I SA/WA 76/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie uchylił decyzję GIS umarzającą postępowanie odwoławcze w sprawie choroby zawodowej, wskazując na naruszenie przez organ art. 153 PPSA i konieczność ponownego przeprowadzenia postępowania nieważnościowego z urzędu.
Sprawa dotyczyła uchylenia decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego, która umorzyła postępowanie odwoławcze w sprawie choroby zawodowej. Skarżący Zakład [...] kwestionował umorzenie, twierdząc, że ma status strony. WSA w Warszawie uchylił decyzję GIS, uznając, że organ naruszył art. 153 PPSA, nie uwzględniając wcześniejszego stanowiska WSA w Gliwicach. Sąd nakazał ponowne przeprowadzenie postępowania nieważnościowego z urzędu, badając rażące naruszenie prawa przy wydawaniu pierwotnej decyzji o chorobie zawodowej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Zakładu [...] Oddział w C. na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego, która umorzyła postępowanie odwoławcze w sprawie choroby zawodowej. Pierwotnie, decyzją z grudnia 2000 r., stwierdzono chorobę zawodową u S. Z. Następnie Zakład [...] wystąpił o stwierdzenie nieważności tej decyzji, co doprowadziło do szeregu postępowań. Po uchyleniu przez WSA w Gliwicach decyzji odmawiającej stwierdzenia nieważności, Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. ponownie odmówił stwierdzenia nieważności. Główny Inspektor Sanitarny następnie umorzył postępowanie odwoławcze, uznając, że Zakład [...] nie jest stroną. WSA w Warszawie uchylił tę decyzję, stwierdzając, że Główny Inspektor Sanitarny naruszył art. 153 PPSA, nie stosując się do wiążącej wykładni prawa wyrażonej przez WSA w Gliwicach. Sąd wskazał, że postępowanie nieważnościowe powinno zostać wszczęte z urzędu, a organ odwoławczy nie mógł umorzyć postępowania, jeśli organ pierwszej instancji uznał wnioskodawcę za stronę. Sąd nakazał ponowne przeprowadzenie postępowania nieważnościowego z urzędu, zbadanie zarzutów dotyczących rażącego naruszenia prawa przy wydawaniu pierwotnej decyzji oraz uwzględnienie stanowiska WSA w Gliwicach.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, ale w sytuacji, gdy organ odwoławczy uznaje, że postępowanie zostało wszczęte na wniosek podmiotu niebędącego stroną, rzeczą organu jest uchylenie decyzji organu I instancji i umorzenie postępowania I instancji, a nie tylko postępowania odwoławczego.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że umorzenie postępowania odwoławczego na podstawie art. 138 § 1 pkt 3 kpa jest dopuszczalne, gdy organ odwoławczy stwierdzi brak przymiotu strony u odwołującego się. Jednakże, jeśli organ I instancji uznał wnioskodawcę za stronę, organ II instancji nie może zmienić tego stanowiska przez umorzenie postępowania odwoławczego, lecz powinien uchylić decyzję organu I instancji i umorzyć postępowanie I instancji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (14)
Główne
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Umorzenie postępowania odwoławczego jest dopuszczalne, gdy organ odwoławczy stwierdzi brak przymiotu strony u odwołującego się, jednakże w sytuacji, gdy organ I instancji uznał wnioskodawcę za stronę, organ II instancji powinien uchylić decyzję organu I instancji i umorzyć postępowanie I instancji.
Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne.
PPSA art. 134 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Granice rozpoznawania sprawy przez sąd administracyjny.
PPSA art. 153
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Związanie sądu oraz organu wykładnią prawa wyrażoną w orzeczeniu sądu.
PPSA art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia decyzji organu.
PPSA art. 152
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Stwierdzenie, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Pomocnicze
k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 2 i 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Podstawa do stwierdzenia nieważności decyzji z powodu rażącego naruszenia prawa materialnego.
k.p.a. art. 157 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Wszczęcie postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji.
k.p.a. art. 158
Kodeks postępowania administracyjnego
Rozstrzygnięcia przewidziane dla postępowania nieważnościowego.
k.p.a. art. 104 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada rozstrzygania sprawy co do istoty.
k.p.a. art. 105 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Umorzenie postępowania.
u.s.u.s. art. 68 § ust. 1
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
Podmiot ustalający prawo do renty z tytułu choroby zawodowej.
u.w.p.i.ch.z.
Ustawa o ubezpieczeniu z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Dotyczy ubezpieczenia z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
rozporządzenie o chorobach zawodowych art. 10
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie chorób zawodowych
Przepis dotyczący chorób zawodowych, którego naruszenie mogło skutkować stwierdzeniem nieważności decyzji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ odwoławczy naruszył art. 153 PPSA, nie stosując się do wykładni prawa wyrażonej przez WSA w Gliwicach. Organ odwoławczy nie mógł umorzyć postępowania odwoławczego, gdy organ I instancji uznał wnioskodawcę za stronę; powinien uchylić decyzję organu I instancji i umorzyć postępowanie I instancji.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącego Zakładu [...] o przysługującym mu przymiocie strony w niniejszym postępowaniu (uznana za bezprzedmiotową w świetle naruszenia art. 153 PPSA).
Godne uwagi sformułowania
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawa prawna. Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale opublikowanej w ONSP 99, nr 4, poz. 119 uznał, że stwierdzenie przez organ odwoławczy, że wnoszący odwołanie nie jest stroną w rozumieniu art. 28 kpa następuje w drodze decyzji o umorzeniu postępowania odwoławczego na podstawie art. 138 § 1 pkt 3 kpa. Organ odwoławczy nie mógł bowiem umorzyć tylko postępowania odwoławczego wobec stwierdzenia braku przymiotu strony u odwołującego się w sytuacji, gdy ten był uznawany za stronę przed organem I instancji. Ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu Sądu wiąże ten Sąd oraz organ, którego działanie było przedmiotem zaskarżenia. Rażącym naruszeniem prawa jest nie każde naruszenie prawa, a tylko takie naruszenie, w wyniku którego powstają skutki niemożliwe do zaakceptowania z punktu widzenia praworządności.
Skład orzekający
Agnieszka Wilczewska-Rzepecka
przewodniczący
Mirosława Kowalska
sprawozdawca
Tadeusz Nowak
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 153 PPSA dotyczącego związania organów wykładnią sądów administracyjnych oraz prawidłowego procedowania w sprawach nieważności decyzji, w tym kwestii umorzenia postępowania odwoławczego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z chorobami zawodowymi i postępowaniem nieważnościowym, ale zasady interpretacji art. 153 PPSA mają szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie przez organy administracji wykładni sądów i prawidłowego procedowania, nawet w sprawach dotyczących chorób zawodowych. Ilustruje złożoność postępowań administracyjnych.
“Sąd administracyjny uchyla decyzję GIS: organ zignorował wykładnię sądu i procedurę!”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 76/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-04-24 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-01-11 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Agnieszka Wilczewska-Rzepecka /przewodniczący/ Mirosława Kowalska /sprawozdawca/ Tadeusz Nowak Symbol z opisem 6200 Choroby zawodowe Skarżony organ Inspektor Sanitarny Treść wyniku Uchylono zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Wilczewska - Rzepecka Sędziowie WSA Mirosława Kowalska (spr.) WSA Tadeusz Nowak Protokolant Monika Chorzewska - Korczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 kwietnia 2006 r. sprawy ze skargi Zakładu [...] Oddział w C. na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] października 2005 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku. Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia [...] października 2005 r. znak [...] Główny Inspektor Sanitarny na podstawie art. 138 § 1 pkt 3 kpa, po rozpatrzeniu odwołania Zakładu [...] Oddziału w C. z dnia [...] maja 2005 r. od decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] kwietnia 2005 r. znak [...] odmawiającej stwierdzenia nieważności decyzji Powiatowego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] grudnia 2000 r. znak [...] stwierdzającej chorobę zawodową słuchu u S. Z., umorzył postępowanie odwoławcze. Powiatowy Inspektor Sanitarny w W. decyzją z dnia [...] grudnia 2000 r. znak [...] stwierdził chorobę zawodową słuchu u S. Z. Decyzję wydano w oparciu o dochodzenie epidemiologiczne i orzeczenie lekarskie Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. z dnia [...] października 2000 r. nr [...]. Od decyzji nie odwołano się i ta stała się ostateczna. W dniu [...] kwietnia 2001 r. Zakład [...] Oddział w C. wystąpił o stwierdzenie nieważności w/w decyzji Powiatowego Inspektora Sanitarnego w W., podnosząc rażące naruszenie prawa materialnego - § 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. 65/83, poz. 294), co zgodnie z przepisem art. 156 § 1 pkt 2 i 7 kpa stanowi podstawę do stwierdzenia jej nieważności. W związku z powyższym wnioskiem Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. wszczął postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności (art. 157 § 2 kpa) -postanowieniem z dnia [...] czerwca 2001 r. Decyzją z dnia [...] stycznia 2003 r. znak [...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 kpa uchylił decyzję organu I instancji z dnia grudnia 2000 r. i orzekł o odmowie stwierdzenia choroby zawodowej słuchu. Skargę na tę decyzję wniósł S. Z. W wyniku jej rozpoznania Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 8 grudnia 2004 r. w sprawie sygn. akt 3/II SA/Ka 412/03 stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji wskazując, że rozstrzygnięcie zawarte w decyzji nie mieści się w katalogu rozstrzygnięć przewidzianych dla postępowania nieważnościowego (art. 158 kpa), czym organ rażąco naruszył prawo. W uzasadnieniu wyroku Sąd podniósł, że wniosek Zakładu [...] Oddziału w C. stanowić może wyłącznie sygnalizację o wydaniu decyzji z naruszeniem prawa, tymczasem doszło do wszczęcia postępowania na jego wniosek. Sąd wskazał, że należy przeprowadzić postępowanie o stwierdzenie nieważności decyzji ostatecznej Powiatowego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] grudnia 2000 r. "wszczęte z urzędu w dniu [...] czerwca 2001 r., zgodnie z wymogami ustawy Kodeks postępowania administracyjnego (art. 156-159)". Decyzją z dnia [...] kwietnia 2005 r. znak [...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Powiatowego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] grudnia 2000 r. znak [...] stwierdzającej chorobę zawodową słuchu u S. Z. Organ wskazał, że przeprowadził postępowanie w sprawie wniosku Zakładu [...] w C. z dnia [...] kwietnia 2001 r. o stwierdzenie nieważności w/w decyzji. Zdaniem organu nie ma podstaw do stwierdzenia nieważności decyzji I instancji, bowiem rozpoznanie uszkodzenia słuchu typu odbiorczego związane z pracą zawodową S. Z. upoważniało Powiatowego Inspektora Sanitarnego do wydania decyzji stwierdzającej chorobę zawodową słuchu. Organ uznał, że decyzja nie została wydana z rażącym naruszeniem § 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych (Dz. U. 65/83, poz. 294), bądź innymi uchybieniami skutkującymi stwierdzenie jej nieważności. Zaskarżoną decyzją z dnia [...] października 2005 r. znak [...] Główny Inspektor Sanitarny na podstawie art. 138 § 1 pkt 3 kpa, po rozpatrzeniu odwołania Zakładu [...] Oddziału w C. z dnia [...] maja 2005 r. od decyzji Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] maja 2005 r., umorzył postępowanie odwoławcze. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ wskazał, że "należy uznać, że postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Powiatowego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] grudnia 2000 r. zostało wszczęte z urzędu. Nie zmienia to faktu, że Zakład [...] nadal nie jest stroną tego postępowania, zatem nie przysługuje mu prawo wniesienia odwołania", co skutkuje umorzeniem postępowania odwoławczego. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję wniósł Zakład [...] Oddział w C., dochodząc uchylenia zaskarżonej decyzji. Zdaniem skarżącego w niniejszej sprawie dotyczącej stwierdzenia nieważności decyzji Zakład [...] O/ C. ma status strony, bowiem z mocy art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. 1998, nr 137/887) oraz ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz. U. z 2002 r., nr 1999/1673) jest podmiotem ustalającym prawo do renty z tytułu choroby zawodowej oraz dysponuje Funduszem Ubezpieczeń Społecznych. Zdaniem skarżącego miał prawo wnieść odwołanie i oczekiwać, że zostanie rozstrzygnięte co do istoty zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 104 § 2 kpa, umorzenie zaś postępowania odwoławczego stanowi naruszenie art. 105 § 1 kpa. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał wcześniej prezentowaną argumentację. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do dyspozycji art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269 z późn. zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej jedynie pod względem zgodności z prawem, prawidłowości zastosowania przepisów prawa oraz trafności ich wykładni. Skarga zasługuje na uwzględnieni, choć z innych powodów niż zostały w niej wskazane. Zgodnie z przepisem art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawa prawną. Nie ma racji skarżący podnosząc, że umorzenie postępowania odwoławczego stanowi naruszenie art. 105 kpa. Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale opublikowanej w ONSP 99, nr 4, poz. 119 uznał, że stwierdzenie przez organ odwoławczy, że wnoszący odwołanie nie jest stroną w rozumieniu art. 28 kpa następuje w drodze decyzji o umorzeniu postępowania odwoławczego na podstawie art. 138 § 1 pkt 3 kpa. Zaskarżoną decyzją organ naruszył jednak przepisy prawa - art. 138 § 1 pkt 3 kpa. Organ odwoławczy nie mógł bowiem umorzyć tylko postępowania odwoławczego wobec stwierdzenia braku przymiotu strony u odwołującego się w sytuacji, gdy ten był uznawany za stronę przed organem I instancji. Organ I instancji wskazywał jednoznacznie, że rozpoznaje sprawę na skutek wniosku o stwierdzenie nieważności, a nie z urzędu. Tego stanowiska organu I instancji organ odwoławczy nie mógł zmienić przez użyte w uzasadnieniu swojej decyzji sformułowanie "należy uznać, że postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności (...) zostało wszczęte z urzędu". Wskazać należy, że w sytuacji kiedy organ II instancji uznaje, że postępowanie wszczęto na wniosek podmiotu, który nie ma przymiotu strony, rzeczą organu jest uchylenie decyzji organu I instancji i umorzenie postępowania I instancji Kluczowe znaczenie dla oceny zaskarżonej i poprzedzającej ją decyzji ma to, że w niniejszej sprawie doszło do rozstrzygnięć, które nie uwzględniały stanowiska Sądu -Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach wyżej opisanego. Sąd wyraził następujące stanowisko: 1. Zakład [...] mógł dokonać wyłącznie "sygnalizacji o wydaniu decyzji z naruszeniem prawa" 2. organ rozpozna postępowanie nieważnościowe z urzędu, rozważając czy przedmiotowa decyzja została wydana z rażącym naruszeniem § 10 rozporządzenia z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych bądź innym uchybieniem skutkującym stwierdzenie jej nieważności. Zgodnie z przepisem art. 153 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu Sądu wiąże ten Sąd oraz organ, którego działanie było przedmiotem zaskarżenia. Naruszenie przez organ administracji publicznej w/w art. 153 powoduje konieczność uchylenia zaskarżonej i poprzedzającej ją decyzji. Wskazać należy, że w świetle w/w stanowiska wyrażonego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach bezprzedmiotowa jest argumentacja skarżącego Zakładu [...] O/C. o przysługującym mu przymiocie strony w niniejszym postępowaniu. Rozpoznając sprawę ponownie organ przeprowadzi z urzędu postępowanie nieważnościowe, badając czy decyzja Powiatowego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] grudnia 2000 r. znak [...] jest dotknięta którąś z wad skutkujących stwierdzenie nieważności w trybie art. 156 kpa. Organ będzie miał na uwadze argumentację z wniosku Zakładu [...] Oddział w C. o stwierdzenie nieważności w/w decyzji oraz stanowisko zawarte w późniejszych pismach i dołączonych do nich dokumentach Zakładu traktując ją jako sygnalizację. Organ odniesienie się do wszystkich zarzutów wobec kontrolowanej decyzji przez ocenę, czy stanowią one przesłanki nieważnościowe z art. 156 kpa w postępowaniu nieważnościowym, prowadzonym przez organ z urzędu. W szczególności organ rozważy, czy kontrolowana w postępowaniu nieważnościowym decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa. tj. przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. wyżej opisanego. Wskazać należy, że rażącym naruszeniem prawa jest nie każde naruszenie prawa, a tylko takie naruszenie, w wyniku którego powstają skutki niemożliwe do zaakceptowania z punktu widzenia praworządności. Istotne znaczenie ma także ocena skutków społecznoekonomicznych, jakie naruszenie prawa pociąga (porównaj wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego sygn. akt IV SA 935/96 z dnia 21.06.1999 r., IV SA 991/97 z dnia 10.05.1999 r., sygn. akt IV SA 791/97 z dnia 09.09.1998 r.). Sąd orzekł jak w sentencji w trybie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c i art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153. poz. 1270 ze zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI