I SA/Wa 2889/22
Podsumowanie
Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę spółki na karę pieniężną za prowadzenie placówki opiekuńczej bez zezwolenia, uznając, że przepis o recydywie administracyjnej został zastosowany prawidłowo.
Spółka zaskarżyła decyzję Ministra Rodziny i Polityki Społecznej o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 60 000 zł za prowadzenie placówki zapewniającej całodobową opiekę bez wymaganego zezwolenia. Kara została nałożona na podstawie art. 130 ust. 4a ustawy o pomocy społecznej, który przewiduje wyższą sankcję w przypadku prowadzenia kolejnej placówki bez zezwolenia, po uprzednim ukaraniu za podobne naruszenie. Skarżąca podnosiła zarzuty naruszenia przepisów proceduralnych i materialnych, kwestionując możliwość zastosowania przepisu o recydywie do sytuacji, gdy pierwsza decyzja o karze została wydana przed wejściem w życie przepisu penalizującego ponowne naruszenie. Sąd oddalił skargę, uznając, że przepis o recydywie został zastosowany prawidłowo, a kara pieniężna jest adekwatna do prowadzenia działalności bez wymaganego zezwolenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrzył skargę spółki z o.o. na decyzję Ministra Rodziny i Polityki Społecznej utrzymującą w mocy decyzję Wojewody o nałożeniu kary pieniężnej w wysokości 60 000 zł. Kara została wymierzona za prowadzenie bez zezwolenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku. Organ administracji wskazał, że spółka była już karana w 2019 r. za prowadzenie innej placówki bez zezwolenia, a obecna kara dotyczy kolejnej placówki prowadzonej przy innej ulicy. Podstawą prawną była nowelizacja ustawy o pomocy społecznej z 2019 r., wprowadzająca art. 130 ust. 4a, który przewiduje wyższą karę pieniężną za prowadzenie kolejnej placówki bez zezwolenia, po uprawomocnieniu się decyzji o nałożeniu poprzedniej kary. Skarżąca spółka zarzuciła naruszenie przepisów proceduralnych (m.in. art. 7, 77 § 1, 8, 80, 138 kpa) oraz materialnych (art. 130 ust. 4a ustawy), argumentując, że przepis ten nie mógł być zastosowany, gdyż pierwsza decyzja o karze została wydana przed wejściem w życie przepisu o recydywie. Sąd uznał skargę za niezasadną. Wskazał, że art. 130 ust. 4a ustawy wszedł w życie 1 stycznia 2020 r. i wprowadził administracyjną odpowiedzialność za prowadzenie kolejnej placówki bez zezwolenia w ramach tzw. „recydywy”. Sąd podkreślił, że nowelizacja wprowadziła wyższą odpowiedzialność za ponowne naruszenie prawa, niezależnie od tego, kiedy została wydana pierwsza decyzja o karze. Sąd stwierdził, że nie można przyjąć zasady niedziałania prawa wstecz w tym kontekście, a kara została zastosowana prawidłowo, ponieważ spółka prowadziła kolejną placówkę bez wymaganego zezwolenia po tym, jak została już ukarana za podobne naruszenie. Kwestia legalizacji pierwszej placówki nie miała znaczenia dla zastosowania art. 130 ust. 4a ustawy, który dotyczy prowadzenia innej placówki bez zezwolenia. W konsekwencji, sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 ppsa.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, przepis ten może być zastosowany, ponieważ nowelizacja wprowadziła nową, wyższą odpowiedzialność "karnoadministracyjną" za ponowne naruszenie prawa, niezależnie od daty wydania pierwszej decyzji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że nowelizacja ustawy o pomocy społecznej z 2019 r. wprowadziła sankcję za "recydywę" administracyjną w postaci prowadzenia placówki bez zezwolenia, po uprzednim ukaraniu za podobne naruszenie. Kara na podstawie art. 130 ust. 4a ustawy jest nową, wyższą odpowiedzialnością, która ma zastosowanie do czynów popełnionych po wejściu w życie przepisu, a nie do samej daty wydania pierwszej decyzji o karze.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (13)
Główne
u.p.s. art. 130 § ust. 4a
Ustawa o pomocy społecznej
Przepis ten stanowi podstawę do nałożenia kary pieniężnej w wysokości 60 000 zł za prowadzenie przez podmiot, któremu uprawomocniono decyzję o nałożeniu kary pieniężnej za prowadzenie bez zezwolenia wojewody placówki zapewniającej całodobową opiekę, kolejnej, innej placówki zapewniającej całodobową opiekę bez wymaganego zezwolenia.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis regulujący oddalenie skargi.
Pomocnicze
u.p.s. art. 130 § ust. 2
Ustawa o pomocy społecznej
Przepis ten stanowił podstawę do nałożenia kary pieniężnej w 2019 r. na skarżącego za prowadzenie placówki bez zezwolenia.
u.p.s. art. 130 § ust. 4
Ustawa o pomocy społecznej
Przepis ten dotyczy odpowiedzialności za prowadzenie tej samej placówki bez zezwolenia wojewody.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 4
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
u.p.s. art. 67 § ust. 1
Ustawa o pomocy społecznej
Przepis określający wymóg uzyskania zezwolenia wojewody na prowadzenie placówki zapewniającej całodobową opiekę.
p.p. art. 3
Ustawa Prawo przedsiębiorców
Definicja działalności gospodarczej.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 7, 77 § 1, 8 § 1, 77 § 4, 80, 138 § 1 pkt 2, 138 § 2 kpa) poprzez niezastosowanie, błędne ustalenie stanu faktycznego, naruszenie zasady zaufania, wydanie rozstrzygnięcia bez oparcia na całokształcie materiału dowodowego, zaniechanie uzupełnienia postępowania dowodowego. Naruszenie przepisów prawa materialnego (art. 130 ust. 4a ustawy o pomocy społecznej) poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie, w szczególności kwestionowanie możliwości zastosowania przepisu o recydywie administracyjnej do sytuacji, gdy pierwsza decyzja o karze została wydana przed wejściem w życie tego przepisu.
Godne uwagi sformułowania
"penalizująca administracyjnie" prowadzenie kolejnej placówki bez zezwolenia wojewody pomimo nałożenia poprzednio kary administracyjnej "recydywy" - ponownego naruszenia prawa w tym samym zakresie narracja przeprowadzona w skardze (co do niedziałania prawa wstecz) nie znajduje uzasadnienia Nowelizacja ustawy o pomocy społecznej wprowadziła nową, odpowiednio wyższą, pieniężną odpowiedzialność "karnoadministracyjną" za ponowne naruszenie prawa
Skład orzekający
Magdalena Durzyńska
przewodniczący sprawozdawca
Anna Falkiewicz-Kluj
członek
Nina Beczek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja i zastosowanie art. 130 ust. 4a ustawy o pomocy społecznej dotyczącego recydywy administracyjnej w kontekście prowadzenia placówek opiekuńczych bez zezwolenia, zwłaszcza w sprawach, gdzie pierwsza decyzja o karze została wydana przed wejściem w życie przepisu o recydywie."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z nowelizacją ustawy o pomocy społecznej i nie stanowi przełomu w szerszym zakresie prawa administracyjnego. Kontekst faktyczny dotyczy placówek całodobowej opieki.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i pomocy społecznej ze względu na interpretację przepisów o recydywie administracyjnej i ich zastosowanie w czasie.
“Recydywa administracyjna w placówkach opiekuńczych: Czy nowa kara obejmuje stare przewinienia?”
Dane finansowe
WPS: 60 000 PLN
Sektor
opieka zdrowotna/społeczna
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
I SA/Wa 2889/22 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2023-05-05 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2022-12-09 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Anna Falkiewicz-Kluj Magdalena Durzyńska /przewodniczący sprawozdawca/ Nina Beczek Symbol z opisem 6329 Inne o symbolu podstawowym 632 Hasła tematyczne Pomoc społeczna Sygn. powiązane I OSK 3004/23 - Postanowienie NSA z 2024-01-17 Skarżony organ Minister Pracy i Polityki Społecznej Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 259 art. 130 ust. 4a, art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Magdalena Durzyńska (spr.), sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj, asesor WSA Nina Beczek, Protokolant specjalista Monika Bodzan, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 maja 2023 r. sprawy ze skargi [...] sp. z o. o. z siedzibą w [...] na decyzję Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 27 września 2022 r. nr DPS-I.4133.10.2022.PB w przedmiocie kary pieniężnej oddala skargę. Uzasadnienie Decyzją z dnia 27.09.2022 r. nr DPS-I.4133.10.2022.PB Minister Rodziny i Polityki Społecznej (dalej jako organ/minister) utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia 03.06.2022 r. Nr [...] (znak: [...]) o wymierzeniu stronie skarżącej kary pieniężnej w wysokości 60.000 zł za prowadzenie bez zezwolenia Wojewody [...] w ramach działalności innej placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku pn. Rodzinny Dom Spokojnej Starości w [...]. Organ wskazał w uzasadnieniu na karę pieniężną wymierzoną ww podmiotowi w 2019r. (osobną ostateczną decyzją administracyjną) i podał, że w [...] podmiot ukarany wówczas karą prowadził bez zezwolenia wojewody placówkę zapewniającą całodobową opiekę (...) przy ul. [...] a obecna kara dotyczy placówki w [...] przy ul. [...]. W ramach podstawy prawnej zaskarżonej decyzji organ wskazał na art. 130 ust. 4a ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2023r., poz. 901, dalej jako ustawa), którego treść przytoczył w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. W skardze na ww decyzję ministra, Rodzinny Dom Spokojnej Starości "[...]" Sp. z o.o. w [...] (dalej jako skarżący) zarzucił ministrowi: - naruszenie przepisów prawa procesowego, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: 1) art. 7 oraz 77 § 1 kpa poprzez ich niezastosowanie, polegające na niepodjęciu wszelkich czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli poprzez błędne ustalenie, że skarżący podlega pod dyspozycję wskazaną w art. 130 ust. 4a ustawy o pomocy społecznej, brak uprzedniej, ponownej kontroli placówki wskazanej w decyzji Wojewody [...] Nr [...] z dnia 07.08.2019 r. wskazującej na jej prowadzenie bez wymaganego zezwolenia; 2) art. 8 § 1 w zw. z art. 77 § 4 kpa poprzez jego niezastosowanie, polegające na rażącym naruszeniu zasady zaufania, wskutek nieuwzględnienia okoliczności, że przepisy stanowiące podstawę wydania zaskarżonej decyzji nie obowiązywały w dniu wydania decyzji Wojewody [...] Nr [...] z dnia 07.08.2019r., zatem decyzja ta nie mogła stanowić podstawy wszczęcia postępowania i wydania zaskarżonej decyzji; 3) art. 80 kpa poprzez jego niezastosowanie, polegające na wydaniu rozstrzygnięcia bez oparcia się na całokształcie materiału dowodowego i błędnym, sprzecznym z zasadami logiki i doświadczenia życiowego ustaleniu, że kara orzeczona decyzją Wojewody [...] Nr [...] z dnia 07.08.2019 r. mogła stanowić podstawę wszczęcia postępowania i nałożenia kary przewidzianej w art. 130 ust. 4a ustawy bez ponownej kontroli tej pierwszej placówki; 4) art. 138 § 2 kpa poprzez jego niezastosowanie polegające na utrzymaniu w mocy decyzji organu I instancji, który zupełnie zaniechał uzupełnienia postępowania dowodowego, tj. wyjaśnienia czy spełniona została hipoteza wskazana w 130 ust. 4a ustawy; 5) art. 138 § 1 pkt 2 kpa, względnie art. 138 § 2 kpa poprzez ich niezastosowanie, w sytuacji gdy odwołanie skarżącego zasługiwało w zupełności na uwzględnienie lub co najmniej przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji; - naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: 1. art. 130 ust. 4a ustawy, polegające na jego nieprawidłowym zastosowaniu wskutek błędnego przyjęcia, że "przepis ten może stanowić podstawę do nałożenia kary w oparciu o wcześniejszą decyzję o nałożeniu kary pieniężnej za prowadzenie bez zezwolenia wojewody placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnoprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku przechodzi na inną placówkę, i może być oparty o inną decyzję wydaną jeszcze przed wejściem w życie ww. przepisu; co skutkowało błędnym przyjęciem, że zachodzą przesłanki w nim wskazane bez uprzedniego, ponownego wydania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej za prowadzenie bez zezwolenia wojewody placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnoprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku prowadzi bez zezwolenia wojewody na inną placówkę (w tym przypadku placówkę wskazaną w decyzji Wojewody [...] Nr [...] z dnia 07.08.2019 r.)". Wskazując na powyższe skarżący wniósł uchylenie w całości zaskarżonego rozstrzygnięcia, tj. decyzji Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 27.09.2022 r., nr DPS-I.4133.10.2022.PB oraz decyzji Wojewody [...] z dnia 03.06.2022 r. Nr [...] (znak: [...]) a także zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Sąd zważył co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Kary administracyjne za prowadzenie placówki opiekuńczo-wychowawczej bez zezwolenia właściwego organu są powszechnie znane i funkcjonują w przestrzeni prawnej od wielu lat, są też znane stronie skarżącej, bo w 2019r. została ona ukarana tego typu karą administracyjną na podstawie art. 130 ust. 2 ustawy. W kontrolowanej sprawie nie budziło wątpliwości, że skarżący w 2019r. został ukarany za prowadzenie bez zezwolenia stosownej placówki zapewniającej całodobową opiekę (...) w [...] przy ul. [...]. Zakwestionowaną w niniejszym postępowaniu decyzją minister utrzymał w mocy decyzję wojewody o nałożeniu grzywny w kwocie 60 tys złotych za prowadzenie przez skarżącego bez wymaganego zezwolenia innej placówki opiekuńczej (niż ta co do której zapadła decyzja w 2019r.), tym razem chodziło o prowadzenie placówki zapewniającej całodobową opiekę w [...]przy ul. [...]. Podstawę prawną w tym zakresie stanowił art. 130 ust. 4a ustawy. Zgodnie z brzmieniem tego przepisu "Kto po uprawomocnieniu się decyzji o nałożeniu kary pieniężnej za prowadzenie bez zezwolenia wojewody placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku prowadzi bez zezwolenia wojewody inną placówkę zapewniającą całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku, podlega karze pieniężnej w wysokości 60 000 zł". Ww regulacja "penalizująca administracyjnie" prowadzenie kolejnej placówki bez zezwolenia wojewody pomimo nałożenia poprzednio kary administracyjnej za prowadzenie innej placówki zapewniającej całodobową opiekę (...) weszła w życie w dniu 1 stycznia 2020r. miarodajnym w sprawie, ze względu na datę wszczęcie postępowania (a to w związku z wejściem w życie ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej oraz ustawy o ochronie zdrowia psychicznego nowelizującej ustawę o pomocy społecznej (art. 1 pkt. 24), jak i art. 1 pkt. 33 ustawy z dnia 15 kwietnia 2021 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej oraz ustawy o ochronie zdrowia psychicznego, Dz.U.2021, poz. 803, który wszedł w życie 30 maja 2021r.). Przepisy przejściowe ww ustawy nowelizującej nie wskazują na zasadność przyjęcia tez formułowanych w skardze. W ocenie Sądu, ww ustawa nowelizująca z 2019r. wprowadziła do ustawy o pomocy społecznej z 2004r. rodzaj administracyjnej odpowiedzialności za prowadzenie placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom starszym - w ramach tzw. "recydywy" - a więc ponownego naruszenia prawa w tym samym zakresie - gdy chodzi o prowadzenie placówki wymagającej zezwolenia organu administracji (tu wojewody) pomimo uprzedniego ukarania już stosowną karą administracyjną za ten sam delikt administracyjny. Skarżący nie wskazał w skardze wprost przepisu, który wykluczałby stosowanie kary administracyjnej określonej jednoznacznie w art. 130 ust. 4a ustawy - bez uprzedniego nałożenia pierwszej kary pieniężnej dopiero po wejściu w życie art. 130 ust. 4a ustawy; stąd narracja przeprowadzona w skardze (co do niedziałania prawa wstecz) nie znajduje uzasadnienia. Nowelizacja ustawy o pomocy społecznej wprowadziła nową, odpowiednio wyższą, pieniężną odpowiedzialność "karnoadministracyjną" za ponowne naruszenie prawa - pomimo zastosowania uprzednio wobec tego podmiotu kary administracyjnej niższego rzędu w oparciu o art. 130 ust. 2 ustawy. Nie można wobec tego przyjąć, że organy obu instancji niezasadnie zastosowały prawo w postaci art. 130 ust. 4a ustawy. Bez wpływu na wynik sprawy pozostaje też podnoszona w skardze kwestia: czy placówka, odnośnie do której zastosowano karę administracyjną w 2019r. nadal prowadzona jest bez zezwolenia wojewody czy też posiada już wymagane prawem zezwolenia. Za prowadzenie tej samej placówki bez zezwolenia wojewody ustawodawca przewidział odpowiedzialność administracyjną w art. 130 ust. 4 ustawy; w kontrolowanej sprawie mamy zaś do czynienia z karą pieniężną zastosowaną na podstawie art. 130 ust. 4a ustawy, a więc niezależnie od legalizacji działalności placówki, odnośnie do której orzeczono wobec skarżącego pierwotną karę finansową w 2019r. Argumenty skargi odniosłyby uzasadniony skutek gdyby np. kara pieniężna oparta na treści art. 130 ust. 4a ustawy została zastosowana do ustalenia organu, że skarżący pomimo nałożonej grzywny w ramach art. 130 ust. 2 ustawy, w 2019r. prowadził kolejną (inną) placówkę opiekuńczą bez wymaganego zezwolenia wojewody. Tymczasem w kontrolowanej sprawie nie jest kwestionowany sam fakt prowadzenia całodobowej placówki opiekuńczej dla osób starszych w dacie po wejściu w życie nowelizacji ustawy nowelizującej ustawę o pomocy społecznej z 2019r., i po ostatecznym ukaraniu skarżącego stosowną karą administracyjną za prowadzenie tego typu placówki. Legalna działalność gospodarcza polegająca na prowadzeniu placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku, uwarunkowana jest uzyskaniem na nią zezwolenia wojewody, o czym przesądza art. 67 ust. 1 ustawy. Takie rozwiązanie jest podyktowane z jednej strony koniecznością ochrony praw osób przybywających w tego rodzaju placówkach, z drugiej zaś strony, przejawem troski ustawodawcy o poziom świadczonych w nich usług. Działalnością gospodarczą z kolei jest - jak stanowi art. 3 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Prawo przedsiębiorców (Dz. U. z 2021 r. poz. 162) - zorganizowana działalność zarobkowa, wykonywana we własnym imieniu i w sposób ciągły. Jak wynika wprost z treści art. 130 ust. 4a ustawy, wysokość kary jest stała, a przesłanki jej zastosowania są jednoznaczne i nie budzą wątpliwości. W konsekwencji Sąd przyjął, że minister nie naruszył przywołanych w skardze przepisów procedury a w konsekwencji i przywołanych w skardze przepisów prawa materialnego. Skutkowało to oddaleniem skargi (art. 151 ppsa).
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę