I OZ 626/12

Naczelny Sąd Administracyjny2012-08-30
NSAAdministracyjneWysokansa
prawo pomocykoszty sądowezwolnienie od kosztówstudia doktoranckiesytuacja materialnastudentNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA w Krakowie i przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych studentowi odmawiającemu przyjęcia na studia doktoranckie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, ale odmówił zwolnienia od kosztów sądowych, uznając jego dochody ze stypendium i oszczędności za wystarczające. NSA uchylił to postanowienie, przyznając prawo pomocy w pełnym zakresie. Sąd uznał, że dochody skarżącego, uwzględniając wydatki na studia, leczenie i zakup drogiego sprzętu medycznego, nie pozwalają na pokrycie kosztów sądowych. NSA zwrócił również uwagę na rozbieżność w ocenie sytuacji finansowej tego samego skarżącego w innych sprawach.

Sprawa dotyczyła zażalenia P. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, które przyznało mu prawo pomocy jedynie w zakresie ustanowienia adwokata, oddalając wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący ubiegał się o przyjęcie na studia doktoranckie, a jego wniosek o prawo pomocy opierał się na trudnej sytuacji materialnej, braku zatrudnienia, leczeniu chorób przewlekłych i konieczności zakupu drogiego aparatu do leczenia bezdechu sennego. Sąd pierwszej instancji uznał, że dochód ze stypendium (1150 zł) i oszczędności (1464 zł) pozwalają na partycypowanie w kosztach sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie, przyznając prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. NSA podkreślił, że ocena sytuacji finansowej musi być wnikliwa, a stypendium nie powinno być traktowane jako źródło stałych dochodów do pokrywania wszelkich wydatków. Sąd zwrócił uwagę, że skarżący musi z kwoty stypendium pokryć koszty utrzymania, leczenia i zakupu aparatu medycznego, co czyni obciążenie go wpisem sądowym (200 zł) nadmiernym. Dodatkowo, NSA wskazał na rozbieżność w orzekaniu WSA w Krakowie w podobnych sprawach tego samego skarżącego, co podważa zaufanie do sądów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli posiadane środki finansowe nie pozwalają na partycypowanie w kosztach postępowania.

Uzasadnienie

NSA uznał, że dochód ze stypendium nie jest stałym źródłem utrzymania i musi pokrywać koszty związane ze studiami oraz leczeniem. Oszczędności studenta były przeznaczone na zakup drogiego sprzętu medycznego, co czyniło obciążenie go kosztami sądowymi nadmiernym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 188

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § §2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § §1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 264

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Stypendium nie jest stałym dochodem i musi pokrywać koszty związane z nauką i leczeniem. Oszczędności studenta były przeznaczone na zakup drogiego sprzętu medycznego. Obciążenie kosztami sądowymi nadmiernie wpłynie na sytuację materialną studenta. Rozbieżna ocena sytuacji materialnej tego samego wnioskodawcy w podobnych sprawach przez WSA narusza zasadę zaufania do Państwa.

Godne uwagi sformułowania

Uznaniowość w zakresie przyznania czy też odmowy przyznania takiego prawa wymaga od sądu dokładnego przeanalizowania i wnikliwej oceny sytuacji wnioskodawcy. Nie można więc traktować stypendium jako źródła służącego pokrywaniu wydatków nie związanych – co do zasady – z faktem podejmowania nauki, bądź prowadzenia badań naukowych. taka sytuacja nie wpływa pozytywnie na budowanie zaufania obywatela do Sądu. rozbieżna kwalifikacja w poszczególnych sprawach kondycji finansowej tego samego wnioskodawcy - na gruncie przesłanek warunkujących przyznanie prawa pomocy - w sytuacji, gdy w żadnej z tych spraw nie doszło do zmiany sytuacji materialnej strony, godzi w zasadę zaufania obywatela do Państwa wynikającą z art. 2 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej

Skład orzekający

Irena Kamińska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja kryteriów przyznawania prawa pomocy w sprawach studentów, zwłaszcza w kontekście dochodów ze stypendium, kosztów leczenia i konieczności zakupu sprzętu medycznego. Podkreślenie zasady zaufania do Państwa w kontekście rozbieżności orzeczniczych."

Ograniczenia: Dotyczy spraw o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Ocena sytuacji materialnej jest zawsze indywidualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak sądowa interpretacja prawa pomocy może uwzględniać specyficzne potrzeby studentów, w tym koszty leczenia i nauki. Podkreśla również ważną kwestię zaufania do wymiaru sprawiedliwości w obliczu rozbieżności orzeczniczych.

Czy stypendium i oszczędności wystarczą na studia i leczenie? NSA wyjaśnia, kiedy przysługuje prawo pomocy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 626/12 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2012-08-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2012-08-06
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Irena Kamińska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6143 Sprawy kandydatów na studia i studentów
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
III SA/Kr 210/12 - Wyrok WSA w Krakowie z 2012-11-21
Skarżony organ
Rektor Uniwersytetu/Politechniki/Akademii
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 188, art. 264
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Kamińska po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia P. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 maja 2012 r., sygn. akt III SA/Kr 210/12 przyznające prawo pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi P. T. na decyzję Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia (...) listopada 2011 r. znak: (...) w przedmiocie odmowy przyjęcia na studia doktoranckie postanawia: 1. uchylić zaskarżone postanowienie 2. przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 29 maja 2012 r., sygn. akt III SA/Kr 210/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie przyznał P. T. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata oraz oddalił wniosek skarżącego w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. T. na decyzję Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego z dnia (...) listopada 2011 r. znak: (...) w przedmiocie odmowy przyjęcia na studia doktoranckie.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, iż w uzasadnieniu wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym skarżący podał, że jego sytuacja materialna jest zła. Oświadczył, że nie posiada zatrudnienia. Jest zameldowany w domu rodziców jednakże nie prowadzi z nimi wspólnego gospodarstwa. Rodzice są emerytowanymi nauczycielami, w tym ojciec jest inwalidą wojennym. Oboje leczą się na przewlekłe schorzenia. Skarżący wskazał, że samodzielnie rozlicza się z urzędem skarbowym. Ponosi wydatki miesięczne na opłacenie miejsca w domu studenckim w wysokości 390 złotych. Wskazał ponadto, że leczy się na nadciśnienie tętnicze i bezdech senny w stopniu ciężkim, co powoduje znaczne koszty związane z koniecznością zakupu aparatu ciśnieniowego wartości 2000 złotych. Skarżący nie posiada żadnego majątku ruchomego ani nieruchomości. Posiada 1464 złote oszczędności. Z tytułu stypendium uzyskuje kwotę 1150 złotych miesięcznie.
Postanowieniem dnia 17 lutego 2011 r. referendarz sądowy oddalił wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, natomiast przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.
Od powyższego postanowienia skarżący wniósł sprzeciw podnosząc, że referendarz sądowy dokonał błędnej interpretacji słów "aparat ciśnieniowy", bowiem skarżącemu chodzi o aparat do leczenia bezdechu sennego, nie zaś o aparat do mierzenia ciśnienia. Cena aparatu do leczenia bezdechu sennego wynosi od 2100 do 5500 złotych, przy czym dodatkowy nawilżacz kosztuje 600 złotych. Całkowity koszt sprzętu może zatem wynieść ponad 6000 złotych.
Wydając zaskarżone postanowienie Sąd pierwszej instancji wskazał, iż sytuacja finansowa skarżącego uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, natomiast brak jest podstaw do zwolnienia go również od kosztów sądowych. Skarżący dysponuje bowiem stałym miesięcznym dochodem osiąganym z tytułu przyznanego stypendium wynoszącym 1150 złotych. Ponadto posiada on oszczędności wynoszące 1 464 złote. Zdaniem Sądu pierwszej instancji, posiadane przez skarżącego środki finansowe pozwalają mu na partycypowanie w kosztach zainicjowanego przez siebie postępowania sądowoadministracyjnego.
W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący podniósł, iż w innym z postanowień Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie przyznał mu prawo pomocy w zakresie całkowitym pomimo zbliżonego stanu faktycznego. Ponadto wskazał na brak odniesienia się przez Sąd pierwszej instancji do faktu nieporozumienia przy pojmowaniu wyrażenia "aparat ciśnieniowy", bowiem różnica w cenie pomiędzy aparatem do mierzenia ciśnienia, a aparatem ciśnieniowym do leczenia obturacyjnego jest znaczna.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Rozstrzygnięcie sądu w zakresie prawa pomocy ma charakter uznaniowy i jedynym kryterium oceny wniosku o przyznanie prawa pomocy jest kryterium finansowe. Jednakże uznaniowość w zakresie przyznania czy też odmowy przyznania takiego prawa wymaga od sądu dokładnego przeanalizowania i wnikliwej oceny sytuacji wnioskodawcy.
W rozpoznawanej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych z uwagi na fakt legitymowania się przez niego stałym miesięcznym dochodem osiąganym z tytułu przyznanego stypendium, wynoszącym 1150 złotych oraz posiadania oszczędności w wysokości 1464 złotych.
Ocena sytuacji finansowej skarżącego dokonana przez Sąd pierwszej instancji jest zbyt restrykcyjna. Sąd pierwszej instancji nie wziął pod uwagę okoliczności, iż stypendium ze swej natury jest świadczeniem pieniężnym przyznawanym za osiągnięcie określonego wyniku w danej dziedzinie nauki lub sztuki albo w celu umożliwienia kontynuowania nauki, prowadzenia badań naukowych lub prac w dziedzinie sztuki. Świadczenie to nie jest ponadto stałe i przyznawane jest na czas określony. Nie można więc traktować stypendium jako źródła służącego pokrywaniu wydatków nie związanych – co do zasady – z faktem podejmowania nauki, bądź prowadzenia badań naukowych. Należy zauważyć, iż z kwoty przyznanego stypendium skarżący musi opłacić pobyt w domu studenckim (390 zł) i z pozostałej kwoty (760 zł) utrzymać się oraz zakupić potrzebne lekarstwa. Należy również pamiętać, iż skarżącego czeka zakup aparatu ciśnieniowego do leczenia bezdechu sennego o wartości co najmniej 2000 zł, stąd należy przypuszczać, iż posiadane przez niego oszczędności w kwocie 1464 zł mogą zostać przeznaczone właśnie na ten cel. Stąd obciążenie skarżącego obowiązkiem wniesienia wpisu sądowego od skargi w wysokości 200 zł może w istotnym stopniu wpłynąć na jego sytuację materialno-bytową, co stanowi przesłankę do uznania, iż nie jest on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Wartym zaznaczenia jest, iż w innym z postanowień (sygn. akt III SA/Kr 643/12) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym, pomimo podobnego stanu faktycznego sprawy. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, taka sytuacja nie wpływa pozytywnie na budowanie zaufania obywatela do Sądu. Wprawdzie przesłanki przyznania prawa pomocy należy oceniać w każdej sprawie indywidualnie, zaś przyznanie prawa pomocy w jednej sprawie nie determinuje "automatycznie" rozstrzygnięcia o takiej samej treści w innej sprawie, to jednak rozbieżna kwalifikacja w poszczególnych sprawach kondycji finansowej tego samego wnioskodawcy - na gruncie przesłanek warunkujących przyznanie prawa pomocy - w sytuacji, gdy w żadnej z tych spraw nie doszło do zmiany sytuacji materialnej strony, godzi w zasadę zaufania obywatela do Państwa wynikającą z art. 2 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej (zob. postanowienie NSA z 24 stycznia 2012 r., sygn. akt I FZ 1/12, publ. LEX nr 1103913).
Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 188 w zw. z art. 197 §2 oraz art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI