I SA/Wa 3215/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na postanowienie SKO utrzymujące w mocy decyzję o ustaleniu opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej, uznając, że strona nie wykazała swojej sytuacji materialnej i nie brała czynnego udziału w postępowaniu.
Skarżąca kwestionowała decyzję o ustaleniu opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej, zarzucając brak czynnego udziału w postępowaniu i trudną sytuację materialną. Samorządowe Kolegium Odwoławcze oraz Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznały jednak, że strona nie wykazała swojej sytuacji dochodowej, zdrowotnej i majątkowej, mimo prawidłowego pouczenia i możliwości udokumentowania. W konsekwencji, sąd oddalił skargę, podkreślając, że obowiązek opłaty wynika z ustawy, a ulgi są fakultatywne i wymagają udowodnienia przesłanek.
Sprawa dotyczyła skargi K. J.-Ż. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy decyzję Prezydenta o ustaleniu opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej. Skarżąca zarzucała organom brak czynnego udziału w postępowaniu oraz swoją trudną sytuację materialną, która uniemożliwia jej ponoszenie kwoty 1.000 zł miesięcznie. Organy administracji obu instancji uznały jednak, że skarżąca została prawidłowo zawiadomiona o wszczęciu postępowania i pouczona o przysługujących jej prawach, w tym o możliwości złożenia wniosku o odstąpienie od ustalenia opłaty i przedstawienia dokumentów potwierdzających jej sytuację bytową. Mimo to, skarżąca nie skorzystała z tych możliwości, nie przedkładając żadnych dokumentów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając sprawę w trybie uproszczonym, oddalił skargę. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 193 ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, rodzice ponoszą opłatę za pobyt dziecka w pieczy zastępczej, a możliwość odstąpienia od tej opłaty, jej umorzenia, odroczenia lub rozłożenia na raty jest fakultatywna i wymaga udowodnienia przez stronę jej sytuacji materialnej, zdrowotnej i majątkowej. Ponieważ skarżąca nie wykazała tych przesłanek i nie współpracowała aktywnie z organami, sąd uznał, że postępowanie administracyjne zostało przeprowadzone prawidłowo, a decyzje nie naruszają prawa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, organ prawidłowo ustalił opłatę, ponieważ strona nie wykazała swojej sytuacji materialnej i nie brała czynnego udziału w postępowaniu, mimo prawidłowego pouczenia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że strona została prawidłowo pouczona o możliwości przedstawienia dowodów swojej sytuacji materialnej i zdrowotnej, jednak z tej możliwości nie skorzystała. Brak aktywnej współpracy ze strony strony uniemożliwił organowi zastosowanie ulg w opłacie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (9)
Główne
u.w.s.i.s.p.z. art. 193 § 1 pkt 1
Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
Rodzice ponoszą opłatę miesięczną za pobyt dziecka w pieczy zastępczej w wysokości przyznanych świadczeń oraz dodatków.
u.w.s.i.s.p.z. art. 193 § 2
Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
Rodzice odpowiadają solidarnie za ponoszenie opłaty.
u.w.s.i.s.p.z. art. 194 § 1
Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
Opłatę ustala starosta właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem w rodzinie zastępczej.
Pomocnicze
u.w.s.i.s.p.z. art. 194 § 2
Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
Rada powiatu określa szczegółowe warunki umorzenia, odroczenia, rozłożenia na raty lub odstąpienia od ustalenia opłaty.
u.w.s.i.s.p.z. art. 194 § 3
Ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej
Starosta, uwzględniając uchwałę rady, może umorzyć, odroczyć, rozłożyć na raty lub odstąpić od ustalenia opłaty.
k.p.a. art. 10
Kodeks postępowania administracyjnego
Zapewnienie stronie czynnego udziału w każdym stadium postępowania.
k.p.a. art. 73 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Prawo strony do wglądu w akta sprawy.
P.p.s.a. art. 119 § pkt 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Możliwość rozpoznania sprawy w trybie uproszczonym.
P.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Orzekanie przez sąd administracyjny.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ prawidłowo ustalił opłatę, ponieważ strona nie wykazała swojej sytuacji materialnej i nie brała czynnego udziału w postępowaniu, mimo prawidłowego pouczenia.
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 193 ust. 1 pkt 1 ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej przez błędne przyjęcie, że skarżąca posiada zdolności finansowe. Naruszenie art. 10 kpa poprzez pozbawienie skarżącej czynnego udziału w każdym stadium postępowania.
Godne uwagi sformułowania
strona nie brała czynnego udziału w sprawie - postawa skarżącej była bierna w interesie jej jest bowiem wykazanie, że znajduje się ona w sytuacji uprawniającej do ulgi w ponoszeniu tej opłaty
Skład orzekający
Mirosław Gdesz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie konieczności aktywnego udziału strony w postępowaniu administracyjnym i udokumentowania swojej sytuacji materialnej w celu uzyskania ulg w opłatach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ustalania opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej i braku współpracy strony z organem.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnego społecznie tematu pieczy zastępczej, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na kwestiach proceduralnych i braku aktywności strony, co czyni ją mniej interesującą z punktu widzenia nowatorskich zagadnień prawnych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 3215/13 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2014-04-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2013-12-19 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Mirosław Gdesz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6329 Inne o symbolu podstawowym 632 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Gdesz po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skarg K. J.- Ż. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] listopada 2013 r., nr [...] w przedmiocie opłata za pobyt dziecka w pieczy zastępczej oddala skargę Uzasadnienie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...], po rozpatrzeniu odwołania K. J., decyzją z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] utrzymało w mocy decyzję Prezydenta [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] ustalającą opłatę w wysokości [...] zł miesięcznie od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia faktycznego opuszczenia przez dziecko rodziny zastępczej za pobyt T. Ł. w niezawodowej rodzinie zastępczej ustanowionej w osobach K. i J. Ł.. Decyzja wydana została w następującym stanie faktycznym i prawnym: Prezydent [...] decyzją z dnia [...] sierpnia 2013 r. ustalił od K. J. opłatę w wysokości 1.000,00 zł miesięcznie od dnia 1 stycznia 2012 r. za pobyt małoletniego syna T. Ł. w pieczy zastępczej – niezawodowej rodzinie zastępczej ustanowionej w osobach K. i J. Ł. zam. w [...]. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ wskazał, że zgodnie z art. 193 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. Nr 149, poz. 887) za pobyt dziecka w pieczy zastępczej rodzice ponoszą opłatę miesięczną w wysokości przyznanych świadczeń oraz dodatków, o których mowa w art. 80 ust. 1 i art. 81 – w przypadku umieszczenia dziecka w rodzinie zastępczej spokrewnionej, rodzinie zastępczej zawodowej, rodzinie zastępczej niezawodowej lub rodzinnym domu dziecka. Stosownie z ust. 2 powołanego przepisu za ponoszenie opłaty o której mowa w ust. 1 rodzice odpowiadają solidarnie. Przy czym z akt sprawy wynika, iż ojciec dziecka nie żyje, więc stroną postępowania jest jedynie K. J.. W trakcie wszczętego postępowania, pomimo prawidłowego pouczenia o przysługującym prawie do wglądu w akta sprawy i możliwości udokumentowania swojej sytuacji bytowej, strona nie brała czynnego udziału w sprawie. W szczególności nie skorzystała z możliwości przedstawienia dokumentów określających jej sytuację dochodową, zdrowotną i majątkową. Zatem organ I instancji stwierdził, że w przypadku K. J. nie można zastosować zapisów uchwały Rady Miasta [...] z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w części dotyczącej odstąpienia od ustalenia przedmiotowej opłaty, bowiem nie udokumentowała ona swojej sytuacji materialno-bytowej, ani nie wystąpiła z wnioskiem w tej sprawie. Od powyższej decyzji odwołanie złożyła K. J., podnosząc, że nie zapewniono jej czynnego udziału w postępowaniu. Jednocześnie wskazała na swoją trudną sytuację materialną, która uniemożliwia wykonanie kwestionowanej decyzji. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...], po rozpoznaniu odwołania, podzieliło przedstawione w sprawie stanowisko organu I instancji. Kolegium stwierdziło, że K. J. pismem z dnia 27 czerwca 2013 r. została prawidłowo zawiadomiona o wszczęciu niniejszego postępowania oraz pouczona o treści art. 10 i art. 73 § 1 kpa, a także o możliwości złożenia wniosku o odstąpienie od ustalenia ww. opłaty. Strona nie skorzystała z przysługującego jej prawa i nie przedłożyła żadnych dokumentów określających jej sytuację dochodową, zdrowotną i majątkową, ani nie złożyła w tym przedmiocie wniosku. Wobec czego brak było możliwości zastosowania zapisów uchwały Rady [...] z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w części dotyczącej odstąpienia od ustalenia opłaty za pobyt syna w pieczy zastępczej. Natomiast z treści art. 193 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej wynika obowiązek opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej. Obowiązek ten może zostać ograniczony lub zniesiony tylko w wyjątkowych przypadkach określonych w przepisach prawa. Odstąpienie od opłaty, jej umorzenie w całości lub w części łącznie z odsetkami, odroczenie terminu płatności lub też rozłożenie na raty nie jest obligatoryjne, co oznacza, że właściwy organ ma prawo a nie obowiązek zastosowania wymienionej ulgi. Jednocześnie organ może zastosować ulgę pod warunkiem, iż osoba zainteresowania spełnia przesłanki określone w przepisach prawa i jest w stanie to udowodnić poprzez złożone przez siebie dokumenty. Zatem w interesie odwołującej jest wykazanie, że ma ona prawo do zastosowania wobec niej żądanej ulgi, czego w przedmiotowej sprawie odwołująca nie wykazała. Jednakże niezależnie od tego organ odwoławczy zauważył, iż odwołująca może wystąpić o umorzenie ustalonej należności w całości lub w części, stosownie do § 3 powołanej uchwały. Organ ma również możliwość na wniosek zainteresowanej rozłożenia płatności na raty lub odroczenia terminu spłaty. Jednocześnie w przypadku wystąpienia z wnioskiem o zastosowanie ulgi odwołująca powinna złożyć dokumenty będące podstawą do jej udzielenia. Kwestionując prawidłowość decyzji Kolegium K. J. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji i decyzji organu I instancji. Skarżąca zarzuciła naruszenie art. 193 ust. 1 pkt 1 ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej przez błędne przyjęcie, że posiada zdolności finansowe na łożenie na rzecz małoletniego T. Ł. kwoty 1.000,00 zł miesięcznie oraz naruszenie art. 10 kpa poprzez pozbawienie skarżącej czynnego udziału w każdym stadium postępowania. W uzasadnieniu skargi podniosła, iż sytuacja bytowa i zdrowotna uprawnia ją do skutecznego wnioskowania do odstąpienia od naliczenia opłaty. Tymczasem została pozbawiona przez organ udziału w postępowaniu administracyjnym i nie była wzywana do zapoznania się z materiałem dowodowym sprawy. Przy czym zaprzeczyła otrzymaniu jakiejkolwiek korespondencji pochodzącej z organu administracji, w tym zawiadomienia o wszczęciu postępowania z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...]. Nie została również prawidłowo pouczona przez organ o przysługującym jej prawie wglądu do akt sprawy i możliwości udokumentowania swojej sytuacji bytowej, a także prawie do złożenia wniosku o odstąpienie od ustalenia opłaty. Wobec czego została pozbawiona możliwości przedstawienia dokumentów, które potwierdzałyby jej sytuację materialno-bytową i zdrowotną. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd bada, czy organ administracji orzekając w sprawie nie naruszył prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. Zgodnie z treścią art. 119 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej P.p.s.a) sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym jeżeli strona zgłosi wniosek o skierowanie sprawy do rozpoznania w trybie uproszczonym, a żadna z pozostałych stron w terminie czternastu dni od zawiadomienia o złożeniu wniosku nie zażąda przeprowadzenia rozprawy. Sytuacja taka miała miejsce w przedmiotowej sprawie. Dokonując takiej kontroli Sąd uznał, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem zaskarżonej decyzji oraz decyzji ją poprzedzającej nie można zarzucić naruszenia prawa. Materialnoprawną podstawę wydanych w sprawie decyzji stanowił art. 193 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Stosownie do powołanego przepisu za pobyt dziecka w rodzinie zastępczej rodzice ponoszą opłatę miesięczną w wysokości przyznanych świadczeń oraz dodatków, o których mowa w art. 80 ust. 1 i art. 81 – w przypadku umieszczenia dziecka w rodzinie zastępczej spokrewnionej, rodzinie zastępczej zawodowej, rodzinie zastępczej niezawodowej lub rodzinnym domu dziecka. Zgodnie z ust. 2 w/w przepisu za ponoszenie opłaty o której mowa w ust. 1 rodzice odpowiadają solidarnie. Przepis ten stosuje się również do rodziców pozbawionych władzy rodzicielskiej lub których władza rodzicielska została zawieszona albo ograniczona (ust. 6). Opłatę, o której mowa we wskazanym art. 193 ust. 1, ustala, w drodze decyzji, starosta właściwy ze względu na miejsce zamieszkania dziecka przed umieszczeniem w rodzinie zastępczej (art. 194 ust. 1 ustawy). Przy czym Rada powiatu określa, w drodze uchwały, szczegółowe warunki umorzenia w całości lub w części, łącznie z odsetkami, odroczenia terminu płatności, rozłożenia na raty lub odstępowania od ustalenia opłaty, o której mowa w art. 193 ust. 1. (art. 194 ust. 2). Starosta na wniosek lub z urzędu, uwzględniając uchwałę, o której mowa w ust. 2, może umorzyć w całości lub w części łącznie z odsetkami, odroczyć termin płatności, rozłożyć na raty lub odstąpić od ustalenia opłaty, o której mowa w art. 193 ust. 1 (art. 194 ust. 3). Powyższe przepisy statułują zatem zasadę odpłatności za pobyt dziecka w rodzinie zastępczej, a umorzenie w całości lub w części, łącznie z odsetkami, odroczenie terminu płatności, rozłożenie na raty lub odstąpienie od jej ustalenia zostały przekazane do właściwości starosty (w przedmiotowej sprawie Prezydenta [...]), który wydając decyzję w tym przedmiocie winien – zgodnie z zapisami uchwały Rady [...] z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] - kierować się przede wszystkim sytuacją rodzinną, zdrowotną, dochodową i majątkową osób zobowiązanych, tj. w niniejszej sprawie jedynie matki dziecka, gdyż ojciec dziecka nie żyje. Wskazać jednak należy, że rodzic dziecka musi mieć świadomość, że dopóty, dopóki jego dziecko przebywa w rodzinie zastępczej jest z mocy przepisów prawa obowiązany do ponoszenia opłaty określonego stosownie do treści art. 80 ust. 1 i art. 81 ustawy. Obowiązek ten może zostać ograniczony bądź zniesiony tylko w wyjątkowych przypadkach określonych w przepisach prawa. Zwolnienie z opłaty nie jest bowiem obligatoryjne, co oznacza, że właściwy organ ma prawo, a nie obowiązek zastosowania zwolnienia. Organ może zwolnić z opłat pod warunkiem, że osoba zainteresowana spełnia przesłanki określone w przepisach i jest w stanie to udowodnić poprzez złożone przez siebie dokumenty. Innymi słowy osoba zainteresowana musi aktywnie współpracować z organem między innymi poprzez pozostawanie z nim w kontakcie, przedkładanie na wezwanie dokumentów żądanych przez organ. W interesie jej jest bowiem wykazanie, że znajduje się ona w sytuacji uprawniającej do ulgi w ponoszeniu tej opłaty, w tym do częściowego lub całkowitego zwolnienia z jej ponoszenia. Jak wynika natomiast z akt niniejszej sprawy skarżąca w trakcie wszczętego postępowania w przedmiocie ustalenia opłaty wynikającej z przedstawionego przepisu art. 193 ust. 1 pkt 1 nie skorzystała z możliwości przedstawienia dokumentów określających jej sytuację dochodową, zdrowotną i majątkową. Z akt administracyjnych wynika bowiem jednoznacznie, że organ pismem z dnia [...] czerwca 2013 r. znak [...] zawiadomił skarżącą o wszczęciu postępowania w sprawie ustalenia odpłatności za pobyt syna T. Ł. w pieczy zastępczej - niezawodowej rodzinie zastępczej ustanowionej w osobach K. i J. Ł. oraz pouczył o treści art. 10 i art. 73 § 1 k.p.a. a także o prawie złożenia wniosku o odstąpienie od ustalenia ww. opłaty. Zawiadomienie zostało skutecznie doręczone skarżącej w dniu 16 lipca 2013 r. (odbiór pokwitował mąż skarżącej – K. Ż.). Jednakże skarżąca, pomimo prawidłowego pouczenia o przysługującym prawie do wglądu w akta sprawy i możliwości udokumentowania swojej sytuacji bytowej, nie brała czynnego udziału w sprawie - postawa skarżącej była bierna. Zatem organy orzekające w sprawie prawidłowo zobowiązały K. J. do ponoszenia opłaty za pobyt małoletniego syna T. Ł. w niezawodowej rodzinie zastępczej. Przy czym zasadnie stwierdziły, że w przypadku K. J. nie można zastosować zapisów uchwały Rady Miasta [...] z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w części dotyczącej odstąpienia od ustalenia opłaty, bowiem ww. nie udokumentowała swojej sytuacji materialno-bytowej, ani nie wystąpiła z wnioskiem w tej sprawie. Dodatkowo w oparciu o przepisy powołanej ustawy, wysokość opłaty została ustalona prawidłowo. W związku przedstawioną sytuacją zdaniem Sądu, a wbrew zarzutom skargi, postępowanie administracyjne zostało przeprowadzone właściwie. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 w zw. z art. 119 pkt 2 i art. 120 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI