I SAB/LU 484/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2005-05-04
NSApodatkoweŚredniawsa
opłata skarbowabezczynność organudoręczeniekoszty postępowaniaprawo procesowe administracyjneumorzenie postępowania

WSA w Lublinie umorzył postępowanie w sprawie bezczynności organu podatkowego w przedmiocie opłaty skarbowej, zasądzając jednocześnie koszty postępowania na rzecz skarżącego z uwagi na wadliwe doręczenie postanowienia Ministra Finansów.

Skarga została wniesiona na bezczynność Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w opłacie skarbowej. Po wniesieniu skargi, organ wydał decyzję, co uczyniło postępowanie sądowe bezprzedmiotowym. Sąd umorzył postępowanie, jednak zasądził koszty na rzecz skarżącego, wskazując na wadliwe doręczenie postanowienia Ministra Finansów, które wyznaczało dodatkowy termin na rozpatrzenie odwołania. Doręczenie powinno nastąpić do pełnomocnika strony, a nie bezpośrednio do niej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał skargę A. I. L., A. M. spółka jawna w T. na bezczynność Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w opłacie skarbowej. Skarżący zarzucał organowi opieszałość w rozpatrzeniu odwołania. Po wniesieniu skargi, Dyrektor Izby Skarbowej wydał decyzję, co uczyniło postępowanie sądowe bezprzedmiotowym. Sąd, na podstawie art. 161 § 1 pkt. 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, umorzył postępowanie. Kluczową kwestią stało się rozstrzygnięcie o kosztach postępowania. Sąd zasądził od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącego zwrot kosztów, powołując się na art. 201 § 1 w zw. z art. 54 § 3 tej ustawy. Uzasadnienie opierało się na wadliwym doręczeniu postanowienia Ministra Finansów, które wyznaczyło dodatkowy termin na załatwienie sprawy. Sąd uznał, że doręczenie to powinno nastąpić do ustanowionego pełnomocnika strony, a nie bezpośrednio do niej, co czyniło je nieskutecznym i nie wywoływało skutków prawnych. W związku z tym, wydanie decyzji przez Dyrektora Izby Skarbowej nie mogło być uznane za skuteczne w ramach wyznaczonego dodatkowego terminu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wadliwe doręczenie postanowienia Ministra Finansów, które powinno być skierowane do pełnomocnika strony, czyni je nieskutecznym i nie wywołuje skutków prawnych, co oznacza, że decyzja wydana przez organ podatkowy po terminie wyznaczonym tym postanowieniem nie jest skuteczna w ramach tego terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że doręczenie postanowienia Ministra Finansów stronie zamiast jej pełnomocnikowi, wbrew art. 145 § 2 Ordynacji podatkowej, było wadliwe. W związku z tym, nie można było przyjąć, że decyzja Dyrektora Izby Skarbowej została wydana w wiążącym terminie, co uzasadniało umorzenie postępowania i zasądzenie kosztów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (9)

Główne

PPSA art. 161 § § 1 pkt. 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 201 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 54 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ordynacja podatkowa art. 123

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 126

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 145 § § 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa

Ordynacja podatkowa art. 145 § § 3

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa

PPSA art. 205 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie MS art. 14 § ust. 2 pkt. 1 lit. c

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wadliwe doręczenie postanowienia Ministra Finansów stronie zamiast jej pełnomocnikowi, co czyni je nieskutecznym. Wydanie decyzji przez organ podatkowy po terminie wyznaczonym wadliwie doręczonym postanowieniem Ministra Finansów.

Godne uwagi sformułowania

doręczenie było nieprawidłowe, a zatem nie wywoływało skutków prawnych nie można przyjąć, iż decyzja Dyrektora Izby Skarbowej została wydana w wiążącym w sprawie dodatkowym terminie jej załatwienia

Skład orzekający

Ewa Gdulewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Kwestie związane z prawidłowością doręczeń w postępowaniu administracyjnym, zwłaszcza w kontekście pełnomocnictwa, oraz zasady zasądzania kosztów postępowania w przypadku umorzenia z powodu uwzględnienia skargi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wadliwego doręczenia postanowienia Ministra Finansów i jego wpływu na terminowość wydania decyzji przez organ niższej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych związanych z doręczeniami i kosztami postępowania, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Wadliwe doręczenie pokrzyżowało plany organu: sąd zasądza koszty mimo umorzenia sprawy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SAB/Lu 484/04 - Postanowienie WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2005-05-04
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-11-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Ewa Gdulewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty
Hasła tematyczne
Umorzenie postępowania
Opłata skarbowa
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Umorzono postępowanie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 54 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Dnia 4 maja 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Ewa Gdulewicz po rozpoznaniu w dniu 4 maja 2005 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. I. L., A. M. spółka jawna w T. na bezczynność Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w opłacie skarbowej postanawia: I. umorzyć postępowanie, II. zasądzić od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz A. I. L., A. M. spółka jawna w T. kwotę [...] tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
W dniu 19 listopada 2004r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wpłynęła skarga A. I. L., A. M. spółka jawna w T. na bezczynność Dyrektora Izby Skarbowej Ośrodek Zamiejscowy w związku z niezałatwieniem we właściwym terminie odwołania z dnia 29 maja 2003r. od decyzji Urzędu Skarbowego określającej zobowiązanie podatkowe w opłacie skarbowej. Zdaniem strony w sprawie nie nastąpiły żadne przyczyny niezależne od organu podatkowego, które mogłyby usprawiedliwić opieszałość w rozpatrzeniu odwołania i wydaniu decyzji. Dlatego też, w związku z bezczynnością organu podatkowego, strona w dniu 31 sierpnia 2004r. wniosła ponaglenie do Ministra Finansów. Ponieważ Minister Finansów nie odpowiedział stronie na skierowane do niego ponaglenie wniesienie skargi stało się konieczne i uzasadnione.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wskazał, że Minister Finansów w wyniku rozpatrzenia wniesionego przez stronę ponaglenia stwierdził, iż w sprawie istotnie nie zachodziły okoliczności uzasadniające zwłokę w załatwieniu odwołania w ustawowym terminie i postanowieniem z dnia [...] wyznaczył dodatkowy termin rozpatrzenia odwołania na dzień 2 listopada 2004r. Dyrektor Izby Skarbowej wydał rozstrzygnięcie przed upływem zakreślonego dodatkowego terminu, co czyni skargę bezzasadną.
W dniu 24 grudnia 2004r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wpłynął wniosek strony skarżącej o umorzenie postępowania i zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania sądowego. W uzasadnieniu wniosku strona podnosiła, że istotnie, jej odwołanie zostało już rozpatrzone i wydane rozstrzygnięcie merytoryczne w sprawie. Nastąpiło to jednak już po wniesieniu skargi na bezczynność organu, co uzasadnia żądanie zasądzenia kosztów postępowania. Odpisy postanowień Ministra Finansów, na które powołuje się organ podatkowy do chwili obecnej nie zostały doręczone żadnemu z dwóch ustanowionych przez stronę w sprawie pełnomocników, lecz stronie, co czyni doręczenie nieskutecznym. Podane okoliczności wskazują zatem na zasadność wniesionej skargi.
Swój wniosek oraz argumentację prawną strona powtórzyła w piśmie procesowym z dnia 21 lutego 2005r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Nie jest w sprawie sporne, że w dniu [...] w wyniku rozpatrzenia odwołania A. I. L., A. M. spółka jawna w T. wydana została przez Dyrektora Izby Skarbowej decyzja w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w opłacie skarbowej. Osiągnięty został zatem cel wniesionej do Sądu skargi w niniejszej sprawie.
W tej sytuacji postępowanie sądowe w sprawie bezczynności organu stało się bezprzedmiotowe.
Stosownie do art. 201§ 1 powołanej ustawy, zwrot kosztów przysługuje skarżącemu od organu także w razie umorzenia postępowania z przyczyny określonej w art. 54 § 3. Zgodnie z przepisem art. 54§ 3, organ, którego działanie lub bezczynność zaskarżono, może w zakresie swojej właściwości uwzględnić skargę w całości do dnia rozpoczęcia rozprawy. Wydanie żądanej decyzji miało w rozpatrywanej sprawie charakter uwzględnienia skargi w całości. W ocenie Sądu, bez wpływu na taki charakter czynności organu pozostaje fakt, iż decyzja wydana została w wyniku rozpatrzenia ponaglenia przez Ministra Finansów. Z przepisów prawa nie wynika, by postanowienie wydane przez właściwy organ ( Ministra Finansów ) w wyniku ponaglenia było w jakikolwiek sposób zaskarżalne i aby istniał obowiązek doręczenia go stronie. Powinność organu doręczenia go stronie można jednak wyprowadzić z ogólnych zasad postępowania podatkowego zawartych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997r. -Ordynacja podatkowa ( Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.), a w szczególności treści art. 123 – zasada czynnego udziału strony w postępowaniu, co wiąże się z koniecznością informowaniem strony o przeprowadzanych czynnościach i wydawanych postanowieniach i art. 126 – zasada pisemności postępowania. Komunikowanie się przez organ podatkowy ze stronami i uczestnikami postępowania w formie pisemnej należy do jego urzędowych obowiązków realizowanych przez dokonywanie czynności materialno-technicznych, jakimi są doręczenia. Zgodnie zaś z art. 145 § 2 Ordynacji podatkowej, jeżeli strona ustanowiła pełnomocnika, pisma doręcza się temu pełnomocnikowi. Skarżąca ustanowiła pełnomocników w sprawie, wobec czego postanowienie Ministra Finansów powinno zostać doręczone jednemu z nich ( § 3 art. 145 ). Doręczenie stronie przedmiotowego postanowienia było nieprawidłowe, a zatem nie wywoływało skutków prawnych. Wobec nieprawidłowości doręczenia nie można przyjąć, iż decyzja Dyrektora Izby Skarbowej została wydana w wiążącym w sprawie dodatkowym terminie jej załatwienia wyznaczonym tym postanowieniem.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 161 § 1 pkt. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) należało orzec jak w sentencji.
Orzeczenie o kosztach postępowania znajduje uzasadnienie w przepisie art. 205§ 2 powołanej ustawy w zw. z § 14 ust. 2 pkt. 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu ( Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI