I SA/WA 940/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2022-03-24
NSAAdministracyjneŚredniawsa
reforma rolnawstrzymanie wykonania decyzjistatus stronyKodeks postępowania administracyjnegodekret o reformie rolnejnieruchomości ziemskiepostępowanie administracyjnesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi wstrzymujące wykonanie decyzji dotyczącej reformy rolnej, uznając prawdopodobieństwo wadliwości decyzji za wystarczające.

Skarżący K. B. i A. B. zaskarżyli postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, które wstrzymało wykonanie decyzji z 2015 r. w przedmiocie stwierdzenia, że część nieruchomości ziemskiej nie podlegała pod działanie dekretu o reformie rolnej. Minister uzasadnił wstrzymanie prawdopodobieństwem wadliwości decyzji z uwagi na wątpliwości co do statusu strony J. B., która nabyła spadek na podstawie umowy sprzedaży, zawartej po śmierci spadkodawcy. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że wskazane przez ministra okoliczności faktyczne i prawne są wystarczające do zastosowania instytucji wstrzymania wykonania decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę K. B. i A. B. na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z marca 2021 r., które utrzymało w mocy wcześniejsze postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji Wojewody z października 2015 r. Decyzja z 2015 r. dotyczyła stwierdzenia, że część nieruchomości ziemskiej oznaczona jako zespół pałacowo-parkowy nie podlegała pod działanie dekretu o reformie rolnej. Minister wstrzymał wykonanie tej decyzji, powołując się na art. 159 § 1 k.p.a., wskazując na prawdopodobieństwo jej wadliwości, w szczególności z powodu wątpliwości co do statusu strony J. B. jako nabywcy spadku na podstawie umowy sprzedaży zawartej po śmierci spadkodawcy. Skarżący zarzucili ministrowi naruszenie przepisów k.p.a., w tym niewłaściwe zastosowanie art. 159 § 1 k.p.a. oraz błędną interpretację skutków prawomocnej decyzji z listopada 2014 r. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że prawdopodobieństwo wadliwości decyzji z 2015 r., wynikające z wątpliwości co do ważności umowy sprzedaży spadku (zawartej po śmierci spadkodawcy), jest wystarczające do zastosowania instytucji wstrzymania wykonania decyzji. Sąd podkreślił, że do wstrzymania wykonania decyzji nie jest konieczne udowodnienie jej wadliwości, a jedynie istnienie uzasadnionego przypuszczenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, prawdopodobieństwo wadliwości decyzji jest wystarczającą przesłanką do jej wstrzymania na podstawie art. 159 § 1 k.p.a., a wykazanie tej wadliwości następuje w dalszym postępowaniu.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że art. 159 § 1 k.p.a. wymaga jedynie prawdopodobieństwa wystąpienia wady decyzji, a nie jej udowodnienia. Wystarczające jest uzasadnione przypuszczenie, oparte na okolicznościach faktycznych i prawnych, które wskazują na konkretną wadę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

k.p.a. art. 159 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 156 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7a

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 28

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 16

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 119 § pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

dekret

Dekret z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej

rozporządzenie

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawdopodobieństwo wadliwości decyzji z 2015 r. uzasadnia jej wstrzymanie na podstawie art. 159 § 1 k.p.a. Nieważność umowy sprzedaży spadku, zawartej po śmierci spadkodawcy, wyklucza legitymację procesową nabywcy w postępowaniu o reformę rolną.

Odrzucone argumenty

Niewłaściwe zastosowanie art. 159 § 1 k.p.a. i błędne przyjęcie przesłanek do wstrzymania decyzji. Nieuprawniona interpretacja skutków prawomocnej decyzji z 2014 r. i sprzeczność wykładni z treścią dekretu. Naruszenie zasady pogłębiania zaufania obywateli i ostateczności decyzji administracyjnych z powodu braku przekonującego uzasadnienia.

Godne uwagi sformułowania

do wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 159 § 1 kpa nie jest konieczne wykazanie przez organ, że decyzja jest wadliwa. przesłanką wstrzymania jest "prawdopodobieństwo" a nie "uprawdopodobnienie" i nie są to pojęcia synonimiczne. w przypadku stwierdzenia przez sąd powszechny nieważności umowy, na podstawie której J. B. nabyła od A. Z. ww. spadki, orzeczenie takie będzie miało skutek ex tunc, tj. od daty zawarcia umowy.

Skład orzekający

Magdalena Durzyńska

przewodniczący sprawozdawca

Bożena Marciniak

członek

Marta Kołtun-Kulik

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 159 § 1 k.p.a. w kontekście wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej oraz kwestia legitymacji procesowej w sprawach dotyczących reformy rolnej w przypadku wadliwej umowy sprzedaży spadku."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z reformą rolną i umową sprzedaży spadku. Interpretacja art. 159 § 1 k.p.a. jest utrwalona, ale kontekst faktyczny może być pomocny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej instytucji proceduralnej (wstrzymanie wykonania decyzji) oraz interesującego zagadnienia prawnego związanego z reformą rolną i potencjalnie wadliwą umową sprzedaży spadku, co może być ciekawe dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i nieruchomościach.

Czy umowa sprzedaży spadku zawarta po śmierci spadkodawcy może unieważnić decyzję o reformie rolnej?

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 940/21 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2022-03-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-05-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bożena Marciniak
Magdalena Durzyńska /przewodniczący sprawozdawca/
Marta Kołtun-Kulik
Symbol z opisem
6290 Reforma rolna
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Sygn. powiązane
I OSK 93/23 - Wyrok NSA z 2024-05-08
Skarżony organ
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Dz.U. 2021 poz 735
art. 154 §1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Magdalena Durzyńska (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Bożena Marciniak Sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik po rozpoznaniu 24 marca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi K. B. i A. B. na postanowienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z [...] marca 2021 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji oddala skargę
Uzasadnienie
Postanowieniem z [...] czerwca 2020 r. nr [...] Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi (dalej jako organ/minister) wstrzymał na podstawie art. 159 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz.U. z 2021 r., poz. 735 ze zm., dalej jako kpa) wykonanie decyzji Wojewody [...] z [...] października 2015 r. nr [...], w przedmiocie stwierdzenia, że część nieruchomości ziemskiej pod nazwą "[...]", położona w gminie [...], powiat [...] w województwie [...], stanowiąca zespół pałacowo-parkowy, oznaczony jako działki ewidencyjne nr [...] o powierzchni [...] ha, nr [...] o powierzchni [...] ha, nr [...] o powierzchni [...] ha oraz nr [...] o powierzchni [...] ha nie podlegała pod działanie art. 2 ust. 1e dekretu z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (t.j. Dz.U. z 1945r., nr 3 poz. 13, dalej jako dekret).
Postanowieniem z [...] marca 2021 r. nr [...] minister utrzymał w mocy własne postanowienie z [...] czerwca 2020 r. W uzasadnieniu postanowienia minister podał, że zgodnie z art. 159 § 1 kpa organ właściwy w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji wstrzyma z urzędu lub na wniosek strony wykonanie decyzji, jeżeli zachodzi prawdopodobieństwo, że jest ona dotknięta jedną z wad wymienionych w art. 156 § 1 kpa. Jedyną przesłanką wynikającą z ww. przepisu jest zatem prawdopodobieństwo wystąpienia jednak ze wskazanych wad, niezależnie od stopnia tego prawdopodobieństwa. Jednocześnie organ zwrócił uwagę na fakt, że przesłanką wstrzymania jest "prawdopodobieństwo" a nie "uprawdopodobnienie" i nie są to pojęcia synonimiczne. W ocenie organu stosując art. 159 § 1 kpa nie ma potrzeby dowodzenia, że w sprawie wystąpiła konkretna podstawa do stwierdzenia nieważności rozstrzygnięcia.
W dalszej kolejności minister wskazał, że w okolicznościach niniejszej sprawy podniesiony został zarzut skierowania decyzji z [...] października 2015 r. do osoby niebędącej stroną w sprawie, co stanowi przesłankę z art. 156 § 1 pkt 4 kpa. We wniosku o stwierdzenie nieważności tej decyzji przywołano, że decyzja ta została wydana na wniosek m.in. J. B., która na podstawie umowy sprzedaży z [...] grudnia 2013 r. nabyła spadki przysługujące A. Z. po Z. M. i Z. B., co jednak nie dało jej legitymacji procesowej w tym postępowaniu. Powołano się przy tym prezentowany w orzecznictwie pogląd, zgodnie z którym osoba nabywająca spadek na podstawie umowy sprzedaży nie ma przymiotu strony w postępowaniu o ustalenie niepodlegania nieruchomości wchodzącej w skład tego spadku pod przepisy dekretu. Minister podniósł, że nie ma przepisu prawa który wskazuje na katalog podmiotów, którym przysługuje status strony w takim postępowaniu, a zatem kwestia ta wymaga każdorazowego rozważenia interesu prawnego i nie można uznać, że orzeczenia wskazane we wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji nie spowodowały prawdopodobieństwa, że decyzja z [...] października 2015 r. obarczona jest wadą.
Ponadto organ wskazał, że na etapie rozpatrywania wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy ustalono, że A. Z. zmarł [...] czerwca 2012 r., podczas gdy umowę o sprzedaży spadku zawarto [...] grudnia 2013 r., co w oczywisty sposób dodatkowo zwiększa prawdopodobieństwo wadliwości decyzji z [...] października 2015 r.
W ocenie ministra wykazane w ten sposób zostało, że w sprawie zachodzi prawdopodobieństwo dotknięcia decyzji z [...] października 2015 r. wadą wymienioną w art. 156 § 1 pkt 4 kpa, co uzasadnia wstrzymanie wykonania tej decyzji.
W skardze na powyższą decyzję K. B. i A. B. (dalej jako skarżący) zarzucili Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na wynik sprawy, tj.:
1. art. 159 § 1 w zw. z art. 16 kpa, poprzez ich niewłaściwe zastosowanie a w konsekwencji błędne przyjęcie, że istnieją przesłanki do wstrzymania decyzji z 22 października 2015 r., w sytuacji gdy prawidłowa interpretacja wskazanych przepisów prowadzi do wniosku, że wstrzymanie jest niedopuszczalne;
2. art. 7, 7a i 28 kpa oraz § 5 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz.U. z 1945 r., nr 10 poz. 51, dalej jako rozporządzenie), polegające na nieuprawnionej interpretacji skutków wynikających z prawomocnej decyzji z [...] listopada 2014 r. nr [...], w której minister zajął już stanowisko w tożsamej kwestii, a ponadto na przyjęciu przez ministra wykładni, która pozostaje w sprzeczności z treścią dekretu PKWN oraz rozstrzyganiu wątpliwości prawnych na korzyść obywatela;
3. art. 8 i 11 w zw. z art. 16 kpa poprzez naruszenie zasady pogłębiania zaufania obywateli oraz ostateczności decyzji administracyjnych, poprzez zaniechanie sporządzenia przekonującego uzasadnienia wydanego w sprawie, w szczególności w zakresie motywów którymi organ się kierował.
W oparciu o powyższe zarzuty skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz decyzji wydanej w I instancji oraz zasądzenie kosztów postępowania.
W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał swoje stanowisko i wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Podstawą prawną zaskarżonego postanowienia był art. 159 § 1 kpa. Zgodnie z tym przepisem organ ma obowiązek wstrzymania wykonania decyzji, jeżeli stwierdza prawdopodobieństwo wystąpienia wady określonej w art. 156 § 1 omawianej ustawy. Z tego względu należy podkreślić, że do wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 159 § 1 kpa nie jest konieczne wykazanie przez organ, że decyzja jest wadliwa. Wyjaśnienie tej kwestii następuje dopiero w trakcie dalszego postępowania prowadzonego w trybie art. 156 § 1 kpa. Stąd wydając postanowienie wstrzymujące wykonanie decyzji organ nie musi mieć pewności, że decyzja dotknięta jest kwalifikowaną wadą, wystarczy, że poweźmie w tym zakresie uzasadnione przypuszczenie. Organ powinien przy tym wskazać który z punktów w art. 156 § 1 kpa, w jego ocenie, ma w sprawie zastosowanie, z jednoczesnym przytoczeniem okoliczności, które wskazują na tę konkretną wadę. Z uwagi na szczególny charakter omawianej instytucji, stanowiącej wyjątek w zasadzie trwałości i wykonalności decyzji ostatecznych, jej stosowanie winno być traktowane, jako środek ostateczny oparty na udokumentowanych i wiarygodnych materiałach dowodowych, zaś sama prawdopodobna wada musi posiadać pewne cechy oczywistości i wyrazistości jeszcze przed podjęciem czynności postępowania dowodowego, albo też ujawniać taką cechę w trakcie trwania tych czynności (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 26 maja 2020 r. sygn. akt II OSK 2155/19).
Minister prawdopodobieństwo wadliwości decyzji z [...] października 2015 r. z przyczyny określonej w art. 156 § 1 pkt 4 kpa upatruje w błędnym uznaniu J. B. za stronę postępowania. Po pierwsze, z uwagi na prezentowaną w orzecznictwie koncepcję, zgodnie z którą nabycie spadku w drodze umowy nie skutkuje dla nabywcy uzyskaniem przedmiotu strony w postępowaniu z zakresu reformy rolnej z 1945 r. Po drugie zaś, z uwagi na nieskuteczność umowy sprzedaży spadków wobec śmierci osoby sprzedającego.
W stosunku do pierwszej z koncepcji wskazać należy, że istotnie w orzecznictwie sądów administracyjnych prezentowany był pogląd przywołany przez organ, choć nie jest on jednolity (zob. np. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 8 lutego 2021 r. sygn. akt I OSK 1144/19). Niezależnie jednak od powyższego, jak wynika z akt sprawy, w toku postępowania ustalono na podstawie danych zawartych w bazie PESEL, że [...] czerwca 2012 r. zmarł A. Z., natomiast podstawą do uznania J. B. za stronę postępowania zakończonego decyzją z [...] października 2015 r. była umowa sprzedaży spadków, zawarta w formie aktu notarialnego [...] grudnia 2013 r., którą J. B. działająca w imieniu i na rzecz A. Z. sprzedała J. B. cały spadek po zmarłej Z. M. oraz cały spadek po zmarłej Z. B. za łączną cenę [...] złotych, podczas gdy z uwagi na śmierć A. Z. J. B. nie mogła występować w jego imieniu. Obecnie przed Sądem Okręgowym w [...] toczy się postępowanie z powództwa Skarbu Państwa - reprezentowanego przez Komendanta Ośrodka Szkolenia Służby Więziennej w [...] - o ustalenie, że umowa z [...] grudnia 2013 r. jest nieważna. Postanowieniem z [...] marca 2021 r. sygn. akt [...] Sąd Okręgowy w [...] udzielił zabezpieczenia i na czas trwania postępowania zakazał J. B. zbywania i obciążania nieruchomości stanowiącej przedmiot postępowania.
W przypadku stwierdzenia przez sąd powszechny nieważności umowy, na podstawie której J. B. nabyła od A. Z. ww. spadki, w skład których wchodziła sporna nieruchomość orzeczenie takie będzie miało skutek ex tunc, tj. od daty zawarcia umowy. Oznaczałoby to, że J. B. nigdy nie nabyła żadnych praw do przedmiotowej nieruchomości, a zatem że nie miała interesu prawnego do zainicjowania postępowania w przedmiocie stwierdzenia, że nieruchomość ta nie podlega pod przepisy dekretu i co za tym idzie, nie przysługiwał jej status strony w takim postępowaniu.
W tych okolicznościach sprawy, w ocenie Sądu, wskazane przez ministra w uzasadnieniu wydanego postanowienia okoliczności faktyczne i prawne, w związku z którymi wystąpiło prawdopodobieństwo wadliwości decyzji z 2015 r., należy ocenić za wystarczające do zastosowania instytucji z art. 159 § 1 kpa, a organ nie naruszył w postępowaniu art. 8, 11 ani 16 kpa.
Pozostałe zarzuty skargi także nie zasługują na podzielenie. Jak wskazano powyżej, o ile istotnie, oparcie wstrzymania wykonania decyzji ostatecznej na jednym z odosobnionych poglądów prezentowanych w orzecznictwie budzi wątpliwości, o tyle jednak prawdopodobieństwo stwierdzenia nieważności umowy, która była podstawą legitymacji procesowej jednej ze stron postępowania - z uwagi na śmierć jednej ze stron tej umowy przed jej zawarciem - ma już wystarczający ciężar gatunkowy aby uzasadnić wstrzymanie wykonania decyzji ostatecznej. Z tego samego powodu niezasadne są zarzuty wskazujące na naruszenie art. 7, 7a i art 28 kpa oraz § 5 ust. 1 rozporządzenia. Niezależnie od tego, czy minister w innym postępowaniu zajął stanowisko w kwestii legitymacji procesowej J. B., wstrzymanie wykonania decyzji w niniejszej sprawie jest uzasadnione z innej przyczyny, która ujawniła się dopiero w 2021 r. Dla wyniku tego wpadkowego postępowania nie ma również znaczenia fakt, że przepisy rozporządzenia nie zawierają katalogu stron postępowania w przedmiocie podpadania nieruchomości pod przepisy reformy rolnej. Niezależnie bowiem od tego stwierdzenie nieważności umowy z 18 grudnia 2013 r. będzie oznaczało, że J. B. nie mogła być stroną tego postępowania.
Z tych względów Sąd na podstawie art. 151 ppsa skargę oddalił.
Rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym, w trybie uproszczonym nastąpiło na podstawie art. 119 pkt 3 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI