I SA/Wa 314/20

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2024-05-24
NSAnieruchomościŚredniawsa
reforma rolnanieruchomościpostępowanie administracyjnezawieszenie postępowaniaumorzenie postępowaniaterminy sądoweCOVID-19spadek

WSA w Warszawie umorzył zawieszone postępowanie, ponieważ upłynął pięcioletni termin od wydania postanowienia o zawieszeniu, mimo że skarżący przedstawił prawomocne postanowienie o nabyciu spadku.

Skarżący wniósł skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, a następnie złożył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Po wezwaniu do przedstawienia dokumentów spadkowych, skarżący poinformował o niezakończonej sprawie spadkowej, co skutkowało zawieszeniem postępowania przez WSA. Po upływie pięciu lat od zawieszenia, sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a., uznając, że mimo przedstawienia postanowienia o nabyciu spadku, wystąpiła przesłanka obligatoryjnego umorzenia.

Sprawa dotyczy skargi A. Z. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 lipca 2014 r., odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Wojewody Olsztyńskiego z 1991 r. dotyczącej reformy rolnej. Skarżący wniósł skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Po wezwaniu do przedstawienia aktu poświadczenia dziedziczenia po zmarłej M. Z., skarżący poinformował o niezakończonej sprawie spadkowej. W związku z tym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 9 lipca 2015 r. zawiesił postępowanie sądowe. Zgodnie z art. 130 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), sąd umarza zawieszone postępowanie, jeśli upłynęło pięć lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu z powodu śmierci strony. W niniejszej sprawie pięcioletni termin upływał 9 lipca 2020 r. Sąd uwzględnił wpływ przepisów wprowadzonych w związku z pandemią COVID-19, które zawiesiły bieg terminów procesowych i sądowych od 14 marca 2020 r. do 23 maja 2020 r. W związku z tym, termin do umorzenia postępowania uległ przedłużeniu o 71 dni, kończąc bieg 18 września 2020 r. Mimo że skarżący przedstawił prawomocne postanowienie o nabyciu spadku po M. Z. pismem z 3 kwietnia 2024 r., sąd uznał, że upłynął już pięcioletni termin od zawieszenia postępowania, co stanowiło obligatoryjną przesłankę do jego umorzenia na podstawie art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a. w zw. z art. 131 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, bieg terminu do obligatoryjnego umorzenia zawieszonego postępowania uległ zawieszeniu na okres stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID-19.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że art. 15zzs ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z COVID-19 zawieszał bieg terminów procesowych i sądowych w okresie stanu epidemii. Termin do umorzenia postępowania, który rozpoczął bieg przed tym okresem, został przedłużony o czas trwania zawieszenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 130 § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Obligatoryjne umorzenie zawieszonego postępowania w razie śmierci strony, po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 131

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienie w przedmiocie umorzenia postępowania sądowego może zapaść na posiedzeniu niejawnym.

ustawa o COVID-19 art. 15zzs § ust. 1

Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

W okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID, bieg terminów procesowych i sądowych nie rozpoczynał się, a rozpoczęty ulegał zawieszeniu na ten okres.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Upływ pięcioletniego terminu od wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania jako podstawa obligatoryjnego umorzenia.

Godne uwagi sformułowania

po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny bieg terminów procesowych i sądowych nie rozpoczynał się, a rozpoczęty ulegał zawieszeniu na ten okres

Skład orzekający

Marta Kołtun-Kulik

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o zawieszeniu biegu terminów sądowych w związku z COVID-19 oraz zasady obligatoryjnego umorzenia postępowania po upływie pięciu lat od jego zawieszenia."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z pandemią i terminami procesowymi, a także obligatoryjnego umorzenia postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak przepisy nadzwyczajne (związane z COVID-19) wpływają na biegi terminów procesowych, co jest istotne dla praktyków prawa. Obligatoryjne umorzenie postępowania po długim czasie jest również ważnym aspektem proceduralnym.

Pandemia COVID-19 przedłużyła termin na umorzenie postępowania sądowego o 71 dni.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 314/20 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2024-05-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2020-02-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Marta Kołtun-Kulik /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6290 Reforma rolna
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Sygn. powiązane
I OZ 661/24 - Postanowienie NSA z 2024-10-23
Skarżony organ
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Treść wyniku
Umorzono zawieszone postępowanie z art.130 par. 1 ustawy - PoPPSA
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 130 par. 1 pkt 3 w zw. z  art. 131
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik po rozpoznaniu w dniu 24maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. Z. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 lipca 2014 r., nr GZrn-057-625-42/14 w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: umorzyć postępowanie sądowe.
Uzasadnienie
Pismem z 27 marca 2015 r. A. Z. (dalej: "skarżący") wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 10 lipca 2014 r., nr GZrn-057-625-42/14 odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Wojewody Olsztyńskiego z 6 listopada 1991 r., nr GKG-GR-6019/55/91 stwierdzającej, że nieruchomość [...] podpadała pod działanie art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu PKWN z dnia 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu reformy rolnej (Dz. U. z 1945 r., nr 3 poz. 13).
Wraz ze skargą skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia oraz odpis skróconego aktu zgonu M. Z., będącej stroną postępowania zakończonego zaskarżoną przez niego decyzją.
Pismem z 24 czerwca 2015 r. wezwano skarżącego do nadesłania aktu poświadczenia dziedziczenia bądź prawomocnego postanowienia sądu o stwierdzeniu nabycia spadku po zmarłej M. Z.
Pismem z 6 lipca 2015 r. skarżący poinformował, że sprawa o stwierdzenie nabycia spadku nie została dotychczas zakończona.
Postanowieniem z 9 lipca 2015 r., sygn. akt I SA/Wa 950/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zawiesił postępowanie sądowe.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny umarza zawieszone postępowanie w razie śmierci strony, po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. Natomiast, stosownie do art. 131 p.p.s.a. postanowienie w przedmiocie umorzenia postępowania sądowego może zapaść na posiedzeniu niejawnym.
W rozpoznawanej sprawie postanowienie o zawieszeniu postępowania z powodu śmierci uczestniczki M. Z. zostało wydane w dniu 9 lipca 2015 r. Pięcioletni termin określony w powołanym wyżej przepisie upływał 9 lipca 2020 r.
W okresie kiedy bieg termin w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zaczął obowiązywać na terytorium RP szczególny reżim prawny związany z COVID-19. Od 14 marca 2020 r. na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej obowiązywał stan zagrożenia epidemicznego w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2, zaś z dniem 20 marca 2020 r. w jego miejsce ogłoszono stan epidemii (rozporządzenia Ministra Zdrowia: z dnia 13 marca 2020 r. – Dz. U. z 2020 r. poz. 433 oraz z dnia 20 marca 2020 r. – Dz. U. z 2020 r. poz. 491). Z dniem 31 marca 2020 r. weszła w życie ustawa z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2020 r. poz. 568), mocą której do ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 ze zm.), dodano art. 15 zzs. Ustęp 1 tego artykułu stanowił, że w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID, bieg terminów procesowych i sądowych nie rozpoczynał się, a rozpoczęty ulegał zawieszeniu na ten okres. Art. 15zzs ustawy z dnia 2 marca 2020 r. został uchylony przez art. 46 pkt 20 ustawy z dnia 14 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS CoV-2 (Dz.U. z 2020 r. poz. 875), przy czym terminy zawieszone na mocy art. 15zzr ust. 1 podjęły swój dalszy bieg po upływie 7 dni od dnia wejścia w noweli, co z kolei wynikało z jej art. 68 ust. 2. Wspomniana nowela, stosownie do jej art. 76 (w zakresie istotnym dla omawianej kwestii), weszła w życie z dniem następnym po dniu jej ogłoszenia, które nastąpiło 15 maja 2020 r. Okres 7-dni liczony od dnia 16 maja 2020 r. upływał w dniu 23 maja 2020 r. Powyższe oznacza, że termin do umorzenia zawieszonego postępowania uległ zawieszeniu od dnia 14 marca 2020 r. do dnia 23 maja 2020 r. włącznie, tj. na okres 71 dni. Skoro przez ten okres termin nie biegł, to do daty 9 lipca 2020 r. należało doliczyć 71 dni zawieszenia biegu terminu. Z tego względu bieg terminu do umorzenia postępowania zakończył się 18 września 2020 r.
Art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a, stanowi o obligatoryjnym umorzeniu zawieszonego postępowania - po upływie pięciu lat od dnia wydania postanowienia w przedmiocie zawieszenia. Wprawdzie, pismem z 3 kwietnia 2024 r., skarżący A. Z. przesłał do Sądu prawomocne postanowienie nabycia spadku po M. Z., biorąc jednak pod uwagę, że w sprawie upłynęło już 5 lat od zawieszenia postępowania, to należy uznać, że wystąpiła przesłanka do jego umorzenia.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na postawie art. 130 § 1 pkt 3 p.p.s.a. w zw. z art. 131 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI