I SA/Wa 466/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego na dożywianie, uznając, że organy prawidłowo oceniły sytuację materialną skarżącej i jej potrzeby.
Sprawa dotyczyła skargi T. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która odmówiła przyznania zasiłku celowego na dożywianie skarżącej i jej syna. Pomimo przekroczenia kryterium dochodowego, organy uznały, że skarżąca otrzymała już wystarczającą pomoc w innej formie i środki finansowe ośrodka pomocy społecznej zostały prawidłowo rozdysponowane. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę T. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lutego 2007 r., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. odmawiającą przyznania zasiłku celowego na dożywianie skarżącej i jej syna w lipcu 2006 r. Skarżąca argumentowała, że organ pominął jej rzeczywistą sytuację rodzinną i brak kuchni. Organy administracji wskazały, że skarżąca przekroczyła kryterium dochodowe, a pomoc przyznawana na podstawie art. 41 ustawy o pomocy społecznej ma charakter uznaniowy i doraźny. Podkreślono, że skarżąca otrzymała już znaczną pomoc w lipcu 2006 r. (ponad 2000 zł) oraz inne formy wsparcia, w tym talony na posiłki. Sąd administracyjny, kontrolując legalność zaskarżonej decyzji, nie dopatrzył się naruszeń prawa materialnego ani procesowego. Stwierdził, że organy prawidłowo oceniły sytuację materialną skarżącej i jej potrzeby w kontekście możliwości finansowych ośrodka pomocy społecznej, a odmowa przyznania dodatkowego zasiłku na dożywianie nie była dowolna. W związku z tym skargę oddalono na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, odmowa jest zgodna z prawem, jeśli organy prawidłowo oceniły sytuację materialną i potrzeby skarżącej w kontekście możliwości finansowych ośrodka pomocy społecznej oraz przyznanej już pomocy.
Uzasadnienie
Pomoc na podstawie art. 41 ustawy o pomocy społecznej ma charakter uznaniowy i doraźny, a nie obowiązkowy. Samo przekroczenie kryterium dochodowego nie gwarantuje przyznania świadczenia, a ocena potrzeb i możliwości finansowych ośrodka jest kluczowa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (3)
Główne
u.p.s. art. 41 § pkt 1
Ustawa o pomocy społecznej
Przewiduje przyznanie specjalnego zasiłku celowego w szczególnie uzasadnionych przypadkach osobom i rodzinom o dochodach przekraczających kryterium dochodowe. Świadczenie ma charakter uznaniowy i doraźny, nie służy do zwrotu wydatków uprzednio poniesionych ani do pełnego pokrywania kosztów utrzymania.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi, jeśli sąd nie stwierdzi naruszenia prawa.
Pomocnicze
u.p.s. art. 8 § ust. 1 pkt 2
Ustawa o pomocy społecznej
Określa kryterium dochodowe.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy prawidłowo oceniły sytuację materialną skarżącej i jej potrzeby w kontekście możliwości finansowych ośrodka pomocy społecznej. Przyznana skarżącej pomoc w lipcu 2006 r. (ponad 2000 zł) oraz inne formy wsparcia były wystarczające. Pomoc na podstawie art. 41 ustawy o pomocy społecznej ma charakter uznaniowy i doraźny, a nie obowiązkowy.
Odrzucone argumenty
Organ pominął rzeczywistą sytuację rodzinną skarżącej. Organ pominął brak pomieszczenia kuchni z wyposażeniem i konieczność kupowania półproduktów.
Godne uwagi sformułowania
pomoc społeczna nie jest przewidziana na pokrywanie pełnych kosztów utrzymania osoby objętej pomocą lecz ma charakter szczególnej pomocy doraźnej przyznanie tych świadczeń nie może być dowolne sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem
Skład orzekający
Daniela Kozłowska
przewodniczący
Gabriela Nowak
członek
Mirosław Gdesz
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania zasiłków celowych w ramach uznania administracyjnego, zwłaszcza w przypadku przekroczenia kryterium dochodowego oraz oceny wystarczalności przyznanej już pomocy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przekroczenia kryterium dochodowego i oceny potrzeb w kontekście dostępnych środków oraz innych form pomocy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów o pomocy społecznej i uznania administracyjnego, co jest typowe dla tego rodzaju spraw. Brak nietypowych faktów czy przełomowych rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 466/07 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2007-07-26 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-03-16 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Daniela Kozłowska /przewodniczący/ Gabriela Nowak Mirosław Gdesz. /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6320 Zasiłki celowe i okresowe Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Daniela Kozłowska Sędziowie Sędzia WSA Gabriela Nowak Asesor WSA Mirosław Gdesz /spr./ Protokolant Michał Samoraj po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 lipca 2007 r. sprawy ze skargi T. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku celowego 1. oddala skargę; 2. zasądza ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata M. Z. prowadzącego Kancelarię Adwokacką w W. przy ulicy [...], tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej kwotę 292,80 (dwieście dziewięćdziesiąt dwa złote i osiemdziesiąt groszy), w tym: tytułem opłaty kwotę 240 (dwieście czterdzieści złotych) i tytułem 22% podatku od towarów i usług kwotę 52,80 (pięćdziesiąt dwa złote i osiemdziesiąt groszy). Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., po rozpatrzeniu odwołania T. G. od decyzji Prezydenta Miasta W. z dnia [...] stycznia 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku celowego w miesiącu lipcu 2006 r. z przeznaczeniem na dożywianie T. G. w wysokości 200 zł oraz jej syna w wysokości 180 zł. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ wskazał, że po rozpatrzeniu wniosku T. G. z dnia 30 maja 2006 r. Prezydent W. decyzją z dnia [...] czerwca 200 r. odmówił przyznania tego świadczenia, jednak Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. decyzją z dnia [...] września 2006 r. nr [...] uchyliło orzeczenie odmowne i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia. Również kolejną decyzję organu pierwszej instancji z dnia [...] października 2006 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. uchyliło i przekazało do ponownego rozpatrzenia orzeczeniem z dnia [...] listopada 2006 r. nr [...]. Rozpoznając sprawę ponownie Prezydent W. decyzją z dnia [...] stycznia 2007 r. odmówił przyznania T. G. świadczenia w formie zasiłku celowego na dożywianie jej i syna. Organ wskazał, że T. G. i jej synowi przyznano pomoc w formie bezpłatnych obiadów w barze "[...]", przy tym w miesiącu lipcu 2006 r. otrzymała różne inne formy pomocy w tym na dożywianie syna w wysokości 240 zł oraz finansowano pobyt syna T. G. na obozie (1069 zł). Organ wskazał również, że średnia wysokość udzielanej pomocy w 2404 rodzinom wynosiła w czerwcu 2006 r. 212,39 zł. Rozpoznając odwołanie T. G. organ drugiej instancji stwierdził, wobec przekroczenia przez skarżącą kryterium dochodowego określonego w art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy o pomocy społecznej, pomoc mogła być skarżącej przyznana wyłącznie na podstawie art. 41 tej ustawy tzn. w formie zasiłku celowego. Przy czym organ podkreślił, iż zasiłek specjalny celowy może być przyznany w szczególnie uzasadnionych przypadkach. Samo zaistnienie przesłanek do udzielenia pomocy w trudnej sytuacji życiowej nie jest równoznaczne z koniecznością udzielenia pomocy w oczekiwanym przez stronę zakresie, a ocena każdej zgłoszonej przez stronę potrzeby bytowej pozostawiona jest uznaniu organu pomocy społecznej. Zdaniem organu ocena sytuacja materialnej skarżącej oraz jej potrzeb, w konfrontacji z możliwościami finansowymi ośrodka potwierdzają, że potrzeby te zostały zaspokojone o czym świadczy przyznanie pomocy T. G. w miesiącu lipcu 2006 r. w łącznej wysokości 2068,2 zł. W ocenie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., należy zgodzić się ze stanowiskiem organu pomocy społecznej, iż brak jest podstaw do uwzględnienia żądania przyznania pomocy na dożywianie, skoro skarżący otrzymuje ciągła pomoc w tym co miesiąc talony do baru o wartości 225 zł Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. wniosła T. G. wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji. W skardze skarżąca wskazała, iż organ pominął jej rzeczywistą sytuację rodzinną, to że nie posiada pomieszczenia kuchni z wyposażeniem i konieczność kupowania półproduktów. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. w odpowiedzi na skargę wniosło o jej oddalenie i podtrzymało argumenty wskazane w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Na wstępie należy wskazać, iż sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji publicznej orzekając w sprawie nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. W niniejszej sprawie skarga jest bezzasadna, ponieważ sądowa kontrola zaskarżonej decyzji nie wykazała naruszenia przepisów prawa materialnego, ani też przepisów postępowania, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy. Na wstępie podkreślić należy, że rodzaje świadczeń z pomocy społecznej oraz zasady i tryb ich udzielania reguluje ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. Nr 64, poz. 593 ze zm.). Ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że skarżąca przekracza kryterium dochodowe. W sytuacji przekroczenia kryterium dochodowego na osobę w rodzinie ustawodawca, w art. 41 powołanej ustawy o pomocy społecznej, przewidział przyznanie, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, osobie albo rodzinie o dochodach przekraczających kryterium dochodowe: 1) specjalnego zasiłku celowego w wysokości nieprzekraczającej odpowiednio kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej lub rodziny, który nie podlega zwrotowi; 2) zasiłku okresowego, zasiłku celowego lub pomocy rzeczowej, pod warunkiem zwrotu części lub całości kwoty zasiłku lub wydatków na pomoc rzeczową. Z treści powołanego art. 41 ustawy o pomocy społecznej wynika, że świadczenia na podstawie tego przepisu przyznawane są w ramach uznania administracyjnego (władzy dyskrecjonalnej). Wprawdzie nie są to świadczenia obowiązkowe, ale też przyznanie tych świadczeń nie może być dowolne. Przepis art. 41 pkt 1 powołanej ustawy o pomocy społecznej, mówiąc o szczególnie uzasadnionych przypadkach czyni ze specjalnego zasiłku celowego instrument, który nie może ze swej istoty służyć do zwrotu wydatków uprzednio poniesionych przez wnioskodawcę. Ponadto przepis ten wyraźnie mówi, iż forma pomocy społecznej nie jest przewidziana na pokrywanie pełnych kosztów utrzymania osoby objętej pomocą lecz ma charakter szczególnej pomocy doraźnej. Odmowa przyznania pomocy na dodatkowe dożywianie, w sytuacji kiedy skarżąca otrzymała w miesiącu lipcu 2006 r. pomoc w wysokości 2068,52 zł w żadnym razie nie narusza powołanego przepisu w powołanych przez organ okolicznościach sprawy. Dodatkowo w niniejszej sprawie organ pierwszej instancji w uzasadnieniu decyzji o odmowie przyznania zasiłku celowego wskazał, iż przy rozstrzyganiu sprawy wzięto pod uwagę zakres przyznanej już pomocy oraz potrzeby wnioskodawczyni, jak również możliwości finansowe Ośrodka Pomocy Społecznej. Biorąc powyższe pod uwagę należy stwierdzić, iż nie można postawić organom orzekającym zarzutu dowolności w kwestii podjętego w zaskarżonej decyzji rozstrzygnięcia. W przedmiotowej sprawie decyzje zostały wydane w oparciu o obowiązujące przepisy, a o odmowie przyznania świadczenia decydowały nie tylko sytuacja życiowa wnioskodawczyni, ale przede wszystkim rodzaj potrzeb, które w pierwszej kolejności zabezpieczał Ośrodek Pomocy Społecznej, jak również możliwości finansowe tego ośrodka. W związku z powyższym organy obu instancji dokonały ustaleń wszystkich okoliczności, od jakich w świetle ustawy o pomocy społecznej uzależnione jest udzielenie pomocy w formie zasiłku celowego i oceny tej dokonały prawidłowo. Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI