I SA/Wa 51/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje o nabyciu mienia państwowego przez gminę, stwierdzając niewłaściwe przeprowadzenie postępowania komunalizacyjnego i potrzebę wyjaśnienia kwestii własności nieruchomości.
Sąd uchylił decyzje o nabyciu przez Gminę B. nieruchomości Skarbu Państwa, która była użytkowana przez Ochotniczą Straż Pożarną w G. Skarga została uwzględniona z powodu niewłaściwego przeprowadzenia postępowania komunalizacyjnego. Sąd wskazał na sprzeczności w dokumentach dotyczących własności nieruchomości oraz na fakt wszczęcia postępowania o zasiedzenie przez Skarb Państwa, co powinno skutkować zawieszeniem postępowania komunalizacyjnego. Organy obu instancji nie wyjaśniły należycie sprawy, naruszając przepisy KPA.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej oraz poprzedzającą ją decyzję Wojewody, które stwierdzały nabycie przez Gminę B. z mocy prawa własności nieruchomości Skarbu Państwa, użytkowanej przez Ochotniczą Straż Pożarną w G. Skarżąca OSP zarzucała, że postępowanie komunalizacyjne toczyło się bez jej zawiadomienia, a jednocześnie starała się o zasiedzenie nieruchomości. Sąd uznał, że postępowanie nie zostało należycie przeprowadzone. Wskazano na sprzeczności w dokumentach dotyczących własności nieruchomości (wypisy z rejestru gruntów i ksiąg wieczystych) oraz na fakt wszczęcia postępowania o zasiedzenie tej nieruchomości przez Skarb Państwa. Sąd podkreślił, że w takiej sytuacji zasadne było zawieszenie postępowania komunalizacyjnego do czasu zakończenia postępowania o zasiedzenie. Organy obu instancji nie zbadały wnikliwie sprawy, ograniczając się do analizy legitymacji strony, co sąd uznał za przedwczesne. Naruszenie przepisów art. 7, 77 § 1, 107 § 3 KPA mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, dlatego sąd orzekł uchylenie decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, postępowanie nie zostało należycie przeprowadzone, co skutkowało uchyleniem decyzji.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził naruszenie przepisów KPA, w szczególności art. 7, 77 § 1, 107 § 3, z powodu niewłaściwego ustalenia stanu faktycznego, sprzeczności w dokumentach dotyczących własności oraz braku zawieszenia postępowania mimo wszczęcia procedury zasiedzenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (7)
Główne
Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm. art. 5 § ust. 1
Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych
Przepis ten stanowił podstawę do stwierdzenia nabycia przez gminę mienia państwowego z mocy prawa. Sąd analizował jego zastosowanie w kontekście prawidłowości postępowania.
Pomocnicze
Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 145 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd orzekł uchylenie zaskarżonej decyzji na podstawie tego przepisu.
Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 152
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd orzekł stwierdzenie, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Naruszenie przepisu dotyczącego obowiązku organu do podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy.
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Naruszenie przepisu dotyczącego obowiązku organu do wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego.
k.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Naruszenie przepisu dotyczącego wymogów uzasadnienia decyzji, w tym obowiązku ustosunkowania się do wszystkich zarzutów strony.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewłaściwe przeprowadzenie postępowania komunalizacyjnego. Naruszenie przepisów KPA dotyczących wyjaśnienia stanu faktycznego i zebrania dowodów. Istnienie sprzeczności w dokumentach dotyczących własności nieruchomości. Wszczęcie postępowania o zasiedzenie, które powinno skutkować zawieszeniem postępowania komunalizacyjnego.
Odrzucone argumenty
Argumenty organów obu instancji o braku przymiotu strony po stronie OSP w postępowaniu komunalizacyjnym (choć sąd uznał to za przedwczesne w kontekście nierozstrzygniętych kwestii własności).
Godne uwagi sformułowania
sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi ora powołaną podstawą prawną postępowanie w niniejszej sprawie nie zostało należycie przeprowadzone W przypadku, gdyby okoliczność była niewątpliwa, nie byłoby celowe występowanie o zasiedzenie tej nieruchomości przez Skarb Państwa. Skoro jednak przed wydaniem decyzji przez organ pierwszej instancji wszczęte zostało postępowanie o zasiedzenie tej nieruchomości, to zasadne było zawieszenie postępowania komunalizacyjnego do czasu zakończenia postępowania o zasiedzenie. Organ drugiej instancji nie zauważył naruszenia prawa i utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji ograniczając się do zbadania jedynie legitymacji strony do wniesienia odwołania, co wydaje się w tej sytuacji co najmniej przedwczesne. organy obu instancji nie wyjaśniły należycie sprawy, czym naruszyły przepisy art. 7, 77 § 1, 107 § 3 kpa, a naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Skład orzekający
Anna Łukaszewska-Macioch
przewodniczący
Anna Lech
sprawozdawca
Maria Tarnowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Niewłaściwe przeprowadzenie postępowania komunalizacyjnego, konieczność wyjaśnienia wątpliwości co do własności nieruchomości przed wydaniem decyzji, znaczenie postępowań o zasiedzenie dla postępowań komunalizacyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z komunalizacją mienia państwowego na podstawie przepisów przejściowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy konfliktu między gminą a Ochotniczą Strażą Pożarną o własność nieruchomości, co ma wymiar praktyczny i pokazuje, jak ważne jest prawidłowe przeprowadzenie procedur administracyjnych.
“OSP walczy o remizę: Sąd uchyla decyzję o przejęciu nieruchomości przez gminę z powodu błędów proceduralnych.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 51/05 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-12-07 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-01-10 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Anna Lech /sprawozdawca/ Anna Łukaszewska-Macioch /przewodniczący/ Maria Tarnowska Symbol z opisem 6100 Nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę Skarżony organ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Treść wyniku Uchylono zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Łukaszewska-Macioch Sędziowie NSA Anna Lech (spr.) asesor WSA Maria Tarnowska Protokolant Monika Chorzewska-Korczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 grudnia 2005 r. sprawy ze skargi Ochotniczej Straży Pożarnej w G. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] listopada 2004 r. nr [...] w przedmiocie nabycia mienia państwowego z mocy prawa przez gminę 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2004 r., nr [...]; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu. Uzasadnienie I SA/Wa 51/05 UZASADNIENIE Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa decyzją z dnia [...] listopada 2004 r. nr [...], działając na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm.), utrzymała w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2004 r., nr [...] w sprawie stwierdzenia nabycia przez Gminę B. z mocy prawa, nieodpłatnie, własności nieruchomości, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr [...] o pow. [...] m- położonej w G., Gmina B. W uzasadnieniu decyzji Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa przedstawiła następujący stan sprawy: Ochotnicza Straż Pożarna w G. złożyła odwołanie od decyzji Wojewody [...] w sprawie stwierdzenia nabycia z mocy prawa przez Gminę B. nieruchomości Skarbu Państwa użytkowej przez Ochotniczą Straż Pożarną w G. Odwołujący się zarzuca w szczególności, że postępowanie komunalizacyjne toczyło się bez zawiadomienia o tym użytkownika nieruchomości, to jest Ochotniczej Straży Pożarnej w G., zaś tenże aktualnie czyni starania o zasiedzenie tej nieruchomości (pozew do Sądu w R. z dnia [...] maja 2004 r.). W odpowiedzi na odwołanie organ pierwszej instancji stwierdził, iż z dokumentów załączonych do akt wynika, że nieruchomość stanowiła własność Skarbu Państwa, zaś na tejże nieruchomości znajduje się budynek remizy strażackiej użytkowany przez nią, co zostało opisane w karcie inwentaryzacyjnej. Podnosi też, że stronie odwołującej się nie przysługuje przymiot strony, jak też stwierdził, że nie znajduje podstaw do zmiany lub uchylenia zaskarżonej decyzji. Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa stwierdziła, że w postępowaniu komunalizacyjnym, które toczy się na podstawie powołanej ustawy z dnia 10 maja 1990 r. stronami są Skarb Państwa i właściwa gmina. Dotyczy ono bowiem jedynie przeniesienia własności mienia Skarbu Państwa na właściwą gminę wraz z wszystkimi obciążeniami i prawami osób trzecich. Naczelny Sąd Administracyjny w uzasadnieniu wyroku z dnia 7 czerwca 2004 r. I SA 2461/02 (nie publikowany) w podobnej sprawie wyraził pogląd, iż "w procesie komunalizacji stroną postępowania jest Skarb Państwa i właściwa gmina, a inny podmiot tylko wtedy, gdy legitymuje się tytułem własności gruntu". W konkretnej sprawie odwołująca się nie twierdzi, że legitymuje się takim tytułem do gruntu, a tylko użytkuje znajdujący się na nim budynek remizy. Dopiero w 2004 r. czyni starania o zasiedzeniu tej nieruchomości. Zaskarżona decyzja o charakterze deklaratoryjnym potwierdza stan prawny na dzień wejścia w życie ustawy komunalizacyjnej, to jest na dzień 27 maja 1990 r. W tym dniu, jak wynika z załączonego do akt wypisu z rejestru gruntów nieruchomość ta była własnością Skarbu Państwa. Skoro zatem skarżąca nie posiada przymiotu strony w postępowaniu komunalizacyjnym rozpatrywanym według stanu prawnego na dzień 27 maja 1990 r., bowiem sporna nieruchomość była jedynie w jej użytkowaniu, to w takim stanie sprawy, w świetle jej materiału prawidłowo przyjęto, że zachodziły przesłanki do wydania decyzji deklaratoryjnej na podstawie art. 5 ust. 1 powołanej ustawy. Decyzja merytoryczna w tej sprawie jest oparta na ukształtowanym orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego. W uzasadnieniu wyroku z dnia 30 maja 2003 r. I SA 2800/01 Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, iż w przypadku, gdy odwołującemu się nie przysługuje przymiot strony, nie zachodzi bezprzedmiotowość postępowania uzasadniająca umorzenie postępowania może ona mieć miejsce mianowicie jedynie w przypadku cofnięcia odwołania. W sytuacji zaś, gdy odwołującemu się podmiotowi nie przysługuje przymiot strony, Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa powinna wydać orzeczenie merytoryczne. Na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej złożyła skargę Ochotnicza Straż Pożarna w G. podnosząc, że od początku lat sześćdziesiątych przedmiotowa nieruchomość przekazana była Ochotniczej Straży Pożarnej w G., na której wybudowano budynek remizy strażackiej. Gmina nie może stać się właścicielem budynku, skoro nigdy i w żadnym okresie nie była w jego posiadaniu, nie partycypowała w kosztach jego budowy, utrzymania (poza obowiązkiem utrzymania gotowości bojowej jednostki wynikającym z ustawy o ochronie przeciwpożarowej). Wartość rynkowa wzniesionego na nieruchomości budynku przewyższa wartość gruntu. Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa nie dokonała zbadania wiarygodności złożonych dokumentów komunalizacyjnych przez Gminę, a jedynie stwierdziła, że skarżący nie posiada przymiotu strony w tym postępowaniu, orzekając o nabyciu praw do majątku należącego do innej jednostki posiadającej osobowość prawną. Zarówno Wojewoda [...], jak również Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa nie dokonała wnikliwego zbadania sprawy. W tym stanie rzeczy Gmina B. stała się właścicielem nieruchomości, co do której występują zastrzeżenia osób trzecich i toczy się postępowanie sądowe o zasiedzenie. W odpowiedzi na skargę Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa wniosła o jej oddalenie i podtrzymała stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi ora powołaną podstawą prawną. Skarga zasługiwała na uwzględnienie, gdyż postępowanie w niniejszej sprawie nie zostało należycie przeprowadzone. W aktach sprawy znajdują się dwa zaświadczenia Sądu Rejonowego w R. Wydział Ksiąg Wieczystych: jedno z dnia [...] maja 2004 r., z którego wynika, że w księdze wieczystej "[...]" figuruje działka o pow. [...] ha, której właścicielem jest Skarb Państwa oraz drugie z dnia [...] czerwca 2004 r., z którego wynika, że Skarb Państwa nie figuruje jako właściciel nieruchomości położonej w G., Gmina B., o pow. [...] ha, oznaczonej jako działka [...]. Nie można uznać, że notatka urzędowa spisana w dniu 10 września 2004 r. stanowi wyjaśnienie tej sprzeczności, w szczególności, że sporządzona została po wydaniu decyzji przez organ pierwszej instancji. Dowodem na to, kto jest właścicielem nieruchomości powinien być wyciąg z księgi wieczystej, który nie został dołączony do akt sprawy. Pogłębia tę wątpliwość fakt, że w aktach sprawy znajdują się kopie dwóch wniosków złożonych do Sądu Rejonowego Wydział [...] w R. z dnia [...] maja 2004 r. i z dnia [...] czerwca 2004 r. o zasiedzenie przedmiotowej nieruchomości przez Skarb Państwa. Podstawą prawną decyzji wydanej przez organ pierwszej instancji był przepis art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm.), który stanowi, że mienie ogólnonarodowe (państwowe) staje się mieniem gminy, jeżeli spełnione zostaną określone w tym przepisie warunki. W tej sytuacji podstawowym wymogiem jest ustalenie czyją własnością była przedmiotowa nieruchomość, a w szczególności czy jej właścicielem był Skarb Państwa. W przypadku, gdyby okoliczność była niewątpliwa, nie byłoby celowe występowanie o zasiedzenie tej nieruchomości przez Skarb Państwa. Skoro jednak przed wydaniem decyzji przez organ pierwszej instancji wszczęte zostało postępowanie o zasiedzenie tej nieruchomości, to zasadne było zawieszenie postępowania komunalizacyjnego do czasu zakończenia postępowania o zasiedzenie. Organ drugiej instancji nie zauważył naruszenia prawa i utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji ograniczając się do zbadania jedynie legitymacji strony do wniesienia odwołania, co wydaje się w tej sytuacji co najmniej przedwczesne. Sąd stwierdza, że organy obu instancji nie wyjaśniły należycie sprawy, czym naruszyły przepisy art. 7, 77 § 1, 107 § 3 kpa, a naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Z tych względów sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c oraz art. 152 powołanej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI