I SAB/Wa 273/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdził rażące naruszenie prawa przez Prezydenta m.st. Warszawy z powodu przewlekłego prowadzenia postępowania w sprawie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego, umarzając jednocześnie postępowanie w części dotyczącej wydania aktu.
Skarga A. N. dotyczyła przewlekłego prowadzenia postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w sprawie wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości. Sąd stwierdził, że przewlekłość postępowania w części dotyczącej działki ewidencyjnej miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu zostało umorzone, a skarga w pozostałej części oddalona. Zasądzono również zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi A. N. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości. Sąd, działając w trybie uproszczonym, stwierdził, że przewlekłe prowadzenie postępowania w rozpatrzeniu wniosku o przyznanie prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości położonej w [...] przy ul. [...] ozn. hip. [...] "[...]" w części dotyczącej działki ewidencyjnej [...] obręb [...] miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Jednocześnie sąd umorzył postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu, a skargę w pozostałej części oddalił. Na rzecz A. N. zasądzono zwrot kosztów postępowania sądowego w kwocie 580 złotych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, przewlekłe prowadzenie postępowania w rozpatrzeniu wniosku o przyznanie prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że długotrwałe oczekiwanie na rozpatrzenie wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego, bez uzasadnionych przyczyn, stanowi rażące naruszenie prawa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 149 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd stwierdza, że przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd umarza postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu i oddala skargę w pozostałej części.
p.p.s.a. art. 205 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd zasądza od organu na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ administracji publicznej.
Godne uwagi sformułowania
przewlekłe prowadzenie postępowania [...] miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa umorzyć postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu zasądza od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz A. N. kwotę 580 [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego
Skład orzekający
Anna Falkiewicz-Kluj
przewodniczący sprawozdawca
Jolanta Dargas
członek
Kamil Kowalewski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie stwierdzenia przewlekłości postępowania administracyjnego i zasądzenia kosztów w sprawach dotyczących nieruchomości."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku przewlekłości w rozpatrywaniu wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy przewlekłości postępowania administracyjnego, co jest częstym problemem dla obywateli. Rozstrzygnięcie sądu w tej kwestii ma praktyczne znaczenie.
“Przewlekłość postępowania administracyjnego: Sąd stwierdza rażące naruszenie prawa przez Prezydenta Warszawy.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SAB/Wa 273/25 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2026-02-09 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2025-11-03 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Anna Falkiewicz-Kluj /przewodniczący sprawozdawca/ Jolanta Dargas Kamil Kowalewski Symbol z opisem 6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich 659 Skarżony organ Prezydent Miasta Treść wyniku Stwierdzono, iż przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Anna Falkiewicz - Kluj (spr.) sędzia WSA Jolanta Dargas asesor sądowy WSA Kamil Kowalewski po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 9 lutego 2026 r. sprawy ze skargi A. N. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Prezydenta m.st. Warszawy w przedmiocie rozpatrzenia wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego 1. stwierdza, że przewlekłe prowadzenie postępowania w rozpatrzeniu wniosku o przyznanie prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości położonej w [...] przy ul. [...] ozn. hip. [...] "[...]" w części dotyczącej działki ewidencyjnej [...] obręb [...] miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 2. umarza postępowanie w zakresie zobowiązania organu do wydania aktu; 3. oddala skargę w pozostałej części; 4. zasądza od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz A. N. kwotę 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI