I SA/WA 815/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-09-05
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościwywłaszczeniezwrotodszkodowaniepostępowanie administracyjnewsaskarżącyorgan administracji

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie Ministra uchylające postanowienie o przekazaniu wniosku, uznając potrzebę wyjaśnienia przez organ pierwszej instancji istoty żądania skarżącego.

Skarżący J. S. wniósł skargę na postanowienie Ministra Transportu i Budownictwa, które uchyliło postanowienie Wojewody o przekazaniu wniosku o zwrot nieruchomości Staroście. Minister uznał, że z wniosku skarżącego nie wynika jasno jego żądanie. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko Ministra, że konieczne jest sprecyzowanie przez organ pierwszej instancji, czy skarżący domaga się zwrotu nieruchomości, odszkodowania, czy też składa skargę na działania osób.

Sprawa dotyczyła skargi J. S. na postanowienie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia [...] marca 2006 r., które uchyliło postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2006 r. o przekazaniu wniosku J. S. Staroście W. do rozpatrzenia. Wojewoda pierwotnie uznał, że wniosek dotyczy zwrotu nieruchomości, mimo niejednoznacznego tytułu pisma. Minister, rozpatrując zażalenie, uchylił postanowienie Wojewody, wskazując, że z wniosku J. S. z dnia [...] grudnia 2005 r. nie można ustalić charakteru żądania i że organ powinien był wystąpić o jego sprecyzowanie. Skarżący w skardze do WSA podnosił zarzuty dotyczące działania osób i domagał się słusznego odszkodowania za wywłaszczenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając ją za niezasadną. Sąd podkreślił, że kontrola administracyjnosądowa ogranicza się do oceny legalności zaskarżonego aktu. Sąd podzielił stanowisko Ministra, że uznanie wniosku za dotyczący zwrotu nieruchomości było przedwczesne bez wyjaśnienia istoty żądania. Konieczne jest zwrócenie się do skarżącego o sprecyzowanie, czy domaga się zwrotu, odszkodowania, roszczeń cywilnych, czy też składa skargę na działania osób. Minister prawidłowo uchylił postanowienie Wojewody i nakazał ponowne postępowanie wyjaśniające w celu ustalenia przedmiotu żądania J. S., stosownie do art. 138 § 2 w zw. z art. 144 Kpa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ powinien wystąpić o sprecyzowanie żądania, jeśli jego charakter nie wynika jasno z treści podania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że w sytuacji, gdy z podania strony nie wynika jasno, czy domaga się ona zwrotu nieruchomości, odszkodowania, czy też składa skargę na działania osób, organ pierwszej instancji powinien zwrócić się do strony o sprecyzowanie jej żądania, zanim podejmie dalsze kroki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

k.p.a. art. 138 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 144

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niejasność charakteru żądania skarżącego uzasadnia konieczność jego sprecyzowania przez organ pierwszej instancji.

Odrzucone argumenty

Zarzuty skarżącego dotyczące działania osób oraz jego żądanie słusznego odszkodowania za wywłaszczenie nie mogły być rozpatrzone na etapie kontroli postanowienia o przekazaniu sprawy.

Godne uwagi sformułowania

nie sposób ustalić charakteru żądania organ powinien był wystąpić do wnioskodawcy o sprecyzowanie charakteru żądania sąd administracyjny nie orzeka co do istoty sprawy, lecz jedynie kontroluje legalność rozstrzygnięcia

Skład orzekający

Elżbieta Sobielarska

przewodniczący

Mirosław Gdesz

sprawozdawca

Joanna Skiba

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty prowadzenia postępowań administracyjnych, obowiązek wyjaśniania przez organy charakteru żądań stron."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji niejasnego wniosku strony w kontekście zwrotu nieruchomości lub odszkodowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy typowych kwestii związanych z niejasnymi wnioskami stron w postępowaniu administracyjnym. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 815/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-09-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-05-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Sobielarska /przewodniczący/
Joanna Skiba
Mirosław Gdesz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane
Skarżony organ
Minister Budownictwa
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska Sędziowie asesor WSA Mirosław Gdesz (spr.) asesor WSA Joanna Skiba Protokolant referendarz sądowy Aneta Trochim-Tuchorska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 września 2006 r. sprawy ze skargi J. S. na postanowienie Ministra Transportu i Budownictwa z dnia [...] marca 2006 r., nr [...] w przedmiocie przekazania wniosku według właściwości oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] marca 2006 r., nr [...] Minister Transportu i Budownictwa, po rozpatrzeniu zażalenia J. S. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2006 r., nr [...] o przekazaniu zgodnie z właściwością Staroście W. do rozpatrzenia wniosku J. S. z dnia [...] grudnia 2005 r., uchylił powołane postanowienie Wojewody [...] i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.
Zaskarżone postanowienie zostało wydane w następującym stanie faktycznym:
Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] lutego 2006 r. przekazał Staroście W. wniosek J. S. z dnia [...] grudnia 2006 r., uznając że jest to wniosek o zwrot nieruchomości położonej w M. i oznaczonej jako część działki nr [...]. Wojewoda stwierdził, że wprawdzie z treści pisma nie wynik, iż jest to wniosek i zwrot nieruchomości, to jednak poza słowną treścią wypowiedzi organ powinien wziąć pod uwagę istotę wystąpienia - a to wskazuje zdaniem organu na chęć odzyskania nieruchomości.
Po rozpatrzeniu zażalenia J. S., Minister Transportu i Budownictwa postanowieniem z dnia [...] marca 2006 r. uchylił w całości postanowienie Wojewody [...] i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.
W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Minister Transportu i Budownictwa wskazał, że z treści podania J. S. z dnia [...] grudnia 2005 r. a zatytułowanego "skarga - wniosek o zawieszenie w czynnościach Burmistrza Gminy miasta M." nie sposób ustalić charakteru żądania. W tych okolicznościach sprawy organ wojewódzki powinien był wystąpić do wnioskodawcy o sprecyzowanie charakteru żądania i dopiero po sprecyzowania żądania możliwe będzie podjęcie dalszych działań przewidzianych w Kodeksie postępowania administracyjnego.
Postanowienie to stało się przedmiotem skargi wniesionej przez J. S. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W skardze jak i piśmie precyzującym skargę z dnia 24 maja 2006 r. skarżący przedstawia swoje zarzuty co do działania szeregu osób oraz twierdzi, że wywłaszczenie nieruchomości powinno nastąpić za słusznym odszkodowaniem.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując w całości argumentację przedstawioną w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Zgodnie z brzmieniem art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny nie orzeka co do istoty sprawy, lecz jedynie kontroluje legalność rozstrzygnięcia z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i obowiązującymi przepisami prawa procesowego oraz przepisami kompetencyjnymi. Sądowa kontrola jest więc ograniczona i sprowadza się do oceny, czy organ rozstrzygający badał sprawę w zakresie dyrektyw ustawowych, jak również, czy zebrał i rozważył cały materiał dowodowy w danej sprawie.
Dokonując kontroli zgodności z prawem zaskarżonego postanowienia sąd stwierdził, że nie narusza ono prawa.
Sąd w całości podziela argumentację przedstawioną w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, iż uznanie przez Wojewodę [...] podania J. S. z dnia 15 grudnia 2005 r. za wniosek o zwrot nieruchomości wywłaszczonej było na tym etapie sprawy nieuprawnione. Jak słusznie wskazał Minister warunkiem podjęcia dalszych kroków w sprawie jest wyjaśnienie jaki jest przedmiot żądania J. S. A zatem czy jego zamiarem było wystąpienie o zwrot nieruchomości, uzyskanie odszkodowania za nieruchomość, czy też wystąpienie z roszczeniami cywilnymi z tytułu zajęcia nieruchomości albo jest to wyłącznie skarga na działanie konkretnych osób.
Z treści wniosku z dnia 15 grudnia 2005 r. w ogóle nie wynika jaki jest przedmiot żądania. Dlatego koniecznym jest w niniejszej sprawie zwrócenie się przez organ pierwszej instancji tj. Wojewodę [...] do J. S. o sprecyzowanie żądania.
Dlatego Minister Transportu i Budownictwa prawidłowo stosownie do art. 138 § 2 w zw. z art. 144 Kpa uchylił postanowienie o przekazaniu wniosku i nakazał ponowne przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego w celu wyjaśnienia istoty żądania J. S.
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł, jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI