I SA/Wa 734/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-07-11
NSAAdministracyjneŚredniawsa
świadczenia rodzinnezapomoga z tytułu urodzenia dzieckaprzywrócenie terminutermin materialnoprawnytermin procesowypostępowanie administracyjneSKOWSA

WSA w Warszawie uchylił postanowienie SKO, stwierdzając, że organ odwoławczy błędnie umorzył postępowanie w sprawie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o zapomogę, podczas gdy organ pierwszej instancji prawidłowo odmówił przywrócenia terminu uznając go za materialnoprawny.

Sprawa dotyczyła odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia dziecka. Organ pierwszej instancji odmówił przywrócenia terminu, uznając go za materialnoprawny. Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło to postanowienie i umorzyło postępowanie. WSA w Warszawie uchylił postanowienie SKO, stwierdzając, że organ odwoławczy naruszył prawo procesowe, umarzając postępowanie zamiast utrzymać w mocy postanowienie organu pierwszej instancji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę A. R. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które uchyliło postanowienie Prezydenta Miasta W. o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o jednorazową zapomogę z tytułu urodzenia dziecka i umorzyło postępowanie. Organ pierwszej instancji uznał, że termin 3 miesięcy na złożenie wniosku, określony w art. 15b ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych, jest terminem prawa materialnego i nie podlega przywróceniu. Skarżąca argumentowała, że jest to termin procesowy, a dyskryminuje to rodziny adopcyjne. SKO uchyliło postanowienie organu pierwszej instancji, umarzając postępowanie. WSA uznał, że termin wskazany w art. 15b ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych jest terminem prawa materialnego i nie podlega przywróceniu zgodnie z art. 58 Kpa. Sąd stwierdził jednak, że SKO naruszyło art. 138 § 1 pkt. 2 Kpa oraz art. 105 § 1 Kpa, uchylając postanowienie organu pierwszej instancji i umarzając postępowanie, zamiast utrzymać je w mocy. W związku z tym, Sąd uchylił zaskarżone postanowienie SKO.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Termin do złożenia wniosku o wypłatę jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia dziecka jest terminem prawa materialnego i nie podlega przywróceniu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że uchybienie terminowi materialnemu wywołuje skutek prawny w postaci wygaśnięcia praw lub obowiązków o charakterze materialnym, podczas gdy uchybienie terminowi procesowemu wywołuje skutek prawny w płaszczyźnie procesowej. Termin wskazany w art. 15b ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych, którego przekroczenie skutkuje pozostawieniem wniosku bez rozpoznania, ma charakter materialnoprawny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

u.ś.r. art. 15b § ust. 3

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Termin 3 miesięcy od dnia narodzin dziecka na złożenie wniosku o wypłatę jednorazowej zapomogi jest terminem prawa materialnego i nie podlega przywróceniu.

Pomocnicze

k.p.a. art. 58

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepisy dotyczące przywrócenia terminu mają zastosowanie wyłącznie do terminów procesowych, a nie materialnoprawnych.

k.p.a. art. 105 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, gdy odpadnie cel postępowania.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt. 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy może uchylić postanowienie organu pierwszej instancji i umorzyć postępowanie w całości.

p.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt. 1 lit. c

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uchyla orzeczenie organu administracji, jeśli narusza ono przepisy postępowania, jeśli naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Termin do złożenia wniosku o zapomogę jest terminem prawa materialnego. Organ odwoławczy naruszył przepisy postępowania administracyjnego, umarzając postępowanie zamiast utrzymać w mocy postanowienie organu pierwszej instancji.

Odrzucone argumenty

Termin do złożenia wniosku o zapomogę jest terminem procesowym. Organ odwoławczy prawidłowo uchylił postanowienie organu pierwszej instancji i umorzył postępowanie.

Godne uwagi sformułowania

uchyla zaskarżone postanowienie stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu termin prawa materialnego termin procesowy pozostawia bez rozpoznania uchylił zaskarżone postanowienie w całości i umorzył postępowanie przez organem pierwszej instancji

Skład orzekający

Elżbieta Sobielarska

przewodniczący sprawozdawca

Emilia Lewandowska

członek

Jerzy Siegień

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja charakteru terminu do złożenia wniosku o świadczenia rodzinne jako terminu materialnoprawnego oraz prawidłowość postępowania organu odwoławczego w przypadku uchylenia postanowienia organu pierwszej instancji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z zapomogą z tytułu urodzenia dziecka i terminem jej złożenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii rozróżnienia terminów materialnoprawnych i procesowych, co ma kluczowe znaczenie w postępowaniu administracyjnym. Choć dotyczy świadczenia socjalnego, problem prawny jest uniwersalny.

Termin materialny czy procesowy? Kluczowe rozróżnienie w sprawach o świadczenia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 734/07 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-07-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-05-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Sobielarska /przewodniczący sprawozdawca/
Emilia Lewandowska
Jerzy Siegień
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2006 nr 139 poz 992
art. 156  ust. 3
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska /spr./ Sędziowie Sędzia WSA Emilia Lewandowska Sędzia WSA Jerzy Siegień Protokolant Michał Samoraj po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 lipca 2007 r. sprawy ze skargi A. R. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...]. z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego 1. uchyla zaskarżone postanowienie; 2. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] po zapoznaniu się z zażaleniem A. R. na postanowienie Prezydenta Miasta W. z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...] o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o wypłatę jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia dziecka – A. R., uchylił zaskarżone postanowienie w całości i umorzył postępowanie przez organem pierwszej instancji w przedmiocie przywrócenia terminu.
Organ przedstawił następujący stan faktyczny:
Prezydent Miasta W. postanowieniem z dnia [...] grudnia 2006 r. [...] odmówił przywrócenia A. R. terminu do złożenia wniosku o wypłatę jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia dziecka. Organ uznał, iż termin 3 miesięcy określony w ustawie z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 139, poz. 992 ze zm., zwanej dalej "ustawą o świadczeniach rodzinnych") jest terminem prawa materialnego, a uchybienie temu terminowi powoduje wygaśnięcie praw lub obowiązków o charakterze materialnym.
Na powyższe postanowienie A. R. złożyła zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...]. W zażaleniu podniosła, iż zaskarżone postanowienie wydane zostało bez podstawy prawnej, ponieważ zdaniem organu termin wskazany w art. 15b ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych, tj. dzień narodzin dziecka jest terminem prawa materialnego, który nie podlega przywróceniu, z czym skarżąca się nie zgadza. Zdaniem skarżącej jest to termin procesowy. Ponadto wnosząca zażalenie podkreśliła, iż takie działanie organów administracji publicznej prowadzi do dyskryminacji rodzin adopcyjnych w przypadku przysposobienia dziecka, ponieważ procedura adopcyjna jest długotrwała i kończy się z reguły po ukończeniu przez dziecko 3 miesięcy.
Uzasadniając decyzję organ drugiej instancji podkreślił, iż uchybienie terminowi materialnemu wywołuje skutek prawny w postaci wygaśnięcia praw lub obowiązków o charakterze materialnym, natomiast uchybienie terminowi procesowemu wywołuje skutek prawny w płaszczyźnie procesowej przez uzależnienie skuteczności czynności procesowej od zachowania terminu. Termin procesowy w określonych sytuacjach może zostać przywrócony.
Zgodnie z treścią art. 15b ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych wniosek o wypłatę zapomogi składa się w terminie 3 miesięcy od dnia narodzin dziecka, a wniosek złożony po terminie organ pozostawia bez rozpoznania. W ocenie organu powyższy termin jest przepisem prawa materialnego i w związku z powyższym nie mają do niego zastosowania przepisy dotyczące przywrócenia terminu, tj. art. 58 i 59 k.p.a., które stanowiły podstawę prawną do wydania decyzji przez organ pierwszej instancji.
Z powyższych przyczyn organ stwierdził, iż w przedmiotowej sprawie brak jest podstaw do prowadzenia postępowania w sprawie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o przyznanie i wypłatę jednorazowej zapomogi w tytułu urodzenia dziecka.
Na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] lutego 2007 r. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyła A. R., wnosząc o jego uchylenie. Skarżąca podniosła, iż skutek określony w art. 15b ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych jest skutkiem procesowym, a nie jak twierdzi organ skutkiem materialnym. W ocenie skarżącej organ myli się, określając wskazany w powołanym przepisie termin trzymiesięczny jako przepis prawa materialnego, ponieważ przepis ten wyraźnie mówi o procedurze składania wniosku, a nie o nabyciu lub wygaśnięciu jakichkolwiek praw. Według twierdzeń skarżącej materialnym skutkiem byłoby wydanie decyzji o odmowie przyznania zapomogi, a pozostawienie wniosku bez rozpoznania oznacza, iż jest to skutek procesowy.
Skarżąca podkreśliła, iż w niniejszej sprawie termin prawa materialnego znajduje się w art. 15 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych i jest nim moment urodzenia dziecka żywego, z którym to momentem przyznaje się jednorazową zapomogę. Natomiast sposób realizacji tego uprawnienia, czyli złożenie wniosku o wypłatę zapomogi w terminie 3 miesięcy od dnia narodzin znajduje się w art. 15b ust. 3 tej ustawy i wskazuje na jego procesowy charakter.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] w odpowiedzi na skargę wniosło o jej oddalenie i podtrzymało argumenty wskazane w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Sąd w zakresie swojej właściwości ocenia zaskarżone orzeczenie z punktu widzenia jego zgodności zarówno z prawem materialnym, jak i przepisami postępowania administracyjnego według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie wydania orzeczenia.
Należy zaznaczyć, że Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)
Oznacza to, że sąd ma obowiązek wziąć pod rozwagę z urzędu uchybienia organów stwierdzone przy rozpoznawaniu skargi. Taka sytuacja wystąpiła w przedmiotowej sprawie, bowiem doszło do naruszenia prawa procesowego - art. 138 § 1 pkt. 2 Kpa co nie zostało objęte zarzutami skargi.
W rozpoznawanej sprawie organ pierwszej instancji Prezydent Miasta W. prowadził postępowanie z wniosku A. R. o wypłatę jednorazowej zapomogi z tytułu narodzin dziecka. Razem z wnioskiem A. R. złożyła pismo o przywrócenie terminu do złożenia powyższego wniosku określonego w art. 15b ust. 3 ustawy o świadczeniach rodzinnych w związku z tym, że postanowienie sądu u przysposobieniu dziecka zostało wydane w dniu [...].10.2006 r., a uprawomocniło się po upływie 3 tygodni od tej daty. W dniu składania wniosku córka A. R. miała ponad [...] miesięcy, a jak wynika z powyższej ustawy wniosek o wypłatę zapomogi składa się w terminie 3 miesięcy od dnia urodzin dziecka, natomiast wniosek złożony po terminie zgodnie z treścią w/w przepisu organ pozostawia bez rozpoznania. Z przepisu art. 15b ust. 3 jednoznacznie wynika, że zakreślony przez ustawodawcę termin do złożenia takiego wniosku, jest terminem prawa materialnego i jako taki nie podlega przywróceniu.
Instytucji przywrócenia terminu na podstawie art. 58 Kpa nie można bowiem stosować do terminów materialnoprawnych, gdyż ma ona zastosowanie wyłącznie do terminów procesowych i do terminów dokonania czynności procesowych. Stanowisko takie potwierdza w praktyce orzecznictwo sądów administracyjnych. Odnosząc to do przedmiotowej sprawy należy stwierdzić, że wniosek o wypłatę jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia dziecka złożony po upływie ustawowego terminu należało pozostawić bez rozpoznania. Uchybienie bowiem ustawowemu terminowi wywołuje skutek prawny w postaci wygaśnięcia praw o charakterze materialnym. Wobec powyższego zarzuty skargi twierdzące, że termin do złożenia wniosku wynikający z art. 15b ust. 3 ustawy z dnia 28.11.2003 r. o świadczeniach rodzinnych jest terminem prawa procesowego, w świetle powyższego nie zasługują na uwzględnienie. Zdaniem Sądu organ pierwszej instancji orzekł prawidłowo przyjmując, że termin do złożenia wniosku o wypłatę zapomogi z tytułu urodzenia dziecka jest terminem prawa materialnego i w związku z tym nie podlega przywróceniu a instytucja przywrócenia terminu wynikająca z treści art. 58 Kpa nie ma w przedmiotowej sprawie zastosowania. Natomiast orzeczenie organu odwoławczego wydane po rozpatrzeniu zażalenia A. R. na postanowienie organu pierwszej instancji odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku, które uchyla to postanowienie i umarza postępowanie przed organem pierwszej instancji narusza art. 138 § 1 pkt. 2 Kpa oraz art. 105 § 1 Kpa, bowiem organ powinien utrzymać w mocy orzeczenie pierwszej instancji a nie je uchylić i umorzyć postępowanie w sprawie
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt. 1 lit. c ustawy z dnia 30.08.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI