego właściciela lub jego następcy prawnego faktycznej możliwości władania omawianą działką występował m.in. do Międzyzakładowej Spółdzielni Mieszkaniowej [...], Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami oraz Biura Geodezji i Katastru o informację na temat zagospodarowania omawianej nieruchomości. Informację zwrotną otrzymał jednak jedynie od Międzyzakładowej Spółdzielni Mieszkaniowej [...]. Organ wskazał poza tym, że pismem z dnia [...] sierpnia 2012 r. poinformował pełnomocnika strony o aktualnym stanie sprawy i przewidywanym terminie zakończenia postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Na wstępie wskazać należy, że zgodnie z przepisem art. 119 pkt 2 w zw. z art. 120 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym jeżeli strona zgłosi taki wniosek, a żadna z pozostałych stron w terminie czternastu dni od zawiadomienia o złożeniu wniosku nie zażąda przeprowadzenia rozprawy.
W sprawie niniejszej wniosek o rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym zawarty został w skardze. Odpowiadając na skargę organ nie odniósł się do niniejszego wniosku, nie zażądał jednocześnie przeprowadzenia rozprawy.
Skargę należało uznać za uzasadnioną, co skutkowało wydaniem przez Sąd wyroku zobowiązującego organ do rozpoznania wniosku z dnia [...] lipca 2010r. o odszkodowanie za grunt położony w W. przy ul. [...] i [...] ozn. nr hip [...] w określonym terminie.
Podkreślić należy, że zgodnie z art. 35 k.p.a. organy administracji publicznej obowiązane są do załatwienia sprawy bez zbędnej zwłoki. Załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Przepis art. 36 § 1 k.p.a. nakłada natomiast na organy administracji publicznej obowiązek zawiadomienia strony o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35, z podaniem przyczyny zwłoki oraz wskazania nowego terminu jej załatwienia.
Wskazać tu należy, iż bezczynność organu administracji publicznej zachodzi wówczas, gdy w przewidzianym przepisami kodeksu postępowania administracyjnego terminie organ nie podjął żadnych czynności w danej sprawie lub w sytuacji gdy organ wprawdzie prowadził postępowanie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem decyzji w terminie. Dla stwierdzenia bezczynności organu nie ma przy tym znaczenia okoliczność, z jakich powodów organ nie wydał decyzji (bądź innego aktu), a w szczególności, czy bezczynność ta spowodowana została zawinioną lub też niezawinioną opieszałością organu w jego podjęciu.
Sytuacja powyższa ma miejsce w niniejszej sprawie. Jak wynika z akt sprawy pismem z dnia v lipca 2010 r. pełnomocnik wystąpił z wnioskiem o odszkodowanie za nieruchomość położoną w W. ozn. hip/. jako [...] Nr [...].
W związku ze złożonym przez stronę postępowania zażaleniem, Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] marca 2012 r., nr [...] wyznaczył Prezydentowi W. termin na podjęcie stosownego rozstrzygnięcia wynoszący trzy miesiące od daty doręczenia niniejszego postanowienia. Jak wynika z akt sprawy, postanowienie to wpłynęło do organu w dniu [...] marca 2012 r. (prezentata Urzędu. W. na orzeczeniu).
Zgodnie z art. 12 § 1 kpa, organy administracji publicznej mają obowiązek działać wnikliwie i szybko, posługując się możliwie najprostszymi środkami prowadzącymi do załatwienia sprawy, jak również mają obowiązek podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do jej wyjaśnienia i załatwienia sprawy stosownie do art. 7 i art. 77 § 1 kpa.
Podkreślenia w niniejszej sprawie wymaga, że jak wynika z akt sprawy, do dnia wyrokowania tj. do dnia [...] października 2012 r. organ nie wydał rozstrzygnięcia, przekraczając tym samym nie tylko zakreślone przepisami kodeksu postępowania administracyjnego terminy, ale również dodatkowy wyznaczony postanowieniem Wojewody z dnia [...] marca 2012 r.
Rozpoznając sprawę Sąd uznał jednocześnie, że z uwagi na skomplikowany i historyczny charakter niniejszej sprawy, należącej do kategorii spraw tzw. dekretowych, zaistniała w sprawie bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa.
Mając powyższe na względzie Sąd na podstawie art. 149 § 1 w związku z art. 119 pkt 2 oraz art. 120 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.
O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 powołanej ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI