I SA/Wa 865/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę K.N. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody Dolnośląskiego o umorzeniu postępowania administracyjnego w przedmiocie potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (tzw. mienie zabużańskie). Postępowanie w sprawie rekompensaty zostało pierwotnie wszczęte wnioskiem C.N. z 1990 r., a następnie kontynuowane przez K.N. Po śmierci C.N. i ustaleniu jego spadkobierczyni Z.N., postępowanie zostało podjęte. Następnie, na wniosek K.N. złożony w marcu 2018 r., Wojewoda Dolnośląski zawiesił postępowanie na podstawie art. 98 § 1 k.p.a., wskazując na konieczność przeprowadzenia postępowania spadkowego po W.N. Postanowienie o zawieszeniu zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącej w czerwcu 2018 r. i nie zostało zaskarżone. W postanowieniu zawarto pouczenie o treści art. 98 § 2 k.p.a., zgodnie z którym, jeśli w ciągu trzech lat od daty zawieszenia postępowania żadna ze stron nie zwróci się o jego podjęcie, żądanie wszczęcia postępowania uważa się za wycofane. Wojewoda Dolnośląski decyzją z listopada 2021 r. umorzył postępowanie, uznając, że trzyletni termin na jego podjęcie, przedłużony o 71 dni z powodu pandemii COVID-19, upłynął 16 sierpnia 2021 r., a skarżąca nie złożyła wniosku o jego podjęcie. Minister SWiA utrzymał tę decyzję w mocy, podzielając argumentację organu pierwszej instancji i powołując się na liczne orzecznictwo NSA dotyczące interpretacji art. 98 § 2 k.p.a. Skarżąca zarzuciła organom naruszenie przepisów k.p.a., w tym art. 105 § 1 w zw. z art. 98 § 1 i 2 k.p.a., art. 6, 7, 8, 77 § 1, 28, 10 § 1 k.p.a. oraz art. 3 ust. 2 ustawy o realizacji prawa do rekompensaty. Kwestionowała zasadność umorzenia postępowania, wskazując na toczące się postępowanie prejudycjalne (spadkowe) i naruszenie jej interesu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd uznał, że postępowanie zostało prawidłowo zawieszone na wniosek strony, a pouczenie o skutkach niezłożenia wniosku o podjęcie postępowania w terminie było wyczerpujące. Podkreślono, że trzyletni termin, nawet z uwzględnieniem okresu zawieszenia związanego z pandemią, upłynął, a skarżąca nie złożyła wniosku o podjęcie postępowania. Sąd podzielił ugruntowany pogląd orzecznictwa, że brak takiego wniosku skutkuje fikcją prawną wycofania żądania i obliguje organ do umorzenia postępowania na podstawie art. 105 § 1 k.p.a. Sąd zaznaczył, że nawet jeśli postępowanie spadkowe zakończyło się w trakcie biegu terminu zawieszenia, strona reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika miała obowiązek dochować należytej staranności i złożyć wniosek o podjęcie postępowania przed upływem terminu. Wniosek taki został złożony dopiero po wydaniu decyzji o umorzeniu. Sąd uznał, że organy nie naruszyły wskazanych przez skarżącą przepisów, a umorzenie postępowania było uzasadnione brakiem wniosku o jego podjęcie w ustawowym terminie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja art. 98 § 2 k.p.a. w kontekście terminów na podjęcie zawieszonego postępowania, w tym z uwzględnieniem wpływu pandemii COVID-19 na bieg terminów procesowych. Potwierdzenie, że brak wniosku o podjęcie postępowania skutkuje jego umorzeniem.
Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia postępowania na wniosek strony i konsekwencji jego niepodjęcia w terminie. Orzeczenie nie zmienia ogólnych zasad dotyczących mienia zabużańskiego, lecz skupia się na procedurze.
Zagadnienia prawne (2)
Czy organ administracji publicznej prawidłowo umorzył postępowanie administracyjne na podstawie art. 105 § 1 k.p.a. w zw. z art. 98 § 2 k.p.a., gdy strona nie złożyła wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania w terminie trzech lat od daty jego zawieszenia, nawet jeśli termin ten został przedłużony z powodu pandemii COVID-19?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, organ prawidłowo umorzył postępowanie, ponieważ strona, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, nie dochowała trzyletniego terminu do złożenia wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania, co zgodnie z art. 98 § 2 k.p.a. skutkuje fikcją prawną wycofania żądania.
Uzasadnienie
Sąd podzielił stanowisko organów, że niezłożenie wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania w terminie trzech lat od daty jego zawieszenia (z uwzględnieniem przedłużenia z powodu pandemii) skutkuje jego umorzeniem na podstawie art. 105 § 1 k.p.a. Fikcja prawna wycofania żądania oznacza, że strona traci uprawnienie do dalszego prowadzenia postępowania.
Czy brak postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po właścicielu nieruchomości pozostawionej za granicą stanowi przesłankę do obligatoryjnego zawieszenia postępowania administracyjnego o potwierdzenie prawa do rekompensaty z tytułu mienia zabużańskiego?
Odpowiedź sądu
Nie, brak postanowienia spadkowego nie jest obligatoryjną przesłanką do zawieszenia postępowania z urzędu. Jest to jeden z dowodów, które wnioskodawca musi przedłożyć, a jego brak może stanowić podstawę do odmowy przyznania prawa do rekompensaty.
Uzasadnienie
Sąd, powołując się na orzecznictwo NSA, stwierdził, że to do wnioskodawcy należy przedłożenie postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku. Brak tego dokumentu nie generuje konieczności rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego przez inny organ, a organ jest władny wydać decyzję o odmowie przyznania prawa do rekompensaty. Obowiązek zawieszenia postępowania z urzędu z tego powodu prowadziłby do paraliżu procesu realizacji uprawnień zabużańskich.
Przepisy (18)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 105 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 98 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 98 § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Pomocnicze
k.p.a. art. 104 § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 97 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 97 § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 6
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 28
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 10 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
u.r.p.r. art. 3 § 2
Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej
u.r.p.r. art. 6
Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej
Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw art. 15 zzr § 1 pkt 5
Ustawa z dnia 14 maja 2020 roku o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonnych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS'CoV-2 art. 46 § pkt 20
Ustawa z dnia 14 maja 2020 roku o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonnych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS'CoV-2 art. 68 § 2
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niezłożenie wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania w terminie trzech lat od daty jego zawieszenia (z uwzględnieniem okresu pandemii) skutkuje fikcją prawną wycofania żądania i obliguje organ do umorzenia postępowania. • Brak postanowienia spadkowego nie jest obligatoryjną przesłanką do zawieszenia postępowania z urzędu w sprawie o rekompensatę za mienie zabużańskie.
Odrzucone argumenty
Organ I instancji był związany art. 97 § 2 k.p.a. w zw. z art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. i powinien był zawiesić postępowanie z uwagi na toczące się postępowanie spadkowe. • Organ naruszył zasadę prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie uczestników postępowania. • Organ naruszył art. 3 ust. 2 ustawy o realizacji prawa do rekompensaty przez nieuchylenie decyzji organu I instancji pomimo nieustalenia przez ten organ kręgu uczestników postępowania.
Godne uwagi sformułowania
żądanie wszczęcia postępowania uważa się za wycofane • fikcja prawna cofnięcia wniesionego żądania • postępowanie staje się bezprzedmiotowe • nie można zgodzić się ze stanowiskiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego sformułowanym w zaskarżonym wyroku, że wobec braku postanowienia spadkowego po właścicielu nieruchomości sprawa powinna zostać zawieszona z uwagi na konieczność rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny sąd.
Skład orzekający
Monika Sawa
przewodniczący sprawozdawca
Elżbieta Lenart
członek
Mateusz Rogala
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 98 § 2 k.p.a. w kontekście terminów na podjęcie zawieszonego postępowania, w tym z uwzględnieniem wpływu pandemii COVID-19 na bieg terminów procesowych. Potwierdzenie, że brak wniosku o podjęcie postępowania skutkuje jego umorzeniem."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia postępowania na wniosek strony i konsekwencji jego niepodjęcia w terminie. Orzeczenie nie zmienia ogólnych zasad dotyczących mienia zabużańskiego, lecz skupia się na procedurze.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego związanego z terminami w postępowaniu administracyjnym, co jest kluczowe dla praktyków. Pokazuje, jak rygorystycznie sądy podchodzą do przestrzegania terminów, nawet w sprawach o charakterze majątkowym.
“Przegapiłeś termin na podjęcie zawieszonego postępowania? Sąd może je umorzyć!”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.