I SA/Wa 600/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-05-31
NSAAdministracyjneNiskawsa
pomoc społecznazasiłek celowyuznanie administracyjnemożliwości finansowepotrzeby życiowegodność człowiekasąd administracyjnykontrola legalności

WSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję o przyznaniu zasiłku celowego w wysokości 120 zł, uznając, że organ prawidłowo wyważył potrzeby skarżącego z możliwościami finansowymi ośrodka pomocy społecznej.

Skarżący zakwestionował decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję o przyznaniu zasiłku celowego w wysokości 120 zł, twierdząc, że kwota ta nie zapewnia godnego bytu i narusza przepisy ustawy o pomocy społecznej oraz Konstytucję RP. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że decyzje organów były zgodne z prawem, a przyznana pomoc była adekwatna do możliwości finansowych ośrodka pomocy społecznej, który musiał uwzględnić potrzeby 115 innych osób.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę G. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej o przyznaniu skarżącemu zasiłku celowego w wysokości 120 zł na podstawowe potrzeby w lutym 2004 r. Skarżący zarzucił, że przyznana pomoc jest niewystarczająca do godnego bytu, stanowi naruszenie przepisów ustawy o pomocy społecznej (art. 32 ust. 1 i 2) oraz Konstytucji RP, a także kwestionował prawo gminy do limitowania świadczeń. Sąd, kontrolując legalność zaskarżonej decyzji, odwołał się do przepisów ustawy o pomocy społecznej, w szczególności art. 2 ust. 1 i 4, podkreślając, że potrzeby powinny być uwzględniane w ramach celów i możliwości pomocy społecznej. Sąd uznał, że decyzje organów obu instancji były oparte na obowiązujących przepisach, a przyznana kwota zasiłku była wynikiem uwzględnienia zarówno sytuacji życiowej skarżącego, jak i ograniczonych środków finansowych ośrodka, który musiał zapewnić pomoc 115 innym osobom. Wobec braku naruszeń prawa, sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przyznanie zasiłku celowego w kwocie 120 zł nie narusza prawa, jeśli organ prawidłowo wyważył potrzeby skarżącego z możliwościami finansowymi ośrodka pomocy społecznej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że art. 2 ust. 1 i 4 ustawy o pomocy społecznej należy rozpatrywać łącznie. O wysokości świadczenia decydują zarówno potrzeby wnioskodawcy, jak i możliwości finansowe organu, który musi uwzględnić sytuację wielu osób potrzebujących.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

PPSA art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.s. art. 2 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

Celem pomocy społecznej jest zaspokojenie niezbędnych potrzeb życiowych i umożliwienie bytowania w warunkach odpowiadających godności człowieka, ale potrzeby te muszą odpowiadać celom i możliwościom pomocy społecznej.

u.p.s. art. 2 § 4

Ustawa o pomocy społecznej

Potrzeby osoby korzystającej z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i możliwościom pomocy społecznej.

u.p.s. art. 32 § 1

Ustawa o pomocy społecznej

u.p.s. art. 32 § 2

Ustawa o pomocy społecznej

Pomocnicze

PPSA art. 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja organu była zgodna z prawem materialnym i przepisami k.p.a. Przyznana kwota zasiłku celowego była adekwatna do możliwości finansowych ośrodka pomocy społecznej. Art. 2 ust. 1 i 4 ustawy o pomocy społecznej należy rozpatrywać łącznie.

Odrzucone argumenty

Przyznana pomoc nie umożliwia godnego bytowania. Przyznana pomoc stanowi naruszenie dyspozycji ustawowych. Gmina nie może określać limitu na potrzeby opieki społecznej. Przepisy ustawy o pomocy społecznej (art. 32 ust. 1 i 2) są sprzeczne z Konstytucją RP. Prawo obywatela do zabezpieczenia społecznego jest sprzeczne z administracyjną dowolnością świadczenia pomocy.

Godne uwagi sformułowania

sprawy o zasiłek celowy rozpoznawane są w ramach tzw. uznania administracyjnego potrzeby osoby i rodziny korzystającej z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i możliwościom pomocy społecznej decyzja, choć mająca charakter uznaniowy, nie jest dowolna, gdyż musi być oparta na przepisach ustawy o pomocy społecznej

Skład orzekający

Emilia Lewandowska

przewodniczący

Jolanta Zdanowicz

sprawozdawca

Małgorzata Boniecka-Płaczkowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zasiłków celowych w kontekście możliwości finansowych ośrodków pomocy społecznej oraz równowagi między potrzebami a środkami."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i możliwości finansowych danego ośrodka pomocy społecznej w określonym czasie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy podstawowych potrzeb socjalnych i interpretacji przepisów o pomocy społecznej, co jest istotne dla prawników zajmujących się tym obszarem, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Dane finansowe

WPS: 120 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 600/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-05-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-05-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Emilia Lewandowska /przewodniczący/
Jolanta Zdanowicz /sprawozdawca/
Małgorzata Boniecka-Płaczkowska
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Sygn. powiązane
I OSK 1037/05 - Wyrok NSA z 2006-03-16
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska Sędziowie WSA Małgorzata Boniecka-Płaczkowska WSA Jolanta Zdanowicz (spr.) Protokolant Sławomir Antoniuk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2005 r. sprawy ze skargi G. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] marca 2004 r., nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę.
Uzasadnienie
I SA/Wa 600/04
UZASADNIENIE
Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia [...] marca 2004 r., nr [...], po rozpatrzeniu odwołania zainteresowanego utrzymało w mocy decyzję nr [...] z dnia [...] lutego 2004 r. wydaną przez Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w P. o przyznanie zainteresowanemu w miesiącu lutym 2004 r. zasiłku celowego w wysokości 120 zł z przeznaczeniem na podstawowe potrzeby.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, że sprawy o zasiłek celowy rozpoznawane są w ramach tzw. uznania administracyjnego co wiąże się ze starannym rozpoznaniem potrzeb życiowych osób znajdujących się w trudnych warunkach życiowych.
W przedmiotowej sprawie organ pierwszej instancji przeprowadził wywiad środowiskowy w dniu 16 stycznia 2004 r. i uznał, że zachodzą okoliczności uzasadniające przyznanie wnioskowanej pomocy, jednakże z uwagi na ograniczone środki finansowe, którymi dysponuje Ośrodek, przyznano pomoc w wysokości kwestionowanej obecnie przez zainteresowanego.
Organ drugiej instancji rozpoznając sprawę nie stwierdził uchybień ani naruszeń przepisów normujących zasady przyznawania świadczeń z pomocy społecznej, a udzieloną pomoc uznał za adekwatną do środków jakimi dysponował organ pierwszej instancji i dlatego utrzymał w mocy decyzję pierwszej instancji. Jednocześnie organ odwoławczy wskazał zainteresowanemu w razie potrzeby życiowej możliwość zwrócenia się z wnioskiem o pomoc ze środków Gminy.
Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego złożył zainteresowany zarzucając, że przyznana mu pomoc nie umożliwia godnego bytowania człowieka, że jest to naruszenie dyspozycji ustawowych, że Gmina nie może określać limitu na potrzeby opieki społecznej i że jest to sprzeczność przepisów ustawy o pomocy społecznej (art. 32 ust. 1 i 2) z Konstytucją RP. Zdaniem skarżącego prawo obywatela do należytego zabezpieczenia społecznego jest sprzeczne z administracyjną dowolnością świadczenia pomocy.
W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał swoje stanowisko.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Sąd administracyjny zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sprawuje kontrolę działalności organów administracji publicznej pod kątem zgodności orzeczenia organu z prawem materialnym i przepisami kodeksu postępowania administracyjnego.
W niniejszej sprawie skarga nie zasługuje na uwzględnienie bowiem zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r., Nr 64, poz. 414 ze zm.) celem pomocy społecznej jest zaspokojenie niezbędnych potrzeb życiowych osób i rodzin oraz umożliwienie im bytowania w warunkach odpowiadających godności człowieka. Zgodnie zaś z ust. 4 tego przepisu potrzeby osoby i rodziny korzystającej z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i możliwościom pomocy społecznej. Unormowań tych nie należy sobie przeciwstawiać. W sprawach udzielenia konkretnego świadczenia winny one być brane pod uwagę łącznie z pozostałymi ustępami tego artykułu i zasadami zawartymi w rozdziale I działu I ustawy o pomocy społecznej.
Przepis art. 32 ust. 1 i 2 ustawy o pomocy społecznej, będącego materialnoprawną podstawą przyznania pomocy w formie zasiłku celowego, stanowi, że w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej może zostać przyznany zasiłek celowy z pomocy społecznej, w szczególności na pokrycie m.in. części lub całości kosztów leków i leczenia, remontu mieszkania, opału i odzieży.
Organ rozpatrując wniosek o pomoc społeczną analizował sytuację wnioskującego w świetle przepisów ustawy, a podejmowana decyzja, choć mająca charakter uznaniowy, nie jest dowolna, gdyż musi być oparta na przepisach ustawy o pomocy społecznej jak również uwzględniać zasady zawarte m.in. w art. 7 i 77 § 1 kpa.
W przedmiotowej sprawie decyzje obu organów wydane zostały w oparciu o obowiązujące przepisy z uwzględnieniem art. 2 ust. 1 i 4 (które należy rozpatrywać łącznie), a o wysokości świadczenia przyznanego skarżącemu decydowała nie tylko jego sytuacja życiowa, lecz także możliwości finansowe Ośrodka Pomocy Społecznej mającego w tym okresie 115 osób zakwalifikowanych do udzielenia pomocy w formie zasiłku celowego.
Nie znajdując podstaw do stwierdzenia, iż naruszone zostały przepisy prawa, w tym art. 2 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.