I SA/Ka 1912/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2004-01-27
NSApodatkoweNiskawsa
podatek od środków transportowychprzedawnieniecofnięcie skargipostępowanie sądoweOrdynacja podatkowaSamorządowe Kolegium Odwoławcze

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach umorzył postępowanie sądowe na skutek cofnięcia skargi przez stronę skarżącą, uznając je za dopuszczalne.

Sprawa dotyczyła skargi W. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. uchylającą decyzję o określeniu wysokości podatku od środków transportowych. Skarżący podniósł zarzut naruszenia art. 32 Ordynacji podatkowej, jednak organ odwoławczy wskazał na właściwość art. 70 Ordynacji podatkowej dotyczącego przedawnienia. Na rozprawie pełnomocnik skarżącego cofnął skargę, co Sąd uznał za dopuszczalne i umorzył postępowanie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał sprawę ze skargi W. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., która uchyliła decyzję Prezydenta Miasta B. w przedmiocie określenia zaległości w podatku od środków transportowych i przekazała sprawę do ponownego rozpatrzenia. Skarżący zarzucił naruszenie art. 32 Ordynacji podatkowej, twierdząc, że zapłacił podatek i nie musi przechowywać dowodów wpłat dłużej niż pięć lat. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie skargi, argumentując, że art. 32 dotyczy płatników, a w sprawie ma zastosowanie art. 70 Ordynacji podatkowej o przedawnieniu zobowiązań podatkowych. Na rozprawie pełnomocnik skarżącego cofnął skargę, wnosząc o umorzenie postępowania. Sąd, działając na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał cofnięcie skargi za dopuszczalne i umorzył postępowanie, nie znajdując okoliczności wyłączających jego dopuszczalność.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, cofnięcie skargi jest dopuszczalne, jeśli nie zachodzą przesłanki negatywne określone w art. 60 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że cofnięcie skargi przez stronę skarżącą było dopuszczalne, ponieważ nie stwierdzono, aby miało ono na celu obejście prawa lub spowodowanie utrzymania w mocy wadliwego aktu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (16)

Główne

o.p. art. 70

Ordynacja podatkowa

Zobowiązania podatkowe przedawniają się z upływem 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.

P.p.p.s.a. art. 161 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący cofnął skargę.

Pomocnicze

o.p. art. 32

Ordynacja podatkowa

Dotyczy wyłącznie płatników i inkasentów.

u.s.k.o. art. 1

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

u.s.k.o. art. 2

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

u.s.k.o. art. 17

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

u.s.k.o. art. 21 § 1

Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych

u.p.o.l. art. 9

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych

u.p.o.l. art. 11

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych

u.n.s.a.

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Ustawa straciła moc z dniem 1 stycznia 2004 roku.

Przepisy wprowadzające... art. 3

Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa straciła moc z dniem 1 stycznia 2004 roku.

Przepisy wprowadzające... art. 85

Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Z dniem 1 stycznia 2004 roku utworzono wojewódzkie sądy administracyjne i zniesiono ośrodki zamiejscowe NSA.

Przepisy wprowadzające... art. 97 § 1

Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprawy wniesione do NSA przed 1 stycznia 2004 roku, które nie zostały zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe WSA.

P.u.s.a.

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.p.s.a. art. 60

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarżący może cofnąć skargę, co wiąże sąd, chyba że zmierza do obejścia prawa lub powoduje utrzymanie w mocy aktu dotkniętego wadą nieważności.

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2003 roku w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości art. 1 § 4

Utworzono WSA w Gliwicach dla obszaru województwa śląskiego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Cofnięcie skargi przez pełnomocnika skarżącego na rozprawie.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 32 Ordynacji podatkowej przez organ odwoławczy.

Godne uwagi sformułowania

Sąd nie dostrzega okoliczności, z punktu widzenia których cofnięcie skargi przez stronę skarżącą stałoby się niedopuszczalne.

Skład orzekający

Małgorzata Wolf-Mendecka

przewodniczący

Przemysław Dumana

sprawozdawca

Krzysztof Winiarski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty cofnięcia skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym oraz przejście spraw do WSA po reformie sądownictwa administracyjnego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i nie zawiera przełomowych interpretacji prawa materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny, związany z cofnięciem skargi i przejściem spraw do nowo utworzonych sądów administracyjnych. Brak w niej elementów faktycznych czy prawnych, które mogłyby zainteresować szersze grono odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Ka 1912/03 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2004-01-27
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-09-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Krzysztof Winiarski
Małgorzata Wolf-Mendecka /przewodniczący/
Przemysław Dumana /sprawozdawca/
Symbol z opisem
611  Podatki  i  inne świadczenia pieniężne, do  których   mają zastosowanie przepisy Ordynacji  podatkowej, oraz egzekucja t
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Sentencja
Dnia 27 stycznia 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Mendecka, Sędzia NSA: Przemysław Dumana (spr.), Sędzia WSA : Krzysztof Winiarski, Protokolant Katarzyna Orzoł, po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2004 roku na rozprawie sprawy ze skargi W. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji o określeniu wysokości podatku od środków transportowych p o s t a n a w i a: umorzyć postępowanie sądowe
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] roku, nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B., działając na podstawie art. 233 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Ordynacja podatkowa (Dz. U. nr 137, poz. 926 z późniejszymi zmianami), art. 1, art. 2, art. 17, art. 18, art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1994 roku o samorządowych kolegiach odwoławczych (t.j. w Dz. U. z 2001 roku, nr 79, poz. 856) oraz art. 9, art. 11 ustawy z dnia 12 stycznia 1994 roku o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. nr 9, poz. 31 z późniejszymi zmianami), uchyliło w całości decyzję Prezydenta Miasta B. z dnia [...] roku, nr [...], którą organ ten zmienił swoją decyzję z dnia [...] roku, nr [...] określającą W. L. zaległość w podatku od środków transportowych za przyczepę campingową marki "[...]", nr rej. [...] i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.
Decyzję organu odwoławczego podatnik zaskarżył do Naczelnego Sądu Administracyjnego domagając się jej uchylenia i umorzenia postępowania w sprawie. W uzasadnieniu skargi podniósł zarzut naruszenia art. 32 Ordynacji podatkowej. Podkreślił, iż zapłacił należny podatek od środków transportowych, a zgodnie z treścią powołanego wyżej artykułu, jedynie przez pięć lat, licząc od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku, miał obowiązek przechowywania dowodów wpłat dokonanych na rachunek bankowy organu podatkowego.
Odpowiadając na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie. W uzasadnieniu podkreśliło, iż wskazany przez skarżącego art. 32 Ordynacji podatkowej dotyczy wyłącznie płatników i inkasentów. W rozpatrywanej sprawie zastosowanie zaś ma art. 70 Ordynacji podatkowej, zgodnie z którym zobowiązania podatkowe przedawniają się w terminie 5 lat – licząc od końca roku w którym powstały. Ustanowienie powyższego terminu nakłada zatem na podatnika obowiązek przechowywania (dopóki nie upłynie termin przedawnienia) ewentualnych dowodów uiszczenia podatku lub innych dokumentów związanych z opodatkowaniem.
Na rozprawie w dniu 27 stycznia 2004 roku pełnomocnik skarżącego cofnął skargę i wniósł o umorzenie postępowania sądowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga na powołaną wyżej decyzję została wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego, Ośrodka Zamiejscowego w Katowicach pod rządami ustawy z dnia 11 maja 1995 roku o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. nr 74, poz. 368 z późniejszymi zmianami).
Należy jednak zauważyć, że cytowana wyżej ustawa straciła moc z dniem 1 stycznia 2004 roku, na podstawie art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Przepisy wprowadzające ustawę –Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1271 ze zm. w Dz. U. z 2002 roku, nr 240, poz. 2052). W myśl art. 85 ostatnio cytowanej ustawy, z dniem 1 stycznia 2004 roku utworzono w Warszawie i w miejscowościach, w których miały siedziby ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sądu Administracyjnego, wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1259) oraz zniesiono ośrodki zamiejscowe Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Stosownie do art. 97 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 roku Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 roku i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270). Na podstawie § 1 pkt 4 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 kwietnia 2003 roku w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości (Dz. U. nr 72, poz. 652), dla obszaru województwa śląskiego utworzony został Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.
Przepis art. 60 powołanej wyżej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stanowi, iż skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności.
Z kolei zgodnie z art. 161 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący cofnął skargę.
W rozpatrywanej sprawie Sąd nie dostrzega okoliczności, z punktu widzenia których cofnięcie skargi przez stronę skarżącą stałoby się niedopuszczalne.
Kierując się wymienionymi okolicznościami faktycznymi i prawnymi Sąd, działając na podstawie powołanych wyżej przepisów, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI