I SA/Wa 414/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-05-24
NSAAdministracyjneŚredniawsa
ochrona zabytkówwarunki zabudowyprawo budowlaneplanowanie przestrzennedecyzja administracyjnazabytkirozbudowaprzebudowakonserwator zabytkówWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę spółki na postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, utrzymujące w mocy odmowę uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy dla rozbudowy zabytkowego dworu.

Spółka z o.o. zaskarżyła postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, które utrzymało w mocy odmowę uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy dla planowanej rozbudowy i nadbudowy zabytkowego dworu. Skarżąca zarzucała naruszenie przepisów KPA i brak analizy dowodów. Sąd uznał skargę za bezzasadną, stwierdzając, że planowana inwestycja mogłaby zdegradować bryłę dworu i zakłócić jego kompozycję, co było zgodne z opinią konserwatora zabytków.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę spółki z o.o. na postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, które utrzymało w mocy postanowienie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków o uzgodnieniu projektu decyzji odmawiającej ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na przebudowie, rozbudowie i nadbudowie zabytkowego dworu wraz ze zmianą sposobu użytkowania na cele gastronomiczne, hotelowe i mieszkalne, a także zagospodarowaniem terenu pod parkingi. Skarżąca zarzucała naruszenie przepisów KPA, w tym zasady prawdy obiektywnej, oraz brak kompleksowej analizy dowodów. Sąd uznał skargę za bezzasadną. W uzasadnieniu wskazano, że nieruchomość jest wpisana do rejestru zabytków i znajduje się w granicach historycznego zespołu miasta. Organ odwoławczy prawidłowo ocenił, że planowana inwestycja mogłaby zdegradować bryłę dworu i zniekształcić jego elewację, co było zgodne z negatywną opinią konserwatora zabytków dotyczącą rozbudowy elewacji frontowej i zmiany dachu. Sąd stwierdził, że nawet jeśli uzasadnienie organu pierwszej instancji było lakoniczne, organ odwoławczy rozpoznał sprawę od nowa i dokonał analizy materiału dowodowego, nie znajdując podstaw do odmiennego stanowiska. W związku z tym, skarga została oddalona na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, organ ochrony zabytków jest właściwy do uzgadniania decyzji odmawiającej ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji w obszarze ochrony konserwatorskiej, zgodnie z odpowiednim stosowaniem przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz ustawy o ochronie zabytków.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że przepis art. 64 ust. 1 ustawy o ochronie zabytków, poprzez odniesienie do art. 53 ust. 4 pkt 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, jednoznacznie wskazuje na kompetencje organu ochrony zabytków do uzgadniania decyzji odmawiających ustalenia warunków zabudowy w odniesieniu do obszarów i obiektów objętych ochroną konserwatorską.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.o.z. art. 64 § 1

Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami

Przepis art. 53 ust. 3-5a ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym stosuje się odpowiednio do decyzji o warunkach zabudowy, w tym decyzji odmawiających.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.z.p. art. 59 § 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

u.p.z.p. art. 60 § 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

u.p.z.p. art. 53 § 4

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

u.p.z.p. art. 53 § 4

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Przez 'w sprawach ustalenia warunków zabudowy' należy rozumieć zarówno decyzje ustalające, jak i odmawiające ustalenia warunków zabudowy.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 124 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Planowana inwestycja mogłaby zdegradować bryłę zabytkowego dworu i zniekształcić jego kompozycję. Organ ochrony zabytków jest właściwy do uzgadniania decyzji odmawiających ustalenia warunków zabudowy w obszarach chronionych. Organ odwoławczy prawidłowo rozpoznał sprawę od nowa i dokonał analizy materiału dowodowego.

Odrzucone argumenty

Naruszenie zasady prawdy obiektywnej przez organ pierwszej instancji z powodu braku analizy całości materiału dowodowego i nieprzeprowadzenia postępowania wyjaśniającego. Stanowisko Ministra sprzeczne z opinią Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków dopuszczającą pewne zmiany. Brak wskazania dowodów, na których oparł się organ, uniemożliwiający obronę skarżącego.

Godne uwagi sformułowania

degradowanie bryły dawnego dworu [...] oraz zniekształcenie kompozycji i rytmu symetrycznej elewacji tego obiektu zakłócenie historycznie ukształtowanej zabudowy przez określenie 'w sprawach' ustalenia warunków zabudowy należy rozumieć zarówno decyzje ustalające warunki zabudowy, jak i decyzje odmawiające ustalenia warunków zabudowy istotą bowiem postępowania odwoławczego jest to, że organ odwoławczy rozpoznaje sprawę od nowa

Skład orzekający

Daniela Kozłowska

przewodniczący

Emilia Lewandowska

sprawozdawca

Iwona Kosińska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uzgadniania decyzji o warunkach zabudowy przez organy ochrony zabytków, zwłaszcza w kontekście inwestycji w obiektach zabytkowych i ich wpływu na zabytkowy charakter."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji inwestycji w zabytkowym dworze i jego otoczeniu, z uwzględnieniem przepisów o ochronie zabytków i planowaniu przestrzennym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy konfliktu między potrzebą rozwoju a ochroną dziedzictwa narodowego, co jest tematem zawsze aktualnym i budzącym zainteresowanie.

Czy można rozbudować zabytkowy dwór na cele hotelowo-gastronomiczne? Sąd administracyjny wyjaśnia granice ingerencji w dziedzictwo.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 414/07 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-05-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-03-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Daniela Kozłowska /przewodniczący/
Emilia Lewandowska /sprawozdawca/
Iwona Kosińska
Symbol z opisem
6365 Inne zezwolenia, zgody i nakazy z zakresu ochrony zabytków
Skarżony organ
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Daniela Kozłowska Sędziowie: Sędzia WSA Emilia Lewandowska (spr.) asesor WSA Iwona Kosińska Protokolant referendarz sądowy Dariusz Pirogowicz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 maja 2007 r. sprawy ze skargi [...] spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K. na postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] stycznia 2007 r. nr [...] w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o odmowie ustalenia warunków zabudowy oddala skargę.
Uzasadnienie
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego postanowieniem z dnia [...] stycznia 2007 r., nr [...] utrzymał w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w K. z dnia [...] maja 2006 r., nr [...] o uzgodnieniu projektu decyzji odmawiającej ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na przebudowie, rozbudowie i nadbudowie obiektu wraz ze zmianą sposobu użytkowania, w tym zmianę sposobu użytkowania piwnic na cele gastronomiczne, a pozostałych kondygnacji i poddasza na cele usługowo-holetolowo-mieszkalne, wraz z zagospodarowaniem terenu części nieruchomości na miejsca parkingowe oraz urządzenie parkingu podziemnego na działkach nr [...], [...] obr. [...] [...] wraz z infrastrukturą techniczną na działkach nr [...], [...], [...] obr. [...] [...] przy ul. [...] w K.
Z ustaleń organu odwoławczego wynika, że stosownie do przepisu art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, zmiana zagospodarowania terenu, w przypadku braku planu miejscowego, polegająca na budowie obiektu budowlanego lub wykonaniu innych robót budowlanych wymaga ustalenia warunków zabudowy w drodze decyzji, którą zgodnie z art. 60 ust. 1 w związku z art. 53 ust. 4 pkt. 2 tej ustawy, w odniesieniu do obszarów i obiektów objętych ochroną konserwatorską, wydaje się w uzgodnieniu z wojewódzkim konserwatorem zabytków.
Nieruchomość przy ul. [...] w K. zabudowana jest dawnym dworem [...], wpisanym do rejestru zabytków pod numerem [...] decyzją Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w K. z dnia [...].10. 1989 r. Ponadto położona jest w granicach historycznego zespołu miasta K., uznanego za pomnik historii zarządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. (M.P. Nr 50, poz. 418).
Z pisma [...] [...] Sp. z o.o. z dnia 17.08.2005 r. oraz załączonej do niego koncepcji projektowej wynika, że planowana rozbudowana dawnego dworu [...] obejmuje m.in. podniesienie kalenic, zmianę kształtu dachu oraz doświetlenie pomieszczeń lukarnami i oknami połaciowymi w skrzydłach bocznych, dostosowanie schodów zewnętrznych, tarasów i balkonów dla potrzeb osób niepełnosprawnych oraz rozbudowę budynku w części ogrodowej. Zagospodarowanie terenu przewiduje także urządzenie dodatkowych miejsc parkingowych od strony ul. [...] oraz urządzenie parkingu podziemnego.
Organ odwoławczy uznał, że planowana inwestycja nie może zostać zaakceptowana z konserwatorskiego punktu widzenia. Powyższe działania spowodowałyby bowiem zdegradowanie bryły dawnego dworu [...] oraz zniekształcenie kompozycji i rytmu symetrycznej elewacji tego obiektu, podkreślonej portykiem usytuowanym na osi głównej budynku. Realizacja omawianej inwestycji doprowadziłaby do zakłócenia historycznie ukształtowanej zabudowy omawianej parceli przy ul. [...] w K.
Uzgodnienie przez organ ochrony zabytków decyzji odmawiającej ustalenia warunków zabudowy dla przebudowy, rozbudowy i nadbudowy dawnego dworu [...] wraz ze zmianą sposobu użytkowania tego obiektu nie narusza przepisów ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Fakt, że zagospodarowanie przedmiotowego terenu nie ulegnie żadnej zmianie w stosunku do stanu obecnego oznacza bowiem, że omawiany zabytek nie zostanie przekształcony.
Stosownie do przepisu art. 64 ust. 1 wyżej wymienionej ustawy, który powołał organ pierwszej instancji w podstawie prawnej zaskarżonego postanowienia, przepis art. 53 ust. 3-5a tej ustawy stosuje się odpowiednio do decyzji o warunkach zabudowy. Wobec powyższego, zgodnie z przepisem art. 53 ust. 4 pkt. 2 ustawy, decyzje, o których mowa w art. 51 ust. 1 tej ustawy, tj. w sprawach ustalenia warunków zabudowy wydaje się w uzgodnieniu z wojewódzkim konserwatorem zabytków w odniesieniu do obszarów i obiektów objętych ochroną konserwatorską. Zdaniem organu odwoławczego, przez określenie "w sprawach" ustalenia warunków zabudowy należy rozumieć zarówno decyzje ustalające warunki zabudowy, jak i decyzje odmawiające ustalenia warunków zabudowy.
Ponadto cytowany wyżej przepis art. 64 ust. 1 wyżej wymienionej ustawy, poprzez odniesienie do przepisu art. 53 ust. 4 pkt 2 tej ustawy, jednoznacznie wskazuje na kompetencje organu ochrony zabytków do uzgadniania decyzji odmawiającej ustalenia warunków zabudowy dla omawianej inwestycji.
W skardze na postanowienia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, [...] [...] Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K. wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego go postanowienia organu I instancji a także o zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych.
Skarżący zarzucił naruszenie art. 7 w zw. z art. 77 § 1 kpa, art. 7 w zw. z art. 124 § 2 kpa, art. 124 § 2 i art. 126 w zw. z art. 107 § 3 kpa.
W uzasadnieniu skargi podniesiono, że brak analizy całości materiału dowodowego, a także nie przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego, w zakresie dopuszczalności planowanej inwestycji z punktu widzenia konserwatorskiego, przez organ I instancji stanowiło naruszenie zasady prawdy obiektywnej. Stanowcze stanowisko Ministra, zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, stoi w sprzeczności z opinią [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia 8 listopada 2005 r., zgodnie z którą dopuszcza się możliwość zmiany kształtu doświetleń w połaciach dachowych oraz rozbudowę budynku od strony elewacji tylnej. Skarżący podnosi również, że treść postanowienia nie pozwala na możliwość obrony przez skarżącego albowiem brak jest wskazania w oparciu o jakie dowody organ orzekł o niedopuszczalności zaakceptowania planowanej inwestycji z punktu widzenia konserwatorskiego, brak też kompleksowego przedstawienia dowodów, na których oparł się organ.
W odpowiedzi na skargę Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest bezzasadna gdyż zaskarżone postanowienie jak i poprzedzające je postanowienie organu I instancji są zgodne z prawem a tylko w takim zakresie, t.j. zgodności z prawem, sąd administracyjny dokonuje oceny zaskarżonego postanowienia.
Zarzuty podniesione w skardze nie znajdują potwierdzenie tak w treści zaskarżonego postanowienia jak i w materiale dokumentacyjnym.
Organ odwoławczy utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji uznając, że planowana inwestycja nie może zostać zaakceptowana z konserwatorskiego punktu widzenia. W ocenie organu planowana rozbudowa dawnego dworu [...], wpisanego do rejestru zabytków, spowodowałoby zdegradowanie bryły dworu oraz zniekształcenie kompozycji i rytmu symetrycznej elewacji tego obiektu. Organ uznał, że realizacja omawianej inwestycji doprowadziłaby do zakłócenia historycznie ukształtowanej zabudowy omawianej parceli przy ul. [...] w K. Ustaleń tych i oceny organ dokonał przede wszystkim na podstawie pisma wnioskodawcy [...] [...] Sp zo.o. z dnia 17.08.2005 r. oraz załączonej do niego koncepcji projektowej. W ramach posiadanych kompetencji organ był uprawniony do zajęcia takiego stanowiska w oparciu o materiał dowody zgromadzony w postępowaniu. To stanowisko nie jest sprzeczne z opinią [....] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia [...] listopada 2005 r. co zarzuca skarżący. W punkcie 3 tej opinii Wojewódzki Konserwator Zabytków wprost negatywnie zaopiniował proponowaną rozbudowę elewacji frontowej od strony ul. [...] oraz podniesienie kalenicy i zmianę geometrii dachu budynku. Organ ten stwierdził, że ingerencja w zakresie przedstawionym we wniosku prowadzi do zatarcia cech stylowych budynku zabytkowego. Na tę część opinii powołuje się organ I instancji w swoim orzeczeniu. Wprawdzie uzasadnienie postanowienia organu I instancji jest lakoniczne i nie odpowiada w pełni wymogom przewidzianym w art. 107 § 3 kpa to jednak pozostaje bez wpływu na rozstrzygnięcie zawarte w zaskarżonej decyzji. Istotą bowiem postępowania odwoławczego jest to, że organ odwoławczy rozpoznaje sprawę od nowa. Z uzasadnienia zaś zaskarżonego postanowienia wynika, że organ odwoławczy dokonał analizy całości materiału dowodowego. Brak jest bowiem w materiale dokumentacyjnym sprawy dowodów, które pozwalałoby na zajęcie odmiennego stanowiska niż zostało ono przedstawione w zaskarżonym postanowieniu. Skarżący również takich dowodów nie wskazuje.
Z powyższych względów Sąd na zasadzie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI