I SAB/Wa 343/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2022-04-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezczynność organuprawo administracyjnenieruchomościprawo własności czasowejpostępowanie administracyjneSKOWSArażące naruszenie prawadekret warszawski

WSA w Warszawie zobowiązał Samorządowe Kolegium Odwoławcze do rozpoznania wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia z 1951 r. w terminie 2 miesięcy, stwierdzając bezczynność organu z rażącym naruszeniem prawa.

Skarżący J. G. złożył skargę na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie rozpoznania wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia z 1951 r. dotyczącego prawa własności czasowej do nieruchomości. Organ argumentował opóźnienie brakiem akt sprawy i koniecznością ustalenia stron. Sąd uznał bezczynność organu za rażące naruszenie prawa, zobowiązał do rozpoznania wniosku w terminie 2 miesięcy i zasądził koszty, oddalając wniosek o przyznanie sumy pieniężnej.

Skarżący J. G. wniósł skargę na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, które nie rozpoznało wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia administracyjnego z 1951 r. dotyczącego prawa własności czasowej do nieruchomości. Skarżący podniósł, że wniosek wpłynął w grudniu 2020 r. i do tej pory nie został rozpoznany, a organ nie podjął żadnych czynności ani nie poinformował o przyczynach zwłoki. Kolegium w odpowiedzi na skargę wskazało, że nie otrzymało akt sprawy i wystąpiło do skarżącego o dodatkowe dokumenty, które nie zostały dostarczone. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, analizując sprawę, stwierdził bezczynność organu, wskazując na brak podjęcia czynności w ustawowych terminach oraz brak zawiadomień o zwłoce. Sąd uznał, że okres niemal osiemnastu miesięcy bez podejmowania czynności świadczy o rażącym naruszeniu prawa. Sąd zobowiązał Samorządowe Kolegium Odwoławcze do rozpoznania wniosku w terminie 2 miesięcy od doręczenia prawomocnego wyroku, stwierdził bezczynność z rażącym naruszeniem prawa i oddalił skargę w pozostałej części, w tym wniosek o przyznanie sumy pieniężnej, uznając go za nieuzasadniony ze względu na niezależne od organu okoliczności utrudniające procedowanie. Zasądzono również koszty postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, Samorządowe Kolegium Odwoławcze dopuściło się bezczynności.

Uzasadnienie

Organ nie podjął żadnych czynności w sprawie przez okres niemal osiemnastu miesięcy, nie informując stron o przyczynach zwłoki, co stanowi naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (13)

Główne

p.p.s.a. art. 149 § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd zobowiązuje organ do wydania aktu lub dokonania czynności w wyznaczonym terminie.

p.p.s.a. art. 149 § 1a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uwzględnienie skargi na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania wymaga stwierdzenia, czy nastąpiło to z rażącym naruszeniem prawa.

p.p.s.a. art. 149 § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd stwierdza, czy organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania.

p.p.s.a. art. 149 § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zobowiązuje organ do rozpoznania wniosku w terminie 2 miesięcy.

Pomocnicze

k.p.a. art. 35 § 1 i 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego

Organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Sprawy wymagające postępowania wyjaśniającego powinny być załatwiane w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowane w ciągu dwóch miesięcy.

k.p.a. art. 36

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej obowiązany jest zawiadomić strony o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie, podając przyczyny zwłoki i wskazując nowy termin.

p.p.s.a. art. 149 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może przyznać skarżącemu sumę pieniężną od organu.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku oddalenia skargi w całości lub części, sąd orzeka o kosztach.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 14 § 1 pkt 1c

p.p.s.a. art. 119 § pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dopuszcza się rozpoznanie sprawy w trybie uproszczonym.

p.p.s.a. art. 120

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Tryb uproszczony może być stosowany z urzędu.

p.p.s.a. art. 205 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Długotrwała bezczynność organu w rozpoznaniu wniosku. Brak podjęcia czynności procesowych i zawiadomień o zwłoce.

Odrzucone argumenty

Wniosek o przyznanie sumy pieniężnej od organu.

Godne uwagi sformułowania

bezczynność, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki o rażącym naruszeniu prawa można mówić wtedy, gdy zwłoka w załatwieniu sprawy jest znaczna i jest efektem działań (zaniechań) organów, które można zinterpretować jako unikanie podejmowania rozstrzygnięcia bądź lekceważenie praw stron

Skład orzekający

Anna Falkiewicz-Kluj

sprawozdawca

Anna Fyda-Kawula

członek

Łukasz Trochym

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia bezczynności organu i rażącego naruszenia prawa w kontekście długotrwałego braku działania, a także zasady rozpoznawania wniosków dotyczących dawnych orzeczeń administracyjnych."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z wnioskiem o stwierdzenie nieważności orzeczenia z 1951 r. oraz okolicznościami utrudniającymi postępowanie, które sąd wziął pod uwagę przy ocenie wniosku o przyznanie sumy pieniężnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje problem bezczynności organów administracji publicznej i konsekwencje prawne takiego stanu. Jest to typowy, ale ważny przykład dla prawników procesowych.

Organ milczy przez 18 miesięcy? Sąd administracyjny reaguje na bezczynność SKO.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SAB/Wa 343/21 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2022-04-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-10-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Falkiewicz-Kluj /sprawozdawca/
Anna Fyda-Kawula
Łukasz Trochym /przewodniczący/
Symbol z opisem
6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
658
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Zobowiązano ... i stwierdzono, że bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art 149 par 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Łukasz Trochym Sędziowie: Sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj (spr.) Asesor WSA Anna Fyda-Kawula po rozpoznaniu 29 kwietnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi J. G. na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] w sprawie rozpoznania wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia 1. zobowiązuje Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] do rozpoznania wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia administracyjnego Prezydium Rady Narodowej [...] z [...] sierpnia 1951 r. nr [...] - w terminie 2 miesięcy od dnia doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] dopuściło się bezczynności, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. oddala skargę w pozostałej części; 4. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na rzecz J. G. kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Pismem z [...] września 2021 r. J. G. (dalej jako skarżący) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] (dalej jako organ/kolegium) w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia administracyjnego Prezydium Rady Narodowej [...] z [...] sierpnia 1951 r. nr [...], odmawiającego przyznania prawa własności czasowej do nieruchomości położonej w [...], przy ul. [...], ozn. "[...]" ozn. rej. hip. [...] w części stanowiącej własność [...], wchodzącej w skład obecnej działki ewidencyjnej nr [...] z obrębu [...].
W uzasadnieniu skargi pełnomocnik skarżącego podniósł, że przedmiotowy wniosek nadany został [...] grudnia 2020 r. i dotychczas nie został rozpoznany, pomimo upływu terminów ustawowych, zaś kolegium nie podjęło żadnych czynności zmierzających do rozpatrzenia sprawy ani nie poinformowało skarżącego o przyczynach niezałatwienia sprawy w terminie. W skardze wniesiono o wyznaczenie organowi miesięcznego terminu na rozpoznanie sprawy, przyznanie skarżącemu sumy pieniężnej w kwocie 2000 złotych, zasądzenie kosztów sądowych według norm przepisanych oraz o rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym, w trybie uproszczonym.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i wskazał, że pomimo wystąpienia do Biura [...] kolegium dotychczas nie otrzymało akt sprawy, co uniemożliwia procedowanie w sprawie. Ponadto organ wskazał, że w toku postępowania wystąpił do skarżącego o nadesłanie umowy notarialnej którą M. G. sprzedała i przeniosła na rzecz J. D. przysługujący jej udział w spadku po M. G., w celu ustalenia stron postępowania. Wezwanie to pozostało bez odpowiedzi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga jest częściowo uzasadniona.
Zgodnie z art. 35 § 1 i § 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz.U. z 2021 r., poz. 735 ze zm. dalej jako kpa) organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania, zaś w postępowaniu odwoławczym nie później niż w ciągu miesiąca od dnia otrzymania odwołania. W myśl natomiast art. 36 kpa o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie organ administracji publicznej obowiązany jest zawiadomić strony, podając przyczyny zwłoki, wskazując nowy termin załatwienia sprawy oraz pouczając o prawie do wniesienia ponaglenia, również w przypadku gdy zwłoka nastąpiła z przyczyn niezależnych od organu.
Organ administracji publicznej pozostaje zatem w bezczynności w każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35 kpa, jeżeli nie dopełnił czynności określonych w art. 36 kpa lub nie podjął innych działań wynikających z przepisów procesowych, mających na celu usunięcie przeszkody w wydaniu decyzji. W sprawie ze skargi na bezczynność organu sąd zobowiązany jest do ustalenia, czy organ nie podjął w terminie przewidzianym dla załatwienia sprawy czynności, do których był zobowiązany. Należy przy tym wziąć pod uwagę zarówno charakter sprawy, jak i specyfikę stosowanej procedury. W orzecznictwie sądów administracyjnych podkreśla się, że bezczynność organu administracji publicznej zachodzi wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ ten nie podjął żadnych czynności w danej sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, czy innego aktu. Dla stwierdzenia bezczynności organu nie ma przy tym znaczenia fakt, z jakich powodów dany akt administracyjny nie został podjęty, a w szczególności, czy bezczynność ta została spowodowana zawinioną lub też niezawinioną opieszałością organu w jego podjęciu, ani stopień przekroczenia terminu załatwienia sprawy. Te okoliczności będą miały jedynie znaczenie przy ocenie charakteru stanu zwłoki, a więc czy przybrała ona postać rażącego naruszenia prawa.
Art. 149 § 1a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 329, dalej jako ppsa) zawiera normę, wedle której uwzględnienie skargi na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania wymaga od sądu stwierdzenia czy nastąpiło to z rażącym naruszeniem prawa. O rażącym naruszeniu prawa można mówić wtedy, gdy zwłoka w załatwieniu sprawy jest znaczna i jest efektem działań (zaniechań) organów, które można zinterpretować jako unikanie podejmowania rozstrzygnięcia bądź lekceważenie praw stron domagających się czynności organu (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 23 października 2013 r. sygn. akt I OSK 1181/13).
Jak wynika z akt sprawy, wniosek inicjujący postępowanie wpłynął do organu [...] stycznia 2020 r. Pismem z [...] stycznia 2020 r. kolegium zwróciło się do skarżącego o nadesłanie umowy notarialnej którą M. G. sprzedała i przeniosła na rzecz J. D. przysługujący jej udział w spadku po M. G.. Kolejna czynność została podjęta dopiero przy piśmie z [...] czerwca 2021 r., gdzie organ wystąpił do Prezydenta [...] o nadesłanie akt sprawy oraz wykazu nazwisk i adresów obecnych współużytkowników wieczystych przedmiotowej nieruchomości, jest to zarazem ostatnia czynność w sprawie.
W takim stanie sprawy nie ulega wątpliwości, że organ nie wydał decyzji w ustawowym terminie, jak również w toku postępowania nie kierował do stron zawiadomień w trybie art. 36 kpa, co przesądza o bezczynności kolegium w niniejszym postępowaniu. W okresach od [...] stycznia 2020 r. do [...] czerwca 2021 r. oraz od [...] czerwca 2021 r. do [...] września 2021 r., tj. łącznie niemal osiemnaście miesięcy nie były podejmowane żadne czynności w sprawie. Pozwala to stwierdzić, że bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa.
Odnosząc się do wniosku o przyznanie sumy pieniężnej od organu Sąd wskazuje, że zgodnie z art. 149 § 2 ppsa jedyną przesłanką warunkującą zastosowanie tego środka jest uwzględnienie skargi na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania. Stosowanie tego środka wobec organu jest więc uprawnieniem dyskrecjonalnym sądu. W ocenie składu rozpoznającego niniejszą sprawę, ten dodatkowy środek może być stosowany w szczególnie drastycznych przypadkach zwłoki organu, to jest wówczas, gdy brak jest okoliczności, które ten stan rzeczy mogłyby tłumaczyć, a przy tym istnieje uzasadniona obawa, że bez nałożenia tej sankcji organ sprawy nadal nie załatwi. Należy zwrócić uwagę na fakt, że skarżący nie udzielił odpowiedzi na wezwanie z [...] stycznia 2020 r., a ponadto jak wynika z pisma z [...] czerwca 2021 r. akta sprawy zostały przesłane do Ministerstwa Rozwoju i nie zostały dotychczas zwrócone. W realiach niniejszej sprawy występują zatem niezależne od organu okoliczności utrudniające procedowanie w sprawie. Mając to na uwadze Sąd uznał, że w obecnym stanie sprawy nakładanie na organ dodatkowych sankcji o charakterze finansowym byłoby nieuzasadnione i w tym zakresie skargę oddalił.
W tym stanie rzeczy Sąd, na podstawie art. 149 § 1 pkt 1 ppsa zobowiązał Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] do rozpatrzenia wniosku o stwierdzenie nieważności orzeczenia administracyjnego Prezydium Rady Narodowej [...] z [...] sierpnia 1951 r. nr [...] w terminie 2 miesięcy od dnia doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy (pkt 1 wyroku), na podstawie 149 § 1 pkt 3 i § 1a ppsa stwierdził, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] dopuściło się bezczynności, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa (pkt 2 wyroku), na podstawie art. 151 ppsa oddalił skargę w pozostałej części (pkt 3 wyroku) oraz zasądził koszty sądowe na podstawie art. 200 ppsa w zw. z art. 205 § 2 ppsa w zw. z § 14 ust. 1 pkt 1c w rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2018 r., poz. 265). Na koszty sądowe składa się wpis w kwocie [...] złotych oraz wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie [...] złotych.
Rozpatrzenie sprawy w trybie uproszczonym nastąpiło na podstawie art. 119 pkt 4 w zw. z art. 120 ppsa który to przepis dopuszcza stosowanie ww. trybu z urzędu do spraw wywołanych skargą na bezczynność lub przewlekłe poprowadzenie postępowania.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI