I SAB/WA 358/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2023-04-26
NSAAdministracyjneWysokawsa
przewlekłość postępowaniadekret Bierutaodszkodowanie za nieruchomośćprawo administracyjnesądownictwo administracyjnePrezydent m.st. Warszawyzadośćuczynieniekoszty postępowania

WSA w Warszawie stwierdził rażącą przewlekłość postępowania Prezydenta m.st. Warszawy w sprawie odszkodowania za nieruchomość z "Dekretu Bieruta" i przyznał skarżącemu zadośćuczynienie.

Skarżący K.P. złożył skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w sprawie odszkodowania za nieruchomość przejętą na podstawie "Dekretu Bieruta". Postępowanie, wszczęte w 1998 r., trwało latami bez rozstrzygnięcia. Sąd stwierdził rażącą przewlekłość postępowania, która miała miejsce z naruszeniem prawa, i przyznał skarżącemu 2000 zł zadośćuczynienia oraz zwrot kosztów postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę K.P. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o przyznanie odszkodowania za nieruchomość położoną przy ul. [...] w Warszawie, przejętą na podstawie tzw. "Dekretu Bieruta". Skarżący podniósł, że postępowanie trwa od końca lat 90-tych XX wieku i pomimo wielokrotnych wyroków WSA ws. bezczynności, decyzja nadal nie została wydana. Sąd, analizując akta sprawy, stwierdził, że Prezydent m.st. Warszawy nie wywiązał się z ustawowych obowiązków, a postępowanie zostało zakończone dopiero 19 kwietnia 2023 r., na 8 dni przed rozpoznaniem skargi. Sąd uznał, że zwłoka organu ma charakter rażący, zwłaszcza w kontekście wcześniejszych wyroków WSA stwierdzających bezczynność i nakładających grzywny. W związku z tym, Sąd stwierdził przewlekłość postępowania z rażącym naruszeniem prawa, umorzył postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu (ponieważ decyzja została już wydana) i przyznał skarżącemu 2000 zł zadośćuczynienia za przewlekłość oraz 580 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, stwierdzono przewlekłość postępowania, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa.

Uzasadnienie

Postępowanie, wszczęte w 1998 r., trwało latami bez rozstrzygnięcia, pomimo wcześniejszych wyroków WSA stwierdzających bezczynność i nakładających grzywny, co świadczy o rażącej opieszałości organu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (6)

Główne

ppsa art. 149 § § 1 pkt 3 i § 1a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględniając skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ stwierdza, czy miało ono miejsce z rażącym naruszeniem prawa i może przyznać sumę pieniężną.

Pomocnicze

k.p.a. art. 35

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis określający terminy załatwiania spraw administracyjnych.

k.p.a. art. 36

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis określający terminy załatwiania spraw skomplikowanych.

k.p.a. art. 12

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada szybkości postępowania.

k.p.a. art. 8

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada prowadzenia postępowania w sposób pogłębiający zaufanie obywateli do organów Państwa.

ppsa art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis dotyczący orzekania o kosztach postępowania sądowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Długotrwałość postępowania administracyjnego od lat 90-tych XX wieku. Brak wydania merytorycznej decyzji pomimo wielokrotnych wyroków WSA ws. bezczynności. Opieszałość organu potwierdzona wcześniejszymi orzeczeniami sądu. Naruszenie zasad szybkości postępowania i pogłębiania zaufania obywateli do organów Państwa.

Godne uwagi sformułowania

stwierdza, że Prezydent m.st. Warszawy dopuścił się przewlekłości w prowadzeniu postępowania, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa takie postępowanie podważa także wyrażoną w art. 8 kpa zasadę prowadzenia postępowania w sposób pogłębiający zaufanie obywateli do organów Państwa zwłoka organu ma charakter rażący w rozumieniu art. 149 § 1 ppsa

Skład orzekający

Anna Falkiewicz-Kluj

przewodniczący

Magdalena Durzyńska

sprawozdawca

Mateusz Rogala

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przyznania zadośćuczynienia za przewlekłość postępowania w sprawach dotyczących odszkodowań za nieruchomości z \"Dekretu Bieruta\", a także potwierdzenie rażącego naruszenia prawa przez organ w takich przypadkach."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej kategorii spraw związanych z "Dekretem Bieruta" i przewlekłością postępowań administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 8/10

Sprawa dotyczy historycznego "Dekretu Bieruta" i wieloletniej walki o odszkodowanie, co ma silny wymiar społeczny i historyczny, a także pokazuje problemy z przewlekłością postępowań administracyjnych.

Po dekadach walki o odszkodowanie za "Dekret Bieruta", sąd stwierdza rażącą przewlekłość urzędników i przyznaje zadośćuczynienie.

Dane finansowe

WPS: 2000 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SAB/Wa 358/22 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2023-04-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-11-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Falkiewicz-Kluj /przewodniczący/
Magdalena Durzyńska /sprawozdawca/
Mateusz Rogala
Symbol z opisem
6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
659
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Stwierdzono, iż przewlekłość postępowania miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa i w pozostałym zakresie umorzono postępowanie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 149 § 1 pkt 3 i § 1a
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2022 poz 2000
art. 35 i art. 36
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj, sędzia WSA Magdalena Durzyńska (spr.), asesor WSA Mateusz Rogala, , po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi K. P. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o przyznanie odszkodowania za nieruchomość 1. umarza postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu; 2. stwierdza, że Prezydent m.st. Warszawy dopuścił się przewlekłości w prowadzeniu postępowania, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. przyznaje od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz K. P. sumę pieniężną w kwocie 2000 (dwa tysiące) złotych; 4. zasądza od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz K. P. kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Pismem z 4 października 2022 r. K. P. (następca prawny H.S.) wniósł do Sądu skargę na przewlekłość Prezydenta [...] w sprawie postępowania administracyjnego dotyczącego odszkodowania za zajętą przez Państwo nieruchomość położoną przy ulicy [...], oznaczoną hipotecznie "W. nr [...]."
W uzasadnieniu skargi na przewlekłość skarżący wskazał, że od końca lat 90-tych XX wieku toczy się przed Prezydentem m. [...] postępowanie mające na celu uzyskanie odszkodowania za przejętą na podstawie tzw. "Dekretu Bieruta" nieruchomość w. pod dawnym adresem [...]. Podniósł, że pomimo upływu lat i wielokrotnych wyroków WSA ws bezczynności decyzja w sprawie odszkodowania nadal nie została wydana. Skarżący wskazał, że na obecnym etapie postępowania organ zażądał pismem z dnia 19 września 2023 r. kanadyjskich dokumentów dotyczących kwestii spadkowych "zaopatrzonych w klauzulę prawomocności". W jego ocenie, przy tym typie dokumentów takiej klauzuli się nie stosuje zaś istniejące w aktach dokumenty w sprawach spadkowych są wystarczające w polskim systemie prawnym do uznania spadkodawców. Wg skarżącego czynności podejmowane przez organ nie mają dla sprawy jakiegokolwiek znaczenia i powodują, że przedmiotowe postępowanie jest prowadzone w sposób przewlekły i trwa ono dłużej niż jest to konieczne do jej rzetelnego rozstrzygnięcia. Na dzień przed terminem wniesienia skargi na przewlekłość, zostało wniesione ponaglenie przez K.P. w dniu 3 października 2022 r., i tym samym został spełniony warunek złożenia skargi do Sądu na przewlekłość z art. 52 § 1 i 2 ppsa. Skarżący wniósł o stwierdzenie, że organ dopuścił się przewlekłego prowadzenia postępowania, z rażącym naruszeniem prawa.
W odpowiedzi na skargę Prezydent [...] poinformował, że postanowieniem z 17 maja 2022 r. zawiesił z urzędu ww postępowanie administracyjne wszczęte wnioskiem z 20 kwietnia 1998 r., niemniej postanowieniem z 2 listopada 2022 r. podjął z urzędu powyższe postępowanie i wydał decyzję merytoryczną.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga zasługiwała na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 149 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r., poz. 329, dalej jako "ppsa"), sąd uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4a: 1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo dokonania czynności; 2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa; 3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Jednocześnie, na podstawie art. 149 § 1a ppsa, sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa.
Instytucja skargi na przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ ma na celu doprowadzenie do wydania rozstrzygnięcia w sprawie, kontrola Sądu zmierza zaś do sprawdzenia, czy istotnie organ administracji publicznej pozostaje w przewlekłości w rozpoznaniu wniosku.
Z akt administracyjnych sprawy wynika, że w niniejszej sprawie Prezydent [...] nie wywiązał się z ustawowych obowiązków wynikających z powołanych wyżej przepisów prawa. Postępowanie zostało wszczęte wnioskiem strony z 17 grudnia 1998 r. o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...], ozn. nr hip. [...] i zakończyło się dopiero 19 kwietnia 2023 r. tj. decyzją wydaną na 8 dni przed rozpoznaniem przez Sąd skargi na przewlekłość postępowania w rozpoznaniu wniosku o przyznanie odszkodowania. Zatem zarówno termin trzydziestodniowy, jak i dwumiesięczny, w przypadku spraw skomplikowanych został przekroczony. W ocenie Sądu, postępowanie Prezydenta [...] niewątpliwie pozostaje w sprzeczności z zasadą szybkości postępowania wyrażoną w art. 12 kpa. Takie postępowanie podważa także wyrażoną w art. 8 kpa zasadę prowadzenia postępowania w sposób pogłębiający zaufanie obywateli do organów Państwa.
Jakkolwiek z akt administracyjnych sprawy wynika, że od dnia wniesienia skargi do Sądu przez spadkodawcę skarżącego, Prezydent [...] podejmował działania mające na celu skompletowanie dokumentacji w sprawie, jednak w ocenie Sądu ich częstotliwość wskazuje na jego znaczną opieszałość. Nie można też pominąć okoliczności, że opieszałość organu została stwierdzona wyrokiem WSA w Warszawie sygn. akt I SAB/WA 473/13. Kolejnym wyrokiem z 12 lipca 2018 r. sygn. akt I SA/Wa 2256/17 Sąd wymierzył Prezydentowi [...] grzywnę i stwierdził bezczynność organu w wykonaniu wyroku przy czym był to już drugi wyrok WSA w Warszawie ze skargi na niewykonanie wyroku o sygn. akt I SA/Wa 209/15 z 15 kwietnia 2015 r. Powyższe nakazuje przyjąć, że zwłoka organu ma charakter rażący w rozumieniu art. 149 § 1 ppsa.
Ze względu na wydanie 19 kwietnia 2023 r. przez organ decyzji Sąd odstąpił od wyznaczenia organowi terminu do załatwienia sprawy. Pomimo jednak, że w sprawie zapadła już decyzja kończąca postępowanie w I instancji, Sąd uznał, że zasadne jest przyznanie skarżącemu sumy pieniężnej w wysokości 2.000 zł. Taka kwota jest adekwatną rekompensatą dla skarżącego za stwierdzoną przewlekłość postępowania.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, stwierdził, że przewlekłe prowadzenie sprawy przez Prezydenta [...] naruszało podstawowe zasady postępowania, zwłaszcza wynikające z art. 8, art. 9, art. 12, jak również naruszało przepis art. 35 i art. 36 kpa.
W związku z powyższym Sąd, na podstawie art. 149 § 1 ppsa, orzekł jak
sentencji wyroku. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI