I SAB/Wa 240/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-05-11
NSAnieruchomościŚredniawsa
prawo własności czasowejnieruchomościdekrety warszawskiebezczynność organuKodeks postępowania administracyjnegoPrawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiterminy załatwiania spraw

WSA w Warszawie zobowiązał Ministra Budownictwa do rozpoznania wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji z 1962 r. w terminie dwóch miesięcy, uznając jego bezczynność za nieuzasadnioną.

Skarga A.P. dotyczyła bezczynności Ministra Infrastruktury w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji z 1962 r. dotyczącej prawa własności czasowej do gruntu. Minister argumentował, że nie mógł wydać decyzji z powodu braku akt archiwalnych, które były wypożyczone przez WSA. Sąd uznał jednak, że organ nie podjął wystarczających działań, aby usunąć przeszkodę, i zobowiązał go do wydania orzeczenia w terminie dwóch miesięcy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę A.P. na bezczynność Ministra Infrastruktury w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji z 1962 r. dotyczącej odmowy przyznania prawa własności czasowej do gruntu. Skarżący zarzucił organowi nierozpoznanie wniosku złożonego w czerwcu 2004 r. Minister argumentował, że nie mógł wydać decyzji z powodu braku akt archiwalnych, które były wypożyczone przez WSA w związku z innym postępowaniem. Sąd odrzucił argumentację Ministra, wskazując, że organ nie podjął wystarczających działań, aby usunąć przeszkodę, np. poprzez przegląd akt w sądzie lub wystąpienie o ich kserokopie. Sąd podkreślił, że bezczynność organu zachodzi również wtedy, gdy postępowanie nie zostanie zakończone wydaniem decyzji w ustawowym terminie. W konsekwencji, Sąd zobowiązał Ministra Budownictwa (następcę prawnego Ministra Infrastruktury) do wydania orzeczenia w terminie dwóch miesięcy od doręczenia prawomocnego wyroku i zasądził koszty postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ pozostaje w bezczynności, jeśli nie podejmie wystarczających działań w celu usunięcia przeszkody uniemożliwiającej wydanie decyzji w terminie, nawet jeśli przeszkodą jest brak akt wypożyczonych przez sąd.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ miał możliwość przeglądnięcia akt w sądzie, dokonania potwierdzenia posiadanych kserokopii lub wystąpienia o wydanie stosownych kserokopii, a samo oczekiwanie na zwrot akt nie usprawiedliwia bezczynności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (14)

Główne

k.p.a. art. 35 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania.

PPSA art. 52 § ust. 3 i 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wymóg uprzedniego wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa nie dotyczy skargi na bezczynność organu.

PPSA art. 149

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd zobowiązuje organ do wydania orzeczenia w określonym terminie.

PPSA art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd zasądza zwrot kosztów postępowania.

k.p.a. art. 35 § par. 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Termin załatwienia sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego wynosi miesiąc, a sprawy szczególnie skomplikowanej - dwa miesiące.

k.p.a. art. 35

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Pomocnicze

k.p.a. art. 6

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 36

Kodeks postępowania administracyjnego

PPSA art. 3 § § 2 pkt 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 58 § § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 7

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Bezczynność organu polegająca na nierozpoznaniu wniosku w ustawowym terminie. Brak konieczności uprzedniego wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa w przypadku skargi na bezczynność.

Odrzucone argumenty

Argument Ministra, że brak akt archiwalnych uniemożliwiał wydanie decyzji. Argument Ministra, że skarga na bezczynność wymaga uprzedniego wezwania do usunięcia naruszenia prawa.

Godne uwagi sformułowania

Bezczynność organu zachodzi również wówczas, gdy organ podejmie czynności w sprawie, ale nie zakończy prowadzonego postępowania wydaniem decyzji administracyjnej. Jedno wystąpienie dotyczące wypożyczenia akt sprawy w 2005 r. nie może jednak uzasadniać bezczynności organu w przedmiotowej sprawie.

Skład orzekający

Ewa Dzbeńska

przewodniczący

Jerzy Siegień

sprawozdawca

Joanna Banasiewicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących bezczynności organów administracji publicznej oraz wymogów formalnych skargi na bezczynność, zwłaszcza w kontekście braku akt."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z aktami archiwalnymi i postępowaniem dekretowym, ale ogólne zasady dotyczące bezczynności są szeroko stosowalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sądy administracyjne interpretują pojęcie bezczynności organu i jakie obowiązki nakładają na administrację w celu zapewnienia sprawnego postępowania, nawet w obliczu trudności z dostępem do materiałów.

Czy brak akt usprawiedliwia bezczynność urzędnika? Sąd administracyjny odpowiada.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SAB/Wa 240/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-05-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-12-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Ewa Dzbeńska /przewodniczący/
Jerzy Siegień /sprawozdawca/
Joanna Banasiewicz
Symbol z opisem
6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
Hasła tematyczne
Grunty warszawskie
Sygn. powiązane
I OSK 1533/06 - Wyrok NSA z 2007-11-09
Skarżony organ
Minister Budownictwa
Treść wyniku
Zobowiązano organ do rozpoznania wniosku/odwołania w terminie ...od otrzymania odpisu prawomocnego orzeczenia
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art.  35  par.  3,  art.  35
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.  149 i 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędziowie NSA Joanna Banasiewicz asesor WSA Jerzy Siegień (spr.) Protokolant Małgorzata Kulińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 maja 2006 r. sprawy ze skargi A. P. na bezczynność Ministra Infrastruktury w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji 1. zobowiązuje Ministra Budownictwa do wydania w terminie dwóch miesięcy, od dnia doręczenia prawomocnego wyroku, orzeczenia w sprawie z wniosku A. P. w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia [...] lutego 1962 roku utrzymującej w mocy orzeczenie administracyjne Prezydium Rady Narodowej W. o odmowie przyznania prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości [...] przy ul. [...], oznaczonej nr hipotecznym [...], 2. zasądza od Ministra Budownictwa na rzecz A. P. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 25 listopada 2005 r. A. P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Ministra Infrastruktury w przedmiocie rozpoznania jego wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia [...] lutego 1962 r. utrzymującej w mocy orzeczenie administracyjne Prezydium Rady Narodowej W. z dnia [...] czerwca 1956 r. nr [...] o odmowie przyznania prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości [...] przy ulicy [...], ozn. nr hip. [...].
W uzasadnieniu skargi A. P. wskazał, że wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia [...] lutego 1962 r., złożony do Ministra Infrastruktury w dniu 7 czerwca 2004 r., nie został rozpoznany, co stanowi naruszenie art. 6, 8, 9, 35 i 36 k.p.a.
W odpowiedzi na skargę Minister Transportu i Budownictwa wniósł o jej odrzucenie względnie oddalenie. Organ podkreślił, że zgodnie z art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 153, poz. 127, z późn. zm.), skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, ewentualnie, jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi - po uprzednim wezwaniu na piśmie właściwego organu do usunięcia naruszenia prawa. Zdaniem Ministra Transportu i Budownictwa czynnością poprzedzającą wniesienie skargi na bezczynność organu naczelnego powinno być wezwanie na piśmie organu do usunięcia naruszenia prawa, a pominięcie tej czynności przez stronę w toku postępowania powinno powodować odrzucenie skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 powołanej wyżej ustawy.
Zdaniem Ministra Transportu i Budownictwa, chociaż art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. nie precyzuje expressis verbis trybu wnoszenia skargi na bezczynność organu naczelnego, zaprezentowana wyżej teza jest również zasadna z innych powodów. Wezwanie do usunięcia naruszenia prawa służy zakwestionowaniu przez legitymowany podmiot określonego działania organu administracji publicznej w celu doprowadzenia do jego uchylenia lub zmiany. Istotą i celem wezwania jest stworzenie dodatkowych możliwości autorewizji własnego działania przez organ, który podjął akt lub dokonał kwestionowanej czynności i to wyłącznie w związku z zagrożeniem wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Mając na uwadze systemowe rozwiązanie ustawy - Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przewidującej pierwszeństwo postępowania administracyjnego przed sądowym, obligatoryjne wystąpienie do organu z wezwaniem do usunięcia naruszenia prawa pozostaje w niniejszej sprawie, zdaniem Ministra Transportu i Budownictwa, szczególnie uzasadnionym. Ponadto brak jest podstaw do różnicowania sytuacji procesowej stron i organów naczelnych w zestawieniu z pozycją organów niższych stopni, gdzie wszczęcie postępowania sądowo-administracyjnego ze skargi na bezczynność powinno być poprzedzone zażaleniem złożonym w trybie art. 37 k.p.a.
W przypadku nieuwzględnienia przez Sąd wniosku o odrzucenie skargi, Minister Transportu i Budownictwa wniósł o oddalenie skargi podkreślając, że bezpośrednio po doręczeniu wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia [...] lutego 1962 r. wystąpił on do Sądu Rejonowego W., Archiwum Państwowego W. i Urzędu W. w celu zgromadzenia materiału dowodowego niezbędnego do wydania rozstrzygnięcia merytorycznego w sprawie, otrzymując odpowiedzi odpowiednio w dniach 1 grudnia 2004 r., 19 sierpnia 2004 r. i 10 września 2004 r.
W dniu 27 września 2004 r. skierowano pismo do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z prośbą o wypożyczenie akt archiwalnych nieruchomości [...], które zawierają w szczególności materiały postępowania dekretowego z wniosku o przyznanie prawa własności czasowej byłych właścicieli, w tym zaskarżone przez wnioskodawcę decyzje administracyjne. W dniu 6 października 2004 r. doręczono organowi naczelnemu odpowiedź odmowną uzasadnioną faktem, iż postępowanie sądowo-administracyjne jest w toku. Pisma analogicznej treści Sąd kierował do organu nadzoru w związku z ponawianymi prośbami o wypożyczenie akt z dnia 29 października 2004 r. i z dnia
20 kwietnia 2005 r.
W związku z powyższym, zdaniem Ministra Transportu i Budownictwa, nie pozostaje on w bezczynności bowiem podjął szereg działań zmierzających do wydania decyzji w przedmiotowej sprawie, co jednak zostało uniemożliwione poprzez odmowę wypożyczenia akt archiwalnych nieruchomości [...] położonej przy ulicy [...]. W ocenie organu nadzoru nie byłoby prawidłowym rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy w oparciu o nie uwierzytelnione, wybiórczo sporządzone, kopie z tych akt przedłożone przez stronę, bowiem postępowanie takie obrażałoby przepisy art. 7, 77 § 1 k.p.a., co mogłoby stanowić podstawę uchylenia wydanego w takim postępowaniu orzeczenia. Organ, którego bezczynność zaskarżono będąc obowiązanym do prowadzenia postępowania w taki sposób, aby pogłębiać zaufanie obywateli do organów Państwa oraz świadomość i kulturę prawną obywateli (art. 8 k.p.a.) - nie wyznaczył nowego terminu załatwienia sprawy nie posiadając informacji chociażby uprawdopodobniających jego zakreślenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Wniosek Ministra Transportu i Budownictwa o odrzucenie skargi nie jest uzasadniony. Twierdzenie organu, że czynnością poprzedzającą wniesienie skargi na bezczynność ministra powinno być wezwanie na piśmie organu do usunięcia naruszenia prawa, nie znajduje uzasadnienia w art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 153, poz. 127, z późn. zm.). Zgodnie z przepisem ust. 3 i 4 tego artykułu jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi, skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 tej ustawy albo na inne akty, można wnieść po uprzednim wezwaniu na piśmie właściwego organu - w terminie czternastu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności - do usunięcia naruszenia prawa. Rozpatrywana sprawa dotyczy skargi na bezczynność organu. Jej przedmiotem nie jest więc skarga na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 tej ustawy albo na inne akty. Nie ma więc do niej zastosowania wymóg wezwania na piśmie właściwego organu do usunięcia naruszenia prawa (por. B. Adamiak glosa do postanowienia NSA z dnia 17 października 1997 r., IV SAB 31/97; OSP 1998/10/185).
Wniosek A. P. w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia [...] lutego 1962 r. w przedmiocie odmowy przyznania prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości [...] przy ulicy [...], wpłynął do Ministra Infrastruktury w dniu 7 czerwca 2004 r.
Tożsamy w zakresie żądania wniosek A. P. z dnia 7 czerwca 2005 r. został przekazany według właściwości do Ministra Infrastruktury przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. postanowieniem z dnia [...] czerwca 2004 r. nr [...] wraz z informacją, że akta dotyczące przedmiotowej nieruchomości znajdują się w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie przy sprawie o sygn. akt l SA 2612-2613/03.
Zgodnie z art. 35 § 3 k.p.a., załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania.
W rozpatrywanej sprawie Minister Infrastruktury, po otrzymaniu wniosku A. P. podjął w 2004 r. czynności zmierzające do załatwienia sprawy, nie zakończyły się one jednak podjęciem rozstrzygnięcia w sprawie. Istotnie w piśmie z dnia 20 kwietnia 2005 r. Minister Infrastruktury zwracał się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o wypożyczenie akt, co w tej dacie nie mogło nastąpić bowiem w dniu 20 maja 2005 r. została wyznaczona rozprawa w sprawie o sygn. akt l SA 2612-2613/03. Jedno wystąpienie dotyczące wypożyczenia akt sprawy w 2005 r. nie może jednak uzasadniać bezczynności organu w przedmiotowej sprawie. Nawet w przypadku braku możliwości wypożyczenia przedmiotowych akt, organ mógł przejrzeć te akta w Sądzie, dokonać potwierdzenia posiadanych kserokopii oraz ewentualnie wystąpić o wydanie stosownych kserokopii z akt sprawy.
W świetle powyższych okoliczności nie ma podstaw do przyjęcia, że zwłoka w wydaniu decyzji była usprawiedliwiona. Bezczynność organu zachodzi również wówczas, gdy organ podejmie czynności w sprawie, ale nie zakończy prowadzonego postępowania wydaniem decyzji administracyjnej. Skoro zatem w niniejszej sprawie właściwy organ nie wydał decyzji w terminie określonym w art. 35 k.p.a., to skargę należało uznać za uzasadnioną.
Mając powyższe na względzie, Sąd działając na podstawie przepisów art. 149 i art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.), orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI