I SA/Wa 779/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje odmawiające przyznania stypendium socjalnego studentce z powodu błędów proceduralnych i niewłaściwej interpretacji przepisów dotyczących dochodu rodziny.
Sprawa dotyczyła skargi studentki I. M. na decyzję odmawiającą przyznania stypendium socjalnego. Organy uczelni dwukrotnie odmówiły przyznania świadczenia, argumentując niemożnością ustalenia dochodu na osobę w rodzinie skarżącej z powodu braku wymaganych dokumentów. Sąd uchylił obie decyzje, wskazując na istotne naruszenia prawa procesowego, w tym przedwczesne wydanie decyzji, brak uzupełnienia braków wniosku oraz niewłaściwą interpretację przepisów regulaminu dotyczących definicji rodziny i dochodu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę studentki I. M. na decyzję Uczelnianej Odwoławczej Komisji Stypendialnej, która utrzymała w mocy decyzję Wydziałowej Komisji Stypendialnej odmawiającą przyznania stypendium socjalnego. Organy uczelni uznały, że nie można ustalić wysokości dochodu na osobę w rodzinie skarżącej z powodu braku dokumentów od rodziców i rodzeństwa, co zgodnie z regulaminem stanowiło przesłankę odmowy. Skarżąca podnosiła, że jest samodzielna finansowo i przedstawiła wszystkie niezbędne dokumenty. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu pierwszej instancji, stwierdzając naruszenie prawa procesowego. Wskazano na przedwczesne wydanie decyzji przez organ pierwszej instancji, który nie wezwał studentki do uzupełnienia wszystkich braków wniosku. Ponadto, organ odwoławczy utrzymał w mocy wadliwą decyzję, nie uzupełniając postępowania dowodowego i nie odnosząc się w sposób wystarczający do zarzutów odwołania. Sąd zwrócił uwagę na niewłaściwą interpretację przepisów regulaminu dotyczących definicji rodziny i dochodu, podkreślając, że organy nie zbadały indywidualnej sytuacji studentki i nie omówiły, jak rozumieją przepisy dotyczące członków rodziny utrzymujących się z połączonych dochodów. Sąd uznał również za nieprawidłowe powoływanie się w decyzji na wytyczne Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu. W konsekwencji, sąd uchylił decyzje i nakazał organowi pierwszej instancji ponowne rozpatrzenie wniosku z uwzględnieniem wskazówek sądu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, organy uczelni dokonały niewłaściwej interpretacji przepisów, nie badając indywidualnej sytuacji studentki i nieprawidłowo stosując definicję rodziny oraz dochodu.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że organy nie zbadały indywidualnej sytuacji studentki i nie omówiły, jak rozumieją przepisy dotyczące członków rodziny utrzymujących się z połączonych dochodów, co było kluczowe dla sprawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (26)
Główne
p.u.s.a. art. 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 134
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uchylenie decyzji z powodu naruszenia prawa procesowego.
p.p.s.a. art. 152
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 138 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Utrzymanie w mocy wadliwej decyzji narusza ten przepis.
p.p.s.a. art. 7
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 77 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 107 § 3
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.s.w. art. 152 a § 4
Ustawa o szkolnictwie wyższym
u.s.w. art. 161 § 2
Ustawa o szkolnictwie wyższym
k.p.a. art. 268a
Kodeks postępowania administracyjnego
Konst. RP art. 87 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Pomocnicze
p.u.s.a. art. 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 134
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uchylenie decyzji z powodu naruszenia prawa procesowego.
p.p.s.a. art. 152
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 138 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Utrzymanie w mocy wadliwej decyzji narusza ten przepis.
p.p.s.a. art. 7
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 77 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 107 § 3
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.s.w. art. 152 a § 4
Ustawa o szkolnictwie wyższym
u.s.w. art. 161 § 2
Ustawa o szkolnictwie wyższym
k.p.a. art. 268a
Kodeks postępowania administracyjnego
Konst. RP art. 87 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie prawa procesowego przez organy uczelni (przedwczesne wydanie decyzji, brak uzupełnienia braków). Niewłaściwa interpretacja przepisów regulaminu dotyczących dochodu rodziny i samodzielności finansowej studenta. Brak zbadania indywidualnej sytuacji studentki. Nieprawidłowe powoływanie się na wytyczne ministerstwa.
Godne uwagi sformułowania
kontrola pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej sąd ma obowiązek dokonać oceny zgodności z prawem zaskarżonej decyzji nawet wówczas, gdy dany zarzut nie zostanie podniesiony w skardze decyzja wydana była przedwcześnie organ odwoławczy naruszył art. 138 § 1 pkt 1 kpa., gdyż utrzymał w mocy wadliwą procesowo decyzję organu pierwszej instancji nie można podzielić stanowiska zawartego w odpowiedzi na skargę, że jeżeli student nie spełnia przesłanki zawartej w § 15 ust. 6 Regulaminu, to niejako automatycznie należy uwzględniać rodziców i rodzeństwo studenta przy obliczaniu dochodu na osobę w jego rodzinie, niezależnie od utrzymywania się z połączonych dochodów.
Skład orzekający
Małgorzata Boniecka-Płaczkowska
przewodniczący sprawozdawca
Jolanta Zdanowicz
sędzia
Maria Tarnowska
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących pomocy materialnej dla studentów, wymogi proceduralne w postępowaniu administracyjnym, zasada prawdy obiektywnej i dwuinstancyjności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów regulaminu danej uczelni oraz stanu prawnego z 2005 roku. Interpretacja przepisów procesowych ma jednak szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje typowe błędy proceduralne popełniane przez organy administracji, które mogą prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli kwestia merytoryczna jest skomplikowana. Jest to pouczające dla studentów i prawników zajmujących się sprawami administracyjnymi.
“Błędy proceduralne uczelni kosztowały studentkę stypendium – sąd interweniuje.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 779/05 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-01-24 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-04-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Jolanta Zdanowicz Małgorzata Boniecka-Płaczkowska /przewodniczący sprawozdawca/ Maria Tarnowska Symbol z opisem 6143 Sprawy kandydatów na studia i studentów Skarżony organ Inne Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Boniecka - Płaczkowska (spr.) Sędziowie WSA Jolanta Zdanowicz asesor WSA Maria Tarnowska Protokolant Bożena Dąbkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 stycznia 2006 r. sprawy ze skargi I. M. na decyzję Uczelnianej Odwoławczej Komisji Stypendialnej Wyższej Szkoły [...] i [...] im. [...] [...] w W. z dnia [...] stycznia 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania stypendium socjalnego 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Wydziałowej Komisji Stypendialnej Wydziału [...] Wyższej Szkoły [...] i [...] im. [...] [...] w W. z dnia [...] listopada 2004 r. nr [...]; 2.stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu; 3.zasądza od Uczelnianej Odwoławczej Komisji Stypendialnej Wyższej Szkoły [...] i [...] im. [...] [...] w W. na rzecz skarżącej I. M. kwotę 200 złotych (dwieście) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Uzasadnienie I SA/Wa 779/05 UZASADNIENIE Zaskarżoną decyzją nr [...] z dnia [...] stycznia 2005 r. Uczelniana Odwoławcza Komisja Stypendialna Wyższej Szkoły [...] i [...] im. [...] utrzymała w mocy decyzję Wydziałowej Komisji Stypendialnej Wydziału [...] tej uczelni z dnia [...] listopada 2004 r. w przedmiocie odmowy przyznania I. M. stypendium [...]. W uzasadnieniu organ drugiej instancji wskazał, że Wydziałowa Komisja Stypendialna, po rozpatrzeniu wniosku I. M. o przyznanie stypendium [...], zgodnie z postanowieniem § 9 i § 13 Regulaminu ustalania wysokości, przyznawania i wypłacania świadczeń pomocy materialnej dla studentów z dnia 24 września 2004 r. zwanego dalej Regulaminem, w dniu [...] listopada 2004 r. wydała decyzję nr [...], mocą której odmówiła wnioskodawczyni przyznania stypendium [...] na rok akademicki 2004/2005, gdyż na podstawie załączonych do wniosku dokumentów nie można było ustalić wysokości dochodu na osobę w jej rodzinie, co zgodnie z § 9 ust. 2 Regulaminu stanowi warunek konieczny uzyskania powyższego stypendium. Organ podniósł, że złożone przez I. M. odwołanie i załączone do niego dokumenty nie wpłynęły na zmianę stanu faktycznego, a we wniosku brakuje dokumentów, tj. zaświadczeń rodziców i rodzeństwa z urzędu skarbowego o osiągniętych dochodach w 2003 r. Organ odwoławczy wskazał, że po ponownym przeanalizowaniu wniosku uzupełnionego dokumentami złożonymi wraz z odwołaniem, Uczelniana Odwoławcza Komisja Stypendialna podjęła decyzję o utrzymaniu w mocy decyzji Wydziałowej Komisji Stypendialnej, gdyż na ich podstawie nadal, nie możliwym jest ustalenie wysokości miesięcznego dochodu na osobę w rodzinie wnioskodawczyni. Na powyższą decyzję skargę w terminie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyła I. M. Skarżąca podniosła, że nie pozostaje na utrzymaniu rodziców, bowiem samodzielnie się utrzymuje. Wskazała, że jest w trudnej sytuacji materialnej. Skarżąca podkreśliła, że składając wniosek przedstawiła wszystkim niezbędne dokumenty. W odpowiedzi na skargę organ wskazał, że podstawową przesłanką umożliwiającą przyznanie stronie świadczenia pomocy materialnej w formie stypendium [...] jest ustalenie przez organ przyznający rzeczywistych dochodów rodziny strony w roku poprzedzającym złożenie wniosku, czyli w roku 2003. Przy ustalaniu dochodów rodziny strony organy obu instancji opierały się na przepisach § 14 pkt 4 oraz § 15 ust. 6 Regulaminu ustalenia wysokości, przyznawania i wypłacania świadczeń pomocy materialnej dla studentów z dnia 24 września 2004 r. Zgodnie z § 14 pkt 4 Regulaminu przez rodzinę należy rozumieć odpowiednio małżonków, rodziców, opiekuna prawnego dziecka, opiekuna faktycznego dziecka oraz pozostające na utrzymaniu dzieci w wieku do ukończenia 25 roku życia. Zgodnie z § 15 ust. 6 Regulaminu jeżeli student zawarł związek małżeński i w nim pozostaje, a jego małżonek pracuje zawodowo lub posiada inne stałe źródło dochodów, przyjmuje się, że student z małżonkiem i ewentualnie dziećmi tworzą odrębną rodzinę i przy obliczaniu dochodu rodziny za osoby pozostające na utrzymaniu uznaje się tylko członków tej rodziny. Organ wskazał, że z przyjętych przez organy obu instancji ustaleń faktycznych jednoznacznie wynika, że strona nie spełnia przesłanki zawartej w § 15 ust. 6 Regulaminu, a zatem do dochodów rodziny strony powinny być zaliczone także osiągnięte w 2003 r. dochody rodziców i ewentualnego rodzeństwa. Przy ustaleniu braku samodzielności finansowej strony organy obu instancji posiłkowały się także pismem z dnia [...] sierpnia 2004 r. Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu skierowanym do Rektorów Szkół Wyższych, zgodnie z treścią którego student jest samodzielny finansowo jeżeli spełnia łącznie warunki: 1) posiada stałe źródło dochodów w ostatnim roku podatkowym, 2) posiada stałe źródło dochodów w roku bieżącym, 3) jego miesięczny dochód w wymienionych okresach nie jest mniejszy od najniższego wynagrodzenia za pracę pracowników, ogłoszonego na podstawie odrębnych przepisów, obowiązującego w ostatnim miesiącu roku podatkowego w przypadku dochodu studenta z ostatniego roku podatkowego i obowiązującego w miesiącu złożenia wniosku o przyznanie stypendium w przypadku studenta z roku bieżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z brzmieniem art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej. Oznacza to, że kontrola sądowoadministracyjna sprowadza się do zbadania, czy organy wydając zaskarżoną decyzję nie naruszyły przepisów prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. Ocena dokonywana jest według stanu faktycznego i prawnego na dzień wydania aktu. Stosownie do treści art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej zwana ppsa), sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Oznacza to, że sąd ma obowiązek dokonać oceny zgodności z prawem zaskarżonej decyzji nawet wówczas, gdy dany zarzut nie zostanie podniesiony w skardze. Rozpoznając sprawę w ramach wskazanych kryteriów stwierdzić należy, że skarga analizowana pod tym względem zasługuje na uwzględnienie. Zaskarżona decyzja i decyzja ją poprzedzająca wydane zostały bowiem z naruszeniem prawa procesowego. Jest poza sporem, że skarżąca składając wniosek do Wydziałowej Komisji Stypendialnej o przyznanie stypendium [...] wykazała wyłącznie własny dochód za z 2003 r. w wysokości [...] zł. Z akt sprawy (k. 6) wynika, że organ pierwszej instancji skierował do skarżącej wyłącznie jedno wezwanie w dniu 9 listopada 2004 r. żądając uzupełnienia braków wniosku poprzez złożenie oświadczenia o niepobieraniu stypendium [...] na innej uczelni. Tymczasem z decyzji nr [...] z [...] listopada 2004 r. wynika, że podstawą odmowy przyznania stypendium [...] był "niewłaściwie wypełniony wniosek i załączone do niego niewłaściwe dokumenty". Oznacza to, że skoro organ pierwszoinstancyjny nie występował o uzupełnienie innych braków, to jego decyzja wydana była przedwcześnie. Wymaga podkreślenia, że przepis § 15 ust. 1 Regulaminu ustalania wysokości, przyznawania i wypłacania świadczeń pomocy materialnej dla studentów, dalej zwany "Regulaminem", stanowi, że wypełniając formularz wniosku o przyznanie stypendium [...] student składa oświadczenie o liczbie członków rodziny utrzymujących się ze swoich połączonych dochodów. Ponadto osoba podpisująca tę decyzję nie wskazała zajmowanego stanowiska służbowego, a do decyzji nie zostało dołączone upoważnienie do podpisania decyzji zgodnie z wymogami art. 152 a ust. 4 w związku z art. 161 ust. 2 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 65, poz. 385 z późn. zm.) i związku z art. 268a kpa. Z tych przepisów wynika, że jeżeli decyzję w przedmiocie stypendium [...] nie podpisuje przewodniczący komisji, lecz jego zastępca, to winien on dołączyć do decyzji upoważnienie wydane w formie pisemnej wydane zgodnie z treścią art. 268a kpa. Przy czym art. 152 a ust. 4 wyżej przytoczonej ustawy o szkolnictwie wyższym zawęża krąg osób, którym przewodniczący komisji może udzielić upoważnienia. Takie upoważnienie może dotyczyć wyłącznie zastępcy przewodniczącego komisji, a nie innego członka komisji. Powyższe uchybienia procesowe organ odwoławczy obowiązany był uwzględnić z urzędu, bez względu na zarzuty odwołania. Zgodnie bowiem z zasadą dwuinstancyjności organ ten ponownie rozpoznaje i rozstrzyga sprawę rozstrzygniętą decyzją organu pierwszej instancji. Organ odwoławczy naruszył art. 138 § 1 pkt 1 kpa., gdyż utrzymał w mocy wadliwą procesowo decyzję organu pierwszej instancji, nie uzupełnił braków postępowania dowodowego i w sposób niewystarczający odniósł się do zarzutu odwołania, jedynie lakonicznie stwierdzając, że złożone odwołanie nie wpłynęło na zmianę stanu faktycznego. Ponadto jak wynika z adnotacji na odwołaniu, do odwołania nie zostały dołączone załączniki. Z kolei organ w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji powołuje się na załączone do odwołania dokumenty. Nie wiadomo więc, jakie dokumenty organ rozpatrywał w postępowaniu odwoławczym. Narusza to przepisy art. 7, 77 § 1 i art. 107 § 3 kpa., w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. W decyzjach organów obu instancji nie zostały omówione wszystkie zastosowane przepisy Regulaminu. Kluczowa dla sprawy jest interpretacja przepisów § 14 pkt 4 w związku z § 15 ust. 1 Regulaminu. Przepisy te wymagają łącznej interpretacji. Zgodnie z treścią § 15 ust. 1 Regulaminu, w oświadczeniu uwzględnia się tylko tych członków rodziny, którzy utrzymują się ze swoich połączonych dochodów. Organy obu instancji nie omówiły jak rozumieją te przepisy. Tylko częściowo ich rozumienie przedstawił organ odwoławczy w odpowiedzi na skargę, a więc decyzje nie spełniają wymogów art. 107 § 3 kpa. Brak w nich przede wszystkim odniesienia się do kwestii ukończenia przez studenta wieku 25 lat, jeżeli nie pozostaje on na utrzymaniu rodziny. Nie można podzielić stanowiska zawartego w odpowiedzi na skargę, że jeżeli student nie spełnia przesłanki zawartej w § 15 ust. 6 Regulaminu, to niejako automatycznie należy uwzględniać rodziców i rodzeństwo studenta przy obliczaniu dochodu na osobę w jego rodzinie, niezależnie od utrzymywania się z połączonych dochodów. Organ nie zbadał indywidualnej sytuacji skarżącej w tym zakresie. Ponadto powoływanie się w decyzji administracyjnej na wytyczne Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu, które nie są prawem powszechnie obowiązującym w rozumieniu art. 87 ust. 1 Konstytucji RP, nie jest prawidłowe. Mając na uwadze omówione powyżej okoliczności sąd orzekł jak w pkt 1 i 2 sentencji wyroku z mocy art. 145 § 1 pkt 1) lit. c ) i art. 152 ustawy ppsa. O kosztach postępowania sąd orzekł zgodnie z treścią art. 200 ustawy ppsa. Organ pierwszej instancji ponownie rozpoznając wniosek skarżącej o przyznanie stypendium [...] zażąda złożenia oświadczenie o liczbie członków rodziny utrzymujących się ze swoich połączonych dochodów w 2003 r., stosownie do treści § 15 ust. 1 Regulaminu. Organ zbada indywidualną sytuacje skarżącej. W zależności od wyników tych ustaleń organ wyda stosowną decyzję.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI