I SAB/Gd 4/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odrzucił skargę na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego w Malborku w sprawie sprostowania deklaracji PIT-11, uznając, że czynność ta nie mieści się w katalogu spraw podlegających kognicji sądu administracyjnego.
Skarga została wniesiona przez A. P. na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego w Malborku w przedmiocie sprostowania deklaracji PIT-11 za 2021 r. Skarżąca zarzucała organowi zwłokę w czynnościach. Naczelnik Urzędu Skarbowego wniósł o oddalenie skargi, wskazując, że nie prowadzi postępowania podatkowego wobec skarżącej, a informacja PIT-11 nie jest aktem podlegającym zaskarżeniu. Sąd uznał, że czynność sprostowania informacji PIT-11 nie jest aktem lub czynnością z zakresu administracji publicznej, która ustala uprawnienia lub obowiązki wynikające z przepisów prawa, a zatem skarga na bezczynność w tym zakresie jest niedopuszczalna.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał skargę A. P. na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego w Malborku w przedmiocie sprostowania deklaracji PIT-11 za 2021 r. Skarżąca podnosiła, że organ bezzasadnie odwleka czynności. Naczelnik Urzędu Skarbowego wniósł o oddalenie skargi, argumentując, że nie prowadzi postępowania podatkowego wobec skarżącej, a informacja PIT-11 nie jest aktem podlegającym zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Sąd, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w szczególności art. 3 § 2, stwierdził, że skarga na bezczynność organu jest dopuszczalna tylko w przypadkach, gdy organ jest zobowiązany do wydania decyzji, postanowienia lub innego aktu/czynności z zakresu administracji publicznej, a tego zaniecha. Sąd uznał, że informacja PIT-11 ma charakter oświadczenia wiedzy płatnika o dokonanych czynnościach i nie wywołuje skutków prawnych, a jej sporządzenie lub korekta nie mieści się w katalogu aktów i czynności podlegających kontroli sądu administracyjnego. W związku z tym, skarga na bezczynność w tym zakresie została odrzucona jako niedopuszczalna.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga na bezczynność organu w przedmiocie sprostowania informacji PIT-11 nie jest dopuszczalna, ponieważ czynność ta nie mieści się w katalogu aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej, które podlegają kontroli sądu administracyjnego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że informacja PIT-11 ma charakter oświadczenia wiedzy płatnika i nie ustala uprawnień ani obowiązków wynikających z przepisów prawa, a zatem zaniechanie jej sporządzenia lub korekty nie stanowi podstawy do wniesienia skargi na bezczynność na podstawie art. 3 § 2 pkt 4 w zw. z pkt 8 P.p.s.a.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. skarga podlegająca odrzuceniu, gdy sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 3 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne, w tym skargi na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz skargi na bezczynność w tych przypadkach.
O.p. art. 133
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 141
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 32
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
Dotyczy obowiązków płatnika w zakresie sporządzania informacji i przechowywania dokumentacji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Informacja PIT-11 nie jest aktem lub czynnością z zakresu administracji publicznej, która ustala uprawnienia lub obowiązki wynikające z przepisów prawa, a zatem skarga na bezczynność w tym zakresie jest niedopuszczalna.
Godne uwagi sformułowania
Informacja ta ma charakter oświadczenia wiedzy płatnika, o dokonanych przez niego czynnościach z zakresu poboru podatku Sporządzenie informacji nie wywołuje skutków prawnych, gdyż te związane są z samym poborem podatku skoro skierowany do organu podatkowego wniosek z żądaniem sporządzenia oraz ewentualnej korekty informacji PIT-11 przez płatnika podatku nie mieści się w katalogu rozstrzygnięć, aktów i czynności, o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt 1-4 p.p.s.a., to skarga na bezczynność związaną z jej sporządzeniem nie jest dopuszczalna.
Skład orzekający
Krzysztof Przasnyski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi na bezczynność organu w sprawach podatkowych, w szczególności dotyczących informacji PIT-11."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku działania organu w zakresie sprostowania informacji PIT-11, a nie innych aktów podatkowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z dopuszczalnością skargi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.
“Kiedy skarga na bezczynność urzędu skarbowego nie ma szans w sądzie? Wyjaśnia WSA w Gdańsku.”
Sektor
podatkowe
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SAB/Gd 4/23 - Postanowienie WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2023-04-05 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-03-20 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Krzysztof Przasnyski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6119 Inne o symbolu podstawowym 611 658 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Naczelnik Urzędu Skarbowego Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 259 art. 58 par.1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krzysztof Przasnyski po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. P. na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego w Malborku w przedmiocie sprostowania deklaracji PIT-11 postanawia: odrzucić skargę. Uzasadnienie A. P. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargę na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego w Malborku w przedmiocie sprostowania deklaracji PIT-11 za 2021 r. W skardze wskazano, że pomimo wielokrotnych telefonów, urzędnik prowadzący postępowanie bezzasadnie odwleka czynności działając na szkodę Skarżącej. Naczelnik Urzędu Skarbowego w Malborku w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie wskazując, że A. P. dnia 2 sierpnia 2022 r. złożyła wniosek o sprostowanie deklaracji PIT-11 za 2021 r., informując jednocześnie o wątpliwościach co do prawidłowości sporządzenia informacji PIT-11 za 2021 r. przez pracodawcę T. W. Naczelnik zwrócił również uwagę, że pismem z dnia 29 września 2022 r. poinformowano Skarżącą, że przekazane przez nią informacje zostaną zweryfikowane przez organ podatkowy, jednak sposób i efekty ich wykorzystania objęte są tajemnicą skarbową. Podkreślił przy tym, że nie prowadzi żadnego postępowania podatkowego wobec skarżącej. W tej sytuacji, wobec niespełnienia przesłanek z art. 133 oraz 141 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz.U. z 2022 r., poz. 2651 ze zm.) skargę ocenił jako bezprzedmiotową. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Sąd administracyjny w pierwszej kolejności bada jej dopuszczalność ustalając m.in., czy mieści się w katalogu spraw należących do właściwości sądu administracyjnego. W przypadku stwierdzenia braku kognicji sądu do rozpoznania sprawy, taka skarga, podlega odrzuceniu stosownie do art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 259., dalej: "p.p.s.a."), Zgodnie z treścią przepisu art. 3 § 2 p.p.s.a., kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2018 r. poz. 2096 oraz z 2019 r. poz. 60, 730, 1133 i 2196), postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2019 r. poz. 900, z późn. zm.), postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz.U. z 2019 r. poz. 768, 730, 1520, 1556 i 2200), oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a; 9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw. Z przytoczonych regulacji wynika, że skarga na bezczynność organu jest pochodną skargi, którą można wnieść na określone w przepisach prawne formy działania organów administracji publicznej. W przepisach tych zaś wymieniono te prawne formy działania administracji publicznej, które podlegają zaskarżeniu do sądu administracyjnego. Są to: decyzje administracyjne (pkt 1), postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty (pkt 2), inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa (pkt 4), pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach (pkt 4a). Przedstawione uwagi oznaczają, iż skarga na bezczynność organów administracji dopuszczalna może być tylko w tych przypadkach, w których organy te, stosownie do przepisów prawa zobowiązane będą do wydania decyzji lub określonych kategorii postanowień, bądź też innych aktów lub czynności, określonych w pkt 4 cytowanego przepisu, a z ustawowego obowiązku nie wywiążą się w prawem przewidzianym terminie. Mając powyższe na uwadze, należało ocenić, czy z uwagi na treść żądania skarżącej o sprostowanie deklaracji PIT-11 za 2021 r., wobec formułowanych przez nią wątpliwości co do prawidłowości jej sporządzenia przez płatnika podatku, Naczelnik Urzędu Skarbowego zobowiązany był wydać akt lub podjąć określoną czynność, której zaniechanie aktualizowałoby dopuszczalność skargi na bezczynność tego organu, w oparciu o art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a. W ocenie Sądu, zarzucanie bezczynności w zakresie sprostowania przez płatnika informacji PIT-11, należało powiązać z sytuacją określoną w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a., albowiem w tym zakresie nie chodziło o zaniechanie wydania decyzji bądź postanowienia w postępowaniu administracyjnym (egzekucyjnym w administracji). Wskazać zatem należy, iż w treści art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. chodzi o taki akt lub czynność, który pozostając w sferze administracji publicznej dotyczy obowiązków lub uprawnień wynikających z przepisów prawa. Z punktu widzenia zasadniczych obowiązków płatnika (obliczanie i pobór podatku od podatnika oraz przekazywanie pobranych kwot organowi podatkowemu) uzasadnione jest stwierdzenie, że czynności przez niego dokonywane mają charakter czynności z zakresu administracji publicznej. W związku z tymi podstawowymi czynnościami, pozostają także dalsze obowiązki płatnika o charakterze dokumentacyjnym, polegające do sporządzaniu odpowiednich informacji oraz przechowywaniu dokumentacji związanej z poborem podatku (art. 32 O.p.). Jednakże aby czynność (akt) z zakresu administracji publicznej mogła stanowić przedmiot skargi do sądu administracyjnego (a w konsekwencji przedmiotem skargi mogło być zaniechanie podjęcia takiej czynności), niezbędne jest ażeby owa czynność dotyczyła obowiązków lub uprawnień wynikających z przepisów prawa. Kryterium odnoszenia się czynności do praw lub obowiązków określonych przepisami prawa, wyrażone w art. 3 § 2 pkt 4 w postaci sformułowania "dotyczy", nie oznacza, że ów związek może mieć charakter pośredni. Zasadnie zwraca się w literaturze uwagę, że czynność (akt), o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a., powinna ustalać (odmawiać ustalenia), stwierdzać (odmawiać stwierdzenia), potwierdzać (odmawiać potwierdzenia) uprawnień lub obowiązków określonych przepisami prawa (T. Woś i inni, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, s. 61). W ocenie Sądu, takiego charakteru nie ma informacja o uzyskanych przez podatnika dochodach oraz pobranych zaliczkach na podatek dochodowy (PIT-11). Informacja ta ma charakter oświadczenia wiedzy płatnika, o dokonanych przez niego czynnościach z zakresu poboru podatku, a zwłaszcza kwotach pobranych podatków (zaliczek na podatek) oraz wysokości osiągniętego przez podatnika dochodu. Sporządzenie informacji nie wywołuje skutków prawnych, gdyż te związane są z samym poborem podatku (zaliczki na podatek). Sporządzona przez płatnika informacja jedynie w sposób pośredni odnosić się może do obowiązku podatnika i tylko w tym sensie, że wskazuje w jakim zakresie, w chwili poboru podatku, uznał płatnik istnienie obowiązku podatkowego, albowiem stosownie do tego powinien dokonać obliczenia i poboru podatku. Zbiorcze ujęcie dokonanych w trakcie okresu rozliczeniowego potrąceń podatku (wraz z pozostałymi danymi) nie przesądza jaki jest faktycznie rozmiar zobowiązania podatkowego, albowiem określenie jego wysokości należy ostatecznie do podatnika (składającego zeznanie podatkowe) lub organu podatkowego (wydającego decyzję określającą zobowiązanie podatkowe lub stwierdzającą nadpłatę). Reasumując należy stwierdzić, że skoro skierowany do organu podatkowego wniosek z żądaniem sporządzenia oraz ewentualnej korekty informacji PIT-11 przez płatnika podatku nie mieści się w katalogu rozstrzygnięć, aktów i czynności, o jakich mowa w art. 3 § 2 pkt 1-4 p.p.s.a., to skarga na bezczynność związaną z jej sporządzeniem nie jest dopuszczalna. Biorąc zatem pod uwagę przedstawione powody, Sąd skargę odrzucił na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a., gdyż sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI