I SA/WR 176/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2005-07-07
NSApodatkowewsa
VATeksport usługopodatkowanieusługi programistycznemiejsce świadczenia usługklasyfikacja PKWiUprawa autorskieumowa o dziełoumowa zlecenia

WSA we Wrocławiu oddalił skargę dotyczącą opodatkowania VAT eksportu usług programistycznych, uznając, że część prac wykonanych w kraju podlega stawce 22%, a kluczowe jest miejsce faktycznego wykonania usługi.

Sprawa dotyczyła opodatkowania VAT usług programistycznych świadczonych na rzecz zagranicznego kontrahenta. Spółka wykazała sprzedaż jako eksport usług (stawka 0%), jednak organy podatkowe zakwestionowały to, uznając część prac za wykonane w kraju. WSA we Wrocławiu, opierając się na wcześniejszym wyroku NSA, oddalił skargę, stwierdzając, że choć część usług mogła być wykonana poza granicami RP, to prace wykonane w kraju podlegają stawce 22%. Kluczowe było ustalenie miejsca faktycznego wykonania usługi oraz brak wyraźnego przeniesienia praw autorskich.

Przedmiotem sporu była decyzja Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu dotycząca określenia zobowiązania z tytułu podatku od towarów i usług za sierpień 1999 r. Spółka wykazała sprzedaż jako eksport usług (stawka 0%), opierając się na umowie zlecenia z niemiecką firmą B na opracowanie oprogramowania. Organy podatkowe uznały, że część usług została wykonana na terytorium Polski, co wykluczało zastosowanie stawki 0%. Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) we wcześniejszym wyroku uchylił decyzje organów, wskazując, że wykonanie usługi za pośrednictwem podwykonawców nie wyklucza jej charakteru eksportowego, jeśli jest wykonana we własnym imieniu i na własny rachunek podatnika. WSA we Wrocławiu, związany oceną prawną NSA, rozpoznał sprawę ponownie. Sąd potwierdził, że klasyfikacja usługi jako "Usługi opracowania oprogramowania na zamówienie klienta" była prawidłowa. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że część prac wykonano w kraju, co podlegało opodatkowaniu stawką 22%. Sąd podkreślił, że umowa nie zawierała wyraźnego przeniesienia praw autorskich, a miejsce wykonania usługi jest decydujące. Ostatecznie, WSA oddalił skargę, uznając, że decyzja organu odwoławczego była zgodna z prawem, biorąc pod uwagę wcześniejsze orzeczenie NSA i ustalenia faktyczne dotyczące miejsca wykonania usługi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli część usługi została wykonana na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlega ona opodatkowaniu według stawki podstawowej (22% w tym przypadku). Tylko usługi faktycznie wykonane poza granicami RP mogą być uznane za eksport usług.

Uzasadnienie

Sąd, opierając się na wcześniejszym wyroku NSA, stwierdził, że definicja eksportu usług nie wyklucza wykonania jej przez podwykonawców, ale kluczowe jest miejsce faktycznego wykonania. Usługi wykonane w kraju podlegają opodatkowaniu krajową stawką VAT.

Przepisy (1033)

Główne

u.p.t.u. i p.a. art. 18 § ust. 1

Ustawa o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

Określa stawkę podatku VAT 22% dla usług krajowych.

u.p.t.u. i p.a. art. 18 § ust. 3

Ustawa o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

Umożliwia zastosowanie stawki 0% do eksportu usług pod warunkiem prowadzenia odpowiedniej ewidencji.

u.p.t.u. i p.a. art. 4 § ust. 6

Ustawa o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

Definicja eksportu usług, wymagająca wykonania usługi przez podatnika poza granicami RP.

Pomocnicze

u.p.t.u. i p.a. art. 5 § ust. 1

Ustawa o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

u.p.t.u. i p.a. art. 27 § ust. 4

Ustawa o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

Dotyczy prowadzenia ewidencji dla celów rozliczenia podatku.

u.p.t.u. i p.a. art. 52 § ust. 1

Ustawa o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

Przeniesienie własności egzemplarza utworu nie powoduje przejścia autorskich praw majątkowych.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 15 grudnia 1997 r. art. 70 § ust. 2 pkt. 3

Dotyczy usług projektowania w zakresie technologii przetwarzania danych, które nie są traktowane jako eksport usług.

u.p.a.p.p. art. 53

Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych

Wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności dla umowy o przeniesienie autorskich praw majątkowych.

u.p.a.p.p. art. 52 § ust. 1

Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych

k.c. art. 750

Kodeks cywilny

Definicja umowy o świadczenie usług.

k.c. art. 76

Kodeks cywilny

p.p.s.a. art. 3 § § 1 i § 2 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 99

Określa związanie sądu administracyjnego oceną prawną wyrażoną w orzeczeniu NSA.

u.NSA art. 30

Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Ocena prawna wyrażona w orzeczeniu NSA wiąże sąd oraz organ.

u.s.p. art. 12 § ust. 1 pkt. 1

Ustawa o statystyce państwowej

u.s.p. art. 19

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 29

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 31

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 32

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 33

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 34

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 35

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 36

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 37

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 38

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 39

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 40

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 41

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 42

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 43

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 44

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 45

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 46

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 47

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 48

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 49

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 50

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 51

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 52

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 53

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 54

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 55

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 56

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 57

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 58

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 59

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 60

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 61

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 62

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 63

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 64

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 65

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 66

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 67

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 68

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 69

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 70

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 71

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 72

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 73

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 74

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 75

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 76

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 77

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 78

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 79

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 80

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 81

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 82

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 83

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 84

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 85

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 86

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 87

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 88

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 89

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 90

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 91

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 92

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 93

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 94

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 95

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 96

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 97

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 98

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 99

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 100

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 101

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 102

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 103

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 104

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 105

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 106

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 107

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 108

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 109

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 110

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 111

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 112

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 113

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 114

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 115

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 116

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 117

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 118

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 119

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 120

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 121

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 122

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 123

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 124

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 125

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 126

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 127

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 128

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 129

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 130

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 131

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 132

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 133

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 134

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 135

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 136

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 137

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 138

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 139

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 140

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 141

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 142

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 143

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 144

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 145

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 146

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 147

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 148

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 149

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 150

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 151

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 152

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 153

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 154

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 155

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 156

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 157

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 158

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 159

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 160

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 161

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 162

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 163

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 164

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 165

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 166

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 167

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 168

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 169

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 170

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 171

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 172

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 173

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 174

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 175

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 176

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 177

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 178

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 179

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 180

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 181

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 182

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 183

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 184

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 185

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 186

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 187

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 188

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 189

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 190

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 191

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 192

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 193

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 194

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 195

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 196

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 197

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 198

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 199

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 200

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 201

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 202

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 203

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 204

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 205

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 206

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 207

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 208

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 209

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 210

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 211

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 212

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 213

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 214

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 215

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 216

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 217

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 218

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 219

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 220

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 221

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 222

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 223

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 224

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 225

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 226

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 227

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 228

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 229

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 230

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 231

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 232

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 233

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 234

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 235

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 236

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 237

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 238

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 239

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 240

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 241

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 242

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 243

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 244

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 245

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 246

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 247

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 248

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 249

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 250

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 251

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 252

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 253

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 254

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 255

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 256

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 257

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 258

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 259

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 260

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 261

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 262

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 263

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 264

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 265

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 266

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 267

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 268

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 269

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 270

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 271

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 272

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 273

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 274

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 275

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 276

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 277

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 278

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 279

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 280

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 281

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 282

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 283

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 284

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 285

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 286

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 287

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 288

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 289

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 290

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 291

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 292

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 293

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 294

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 295

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 296

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 297

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 298

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 299

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 300

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 301

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 302

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 303

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 304

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 305

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 306

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 307

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 308

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 309

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 310

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 311

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 312

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 313

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 314

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 315

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 316

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 317

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 318

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 319

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 320

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 321

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 322

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 323

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 324

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 325

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 326

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 327

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 328

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 329

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 330

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 331

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 332

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 333

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 334

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 335

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 336

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 337

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 338

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 339

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 340

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 341

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 342

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 343

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 344

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 345

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 346

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 347

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 348

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 349

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 350

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 351

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 352

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 353

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 354

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 355

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 356

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 357

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 358

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 359

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 360

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 361

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 362

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 363

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 364

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 365

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 366

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 367

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 368

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 369

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 370

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 371

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 372

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 373

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 374

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 375

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 376

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 377

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 378

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 379

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 380

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 381

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 382

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 383

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 384

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 385

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 386

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 387

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 388

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 389

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 390

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 391

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 392

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 393

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 394

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 395

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 396

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 397

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 398

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 399

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 400

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 401

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 402

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 403

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 404

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 405

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 406

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 407

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 408

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 409

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 410

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 411

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 412

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 413

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 414

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 415

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 416

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 417

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 418

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 419

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 420

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 421

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 422

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 423

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 424

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 425

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 426

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 427

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 428

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 429

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 430

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 431

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 432

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 433

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 434

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 435

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 436

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 437

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 438

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 439

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 440

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 441

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 442

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 443

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 444

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 445

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 446

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 447

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 448

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 449

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 450

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 451

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 452

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 453

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 454

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 455

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 456

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 457

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 458

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 459

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 460

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 461

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 462

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 463

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 464

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 465

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 466

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 467

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 468

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 469

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 470

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 471

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 472

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 473

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 474

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 475

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 476

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 477

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 478

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 479

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 480

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 481

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 482

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 483

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 484

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 485

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 486

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 487

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 488

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 489

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 490

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 491

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 492

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 493

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 494

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 495

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 496

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 497

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 498

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 499

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 500

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 501

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 502

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 503

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 504

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 505

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 506

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 507

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 508

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 509

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 510

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 511

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 512

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 513

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 514

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 515

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 516

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 517

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 518

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 519

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 520

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 521

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 522

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 523

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 524

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 525

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 526

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 527

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 528

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 529

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 530

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 531

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 532

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 533

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 534

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 535

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 536

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 537

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 538

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 539

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 540

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 541

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 542

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 543

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 544

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 545

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 546

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 547

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 548

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 549

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 550

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 551

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 552

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 553

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 554

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 555

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 556

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 557

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 558

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 559

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 560

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 561

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 562

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 563

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 564

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 565

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 566

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 567

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 568

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 569

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 570

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 571

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 572

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 573

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 574

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 575

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 576

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 577

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 578

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 579

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 580

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 581

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 582

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 583

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 584

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 585

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 586

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 587

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 588

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 589

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 590

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 591

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 592

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 593

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 594

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 595

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 596

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 597

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 598

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 599

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 600

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 601

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 602

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 603

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 604

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 605

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 606

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 607

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 608

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 609

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 610

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 611

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 612

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 613

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 614

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 615

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 616

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 617

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 618

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 619

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 620

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 621

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 622

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 623

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 624

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 625

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 626

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 627

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 628

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 629

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 630

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 631

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 632

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 633

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 634

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 635

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 636

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 637

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 638

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 639

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 640

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 641

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 642

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 643

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 644

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 645

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 646

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 647

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 648

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 649

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 650

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 651

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 652

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 653

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 654

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 655

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 656

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 657

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 658

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 659

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 660

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 661

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 662

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 663

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 664

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 665

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 666

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 667

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 668

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 669

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 670

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 671

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 672

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 673

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 674

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 675

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 676

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 677

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 678

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 679

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 680

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 681

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 682

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 683

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 684

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 685

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 686

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 687

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 688

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 689

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 690

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 691

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 692

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 693

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 694

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 695

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 696

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 697

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 698

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 699

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 700

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 701

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 702

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 703

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 704

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 705

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 706

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 707

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 708

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 709

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 710

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 711

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 712

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 713

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 714

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 715

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 716

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 717

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 718

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 719

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 720

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 721

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 722

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 723

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 724

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 725

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 726

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 727

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 728

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 729

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 730

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 731

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 732

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 733

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 734

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 735

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 736

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 737

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 738

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 739

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 740

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 741

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 742

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 743

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 744

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 745

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 746

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 747

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 748

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 749

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 750

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 751

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 752

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 753

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 754

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 755

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 756

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 757

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 758

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 759

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 760

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 761

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 762

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 763

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 764

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 765

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 766

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 767

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 768

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 769

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 770

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 771

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 772

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 773

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 774

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 775

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 776

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 777

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 778

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 779

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 780

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 781

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 782

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 783

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 784

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 785

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 786

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 787

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 788

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 789

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 790

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 791

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 792

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 793

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 794

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 795

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 796

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 797

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 798

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 799

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 800

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 801

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 802

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 803

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 804

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 805

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 806

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 807

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 808

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 809

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 810

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 811

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 812

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 813

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 814

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 815

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 816

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 817

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 818

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 819

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 820

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 821

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 822

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 823

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 824

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 825

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 826

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 827

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 828

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 829

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 830

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 831

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 832

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 833

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 834

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 835

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 836

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 837

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 838

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 839

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 840

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 841

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 842

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 843

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 844

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 845

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 846

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 847

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 848

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 849

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 850

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 851

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 852

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 853

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 854

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 855

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 856

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 857

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 858

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 859

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 860

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 861

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 862

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 863

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 864

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 865

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 866

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 867

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 868

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 869

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 870

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 871

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 872

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 873

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 874

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 875

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 876

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 877

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 878

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 879

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 880

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 881

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 882

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 883

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 884

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 885

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 886

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 887

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 888

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 889

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 890

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 891

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 892

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 893

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 894

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 895

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 896

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 897

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 898

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 899

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 900

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 901

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 902

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 903

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 904

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 905

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 906

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 907

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 908

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 909

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 910

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 911

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 912

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 913

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 914

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 915

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 916

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 917

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 918

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 919

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 920

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 921

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 922

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 923

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 924

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 925

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 926

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 927

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 928

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 929

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 930

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 931

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 932

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 933

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 934

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 935

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 936

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 937

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 938

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 939

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 940

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 941

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 942

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 943

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 944

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 945

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 946

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 947

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 948

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 949

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 950

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 951

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 952

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 953

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 954

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 955

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 956

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 957

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 958

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 959

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 960

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 961

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 962

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 963

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 964

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 965

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 966

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 967

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 968

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 969

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 970

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 971

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 972

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 973

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 974

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 975

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 976

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 977

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 978

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 979

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 980

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 981

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 982

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 983

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 984

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 985

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 986

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 987

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 988

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 989

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 990

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 991

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 992

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 993

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 994

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 995

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 996

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 997

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 998

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 999

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1000

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1001

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1002

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1003

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1004

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1005

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1006

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1007

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1008

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1009

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1010

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1011

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1012

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1013

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1014

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1015

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1016

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1017

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1018

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1019

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1020

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1021

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1022

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1023

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1024

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1025

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1026

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1027

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1028

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1029

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1030

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1031

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1032

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1033

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1034

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1035

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1036

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1037

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1038

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1039

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1040

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1041

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1042

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1043

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1044

Ustawa o statystyce publicznej

u.s.p. art. 1045

Ustawa o statystyce publicznej

Skład orzekający

Ryszard Pęk

przewodniczący

Dagmara Dominik

sprawozdawca

Zbigniew Łoboda

członek

Informacje dodatkowe

Dane finansowe

WPS: 11 609 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wr 176/04 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2005-07-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-02-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Dagmara Dominik /sprawozdawca/
Ryszard Pęk /przewodniczący/
Zbigniew Łoboda
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Podatek od towarów i usług
Sygn. powiązane
I FSK 1078/05 - Wyrok NSA z 2006-07-25
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
*Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1993 nr 11 poz 50
art. 5  ust. 1; 18  ust. 1; 27  ust. 4;  art. 52  ust. 1
Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA – Ryszard Pęk Sędziowie: Sędzia WSA – Zbigniew Łoboda Asesor WSA – Dagmara Dominik (sprawozdawca) Protokolant: Michał Kazek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 czerwca 2005 r. sprawy ze skargi Przedsiębiorstwa Usługowo – Produkcyjnego A z siedzibą we W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 11 grudnia 2003 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania z tytułu podatku od towarów i usług za sierpień 1999 r.: oddala skargę
Uzasadnienie
Przedmiotem zaskarżenia jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 11 grudnia 2003 r. nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego W. – Ś. z dnia 19 września 2003 r. znak: [...] w przedmiocie określenia kwoty nadwyżki podatku naliczonego nad należnym do zwrotu na rachunek bankowy za miesiąc sierpień 1999 r. w wysokości 11.609 zł oraz ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego za ww. okres w wysokości 2.115 zł.
Sprawa już była przedmiotem rozpoznania przez Naczelny Sąd Administracyjny Ośrodek Zamiejscowy we W., który wyrokiem z dnia 2 kwietnia 2003 r. sygn. [...] uchylił decyzję Izby Skarbowej we W. z dnia 20 października 2000 r. nr [...] oraz decyzję Urzędu Skarbowego W. – Ś. z dnia 12 maja 2000 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za sierpień 1999 r. Powyższy wyrok podjęto w oparciu o następujący stan faktyczny.
Spółka wykazała w deklaracji VAT - 7 za sierpień 1999 r. sprzedaż traktowaną jako eksport usług, opodatkowaną stawką 0 % w wysokości 90.889 zł. Wykazana sprzedaż eksportowa wynikała z kopii rachunku nr [...] z dnia 2 sierpnia 1999 r. wystawionego dla firmy B zgodnie z umową zlecenia z dnia 8 marca 1996 r. za "dalszy rozwój oprogramowania terminala [...]- wersja 2.00" na kwotę 43.000 DM B, oraz dowodu zapłaty tego rachunku.
Ustalono, że strona zawarła w dniu 8 marca 1996 r. umowę zlecenia ze zleceniodawcą firmą C obecnie B, której przedmiotem było wykonanie projektu "low - level" oraz napisanie programów w celu wysterowania urządzeń wejścia i wyjścia terminala POS: drukarki termicznej, drukarki matrycowej, display (LCD), modemu (V24), klawiatury, czytnika kart magnetycznych, zegara czasu rzeczywistego RTC. Ustalono, że współpraca z firmą B polegała na wykonaniu oprogramowania do naliczania podatków drogowych w N. z tytułu korzystania z autostrad przez samochody ciężarowe, według czynności i zaleceń ustalonych przez zleceniodawcę oraz modernizowanie, uruchamianie i testowanie tego oprogramowania w Niemczech, zgodnie z wymaganiami zleceniodawcy. W celu wykonania umowy spółka zawarła umowy o dzieło z osobami fizycznymi. Prace będące przedmiotem zawartej umowy zlecenia wykonywane były częściowo na terytorium R. P. - w siedzibie spółki, testowanie wykonanego oprogramowania wykonywano w siedzibie spółki, wykorzystując do tego urządzenia, oprogramowanie oraz dokumentację oddaną do dyspozycji spółki przez zleceniodawcę. Komunikacja między stronami zawartej umowy oraz prezentacja poszczególnych wyników prac następowała za pośrednictwem poczty internetowej. Uruchomienie oprogramowania terminala [...] oraz jego testowanie wykonano na terenie N. w siedzibie zleceniodawcy.
Wskazując na treść przepisu art. 4 pkt. 6 ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym organ podatkowy pierwszej instancji stwierdził, iż z przeprowadzonych ustaleń wynika, że usługi wykonywane przez spółkę w ramach zawartej umowy były wykonywane na rzecz podmiotu zagranicznego, lecz miejscem ich częściowego wykonania było terytorium R. P., co skutkuje tym, że strona nie miała prawa stosowania stawki VAT 0 % z tytułu sprzedaży usług eksportowych. Strona dokonała w dniu 8 listopada 1999 r. ponownego określenia przedmiotowej usługi w świetle § 70 ust. 2 pkt. 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym jako projektowanie w zakresie technologii przetwarzania danych. Organ podatkowy pierwszej instancji zwrócił uwagę, że zgodnie z treścią tego przepisu usługi w nim wskazane nie są traktowane jako eksport usług, lecz jako usługi krajowe opodatkowane stawką VAT 0 %, co winno znaleźć odzwierciedlenie w odpowiedniej pozycji w deklaracji VAT-7, a nie jako sprzedaż eksportowa, wykazana w innej pozycji, opodatkowana stawką VAT 0 %. W wyniku zwrócenia się organu podatkowego pierwszej instancji do Urzędu Statystycznego, w piśmie z dnia 21 stycznia 2000 r. Urząd Statystyczny we W. wykonane przez Spółkę usługi w zakresie projektowania oprogramowania do terminala [...] i jego modernizacji wykonywane na zlecenie niemieckiej firmy zaklasyfikował do podkategorii 72.20.32 w grupowaniu KWiU "usługi opracowania oprogramowania na zamówienie klienta", w grupowaniu 72.20.32-00 PKWiU "usługi opracowania oprogramowania na zamówienie klienta". W konsekwencji organ podatkowy pierwszej instancji stwierdził, iż nie zachodzą przesłanki do uznania wykonanej przez spółkę na rzecz zagranicznego zleceniodawcy usługi zarówno za eksport usług w myśl art. 4 pkt. 6 ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym, jak i za usługi projektowania technologicznego w rozumieniu § 70 ust. 2 pkt. 3 powołanego rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 grudnia 1997r., opodatkowując przedmiotową usługę stawką podatku VAT w wysokości 22 %, zgodnie z art. 18 ust. 1 ww. ustawy.
Powołaną wyżej decyzją Izba Skarbowa we W. uchyliła częściowo zaskarżoną decyzję i określiła za sierpień 1999 r. kwotę zwrotu różnicy podatku w wys. 7.454 zł., kwotę zaległości podatkowej w wysokości 11.206 zł. oraz odsetki za zwłokę i zmniejszyła dodatkowe zobowiązanie podatkowe do kwoty 3.361 zł. Organ odwoławczy wskazując na przepis art. 4 pkt. 6 ww. ustawy ustalił, że do eksportu usług można zaliczyć jedynie prace wykonywane poza granicami kraju przez pracownika spółki, w ramach umowy o pracę tj. 136 godzin. Nie można natomiast uznać za usługi eksportowe prac wykonywanych poza granicami kraju przez tegoż pracownika spółki w ramach zawartej z nim przez spółkę umowy o dzieło oraz prac w N. przez firmę D (podzlecenie), jak również płatnych godzin przejazdu, ponieważ w tych przypadkach świadczenie wykonywane w ramach tzw. podwykonawstwa, stanowiące co prawda, element całości usługi, jednak nie mieści się ono w definicji eksportu usług, która wymaga, aby usługa wykonana była przez podatnika oraz poza granicami R. P.. W ocenie organu do części usługi wykonywanej w kraju nie ma zastosowania stawka VAT 0 %, bowiem świadczona usługa nie jest ani usługą projektowania technologicznego ani też usługą rzeczoznawstwa. Wskazując na przepis § 77 ust. 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 grudnia 1997 r. oraz przepis ust. 2 Obwieszczenia Ministra Finansów z dnia 31 marca 1995 r. w sprawie ogłoszenia załączników do ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, z uwzględnieniem nomenklatury wynikającej z Klasyfikacji wyrobów i usług w zakresie usług (Dz. U. z 1995 r. Nr 44, poz. 231) zmiana nomenklatury, o której mowa w ust. l Obwieszczenia nie powoduje zmian wysokości opodatkowania, co oznacza, że od l kwietnia 1995 r. należy stosować tę samą stawkę podatku VAT, jak w stanie prawnym obowiązującym przed tym dniem. Wskazując na dokonaną przez Urząd Statystyczny klasyfikację usług wykonanych przez spółkę, organ podatkowy drugiej instancji stwierdził, że według obowiązującej do 31.03.1995 r. Klasyfikacji Usług, usługi te zalicza się do podbranży 67101 - usługi w zakresie informatyki. Natomiast usługi projektowania budowlanego technologicznego i urbanistycznego występowały w obowiązującej do 31 marca 1995 r. KU i dotyczyło branży 371 "usługi projektowe w zakresie budownictwa" występującej w dziale 31-38 "usługi w zakresie budownictwa". Rzeczoznawstwo zaś klasyfikowano według KU do branży 893. Preferencyjna stawka dotyczy jedynie eksportu usług, w pozostałym zakresie sprzedaż usług podlega opodatkowaniu wg stawki 22%. Przy określaniu czasu pracy związanego z wykonywaniem usługi poza granicami kraju pominięto czas zaliczany do tzw. płatnych godzin przejazdu, który należy zaliczyć do elementów kalkulacyjnych ceny za wykonanie całego świadczenia. Organ odwoławczy podniósł, że z akt sprawy nie wynika, aby między stroną a jej zagranicznym kontrahentem została zawarta umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych, która, według przepisu art. 53 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 24, poz. 83) pod rygorem nieważności musi być zawarta na piśmie, a zatem brak jest podstaw do wyłączenia z opodatkowania wynagrodzenia z tytułu przeniesienia praw autorskich.
Naczelny Sąd Administracyjny Ośrodek Zamiejscowy we W. stwierdził, że prawidłowo organy podatkowe zakwalifikowały wykonaną przez stronę skarżącą w wyniku realizacji umowy z kontrahentem zagranicznym, usługę, jako usługę objętą podkategorią 72.20.32 w grupowaniu KWiU "Usługi opracowania oprogramowania na zamówienie klienta". Z treści zawartej przez strony umowy, która nosi znamiona umowy o dzieło, a nie umowy zlecenia będącej umową o dokonanie czynności prawnej, co dla zakresu rozpoznania niniejszej sprawy nie ma istotnego znaczenia, bowiem decydujące znaczenie dla oceny umowy ma jej treść, a nie nazwa, wynika jednoznacznie, że wolą stron tej umowy było opracowanie przez stronę skarżącą oprogramowania komputerowego. Ponadto wskazano, iż strony w umowie zastrzegły, że strona skarżąca nie nabywa praw własności do oprogramowania oraz innych wyników prac (§ 2 pkt. 2.7 umowy), jednocześnie zawarto sprzeczne zastrzeżenia w dwóch punktach umowy:
1/ strona skarżąca zobowiązuje się nie wykorzystywać uzyskanych wyników prac w zleceniach od innych zleceniodawców – w okresie 6 miesięcy od ukończenia realizacji zadań (§ 2 pkt. 2.6) oraz
2/ strona skarżąca zobowiązuje się nie wykorzystywać uzyskanych wyników prac w zleceniach od innych zleceniodawców w okresie 12 miesięcy od ukończenia realizacji zadań (§ 2 pkt. 2.4).
Zastrzeżenie co do prawa własności opracowanego programu komputerowego nie zastępuje zobowiązania strony skarżącej do przeniesienia praw autorskich opracowanego oprogramowania, które winno być wyraźnie sformułowane i, pod rygorem nieważności, sporządzone na piśmie (art. 53 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych t.j Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904), a w związku z tym nie określono w zawartej umowie odpłatności z tego tytułu. Zgodnie z treścią art. 52 ust. 1 ww. ustawy, przeniesienie własności egzemplarza utworu, nie powoduje przejścia autorskich praw majątkowych do utworu, czyli przeniesienie własności opracowanego programu komputerowego na zamawiającego nie skutkuje przejściem na niego autorskich praw majątkowych do tego programu.
Sąd stwierdził, iż niekwestionowanym w rozpoznawanej sprawie jest, że część usługi objętej umową została wykonana poza granicami R. P., jak również - zdaniem Sądu, nie ma żadnych przeszkód, aby podatnik zawierający umowę na wykonanie określonej usługi, nie mógł jej zrealizować za pośrednictwem innych podmiotów w drodze zawarcia z nimi innego rodzaju umów cywilnoprawnych.
Sąd zatem nie podzielił reprezentowanego w zaskarżonej decyzji organu podatkowego drugiej instancji, stanowiska, że wykonanie zawartej z kontrahentem zagranicznym umowy za pośrednictwem innych podmiotów, z którymi zawarto umowy o dzieło na wykonanie określonej części usługi, wyklucza przyjęcie, że w tej części wykonana usługa traci charakter usługi eksportowej, jako niewykonana przez podatnika. Z tego też względu, Sąd uznał, że w odniesieniu do tej części decyzji narusza ona prawo, a to art. 190 Ordynacji podatkowej, przekraczając zakres swobodnej oceny dowodów, a także przepisy art. 4 ust. 6 i art. 18 ust. 3 ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym. Jednocześnie Sąd wskazał, iż przy ponownym rozpoznaniu sprawy organy podatkowe winny dokonać ustaleń na okoliczność w jakim zakresie stanowiąca przedmiot sprawy usługa została wykonana przez stronę skarżącą za pośrednictwem innych wykonawców, co stanowiło przyczynę jej wykonania, w szczególności przez pracownika strony skarżącej J. W., w drodze zawartej umowy o dzieło oraz czy wykonane usługi spełniają warunek ujęty w przepisie art. 4 ust. 6 ww. ustawy - wykonania usługi poza granicami R. P. i po dokonaniu stosownej oceny w ramach art. 190 Ordynacji podatkowej, zająć stanowisko w przedmiocie ewentualnego zastosowania do tej części usługi preferencyjnej stawki podatku VAT 0 %. Nie budziło – zdaniem Sądu wątpliwości rozstrzygnięcie decyzji, uznającej, że wykazana przez stronę skarżącą usługa objęta zawartą umową z kontrahentem zagranicznym, w zakresie, w jakim podlegała wykonaniu na terytorium R. P., podlega opodatkowaniu, zgodnie z art. 18 ust. l ww. ustawy, stawka podatku VAT 22 %. Zdaniem Sądu - odnośnie określenia czasu pracy związanego z wykonywaniem usług poza granicami kraju i jego kosztu zwrócić należało uwagę na zapis zawarty w § 4 pkt. 4.2. umowy, w którym strony uzgodniły, że koszty i czas podróży, do i z miejsca wykonywania obowiązków służbowych, nie podlegają wynagrodzeniu. Przy braku zapisów, które regulowałyby odrębnie czas podróży i jego koszty do i z miejsca wykonywania usługi w N., należałoby, jak się wydaje, przyjąć, że czas zaliczany do tzw. płatnych godzin przejazdu został zaliczony do elementów kalkulacyjnych ceny za wykonanie usługi.
W wyniku przeprowadzonego postępowania podatkowego Naczelnik Urzędu Skarbowego W.– Ś. decyzją z dnia 19 września 2003 r. znak: [...] w przedmiocie określenia kwoty nadwyżki podatku naliczonego nad należnym do zwrotu na rachunek bankowy za miesiąc sierpień 1999 r. w wysokości 11.609 zł oraz ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego za ww. okres w wysokości 2.115 zł. Organ podatkowy pierwszej instancji – przyjmując klasyfikację przedmiotowej usługi jako usługi opracowania oprogramowania na zamówienie klienta /72.20.32-00 PKWiU/ uznał za eksport usług: prace wykonywane poza granicami kraju przez pracownika Spółki A – J. W. w ramach zawartej umowy o pracę, tj. 136 godzin oraz prace wykonywane przez J. W. w ramach zawartej umowy o dzieło, tj. 38 godzin. Za eksport usług uznano również prace wykonywane w N. przez firmę D na podstawie zawartej ze Spółką A umowy podzlecenia, czyli 50 godzin oraz 21 tzw. płatnych godzin przejazdu wyszczególnionych w zestawieniu przepracowanych godzin na rzecz B. Natomiast w pozostałym zakresie uznał, iż sprzedaż usługi podlega opodatkowaniu według stawki podstawowej VAT tj. 22%, zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym. Stanowisko to utrzymał Dyrektor Izby Skarbowej we W. decyzją z dnia 11 grudnia 2003r. nr [...] wskazując, iż przy rozstrzyganiu był związany oceną prawną ustalonego stanu faktycznego zawartą w wyroku z dnia 2 kwietnia 2003 r. sygn. [...]. Organ odwoławczy wskazał, iż w powyższym orzeczeniu w pełni zostały podzielone poglądy organów podatkowych co do charakteru wykonanych czynności jak i skutków podatkowych. Sad nie podzielił poglądu co do metody ustalenia podstawy opodatkowania. Zatem zarówno organ podatkowy pierwszej instancji, jak i organ odwoławczy wydały decyzje uwzględniając pogląd prawny zawarty w orzeczeniu Sądu.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. strona wniosła o uchylenie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej we W. zarzucając:
1/ naruszenie prawa materialnego poprzez błędną interpretacje pojęcia usługa niezgodną z treścią art. 4 ust. 2 ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym (ustawy o ptu), a w konsekwencji błędną interpretację art. 4 ust. 6 ustawy o ptu;
2/ naruszenie art. 4 ust. 6 ww. ustawy przez twierdzenie, iż uzależnia on pojęcie eksportu usług od miejsca świadczenia;
3/ naruszenia art. 13 ustawy o PTU przez przyjęcie, że przedmiotem opodatkowania jest działalność gospodarcza podatnika i praca osób fizycznych, według organów nieodróżnialne od sprzedaży produktów, w tym świadczenia usług;
4/ naruszenie art. 6 ust. 4 ustawy o PTU przez twierdzenie, że usługę uznaje się za wykonaną po wystawieniu faktury, bowiem treść tego artykułu przesuwa tylko moment powstania obowiązku podatkowego do momentu wystawienia faktury, nie więcej jednak niż o 7 dni od terminu wynikającego z art. 6 ust. 1 ustawy o PTU;
5/ naruszenie art. 1 kodeksu cywilnego przez przyjęcie, że regulowana w art. 750 k.c. czynność prawna jaką jest świadczenie usług i tym samym powstanie usługi jako skutku świadczenia może zachodzić bez udziału nabywcy;
6/ naruszenie art. 76 kodeksu cywilnego przez przyjęcie, że czynność prawna jaką jest świadczenie usługi zachodzi przed spełnieniem warunków zawartych w umowie;
7/ naruszenie art. 12 ust. 1 pkt 1 ustawy o statystyce państwowej (Dz. U. z 1989 r. nr 40 poz. 221) przez stosowanie do klasyfikacji czynności wykonywanych w ramach działalności klasyfikatorów: KU (Zarządzenie Nr 30 – Dz. Urz. GUS z 1985 r. Nr 3, poz. 9) i KWiU (Zarządzenie Nr 47 – Dz. Urz. GUS z 1993 r. Nr 24, poz. 132 i z 1994 r. Nr 5 poz. 52) zamiast właściwego w tym zakresie klasyfikatora EKD, wprowadzonego zarządzeniem nr 28 Prezesa GUS z dnia 27 czerwca 1990 r. (Dz. Urz. GUS Nr 11, poz. 47) i uzupełnionego zarządzeniem nr 83 z dnia 31 grudnia 1990 r.;
8/ naruszenie art. 12 ust. 1 pkt 1 ustawy o statystyce państwowej (Dz. U. z 1989 r. Nr 40, poz. 221) przez negowanie kompetencji Prezesa GUS co do stanowienia przedstawionej w KU metody obliczania Produktu Krajowego Brutto w zakresie usług materialnych i niematerialnych;
9/ naruszenie art. 22, 24, 32 i 65 Konstytucji RP przez przyjęcie takiej interpretacji art. 4 ust. 6 ustawy o ptu, która oznacza iż jedynym celem stanowionego w nim eksportu usług jest wymuszanie i promowanie przeniesienia miejsc pracy poza granice Polski oraz niszczenie miejsc pracy w P. przez zaniżanie stawek podatku ptu od transportu towarów importowanych;
10/ naruszenie art. 54 ust. 3 ustawy o ptu i w konsekwencji art. 92 ust. 2 Konstytucji RP przez nieuprawnione przenoszenie stawek podatku pomiędzy klasyfikacjami tj. wejście w kompetencje Ministra Finansów i Prezesa GUS;
11/ naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię przepisu art. 70 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o ptu;
12/ niewyjaśnienie stanu faktycznego poprzez zaniechanie ustalenia istoty i miejsca świadczonej usługi, czym naruszono przepis art. 122 ustawy Ordynacja podatkowa;
13/ naruszenie art. 120 ustawy Ordynacja podatkowa przez powołanie jako elementu uzasadnienia decyzji nie stanowiącej przepisu prawa tzw. zasady terytorialności wykonania usługi;
14/ naruszenie art. 120 ustawy Ordynacja podatkowa przez powołanie jako istotnego elementu uzasadnienia decyzji pojęć: "rezultat usługi" i "efekt usługi" – nieistniejących w polskim prawie ani obowiązującej metodologii GUS;
15/ naruszenie art. 120 § 4 ustawy Ordynacja podatkowa przez nieprzytoczenie w decyzji przepisu prawa, który stanowiłby, iż praca osoby fizycznej na rzecz spółki jest równoznaczna ze sprzedażą jej rezultatu przez spółkę, z czego miałaby wynikać reguła: krajowe miejsce pracy – krajowa sprzedaż. Zdaniem strony skarżącej powyższe uchybienia mają istotny wpływ na wynik postępowania podatkowego.
Według skarżącego świadczenie usług jest regulowanym art. 750 kodeksu cywilnego stosunkiem cywilnoprawnym, w którym biorą udział dwie osoby: świadczący i nabywca. Jako przedmiot podlegający świadczeniu należy traktować usługi wymienione w klasyfikatorach wydanych na podstawie ustawy o statystyce państwowej. O tym czy dana czynność jest, czy nie jest usługą nie da się rozstrzygnąć obserwując tylko działania wykonawcy. Do stwierdzenia, że czynność jest usługą konieczne jest sprawdzenie czy wywołuje ona bezpośrednio obserwowalny skutek na osobie nabywcy lub jego rzeczach i czy zgodnie z art. 76 k.c. stanowi to ostateczne spełnienie warunków zawartych w umowie. Nie jest usługą wytwarzanie programu komputerowego bez jego równoczesnego związania z przedmiotem materialnym należącym do nabywcy lub z osobą nabywcy. Miejscem wykonania przedmiotowej usługi jest miejsce znajdowania się systemu komputerowego wyposażonego w tworzone oprogramowanie. Jeśli był on poza granicami R. P. to zainstalowane w nim oprogramowania było eksportem usług. W ocenie skarżącego rozważane usługi mieszczą się w grupie o ogólnej nazwie "doradztwo w zakresie oprogramowania", czyli że przedmiotem z którym kwalifikowana czynność jest związana jest osoba fizyczna, prawna, organizacja lub ogół społeczeństwa i to miejsce znajdowania się tych osób jest miejscem wykonania usługi. Jeśli na terenie P. nie ma siedziby spółki - nabywcy usług, ani żadnych innych jej cech materialnych, to mamy do czynienia z eksportem usług. Skarżący nie zgadza się z uzasadnieniem wykładni eksportu usług przedstawionym przez organy podatkowe, opierającym się na tzw. zasadzie terytorialności wykonania usługi. W jego ocenie zasada ta sprowadza się do wymuszenia ( z udziałem nabywcy) przeniesienia miejsc pracy poza granice P.. Zdaniem skarżącego Dyrektor Izby Skarbowej w celu uzasadnienia swej decyzji akcentuje tę część przepisu art. 4 ust. 6 ustawy, która mówi o usługach "wykonywanych przez podatnika", ale ignoruje to, że w definicji tej mówi się o "usługach", czyli o efektach działalności a nie jakichkolwiek innych czynnościach wykonywanych przez podatnika w ramach tej działalności. W ocenie skarżącego nie istniała żadna przesłanka ku temu by twierdzić, że w fazie kiedy tworzono program zachodził związek prawny klasyfikowany jako świadczenie czynności na rzecz B, ani też świadczona czynność tj. usługa. Taki związek prawny między osobami powstał dopiero wtedy, gdy program ten zainstalowano w komputerach należących do B. Komputery te zawsze znajdowały się na terytorium R., podobnie jak i sam nabywca i to jest jedyne miejsce wykonywania przedmiotowej usługi. Umowa między B a A wyraźnie stwierdzała, iż warunkiem koniecznym do uznania usługi za wykonaną jest prezentacja wyników w siedzibie nabywcy i że bez tej czynności nie uzna się faktury. Zarząd podtrzymuje pogląd, iż zgodnie z art. 76 k.c. czynność prawną jaką jest świadczenie usług uznaje się za dokonaną po spełnieniu warunków zawartych w umowie. Niezależnie od tego co powyżej skarżący uważa, że do świadczonych usług, będących przedmiotem sporu, stosuje się art. 70 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 15.12.1997 r. wyznaczający stawkę 0% wobec świadczonych na rzecz osób zagranicznych usług rzeczoznawstwa , w której to grupie znajdują się usługi doradztwa, w tym doradztwa w zakresie oprogramowania. Dla skarżącego niezrozumiałe jest także powoływanie się Dyrektora Izby Skarbowej na wiążącą wykładnię organów statystycznych.
W odpowiedzi na skargę strona przeciwna wniosła o oddalenie skargi podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji. Ponadto podniosła, iż sprawa rozliczenia podatku od towarów i usług za sierpień 1999 r. była już przedmiotem rozważań Sądu, który ocenę prawną ustalonego stanu faktycznego zawarł w wyroku z dnia 2 kwietnia 2003 r. sygn. [...]. Poglądy organów podatkowych co do charakteru wykonywanych czynności jaki i ich skutków podatkowych zostały w pełni podzielone w ww. orzeczeniu Sądu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje:
Skarga nie jest zasadna
Na wstępie należy zauważyć, że sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej obejmującą m.in. orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne (art. 3 § 1 i § 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), które oceniane są z punktu widzenia ich legalności, a więc zgodności z prawem, zarówno materialnym jak i formalnym.
W pierwszej kolejności należy wskazać, iż niniejsza sprawa była już przedmiotem rozpoznania przez Naczelny Sąd Administracyjny Ośrodek Zamiejscowy we W., który wyrokiem z dnia 2 kwietnia 2003 r. sygn. [...] uchylił decyzję Izby Skarbowej we W. z dnia 20 października 2000 r. nr [...] oraz decyzję Urzędu Skarbowego W. – Ś. z dnia 12 maja 2000 r. nr [...]. Powyższa okoliczność ma zasadnicze znaczenie dla określenia zakresu związania organu rozpatrującego ponownie sprawę, jak i Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Stosownie bowiem do art. 99 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), ocena prawna wyrażona w orzeczeniu Naczelnego Sądu Administracyjnego, wydanym przed dniem 1 stycznia 2004 r., wiąże w sprawie wojewódzki sąd administracyjny oraz organ, którego działanie lub bezczynność były przedmiotem zaskarżenia. Należy także dodać, iż związanie organu podatkowego wynikało nie z powołanego wyżej przepisu , który zaczął obowiązywać od dnia 1 stycznia 2004 r., a więc po zakończeniu postępowania administracyjnego, lecz z art. 30 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) stanowiącym, iż ocena prawna wyrażona w orzeczeniu Sądu wiąże w sprawie ten Sąd oraz organ, którego działanie lub bezczynność było przedmiotem zaskarżenia.
W judykaturze przyjmuje się, iż przez ocenę prawną, należy rozumieć sąd o prawnej wartości sprawy, a ocena prawna może dotyczyć stanu faktycznego, wykładni przepisów prawa materialnego i procesowego, prawidłowości korzystania z uznania administracyjnego, jak też w kwestii zastosowania określonego przepisu prawa jako podstawy do wydania takiej, a nie innej decyzji (np. podatkowej). Obowiązek podporządkowania się ocenie prawnej wyrażonej w wyroku sądu administracyjnego ciążący na organie podatkowym i na sądzie może być wyłączony tylko w wypadku istotnej zmiany stanu prawnego lub faktycznego (por. m.in. wyrok NSA z dnia 16 października 1997 r. sygn. akt I SA/Po 263/97, LEX nr 30884 oraz wyrok NSA z dnia 26 czerwca 2000 r., sygn. akt I SA/Ka 2408/98, LEX nr 44392).
Z uwagi na treść art. 99 ustawy Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 30 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym niezbędne jest zatem dokonanie analizy treści uzasadnienia tego wyroku.
Otóż, rozważając o zgodności z prawem ostatecznej decyzji Izby Skarbowej z dnia 20 października 2000 r. Sąd stwierdził, na wstępie swych rozważań, że zaskarżona decyzja narusza prawo materialne w stopniu mającym istotny wpływ na wynik sprawy. Powyższa konstatacja dotyczyła tej części decyzji, w której zawarto stanowisko, że wykonanie zawartej z kontrahentem zagranicznym umowy za pośrednictwem innych podmiotów, z którymi zawarto umowy o dzieło na wykonanie określonej części usługi, wyklucza przyjęcie, że w tej części wykonana usługa traci charakter usługi eksportowej, jako niewykonana przez podatnika. Zdaniem Sądu analiza ustawowej definicji eksportu usług, do której odwoływał się organ odwoławczy i w ramach której wyodrębnił dwa elementy wykonania świadczenia, których spełnienie pozwala na zastosowanie preferencyjnej stawki VAT: 1/ usługa musi być wykonana przez podatnika i 2/ usługa musi być wykonana poza granicami R. P., w żaden sposób nie wyklucza możliwości wykonania usługi przez podatnika za pośrednictwem innej osoby czy też innej firmy, w ramach innej umowy aniżeli umowa o pracę. Fakt, że w art. 4 ust 6 ustawy mówi się o "usługach wykonanych przez podatnika poza państwową granicą R. P." nie oznacza, że przez pojęcie wykonania usługi przez podatnika ustawodawca rozumie tylko i wyłącznie wykonanie usługi przez osobę podatnika lub pracowników jego firmy i to tylko w ramach wiążącej ich umowy o pracę z podatnikiem. Podatnikami podatku od towarów i usług, zgodnie z brzmieniem art. 5 ust. l pkt. l ustawy o ptu, są osoby prawne, jednostki organizacyjne nie mające osobowości prawnej oraz osoby fizyczne, mające miejsce zamieszkania lub siedzibę na terenie P., jeżeli wykonują we własnym imieniu i na własny rachunek czynności podlegające temu podatkowi (określone w art. 2 ustawy), w okolicznościach wskazujących na zamiar ich wykonywania w sposób częstotliwy, nawet jeżeli zostały wykonane jednorazowo, a także wówczas, gdy czynności te polegają na jednorazowej sprzedaży rzeczy w tym celu nabytych. W tym generalnym ujęciu zakresu podmiotowego i przedmiotowego opodatkowania wyraźnie wyeksponowana jest jedna z podstawowych cech podatku jaką jest faktyczne wykonywania działalności gospodarczej, bez względu na zachowanie jej prawnych form. Podatkowi podlegają bowiem wymienione w ustawie czynności, składające się w sumie na działalność gospodarczą, ale nie tyle w rozumieniu prawnym, co faktycznym (por. R. Mastalski - Prawo podatkowe n część szczegółowa, 2.wydanie, C.H.Beck Warszawa 1998, str. 162-163). Tak więc cytowany przepis art. 5 ust. l pkt. l ustawy o ptu przyjmuje zasadę, że mają to być czynności wykonywane we własnym imieniu i na własny rachunek oraz w sposób częstotliwy, nie wskazuje jednak sposobu wykonania tych czynności ani też podmiotów wykonujących bezpośrednio (fizycznie) czynności podlegających opodatkowaniu. Zdaniem Sądu, nie było żadnych przeszkód, aby podatnik zawierający umowę na wykonanie określonej usługi, nie mógł jej zrealizować za pośrednictwem innych podmiotów w drodze zawarcia z nimi innego rodzaju umów cywilnoprawnych. Wykonanie usługi za pośrednictwem innych podmiotów nie oznacza, że usługa nie jest wykonana we własnym imieniu i na własny rachunek podatnika zawierającego umowę o wykonanie konkretnej usługi. Podmioty będące podwykonawcami czy podzleceniodawcami, realizując zawarte umowy, wykonują określone nimi czynności na rzecz podmiotu zlecającego czy też zawierającego umowę o dzieło, bowiem zlecone czynności leżą w sferze interesów zleceniodawcy i są jego czynnościami, a nie zleceniobiorcy czy realizującego umowę o dzieło, wynika to zresztą z istoty umowy zlecenia czy umowy o dzieło i z natury zleconej czynności, dokonywanej w interesie i na rachunek dającego zlecenie. Co prawda przepisy kodeksu cywilnego o umowie o dzieło nie wprowadzają reguły osobistego wykonania dzieła przez przyjmującego zamówienie, obowiązek ten wynikać może z zasad ogólnych wyrażonych w art. 356 k.c., natomiast przepisy odnoszące się do umowy zlecenia statuują zasadę osobistego wykonania zlecenia (art. 738 k.c.), co nie wyłącza dopuszczalności, za zgodą zleceniodawcy, powierzenia wykonania zleconych czynności osobie trzeciej. Mając na uwadze powyższe Sąd stwierdził naruszenie art. 190 ustawy Ordynacja podatkowa z uwagi na przekroczenie zakresu swobodnej oceny dowodów, a także przepisów art. 4 ust. 6 i art. 18 ust. 3 ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym. W tym też zakresie Sąd sformułował wskazania co do dalszego postępowania. Stwierdził bowiem, że przy ponownym rozpoznaniu sprawy organy podatkowe winny dokonać ustaleń na okoliczność w jakim zakresie stanowiąca przedmiot sprawy usługa została wykonana przez stronę skarżącą za pośrednictwem innych wykonawców, co stanowiło przyczynę jej wykonania, w szczególności przez pracownika strony skarżącej J. W., w drodze zawartej umowy o dzieło oraz czy wykonane usługi spełniają warunek ujęty w przepisie art. 4 ust. 6 ustawy o ptu - wykonania usługi poza granicami R. i po dokonaniu stosownej oceny w ramach art. 190 Ordynacji podatkowej, zająć stanowisko w przedmiocie ewentualnego zastosowania do tej części usługi preferencyjnej stawki podatku VAT 0 %.
Jednocześnie Sąd stwierdził prawidłowość zakwalifikowania przez organy podatkowe wykonanej przez stronę skarżącą w wyniku realizacji umowy z kontrahentem zagranicznym usługi jako usługi objętej podkategorią 72.20.32 w grupowaniu KWiU "Usługi opracowania oprogramowania na zamówienie klienta". Sąd wskazał, iż kwestię stosowania klasyfikacji dla celów podatkowych reguluje przepis art. 54 ust. 4 ustawy o ptu, dodany przez art. 1 pkt. 8 lit. d) ustawy z dnia 20 maja 1999 r. (Dz. U. Nr 57, poz. 596) zmieniającej ustawę o ptu z dniem 30 czerwca 1999 r., który stanowi, że "dla celów poboru podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego w okresie do dnia 31 grudnia 2000 r. stosuje się klasyfikacje statystyczne obowiązujące przed dniem l lipca 1997 r.". W dniu 29 grudnia 1993 r. Prezes GUS działając na podstawie art. 12 ust. 1 pkt. 1 w zw. z art. 19 ustawy z dnia 26 lutego 1992 r. o statystyce państwowej (Dz. 'U. z 1989r. Nr 40, poz. 221), wydał zarządzenie Nr 47 w sprawie Klasyfikacji Wyrobów i Usług (Dz. Urz. GUS Nr 24, poz. 132 i z 1994 r. Nr 5, poz. 52), zgodnie z którym, z dniem 1 kwietnia 1995 r. wprowadzono do stosowania w statystyce i ewidencji Klasyfikację Wyrobów i Usług, która miała zastosowanie jedynie w zakresie usług.
Również poprzednio Minister Finansów wykonując ustawowy obowiązek wynikający z art. 54 ust. 3 ustawy o PTU opublikował obwieszczenie z dnia 31 marca 1995 r. (Dz. U. Nr 44, poz. 231), w którym zamieszczono załączniki do tej ustawy; uwzględniające, odnośnie usług, nomenklaturę (i symbole) wynikające z zarządzenia Prezesa GUS w sprawie KWiU. Tak więc obowiązującą klasyfikacją w zakresie usług, w okresie dotyczącym rozpoznawanej sprawy, była Klasyfikacja Wyrobów i Usług i na podstawie powołanego przepisu art. 54 ust. 4 ustawy o ptu, klasyfikację tą należało stosować dla celów poboru podatku VAT w okresie do dnia 30 grudnia 2000 r. Według KWiU w gałęzi 72.2 określonej jako usługi doradztwa w zakresie oprogramowania oraz dostawy oprogramowania, w podkategorii 72.20.32 ujęto "Usługi opracowania oprogramowania na zamówienie klienta", a usługi te zawierają m.in. takie czynności jak analiza, projektowanie i wykonywanie oprogramowania wraz z zapewnieniem pomocy przy instalowaniu oraz szkoleń. Sąd podkreślił, że także Polska Klasyfikacja Wyrobów i Usług wprowadzona załącznikiem do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. (Dz. U. Nr 42, poz. 264) w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług, podlegająca stosowaniu w okresie od dnia 1 lipca 1997 r. do dnia 30 czerwca 1999r. równolegle z KWiU, w grupowaniu 72.2 "Usługi w zakresie oprogramowania" w podgrupie 72.20.32 wyszczególnia "Usługi opracowywania oprogramowania na zamówienie klienta". W rezultacie Sąd uznał, że przyjmując stanowisko zawarte w wykładni Urzędu Statystycznego, organy podatkowe, zgodnie z treścią art. 4 pkt. 2 ustawy o ptu, wypełniły przesłankę ustanowioną w tym przepisie. Podkreślono także, że interpretacja określonej gałęzi usług jest interpretacją wiążącą dla organów podatkowych, a tym samym dla podatnika (por. także wyrok NSA z dnia 19.01. 1996r. sygn. [...] niepubl.), skoro uprawnienie tego centralnego organu administracji państwowej do ustalania i aktualizacji klasyfikacji stosowanych w statystyce i ewidencji wynika z ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439 ze zm.), a poprzednio z ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o statystyce państwowej (Dz. U. z 1989r. Nr 40, poz. 221). Powołano się również na stanowisko Sądu Najwyższego, który w wyroku z dnia 26 stycznia 2000 r. sygn. [...], wskazał, że organy podatkowe nie są uprawnione do wydawania jakichkolwiek opinii statystycznych, a sposób przyporządkowania określonych czynności do poszczególnych ugrupowań klasyfikacji nie podlega weryfikacji przez organy podatkowe.
Sąd zauważył ponadto, iż z treści zawartej przez strony umowy, która nosi znamiona umowy o dzieło, a nie umowy zlecenia będącej umową o dokonanie czynności prawnej, co dla zakresu rozpoznania niniejszej sprawy nie miało istotnego znaczenia, bowiem decydujące znaczenie dla oceny umowy ma jej treść, a nie nazwa, wynika jednoznacznie, że wolą stron tej umowy było opracowanie przez stronę skarżącą oprogramowania komputerowego. Strony w umowie zastrzegły, że strona skarżąca nie nabywa praw własności do oprogramowania oraz innych wyników prac (§ 2 pkt. 2.7 umowy), jednocześnie zawarto sprzeczne zastrzeżenia w dwóch punktach umowy: 1/ strona skarżąca zobowiązuje się nie wykorzystywać uzyskanych wyników prac w zleceniach od innych zleceniodawców w. okresie 6 miesięcy od ukończenia realizacji zadań (§ 2 pkt. 2.6) oraz 2/ strona skarżąca zobowiązuje się nie wykorzystywać uzyskanych wyników prac w zleceniach od innych zleceniodawców w okresie 12 miesięcy od ukończenia realizacji zadań (§ 2 pkt. 2.4). Zastrzeżenie co do prawa własności opracowanego programu komputerowego nie zastępuje zobowiązania strony skarżącej do przeniesienia praw autorskich opracowanego oprogramowania, które winno być wyraźnie sformułowane i, pod rygorem nieważności, sporządzone na piśmie (art. 53 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j Dz. U. Ż 2000 r. Nr 80, poz. 904), a w związku z tym nie określono w zawartej umowie odpłatności z tego tytułu. Zgodnie z treścią art. 52 ust. 1 ww. ustawy, przeniesienie własności egzemplarza utworu, nie powoduje przejścia autorskich praw majątkowych do utworu, czyli przeniesienie własności opracowanego programu komputerowego na zamawiającego nie skutkuje przejściem na niego autorskich praw majątkowych do tego programu.
Jednocześnie Sąd przesądził również, iż część usługi objętej umową została wykonana poza granicami R. P., wskazując na pojęcie "wykonanie usługi", które oznacza fizyczne spełnienie określonych czynności na terytorium innego państwa (por. wyrok NSA z dnia 21 marca 2000 r., sygn. [...] niepubl.). Sąd wskazał na art. 4 ust. 6 ustawy o ptu stanowiącej, iż za eksport usług uznaje się wszelkie usługi wykonywane przez podatnika poza państwową granicą P.. Wskazał, iż podatnik wykonujący usługi poza granicami kraju ma prawo do zastosowania stawki podatku od towarów i usług 0%. Ponadto podkreślił, iż podstawowym przepisem wskazującym na zastosowanie stawki VAT 0% do eksportu towarów i usług jest przepis art. 18 ust. 3 ustawy o ptu. Uzależnia on jednakże możliwość zastosowania stawki 0 % od prowadzenia przez podatnika ewidencji określonej w art. 27 ust. 4 ustawy o ptu, czyli prowadzenia jej w taki sposób, aby z prowadzonej dokumentacji wynikało jednoznacznie jaka część usługi świadczona jest za granicą kraju, a jaka na terytorium P. (por. wyrok NSA z dnia 7 kwietnia 2000 r. sygn. [...] niepubl.).
Ponadto w uzasadnieniu Sąd podkreślił prawidłowość rozstrzygnięcia organu podatkowego, uznającego, że wykazana przez stronę skarżącą usługa objęta zawartą umową z kontrahentem zagranicznym, w zakresie w jakim podlegała wykonaniu na terytorium R. P., podlega opodatkowaniu, zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym, stawką podatku VAT 22%.
Natomiast w odniesieniu do określenia czasu pracy związanego z wykonywaniem usług poza granicami kraju i jego kosztu Sąd zwrócił uwagę na zapis zawarty w § 4 pkt. 4.2. umowy, w którym strony uzgodniły, że koszty i czas podróży, do i z miejsca wykonywania obowiązków służbowych, nie podlegają wynagrodzeniu. Przy braku zapisów, które regulowałyby odrębnie czas podróży i jego koszty do i z miejsca wykonywania usługi w N., należałoby, jak się wydaje, przyjąć, że czas zaliczany do tzw. płatnych godzin przejazdu został zaliczony do elementów kalkulacyjnych ceny za wykonanie usługi.
Organy podatkowe zgodnie ze wskazaniami zawartymi w powołanym wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego przeprowadziły stosowne postępowanie wyjaśniające w wyniku, którego uznały za eksport usług czynności wykonane poza terytorium R. P. przez inne podmioty na zlecenie strony skarżącej. Natomiast w pozostałym zakresie przedstawiona powyżej ocena prawna wiązała w sprawie, organ który prowadził postępowanie toczące się po wydaniu rzeczonego wyroku. Nie mogły zatem organy podatkowe bez naruszenia art. 30 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym zmienić klasyfikacji wykonanej usługi, charakteru wykonanych czynności, jak też ich skutków podatkowych. W podobny sposób związany jest Sąd rozstrzygający ponownie skargę wniesioną od decyzji Dyrektora Izby Skarbowej, wydanej po rzeczonym wyroku. Nie zmienił się bowiem ani stan prawny, ani stan faktyczny sprawy. A zatem skarga oparta na założeniu odmiennej interpretacji pojęcia usługa oraz eksportu usług, odmiennej klasyfikacji statystycznej, odmiennych skutków podatkowych niż wyrażone w wyroku Sądu z dnia 2 kwietnia 2000 r. oraz podnoszonym w ww. zakresie naruszeniami natury procesowej nie mogła zostać uwzględniona z przyczyn wskazanych w art. 99 ustawy Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Poczynione uwagi nakazały uznać, iż zaskarżona decyzja Dyrektora Izby Skarbowej we W. nie narusza prawa, co czyni skargę nieuzasadnioną i spowodowało konieczność jej oddalenia na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI