I SA/Wa 924/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-06-28
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo farmaceutycznezezwolenie na prowadzenie aptekipostępowanie administracyjnezawieszenie postępowaniazagadnienie wstępneochrona posiadaniasąd administracyjnyKPAtytuł prawny do lokalu

WSA w Warszawie oddalił skargę na postanowienie GIF uchylające zawieszenie postępowania w sprawie zezwolenia na prowadzenie apteki, uznając, że postępowanie cywilne o naruszenie posiadania nie jest zagadnieniem wstępnym dla postępowania administracyjnego.

Sąd administracyjny rozpatrzył skargę na postanowienie Głównego Inspektora Farmaceutycznego (GIF), które uchyliło postanowienie o zawieszeniu postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na prowadzenie apteki. Organ I instancji zawiesił postępowanie, uznając, że toczy się sprawa cywilna o naruszenie posiadania, która może wpłynąć na rozstrzygnięcie administracyjne. GIF uznał jednak, że postępowanie posesoryjne nie jest zagadnieniem wstępnym w rozumieniu KPA, ponieważ nie ma bezpośredniego wpływu na prawo do pomieszczeń apteki, a wnioskodawca legitymuje się tytułem prawnym (umową dzierżawy). Sąd podzielił to stanowisko, oddalając skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Zespołu Klinik Specjalistycznych "[...]" Sp. z o.o. na postanowienie Głównego Inspektora Farmaceutycznego (GIF) z dnia [...] kwietnia 2004 r. GIF uchylił postanowienie W. Wojewódzkiego Inspektora Farmaceutycznego w P. z dnia [...] marca 2004 r., które zawieszało postępowanie w sprawie udzielenia zezwolenia na prowadzenie apteki Niepublicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej "[...]" Sp. z o.o. Organ I instancji zawiesił postępowanie, ponieważ przed sądem cywilnym toczyła się sprawa o ochronę naruszonego posiadania, którą wnioskodawca (skarżący w sprawie administracyjnej) wytoczył przeciwko podmiotom związanym z NZOZ "[...]". W ocenie organu I instancji, wynik sprawy cywilnej mógł przesądzić o prawie do pomieszczeń apteki. Główny Inspektor Farmaceutyczny uznał jednak, że art. 97 § 1 pkt 4 Kodeksu postępowania administracyjnego (KPA) nie miał zastosowania, gdyż postępowanie o naruszenie posiadania nie jest zagadnieniem wstępnym dla postępowania o udzielenie zezwolenia na prowadzenie apteki. Podkreślono, że wnioskodawca NZOZ "[...]" Sp. z o.o. dołączył do wniosku umowę dzierżawy pomieszczeń, a postępowanie posesoryjne (art. 478 K.p.c.) bada jedynie stan posiadania, a nie prawo do rzeczy. Sąd administracyjny zgodził się z GIF, oddalając skargę. Stwierdzono, że ochrona naruszonego posiadania jest prowizoryczna i nie przesądza o prawie do rzeczy. Zarzut niedoręczenia postanowienia pełnomocnikowi skarżącego również uznano za niezasadny z powodu braku formalnego zgłoszenia pełnomocnictwa w aktach.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postępowanie o naruszenie posiadania nie stanowi zagadnienia wstępnego dla postępowania administracyjnego o udzielenie zezwolenia na prowadzenie apteki, jeśli wnioskodawca legitymuje się tytułem prawnym do pomieszczeń, a postępowanie cywilne dotyczy jedynie stanu faktycznego posiadania, a nie prawa do rzeczy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że postępowanie posesoryjne bada jedynie stan posiadania i jego naruszenie, a nie prawo do rzeczy. W związku z tym jego wynik nie przesądza o prawie do pomieszczeń apteki, które jest wymagane do uzyskania zezwolenia. Wnioskodawca posiadał umowę dzierżawy, co spełniało wymóg formalny. Dlatego zawieszenie postępowania administracyjnego na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 KPA było nieuzasadnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

k.p.a. art. 97 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Zawieszenie postępowania administracyjnego jest możliwe, gdy rozpatrzenie sprawy zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd, a sposób rozstrzygnięcia tego zagadnienia ma bezpośredni wpływ na decyzję administracyjną.

u.p.f. art. 100 § ust. 2 pkt 1

Ustawa – Prawo farmaceutyczne

Do wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej należy dołączyć tytuł prawny do pomieszczeń apteki.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi.

Pomocnicze

k.p.c. art. 478

Kodeks postępowania cywilnego

W postępowaniu w sprawach o naruszenie posiadania sąd bada jedynie stan faktyczny posiadania, nie rozpoznaje samego prawa do rzeczy.

k.c. art. 344 § § 1

Kodeks cywilny

Ochrona naruszonego posiadania jest prowizoryczna i niezależna od zgodności posiadania ze stanem prawnym (z pewnymi wyjątkami).

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie o naruszenie posiadania nie jest zagadnieniem wstępnym dla postępowania o zezwolenie na prowadzenie apteki. Wnioskodawca posiadał wymagany tytuł prawny do pomieszczeń (umowa dzierżawy). Postępowanie posesoryjne nie rozstrzyga o prawie do rzeczy. Brak formalnego zgłoszenia pełnomocnictwa w aktach sprawy.

Odrzucone argumenty

Zawieszenie postępowania administracyjnego było uzasadnione toczącym się postępowaniem o przywrócenie posiadania, które stanowiło podstawę faktyczną rozstrzygnięcia. Zaskarżone postanowienie nie zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego.

Godne uwagi sformułowania

ochrona naruszonego posiadania jest ochroną prowizoryczną sąd bada jedynie stan faktyczny, jakim jest posiadanie, nie rozpoznaje natomiast samego prawa do rzeczy zawisłość przed sądem postępowania o przywrócenie posiadania [...] nie stanowiło w przedmiotowej sprawie administracyjnej zagadnienia wstępnego

Skład orzekający

Elżbieta Sobielarska

przewodniczący

Anna Lech

sędzia

Monika Nowicka

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 97 § 1 pkt 4 KPA w kontekście postępowań administracyjnych dotyczących zezwoleń, gdy toczy się postępowanie cywilne o naruszenie posiadania. Rozróżnienie między postępowaniem posesoryjnym a petytoryjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z prowadzeniem apteki i prawem do lokalu, ale zasady dotyczące zagadnienia wstępnego mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne rozróżnienie między postępowaniem administracyjnym a cywilnym oraz pojęciem zagadnienia wstępnego. Jest to typowy przykład sporów o tytuł prawny do lokalu w kontekście uzyskiwania zezwoleń.

Czy spór o posiadanie lokalu wstrzyma zezwolenie na aptekę? Sąd wyjaśnia, co jest zagadnieniem wstępnym.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 924/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-06-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-06-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Lech
Elżbieta Sobielarska /przewodniczący/
Monika Nowicka /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6203 Prowadzenie aptek i hurtowni farmaceutycznych
Skarżony organ
Inspektor Farmaceutyczny
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska, Sędziowie NSA Anna Lech, WSA Monika Nowicka (spr.), , Protokolant Małgorzata Mierzejewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 czerwca 2005 r. sprawy ze skargi Zespołu Klinik Specjalistycznych "[...]" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w P. na postanowienie Głównego Inspektora Farmaceutycznego z dnia [...] kwietnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na prowadzenie apteki oddala skargę
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2004 r. nr [...] Główny Inspektor Farmaceutyczny uchylił postanowienie W. Wojewódzkiego Inspektora Farmaceutycznego w P. z dnia [...] marca 2004 r. nr [...] zawieszające z urzędu postępowanie w sprawie udzielenia Niepublicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej "[...]" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej pod nazwą "[...]" w P. przy ul. [...].
W uzasadnieniu swego stanowiska organ centralny podniósł, że jako powód wydania przez organ I instancji postanowienia o zawieszeniu postępowania wskazana została okoliczność, iż przed Sądem Rejonowym w P. toczy się obecnie postępowanie z powództwa dotychczasowego dzierżawcy mienia Szpitala w P. - Zespołu Klinik Specjalistycznych "[...]" Sp. z o.o. przeciwko: Powiatowi P. - Starostwu Powiatowemu w P., Wielospecjalistycznemu Szpitalowi "[...]" – Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w likwidacji i "[...]" Spółce z o.o. z siedzibą w P. o ochronę naruszonego posiadania.
Z materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie wynika, że w dniu [...] lipca 2002r. Wielospecjalistyczny Szpital "[...]" Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej zawarł z Zespołem Klinik Specjalistycznych" Szpitalem [...] Sp. z o.o. umowę przejęcia realizacji świadczeń zdrowotnych oraz dzierżawy mienia Szpitala w P..
Zgodnie z § 1 ust. 1 umowy, jej przedmiotem było przejęcie praw i obowiązków w/w Szpitala, w szczególności zaś objęcie jego materialnych i niematerialnych składników mienia oraz przejęcie obowiązku realizacji świadczeń zdrowotnych.
Decyzją z dnia [...] lutego 2003r. W. Wojewódzki Inspektor Farmaceutyczny w P. udzielił Zespołowi Klinik Specjalistycznych "[...]" zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej pod nazwą "[...]" w P. przy ul. [...].
Pismem z dnia [...] lutego 2004 r. likwidator Wielospecjalistycznego Szpitala "[...]" Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej poinformował Zespół Klinik Specjalistycznych "[...]" o rozwiązaniu - ze skutkiem natychmiastowym - umowy przejęcia realizacji świadczeń zdrowotnych oraz dzierżawy mienia Szpitala w P., zawartej w dniu [...] lipca 2002r. Jak wynika z omawianego pisma, powodem rozwiązania umowy było naruszenie przez Zespół Klinik Specjalistycznych "[...]" postanowień § 6 zobowiązującego w/wym. do spłaty - w terminie 6 miesięcy od dnia podpisania umowy - całego zadłużenia Szpitala.
W tym samym dniu tj. w dniu [...] lutego 2004r. Wielospecjalistyczny Szpital "[...]" Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - w likwidacji zawarł z [...] Sp. z o.o. w organizacji umowę dzierżawy mienia Szpitala w P. i przejęcia realizacji świadczeń zdrowotnych.
Postanowieniem z dnia [...] marca 2004 r. Sąd Rejonowy w P. [...] Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego wykreślił z Rejestru [...] Spółkę z o.o. i wpisał Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej "[...]" Spółka. z o.o.
W dniu [...] marca 2004 r. do Wojewódzkiego Inspektoratu Farmaceutycznego w P. wpłynął wniosek NZOZ "[...]" Sp. z o.o. o udzielenie zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej pod nazwą "[...]" w P. przy ul. [...].
O wszczęciu postępowania w powyższej sprawie organ wojewódzki w P. zawiadomił m.in. Zespół Klinik Specjalistycznych "[...]" Sp. z o.o., który to podmiot wystąpił z wnioskiem o zawieszenie toczącego się postępowania, załączając do wniosku odpis wspomnianego pozwu o ochronę naruszonego posiadania. Wydając postanowienie o zawieszeniu postępowania Wojewódzki Inspektor Farmaceutyczny w P. uznał, że orzeczenie to znajduje swoje oparcie w przepisie art. 97 § 1 pkt 4 Kodeksu postępowania administracyjnego. W ocenie organu l instancji zawieszenie postępowania stało się bowiem konieczne do czasu wydania prawomocnego wyroku w sprawie z pozwu o ochronę naruszonego posiadania, gdyż postępowanie prowadzone przed sądem cywilnym spowoduje rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego w niniejszej sprawie, a sprowadzającego się do oceny czy wnioskodawca tj. NZOZ "[...]" Sp. z o.o. posiada tytuł prawny do pomieszczeń wskazanych jako miejsce wykonywania działalności gospodarczej polegającej na prowadzeniu apteki ogólnodostępnej.
W ocenie Głównego Inspektora Farmaceutycznego okoliczności, na które wskazał organ l instancji nie uzasadniały zastosowania w przedmiotowej sprawie art. 97 § 1 pkt 4 Kpa.
Przepis ten stanowi, że organ administracji publicznej zawiesza postępowanie, gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Powyższe oznacza, że musi istnieć bezpośredni związek pomiędzy decyzją kończącą postępowanie prowadzone przez organ administracji publicznej i zagadnieniem wstępnym rozstrzyganym przez inny organ lub sąd. Sposób rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego musi przy tym w sposób nie budzący wątpliwości wywierać wpływ na decyzję administracyjną.
W przedmiotowej zaś sprawie opisana wyżej sytuacja nie występowała.
Zgodnie, z art. 100 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. – Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2004r. Nr 53, póz. 533), do wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej należy dołączyć tytuł prawny do pomieszczeń apteki ogólnodostępnej. Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej "[...]" Sp. z o.o. powyższy wymóg spełnił. Do wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie apteki dołączył bowiem umowę dzierżawy mienia Szpitala w P. i przejęcia realizacji świadczeń zdrowotnych zawartą w dniu [...] lutego 2004r. z Wielospecjalistycznym Szpitalem P. Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej - w likwidacji.
Przedmiotem tej umowy była m.in. dzierżawa pomieszczeń wchodzących w skład lokalu przeznaczonego na aptekę. Toczące się przed Sądem Rejonowym w P. postępowanie z powództwa o ochronę naruszonego posiadania nie ma bezpośredniego wpływu na postępowanie administracyjne z wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej. W myśl bowiem art. 478 K.p.c.- w toku postępowania w sprawach o naruszenie posiadania sąd bada jedynie stan faktyczny, jakim jest posiadanie, nie rozpoznaje natomiast samego prawa do rzeczy.
W związku z powyższym zawisłość przed sądem postępowania o przywrócenie posiadania - w ocenie Głównego Inspektora Farmaceutycznego - w świetle legitymowania się przez wnioskodawcę tytułem prawnym do pomieszczeń apteki, nie miało znaczenie dla prowadzonego przez organ l instancji postępowania o udzielenie zezwolenia na prowadzenie apteki ogólnodostępnej.
Z tych powodów zatem organ odwoławczy stanął na stanowisku, że nie zachodziły przeszkody prawne, by kontynuować przedmiotowe postępowanie administracyjne.
Powyższe postanowienie stało się z kolei przedmiotem skargi wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przez Zespół Klinik Specjalistycznych "[...]" Spółka z o.o. Skarżący, wnosząc o uchylenie w/w postanowienia, zarzucił Głównemu Inspektorowi Farmaceutycznemu naruszenie przepisów art. 40 § 2 w związku z art. 126 i art. 109 § 1 k.p.a. W szczególności zaś wywodził, że prawidłowe posiadanie nieruchomości, której ma dotyczyć zezwolenie na prowadzenie apteki jest elementem stanu faktycznego sprawy i jako takie stanowi podstawę faktyczną jej rozstrzygnięcia. Z tego powodu zatem, zawieszenie niniejszego postępowania do czasu zakończenia postępowania o przywrócenie posiadania było – w jego ocenie uzasadnione.
Ponadto zarzucono organowi odwoławczemu także, że zaskarżone postanowienie nie zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącego.
W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Farmaceutyczny wniósł o jej oddalenie podtrzymując swoje stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Odnośnie zaś zarzutu niedoręczenia jego pełnomocnikowi skarżącego wyjaśnił, że zarzut ten był chybiony bowiem o ustanowieniu pełnomocnika przez Zespół Klinik Specjalistycznych "[...]" Spółka z o.o. organ nie został powiadomiony.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skargę należało uznać za nieuzasadnioną, co skutkowało jej oddaleniem.
Przewidziana przepisem art. 344 § 1 kodeksu cywilnego ochrona naruszonego posiadania jest ochroną prowizoryczną, a odrębność samego postępowania posesoryjnego polega na ograniczeniu zakresu badania przez sąd tylko ostatniego stanu posiadania i faktu jego naruszenia, bez rozpoznawania samego prawa ani tego czy naruszone posiadanie było oparte na prawie. Powyższe oznacza, że zapadły w tym postępowaniu wyrok nie przesądza o samym prawie do posiadania, o czym może orzec sąd, ale dopiero w postępowaniu tzw. petytoryjnym czyli dotyczącym prawa.
W tych warunkach twierdzenie przez skarżącą, że wytoczony przez nią proces o przywrócenie posiadania rozstrzygnie jednocześnie o nieważności tytułu prawnego wnioskodawcy do pomieszczeń, w których chciałby on prowadzić, objętą wnioskiem o zezwolenie, aptekę jest całkowicie nieuzasadnione. Nawet bowiem uwzględnienie w tej sprawie powództwa nie będzie przesądzało, jak wyżej wspomniano, o kwestiach prawnych. Skuteczność bowiem dochodzenia roszczenia o ochronę naruszonego posiadania (z wyjątkiem zastrzeżonym w przepisie art. 344 § 1 k.c., który w tej sprawie nie zachodził) jest niezależna od zgodności posiadania ze stanem prawnym.
W związku z tym za prawidłowe należało uznać stanowisko Głównego Inspektora Farmaceutycznego sprowadzające się do poglądu, iż wymieniony wyżej proces posesoryjny nie stanowił w przedmiotowej sprawie administracyjnej zagadnienia wstępnego w rozumieniu przepisu art. 97 §1 pkt 4 k.p.a.
Również zarzut niedoręczenia pełnomocnikowi skarżącej zaskarżonego postanowienia nie był trafny, gdyż istotnie w aktach administracyjnych brakuje stosownego pełnomocnictwa.
Biorąc zatem powyższe pod uwagę Sąd – z mocy przepisu art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI