I SA/Wa 552/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę województwa na decyzję Ministra Skarbu Państwa odmawiającą przekazania nieruchomości, uznając, że trwały zarząd ustanowiony na rzecz MON i Policji wyklucza możliwość jej zbycia.
Województwo wnioskowało o przekazanie mienia Skarbu Państwa w trybie art. 50 ustawy o samorządzie województwa, argumentując potrzebę uregulowania sytuacji prawnej i rozwoju regionalnego. Minister Skarbu Państwa odmówił, wskazując, że nieruchomość jest w trwałym zarządzie MON i Policji, co wyklucza jej przekazanie. Sąd administracyjny oddalił skargę województwa, podzielając stanowisko ministra.
Sprawa dotyczyła skargi Województwa [...] na decyzję Ministra Skarbu Państwa odmawiającą przekazania na rzecz województwa nieruchomości stanowiącej część działki nr [...]. Województwo wnioskowało o przekazanie mienia w trybie art. 50 ustawy o samorządzie województwa, powołując się na potrzebę rozwoju regionalnego i podniesienia udziałów w spółce. Minister Skarbu Państwa odmówił, wskazując, że nieruchomość znajduje się w trwałym zarządzie Ministerstwa Obrony Narodowej i Komendy Wojewódzkiej Policji, co stanowi przeszkodę w jej przekazaniu. Sąd administracyjny uznał skargę za nieuzasadnioną. Sąd wyjaśnił, że trwały zarząd obciąża nieruchomość i wyklucza możliwość przekazania jej własności innej osobie, gdyż doszłoby do konkurencji uprawnień. Dopóki trwały zarząd nie zostanie wygaszony, wniosek województwa nie może być uwzględniony. Sąd uznał również, że wygaszenie trwałego zarządu nie stanowi zagadnienia wstępnego w rozumieniu przepisów proceduralnych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, ustanowienie trwałego zarządu na nieruchomości wyklucza możliwość przekazania jej własności innej osobie, gdyż prowadziłoby to do konkurencji uprawnień.
Uzasadnienie
Prawo trwałego zarządu stanowi formę władania nieruchomością, która obciąża nieruchomość i zapewnia jednostce korzystanie z niej. Oddanie w trwały zarząd nieruchomości powoduje, że przestaje ona wchodzić w skład zasobu nieruchomości Skarbu Państwa, którymi podmiot ten może swobodnie dysponować. Dopóki trwały zarząd istnieje, nie jest możliwe uwzględnienie wniosku o wydanie decyzji w trybie art. 50 ustawy o samorządzie województwa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
u.s.w. art. 50 § 1
Ustawa o samorządzie województwa
Przekazanie województwu mienia Skarbu Państwa może nastąpić na wniosek zarządu województwa, jeżeli mienie to służy realizacji strategii rozwoju województwa i wojewódzkich programów, z pewnymi wyłączeniami. Odmowa następuje w formie decyzji uznaniowej.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna orzekania przez sąd administracyjny.
Pomocnicze
u.g.n. art. 43
Ustawa o gospodarce nieruchomościami
Możliwość ustanowienia na rzecz państwowej lub komunalnej jednostki organizacyjnej prawa trwałego zarządu, które obciąża nieruchomość.
u.g.n. art. 46
Ustawa o gospodarce nieruchomościami
Przesłanki wygaszenia trwałego zarządu.
k.p.a. art. 106 § 1 i 5
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepisy dotyczące konsultacji z organami w ramach postępowania administracyjnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Ustanowienie trwałego zarządu na nieruchomości wyklucza możliwość jej przekazania w trybie art. 50 ustawy o samorządzie województwa.
Odrzucone argumenty
Minister Skarbu Państwa nie wskazał przepisu prawa na poparcie swojej tezy. Stanowisko Ministra pozostaje w sprzeczności z art. 50 ustawy o samorządzie województwa, który nie zawiera przesłanek negatywnych. Organ nie dokonał merytorycznej analizy zasadności przekazania mienia. Minister miał obowiązek zawieszenia postępowania do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego (wygaszenia trwałego zarządu). Konsultacje z organami, na rzecz których ustanowiono trwały zarząd, nie zostały przeprowadzone we właściwym trybie.
Godne uwagi sformułowania
Przekazanie mienia w tym trybie ma charakter konstytutywny i fakultatywny, a wydane na ich podstawie decyzje oparte są na uznaniu administracyjnym. Prawo to, choć nie jest ograniczonym prawem rzeczowym, stanowi jednak pewną prawną formę władania nieruchomością. Oddanie w trwały zarząd nieruchomości powoduje zatem również ten skutek, iż przestaje ona wchodzić w skład zasobu nieruchomości Skarbu Państwa, którymi podmiot ten może – bez naruszania praw podmiotów trzecich - swobodnie dysponować. Dopóki zatem na spornej nieruchomości ustanowiony będzie trwały zarząd nie jest możliwe uwzględnienie wniosku Województwa o wydanie decyzji w trybie przepisu art. 50 ustawy o samorządzie województwa. Fakt ustanowienia trwałego zarządu na tej nieruchomości ma wpływ na możliwość przekazania jej jednostce samorządu terytorialnego, jednakże zagadnienie wygaszenia trwałego zarządu [...] nie stanowi w niniejszej sprawie zagadnienia wstępnego.
Skład orzekający
Emilia Lewandowska
przewodniczący
Agnieszka Miernik
sprawozdawca
Mirosław Gdesz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przekazywania mienia Skarbu Państwa samorządom, w szczególności w kontekście istnienia trwałego zarządu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przekazywania mienia Skarbu Państwa w trybie ustawy o samorządzie województwa i wpływu trwałego zarządu na tę możliwość.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy interpretacji przepisów dotyczących zarządzania mieniem państwowym i jego przekazywania samorządom, co jest istotne dla prawników administracyjnych i samorządowców, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 552/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-06-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-03-20 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Agnieszka Miernik /sprawozdawca/ Emilia Lewandowska /przewodniczący/ Mirosław Gdesz. Symbol z opisem 6101 Przekazanie gminie z urzędu lub na wniosek mienia państwowego związanego z realizacją zadań gminy Skarżony organ Minister Skarbu Państwa Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska Sędziowie asesor WSA Agnieszka Miernik (spr.) asesor WSA Mirosław Gdesz Protokolant Agnieszka Kozik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 czerwca 2006 r. sprawy ze skargi Województwa [...] na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] października 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przekazania województwu na wniosek mienia państwowego oddala skargę Uzasadnienie W rozpoznawanej sprawie skarga została złożona na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] października 2005 r. utrzymującą w mocy decyzję tego organu z dnia [...] maja 2005 r. odmawiającą przekazania na rzecz Województwa [...] własności mienia Skarbu Państwa, stanowiącego część działki nr [...], położonej w obrębie B., jednostka ewidencyjna Z., o powierzchni całkowitej ponad [...] ha. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji podano, że Zarząd Województwa [...] zwrócił się do Ministra Skarbu Państwa o przekazanie Województwu [...], w trybie art. 50 ustawy o samorządzie województwa, mienia Skarbu Państwa w postaci nieruchomości stanowiącej część działki nr [...], położonej w obrębie B. We wniosku wskazano, że pozyskanie tytułu prawnego przez Województwo [...] do nieruchomości wchodzących w skład [...] w K. służyłoby unormowaniu obecnej sytuacji formalno-prawnej [...], pozwoliłoby podnieść udziały Województwa [...] w Spółce "[...] Sp. z o.o. oraz umożliwiłoby szybki rozwój [...]. Do wniosku dołączono uchwałę Sejmiku Województwa [...] z dnia [...] sierpnia 2000 r. w sprawie przyjęcia "Strategii Rozwoju Województwa [...]" oraz w sprawie przyjęcia Programu Wojewódzkiego Rozwoju Regionalnego [...] na lata 2004-2006. Minister Skarbu Państwa decyzją z dnia [...] maja 2005 r. odmówił przekazania przedmiotowej nieruchomości na rzecz wnioskodawcy. Zarząd Województwa [...] zwrócił się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy, wskazując na błędną ocenę stanu prawnego, a w szczególności art. 50 ustawy o samorządzie województwa. Minister Skarbu Państwa, w wyniku rozpoznania wniosku i ponownego rozpatrzenia sprawy, stwierdził, że nieodpłatne przekazanie mienia Skarbu Państwa w trybie art. 50 ustawy o samorządzie województwa lub odmowa przekazania mienia w tym trybie następuje w formie decyzji o charakterze uznaniowym. Nie oznacza to jednak dowolności gospodarowania mieniem Skarbu Państwa przez Ministra. Organ wskazał dalej, że z akt sprawy wynika, iż przedmiotowa nieruchomość stanowi własność Skarbu Państwa i znajduje się w trwałym zarządzie Ministerstwa Obrony Narodowej i Komendy Wojewódzkiej Policji w K. na podstawie decyzji Starosty Powiatu K. z dnia [...] stycznia 2000 r. o ustanowieniu trwałego zarządu wobec przedmiotowych nieruchomości na rzecz tych podmiotów. Cały kompleks [...] został uznany za teren zamknięty na podstawie decyzji Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] grudnia 2000 r., ponadto stanowi on ważny element sieci [...] Sił Zbrojnych RP i posiada duże znaczenie strategiczne. Organ wyjaśnił, iż prawo trwałego zarządu jest silną formą władania nieruchomością. Stwierdził też, że wskazana przez Zarząd Województwa [...] możliwość uregulowania zasad korzystania z nieruchomości na drodze cywilnoprawnej z nowym właścicielem nie gwarantuje lepszego niż dotychczas wykorzystania spornej nieruchomości. Wobec powyższego Minister Skarbu Państwa nie znalazł uzasadnienia zarówno wygaszenia trwałego zarządu z uwagi na brak przesłanek określonych w art. 46 ustawy o gospodarce nieruchomościami, jak też zmiany właściciela przedmiotowej nieruchomości. Skargę na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] października 2005 r. wniosło Województwo [...] zarzucając jej niezgodność z prawem. W skardze podniesiono, że Minister Skarbu Państwa nie wskazał żadnego przepisu prawa na poparcie swojej tezy, a zatem jego stanowisko jest pozbawione podstawy prawnej i pozostaje w oczywistej sprzeczności z ustawową regulacją art. 50 ustawy o samorządzie województwa. Przepis ten nie zawiera, bowiem przesłanek negatywnych, co oznacza, zdaniem skarżącego Województwa, że nie wyłącza on z katalogu mienia mogącego podlegać przekazaniu, mienia pozostającego we władaniu państwowej jednostki organizacyjnej. A zatem przepisy prawa nie stanowią, iż istnienie trwałego zarządu na danej nieruchomości stanowi ograniczenie w dysponowaniu prawem własności nieruchomości. Dalej skarżące Województwo zarzuciło, że z uzasadnienia decyzji nie wynika, która przesłanka z art. 50 ustawy o samorządzie województwa nie została spełniona, co oznacza, że organ nie dokonał merytorycznej analizy zasadności przekazania wnioskowanego mienia Województwu. Ograniczył się wyłącznie do stwierdzenia możliwości wystąpienia utrudnień o charakterze proceduralnym w zakresie przekazania mienia. Dodatkowo w skardze zarzucono organowi, iż w przypadku pozytywnej oceny spełnienia warunków zawartych w art. 50 ustawy, uznając, że uprzednie wygaszenie trwałego zarządu nieruchomością jest niezbędne, Minister Skarbu Państwa miał obowiązek zawieszenia postępowania do czasu przeprowadzenia postępowań stanowiących w jego ocenie zagadnienie wstępne i równocześnie miał obowiązek wystąpić do właściwego organu o rozstrzygnięcie tego zagadnienia. Ponadto wskazano, że konsultacje z organami, na rzecz których ustanowiony jest trwały zarząd, nie zostały przeprowadzone we właściwym trybie, tj. w trybie art. 106 § 1 i 5 kpa. Reasumując skarga zarzuca niedokonanie oceny przesłanek zawartych w przepisie art. 50 ustawy o samorządzie województwa – będącym podstawą wydania zaskarżonej decyzji oraz oparcie odmowy przekazania mienia Województwu o błędną interpretację regulacji prawnych. Minister Skarbu Państwa w odpowiedzi na skargę potrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skargę należało uznać za nieuzasadnioną i z tego powodu podlegała oddaleniu. W rozpoznawanej sprawie Zarząd Województwa [...] zwrócił się z wnioskiem do Ministra Skarbu Państwa o przekazanie w trybie art. 50 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590 ze zm.) prawa własności nieruchomości stanowiącej część działki nr [...], obręb B., jednostka ewidencyjna Z., o powierzchni [...] ha. Zgodnie z art. 50 ust. 1 wyżej wymienionej ustawy przekazanie województwu mienia Skarbu Państwa oraz mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu państwowych osób prawnych, służącego wykonywaniu zadań gospodarczych przekraczających zakres użyteczności publicznej, może nastąpić na wniosek zarządu województwa, jeżeli mienie to służyć ma realizacji strategii rozwoju województwa i wojewódzkich programów, z wyłączeniem mienia przeznaczonego na zaspokojenie roszczeń reprywatyzacyjnych oraz realizację programu powszechnego uwłaszczenia. Odmowa przekazania mienia następuje w drodze ostatecznej decyzji ministra właściwego do spraw Skarbu Państwa. Przekazanie mienia w tym trybie ma charakter konstytutywny i fakultatywny, a wydane na ich podstawie decyzje oparte są na uznaniu administracyjnym. Minister Skarbu Państwa ustalił w postępowaniu administracyjnym, iż na przedmiotowej nieruchomości został ustanowiony trwały zarząd na rzecz Ministerstwa Obrony Narodowej i Komendy Wojewódzkiej Policji. W myśl przepisu art. 43 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (DZ. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.) istnieje możliwość ustanowienia na rzecz państwowej lub komunalnej jednostki organizacyjnej prawa trwałego zarządu, które obciąża nieruchomość. Prawo to, choć nie jest ograniczonym prawem rzeczowym, stanowi jednak pewną prawną formę władania nieruchomością, zapewniającą w/w jednostce korzystanie z nieruchomości, pobieranie z niej pożytków oraz w ograniczonym zakresie rozporządzanie nią. W związku z powyższym ustanowienie na przedmiotowej nieruchomości trwałego zarządu na rzecz wskazanych wyżej jednostek organizacyjnych wyklucza możliwość przekazania jej własności (w całości czy też w części) na rzecz innej osoby, gdyż w tym przypadku doszłoby do konkurowania uprawnień nowego właściciela z uprawnieniami trwałego zarządcy. Oddanie w trwały zarząd nieruchomości powoduje zatem również ten skutek, iż przestaje ona wchodzić w skład zasobu nieruchomości Skarbu Państwa, którymi podmiot ten może – bez naruszania praw podmiotów trzecich - swobodnie dysponować. Dopóki zatem na spornej nieruchomości ustanowiony będzie trwały zarząd nie jest możliwe uwzględnienie wniosku Województwa o wydanie decyzji w trybie przepisu art. 50 ustawy o samorządzie województwa. Odnosząc się do zarzutów, zawartych w skardze, dotyczących kwestii związanej z niedokonaniem przez organ administracyjny merytorycznej analizy zasadności przekazania wnioskowanego mienia Województwu, należy stwierdzić, iż uzasadnienie zaskarżonej decyzji, w tym zakresie, posiada pewne uchybienia, jednakże nie mają one wpływu na prawidłowość podjętego rozstrzygnięcia. Za niezasadny Sąd uznał zarzut naruszenia prawa polegający na niezawieszeniu postępowania administracyjnego o przekazanie Województwu [...] mienia Skarbu Państwa, do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego, tj. rozstrzygnięcia postępowania o wygaszenie trwałego zarządu ustanowionego na przedmiotowej nieruchomości. W istocie, fakt ustanowienia trwałego zarządu na tej nieruchomości ma wpływ na możliwość przekazania jej jednostce samorządu terytorialnego, jednakże zagadnienie wygaszenia trwałego zarządu ustanowionego na rzecz Ministerstwa Obrony Narodowej i Komendy Wojewódzkiej Policji w K. nie stanowi w niniejszej sprawie zagadnienia wstępnego. Rozstrzygnięcie sprawy i wydanie decyzji na podstawie art. 50 ustawy o samorządzie województwa nie jest zależne od uprzedniego rozstrzygnięcia postępowania o wygaszenie trwałego zarządu. Z tych powodów Sąd - z mocy przepisu art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. ) – orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI