I SA/Wa 876/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2017-12-29
NSAnieruchomościWysokawsa
nieruchomościmienie zabużnerekompensataspadkobiercypostępowanie administracyjneNSAuchwałaprawo materialneprawo procesowe

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o stwierdzeniu nieważności decyzji potwierdzającej prawo do rekompensaty za mienie zabużne, uznając, że wniosek jednego spadkobiercy wszczyna postępowanie dla wszystkich.

Skarżąca Z. T. wniosła skargę na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, która utrzymała w mocy decyzję stwierdzającą nieważność decyzji Wojewody potwierdzającej prawo do rekompensaty za mienie zabużne. Minister uznał, że decyzja Wojewody została wydana z rażącym naruszeniem prawa, ponieważ wniosek o rekompensatę złożyła tylko jedna ze spadkobierczyń, J. P., a decyzja potwierdziła prawo także dla Z. T.. Sąd administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję, powołując się na uchwałę NSA, zgodnie z którą wniosek jednego uprawnionego wszczyna postępowanie dla wszystkich spadkobierców.

Sprawa dotyczyła skargi Z. T. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, która utrzymała w mocy decyzję Ministra Skarbu Państwa stwierdzającą nieważność decyzji Wojewody potwierdzającej prawo do rekompensaty za mienie zabużne. Wojewoda potwierdził prawo do rekompensaty dla Z. T. i J. P. z tytułu pozostawienia nieruchomości poza granicami RP. Minister uznał jednak, że decyzja Wojewody została wydana z rażącym naruszeniem prawa, ponieważ wniosek o potwierdzenie prawa do rekompensaty złożyła jedynie J. P. w ustawowym terminie, a decyzja obejmowała również Z. T., która takiego wniosku nie złożyła. Minister powołał się na orzecznictwo, według którego wniosek jednego spadkobiercy nie rozciąga się na prawa pozostałych. Skarżąca zarzuciła błędną wykładnię przepisów ustawy o rekompensacie, twierdząc, że każdy spadkobierca powinien złożyć oddzielny wniosek. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał skargę za zasadną, powołując się na uchwałę 7 sędziów NSA z dnia 9 października 2017 r. (sygn. I OPS 3/17). Zgodnie z tą uchwałą, złożenie wniosku przez jednego uprawnionego wszczyna postępowanie administracyjne również w stosunku do wszystkich pozostałych uprawnionych, a prawo do rekompensaty ma charakter jednolity. Sąd, związany uchwałą NSA, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Ministra Skarbu Państwa i umorzył postępowanie nieważnościowe jako bezprzedmiotowe.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, złożenie wniosku przez jednego uprawnionego wywołuje skutki prawne dla wszystkich pozostałych uprawnionych.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na uchwale 7 sędziów NSA, która jednoznacznie stwierdziła, że prawo do rekompensaty ma charakter jednolity i wniosek jednego spadkobiercy wszczyna postępowanie dla wszystkich.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (11)

Główne

ppsa art. 145 § 1 pkt 1 a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonej decyzji.

ppsa art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji organu I instancji.

ppsa art. 145 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do umorzenia postępowania.

ustawa art. 5 § 1 i 2

Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej

Kwestia złożenia wniosku o rekompensatę przez spadkobiercę.

ustawa art. 3 § 2

Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej

Definicja uprawnionych do rekompensaty.

Pomocnicze

ppsa art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o kosztach.

kpa art. 138 § 1 pkt. 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy decyzji organu I instancji.

kpa art. 127 § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Odwołanie od decyzji.

kpa art. 156 § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa stwierdzenia nieważności decyzji z powodu rażącego naruszenia prawa.

kpa art. 157 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji.

kpa art. 158 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Decyzja w sprawie stwierdzenia nieważności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek jednego spadkobiercy o rekompensatę za mienie zabużne wszczyna postępowanie dla wszystkich spadkobierców. Prawo do rekompensaty za mienie zabużne ma charakter jednolity.

Odrzucone argumenty

Każdy spadkobierca powinien złożyć oddzielny wniosek o przyznanie prawa do rekompensaty. Decyzja potwierdzająca prawo do rekompensaty dla osoby, która nie złożyła wniosku, jest wydana z rażącym naruszeniem prawa.

Godne uwagi sformułowania

złożenie wniosku przez jednego uprawnionego wywołuje zatem konsekwencje prawne dla pozostałych, nawet nieujawnionych sukcesorów prawo do rekompensaty ma charakter jednolity za niedopuszczalne uznał różnicowanie sytuacji poszczególnych spadkobierców

Skład orzekający

Dariusz Pirogowicz

przewodniczący

Elżbieta Lenart

członek

Magdalena Durzyńska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących rekompensat za mienie zabużne, w szczególności skutków złożenia wniosku przez jednego spadkobiercę."

Ograniczenia: Orzeczenie opiera się na uchwale NSA, która jest wiążąca dla sądów administracyjnych niższej instancji. Dotyczy specyficznej materii prawnej związanej z mieniem zabużnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii prawnej związanej z mieniem zabużnym i dziedziczeniem, która może być interesująca dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie oraz dla osób posiadających takie roszczenia.

Wniosek jednego spadkobiercy wystarczy do wszczęcia postępowania o rekompensatę za mienie zabużne dla wszystkich.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 876/17 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2017-12-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2017-06-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Dariusz Pirogowicz /przewodniczący/
Elżbieta Lenart
Magdalena Durzyńska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 145 § 1 pkt 1 a , 169 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Pirogowicz Sędziowie WSA Magdalena Durzyńska (spr.) WSA Elżbieta Lenart Protokolant starszy referent Justyna Kobylarczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 grudnia 2017 r. sprawy ze skargi Z. T. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] marca 2017 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] grudnia 2016 r. nr [...] i umarza postępowanie administracyjne; 2. zasądza od Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na rzecz Z. T. kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Decyzją [...] z dnia [...] marca 2017 r. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji (dalej jako organ/minister) działając na podstawie art. 138 § 1 pkt. 1 w związku z art. 127 § 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r., poz. 23 ze zm.; dalej: kpa) oraz art. 9 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jednolity: Dz. U. z 2016 r., poz. 2042; dalej: ustawa) utrzymał w mocy decyzję Ministra Skarbu Państwa nr [...] z dnia [...] grudnia 2016 r. stwierdzającą nieważność decyzji Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2013 r. znak: [...] w zakresie dotyczącym potwierdzenia prawa do rekompensaty na rzecz Z. T..
Ww decyzją Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2013 r. (dalej jako decyzja wojewody) potwierdzono prawo do rekompensaty Z. T. i J. P. z tytułu pozostawienia przez ich poprzednika J. R. nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej w miejscowości [...] ul. [...], pow. [...], woj. [...].
Podstawę faktyczną i prawną warunkującą stwierdzenie nieważności ww decyzji wojewody stanowiło ustalenie, iż w ustawowym terminie tj. 31 grudnia 2008r. wniosek o potwierdzenie prawa do rekompensaty złożyła jedynie J. P. a decyzja wojewody potwierdzała prawo do otrzymania rekompensaty także na rzecz jej siostry Z. T.. Opierając się na treści przepisów ustawy oraz art. 156 § 1 pkt 2, art. 157 § 1 oraz art. 158 § 1 kpa organ uznał, że decyzja wojewody została wydana z rażącym naruszeniem prawa. Powołując się na orzecznictwo sądowo-administracyjne minister wyjaśnił, że wg przepisów ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. każdy spadkobierca, po spełnieniu koniecznych wymogów mógł uzyskać potwierdzenie prawa do rekompensaty w zależności od przysługującego mu udziału spadkowego, niezależnie od tego co postanowią pozostali spadkobiercy. W tym zakresie uznał jednak, że wniosek jednego spadkobiercy nie rozciąga się na prawa i obowiązki pozostałych spadkobierców. W konsekwencji organ przyjął, że postępowanie administracyjne w sprawie potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami państwa polskiego wszczynane jest jedynie na wniosek uprawnionej osoby i tylko w zakresie przysługujących jej jako wnioskodawcy uprawnień. Potwierdzenie prawa do rekompensaty Z. T., pomimo iż nie złożyła ona stosownego wniosku w tym zakresie, minister uznał za rażące naruszenie prawa w rozumieniu art. 156 § 1 pkt 2 kpa.
Organ analizował także wniosek złożony przez J. R. w 1990r. w oparciu o ówcześnie obowiązujące przepisy i jako że został złożony po jego śmierci – uznał go za bezskuteczny.
Skargę na ww decyzję złożyła Z. T. (dalej jako skarżąca). Zaskarżonej decyzji zarzuciła naruszenie prawa materialnego mające wpływ na wynik spraw tj. art. 5 ust. 1 i 2 w zw. z art. 3 ust. 2 ustawy poprzez jego błędną wykładnię, polegającą na uznaniu, iż każdy ze spadkobierców powinien złożyć w terminie określonym w art. 5 ust. 1 ustawy oddzielny wniosek o przyznanie prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza granicami RP. W oparciu o tak sformułowany zarzut, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a ppsa w zw. z art. 135 ppsa skarżąca wniosła o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Sąd zważył co następuje:
Skarga jest zasadna. Zaskarżona decyzja zapadła w oparciu o sporną w orzecznictwie kwestię dotyczącą skutków prawnych złożenia skutecznie wniosku o potwierdzenie prawa do rekompensaty przez jednego ze współwłaścicieli czy spadkobierców pozostawionego poza granicami RP mienia.
Kwestia ta była przedmiotem wiążącej w oparciu o art. 269 § 1 ppsa uchwały 7 sędziów NSA W-wa z dnia 9 października 2017 r. w sprawie I OPS 3/17. Wskazano w niej, że złożenie wniosku o potwierdzenie prawa do rekompensaty przez osobę uprawnioną w terminie określonym art. 5 ust. 1 ustawy z 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 169, poz. 1418 ze zm. - obecnie: Dz.U. z 2016 r. poz. 2042 ze zm.) skutkuje wszczęciem postępowania administracyjnego również w stosunku do wszystkich pozostałych uprawnionych w rozumieniu art. 3 tej ustawy. Zainicjowanie sprawy przez jedną uprawnioną osobę wywołuje zatem konsekwencje prawne dla pozostałych, nawet nieujawnionych sukcesorów. NSA wyjaśnił, że prawo do rekompensaty ma charakter jednolity, a zatem za niedopuszczalne uznał różnicowanie sytuacji poszczególnych spadkobierców.
Sąd orzekający w sprawie, w której pojawia się zagadnienie prawne rozstrzygnięte już w uchwale, bez zgłoszenia wniosku o podjęcie tak zwanej "uchwały przełamującej", nie może wyrazić innego poglądu niż ten sformułowany w uchwale przez Naczelny Sąd Administracyjny (por. wyrok NSA z dnia 8 czerwca 2017 r., I FSK 1285/15).
Ponieważ Sąd jest "związany" ww uchwałą I OPS 3/17, bezprzedmiotowe jest formułowanie osobnego uzasadnienia w ww zakresie. Bezprzedmiotowa stała się również kwestia skuteczności wniosku złożonego w 1990r. przez poprzednika prawnego skarżącej. Wniosek J. P. złożony w dniu 31 grudnia 2008r. wywołuje skutki także w stosunku do pozostałych spadkobierców J. R.
Uwzględniając powyższe na podstawie art. 145 § 1 pkt. 1 a ppsa Sąd uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Ministra Skarbu Państwa (art. 135 ppsa) i całe postępowanie nieważnościowe, jako bezprzedmiotowe, umorzył na podstawie art. 145 § 3 ppsa. W sprawie nie dopatrzono się bowiem innych przesłanek nieważności postępowania zakończonego decyzją wojewody.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI