I SA/Wr 456/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zawiesił postępowanie w sprawie prawa do odliczenia VAT przez gminę w związku z budową sali sportowej, oczekując na rozstrzygnięcie Trybunału Sprawiedliwości UE dotyczące statusu podatkowego jednostek budżetowych.
Sprawa dotyczy prawa gminy do odliczenia podatku VAT naliczonego przy budowie sali sportowej, która jest wykorzystywana zarówno komercyjnie, jak i nieodpłatnie. Organ uznał, że gmina nie ma prawa do odliczenia, ponieważ jednostka budżetowa (gimnazjum) jest odrębnym podatnikiem VAT. Skarżąca gmina argumentuje, że jednostki budżetowe nie są samodzielnymi podatnikami. Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie zależy od pytania prejudycjalnego skierowanego do TSUE w sprawie statusu podatkowego jednostek budżetowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, rozpoznając skargę Gminy W. na indywidualną interpretację przepisów podatkowych, postanowił zawiesić postępowanie. Sprawa dotyczyła prawa gminy do odliczenia podatku VAT naliczonego w związku z inwestycją polegającą na budowie sali sportowej przy Gimnazjum Publicznym. Organ podatkowy uznał stanowisko gminy za nieprawidłowe, argumentując, że Gimnazjum, jako jednostka budżetowa prowadząca działalność gospodarczą, jest odrębnym podatnikiem VAT, a zatem gmina nie może odliczyć podatku naliczonego związanego z tą inwestycją. Gmina wniosła skargę, zarzucając błędną wykładnię przepisów i powołując się na uchwałę NSA (I FPS 1/13), zgodnie z którą gminne jednostki budżetowe nie są podatnikami VAT. Sąd administracyjny uznał, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej, do którego Naczelny Sąd Administracyjny skierował pytanie prejudycjalne (sygn. akt I FSK 311/12) dotyczące statusu podatkowego jednostek organizacyjnych gminy w świetle prawa unijnego. W związku z tym, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., sąd zawiesił postępowanie, uznając je za uzasadnione.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Sąd zawiesił postępowanie, oczekując na odpowiedź TSUE, która będzie miała istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia.
Uzasadnienie
Rozstrzygnięcie sprawy zależy od odpowiedzi na pytanie prejudycjalne skierowane do TSUE dotyczące statusu podatkowego jednostek organizacyjnych gminy, w szczególności kwestii ich samodzielności i odrębności jako podatników VAT.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (8)
Główne
p.p.s.a. art. 125 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Postępowanie przed TSUE jest postępowaniem sądowym.
u.p.t.u. art. 15 § 1
Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług
Dotyczy kwestii, czy jednostki budżetowe są podatnikami VAT.
u.p.t.u. art. 15 § 2
Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług
Dotyczy kwestii, czy jednostki budżetowe są podatnikami VAT.
Dyrektywa VAT art. 9 § 1
Dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Określa warunek samodzielności (niezależności) podmiotu jako podatnika VAT.
Dyrektywa VAT art. 13
Dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Definiuje pojęcie organu władzy publicznej.
Pomocnicze
u.p.t.u. art. 15 § 6
Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług
Dotyczy kwestii, czy jednostki budżetowe są podatnikami VAT.
TUE art. 4 § 2
Traktat o Unii Europejskiej
Dotyczy zasady subsydiarności i kompetencji państw członkowskich.
TUE art. 5 § 3
Traktat o Unii Europejskiej
Dotyczy zasady proporcjonalności.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania postępowanie prowadzone przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest postępowaniem sądowym gminne jednostki budżetowe nie są podatnikami podatku od towarów i usług problem 'samodzielności' działania jednostki organizacyjnej gminy z punktu widzenia klasyfikacji podmiotu jako podatnika podatku od towarów i usług (w świetle prawa unijnego) jest przedmiotem wskazanego pytania prejudycjalnego
Skład orzekający
Zbigniew Łoboda
przewodniczący-sprawozdawca
Anetta Chołuj
członek
Barbara Ciołek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie zawieszenia postępowania w sprawach zależnych od orzecznictwa TSUE, a także kwestie statusu podatkowego jednostek budżetowych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i prawnego związanego z VAT i jednostkami budżetowymi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia podatkowego (status jednostek budżetowych jako podatników VAT) i pokazuje, jak sądy administracyjne korzystają z mechanizmu pytań prejudycjalnych do TSUE, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Czy Gimnazjum jest VAT-owcem? Sąd czeka na wyrok z Luksemburga!”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wr 456/14 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2014-04-30 Data wpływu 2014-03-03 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Zbigniew Łoboda /przewodniczący sprawozdawca/ Anetta Chołuj Barbara Ciołek Symbol z opisem 6110 Podatek od towarów i usług 6560 Hasła tematyczne Zawieszenie/podjęcie postępowania Skarżony organ Minister Finansów Treść wyniku *Zawieszono postępowanie Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 125 par. 1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Dnia 30 kwietnia 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Zbigniew Łoboda (sprawozdawca), Sędziowie sędzia WSA Anetta Chołuj, sędzia WSA Barbara Ciołek, Protokolant Starszy specjalista Małgorzata Jakubiak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 30 kwietnia 2014 r. sprawy ze skargi G.W. na interpretację indywidualną Dyrektora Izby Skarbowej w P. działającego w imieniu Ministra Finansów z dnia 29 listopada 2013 r. Nr [...] w przedmiocie przepisów o podatku od towarów i usług postanawia zawiesić postępowanie sądowe. Uzasadnienie G.W. wystąpiła z wnioskiem o wydanie indywidualnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w zakresie prawa do odliczenia naliczonego podatku od towarów i usług z faktur dokumentujących poniesienie w latach 2009-2010 wydatków inwestycyjnych związanych z budową sali sportowej przy Gimnazjum Publicznym w W. – w związku z wykorzystywaniem Sali sportowej zarówno na potrzeby udostępniania komercyjnego, jak i nieodpłatnego udostępniana na cele gminne. W interpretacji indywidualnej z dnia 29.11.2013 r. (nr [...]) Dyrektor Izby Skarbowej w P. działający z upoważnienia Ministra Finansów uznał stanowisko Gminy W. za nieprawidłowe. Zdaniem organu, Gmina nie ma prawa do odliczenia podatku naliczonego z faktur zakupowych związanych z realizacją inwestycji związanej z budową sali sportowej, ponieważ powstałe mienie nie jest wykorzystywane przez Gminę do wykonywania czynności opodatkowanych. Organ podniósł, że Gimnazjum Publiczne jako jednostka budżetowa wyodrębniona ze struktur gminy, prowadząca działalność gospodarczą w sposób samodzielny i wykonująca czynności podlegające opodatkowaniu, jest z tytułu świadczonych usług odrębnym od Gminy W. podatnikiem podatku od towarów i usług. Zatem w odniesieniu do pobieranego wynagrodzenia za (komercyjne) udostępnienie sali sportowej Gmina nie może wykazywać podatku należnego, a w konsekwencji brak jest związku podatku naliczonego z działalnością opodatkowaną Gminy. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu Gmina W. przede wszystkim zarzuciła naruszenie art. 8 ust. 1 oraz art. 15 ust. 1 w związku z art. 15 ust. 2 i ust. 6 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. z 2011 r., Nr 177, poz. 1054 z późn. zm.) poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, że w przedstawionym stanie faktycznym Gimnazjum jest odrębnym od Gminy podatnikiem podatku od towarów i usług i w konsekwencji, że to Gimnazjum, a nie Gmina, jest podatnikiem z tytułu odpłatnego udostępnienia sali sportowej. Skarżąca wskazała, powołując się na uchwałę 7 sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 czerwca 2013 r. w sprawie I FPS 1/13, że gminne jednostki budżetowe takie jak szkoła (gimnazjum), nie są podatnikami podatku od towarów i usług, gdyż nie prowadzą samodzielnie działalności gospodarczej. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o jej oddalenie. Organ zauważył, że pomimo podjętej uchwały składu 7 sędziów NSA (sygn. I FPS 1/13) w dalszym ciągu występują wątpliwości co do odrębnego traktowania dla celu podatku od towarów i usług gminnych jednostek budżetowych, gdyż następnie Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił z pytaniem prejudycjalnym do Trybunału Sprawiedliwości UE(postanowienie z dnia 10.12.2013 r., sygn. akt I FSK 311/12). Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: W świetle art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm., w skrócie "p.p.s.a."), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Jak zasadnie wskazuje się w orzecznictwie, postępowanie prowadzone przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest postępowaniem sądowym, które bez wątpienia mieści się w pojęciu "postępowania sądowego", użytym w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. (postanowienie NSA z dnia 15.02.2012 r., sygn. akt II GSK 1546/10, opubl. LEX nr 1137890). W rozpoznawanej sprawie występuje tego rodzaju zależność, albowiem Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 30.01.2013 r. (sygn. akt I FSK 311/12) przedstawił składowi 7 sędziów NSA zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości: "Czy w świetle art. 15 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług jednostki budżetowe gminy są podatnikami podatku od towarów i usług ?" W dniu 24.06.2013 r. Naczelny Sąd Administracyjny podjął uchwałę, że w świetle art. 15 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług gminne jednostki budżetowe nie są podatnikami podatku od towarów i usług (sygn. akt I FPS 1/13, publ. ONAiWSA z. 6/2013, poz. 96). Następnie, w tej samej sprawie, Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 10.12.2013 r. (sygn. akt I FSK 311/12), skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa unijnego: Czy w świetle art. 4 ust. 2 w związku z art. 5 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE z 2012 r., Nr C 326, s. 13 i nast.) jednostka organizacyjna gminy (lokalnego organu władzy w Polsce) może być uznana za podatnika VAT w sytuacji, gdy wykonuje czynności w charakterze innym niż organ władzy publicznej w rozumieniu art. 13 dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. UE z 2006 r., Nr L 347, s. 1 i nast. ze zm.), pomimo, że nie spełnia warunku samodzielności (niezależności) przewidzianego w art. 9 ust. 1 tej dyrektywy? Trzeba stwierdzić, że problem będący przedmiotem skargi bezpośrednio wiąże się z zagadnieniem zawartym w pytaniu prejudycjalnym, a zatem odpowiedź Trybunału Sprawiedliwości będzie miała istotne znaczenie dla kierunku rozstrzygnięcia sprawy. Organ interpretujący w zaskarżonej interpretacji indywidualnej dokonał oceny stanowiska wnioskodawcy bazując przede wszystkim na twierdzeniu dotyczącym odrębności podmiotowej w zakresie podatku od towarów i usług – gminnej jednostki budżetowej oraz gminy. Z kolei zdaniem skarżącej, odrębność podmiotowa w zakresie rzeczonego podatku nie zachodzi, gdyż jednostka budżetowa nie wykonuje czynności samodzielnie, lecz w imieniu i na ryzyko gminy. Jak to już przedstawiono, problem "samodzielności" działania jednostki organizacyjnej gminy z punktu widzenia klasyfikacji podmiotu jako podatnika podatku od towarów i usług (w świetle prawa unijnego) jest przedmiotem wskazanego pytania prejudycjalnego. W tym stanie rzeczy, zawieszenie postępowania sądowego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., było uzasadnione. Odnosząc się do stanowiska skargi, to nie była uzasadniona argumentacja, że ocena braku odrębności podatkowej (podmiotowej) Gimnazjum Publicznego (jednostki budżetowej), stanowiła element przedstawionego we wniosku stanu faktycznego i z tego względu była dla organu wiążąca. Kwestia podmiotowości podatkowej jest kategorią prawną, określoną przez przepisy Ordynacji podatkowej oraz innych ustaw podatkowych, zgodnie z konstytucyjnym wymogiem (art. 217 Konstytucji RP). W świetle przedstawionych wcześniej spostrzeżeń nie było także właściwe stanowisko pełnomocnika strony skarżącej, że zagadnienie, będące istotą pytania prejudycjalnego Naczelnego Sądu Administracyjnego jest odmienne, aniżeli powstałe w niniejszej sprawie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI