I SA/Wa 281/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-12-15
NSAAdministracyjneŚredniawsa
świadczenia rodzinnezasiłek rodzinnydodatek do zasiłkuurlop wychowawczyzatrudnienieokres zatrudnieniapostępowanie administracyjneprawo pracyubezpieczenia społeczne

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje odmawiające przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem, wskazując na błędy proceduralne i potrzebę wszechstronnego wyjaśnienia sytuacji skarżącej.

Skarżąca A. K. domagała się przyznania dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dziećmi podczas urlopu wychowawczego. Organy administracji odmówiły, powołując się na przepis o wymogu co najmniej sześciomiesięcznego okresu zatrudnienia bezpośrednio przed uzyskaniem prawa do urlopu. Sąd uchylił obie decyzje, stwierdzając naruszenie zasad postępowania administracyjnego, w szczególności brak wszechstronnego wyjaśnienia sprawy i nieuzupełnienie dokumentacji, co mogło mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania A. K. dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dziećmi w okresie korzystania z urlopu wychowawczego. Organy administracji, opierając się na art. 10 ust. 5 pkt 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych, uznały, że skarżąca nie spełnia wymogu co najmniej sześciomiesięcznego okresu zatrudnienia bezpośrednio przed uzyskaniem prawa do urlopu wychowawczego. Skarżąca argumentowała, że okres zatrudnienia należy liczyć inaczej, uwzględniając pracę u poprzedniego pracodawcy, który przejął zakład pracy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzje organów obu instancji, wskazując na naruszenie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego. Sąd podkreślił, że organy nie przeprowadziły wszechstronnego postępowania dowodowego, nie zobowiązały skarżącej do uzupełnienia brakującej dokumentacji (zaświadczenia o sześciomiesięcznym okresie zatrudnienia) i nie rozważyły wszystkich okoliczności sprawy, w tym kwestii przejęcia zakładu pracy i kontynuacji zatrudnienia. Sąd uznał, że odmowa przyznania świadczenia była przedwczesna i nakazał ponowne rozpatrzenie wniosku z uwzględnieniem wskazanych uchybień.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, ocena spełnienia wymogu sześciomiesięcznego okresu zatrudnienia powinna uwzględniać całokształt sytuacji skarżącej, w tym kontynuację zatrudnienia w tym samym miejscu pracy u poprzedniego pracodawcy, nawet w przypadku zmiany właściciela zakładu pracy. Odmowa przyznania świadczenia była przedwczesna z powodu naruszenia zasad postępowania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy administracji naruszyły zasady postępowania administracyjnego, nie wyjaśniając wszechstronnie sytuacji skarżącej i nie zobowiązując jej do uzupełnienia dokumentacji. Konieczne jest rozważenie kontynuacji zatrudnienia u poprzedniego pracodawcy w kontekście przejęcia zakładu pracy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (12)

Główne

u.ś.r. art. 10 § ust. 1

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 10 § ust. 5

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Pomocnicze

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

u.ś.r. art. 3 § ust. 22

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

k.p. art. 23 § § 1

Kodeks pracy

p.p.s.a. art. 133 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. Nr 213, poz. 2162 art. § 2 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 27 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne

Dz. U. Nr 213, poz. 2162 art. § 2 § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 27 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne

Dz. U. Nr 213, poz. 2162 art. § 3

Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 27 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji naruszyły zasady postępowania administracyjnego, nie wyjaśniając wszechstronnie sytuacji skarżącej i nie zobowiązując jej do uzupełnienia brakujących dokumentów. Kwestia przejęcia zakładu pracy i kontynuacji zatrudnienia powinna zostać uwzględniona przy ocenie wymogu sześciomiesięcznego okresu zatrudnienia.

Odrzucone argumenty

Organy administracji prawidłowo zastosowały przepis art. 10 ust. 5 pkt 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych, odmawiając przyznania dodatku z powodu krótszego niż sześć miesięcy okresu zatrudnienia bezpośrednio przed uzyskaniem prawa do urlopu wychowawczego.

Godne uwagi sformułowania

odmowę przyznania skarżącej wnioskowanego świadczenia uznać należało za przedwczesną organ winien wyznaczyć określony w § 2 ust. 2 rozporządzenia termin na uzupełnienie brakujących dokumentów nie zostały wyjaśnione, nie uzupełniono dokumentacji sprawy i nie rozważono wszechstronnie całokształtu sytuacji skarżącej Tak przeprowadzone postępowanie narusza zasady określone w kodeksie postępowania administracyjnego

Skład orzekający

Jolanta Zdanowicz

przewodniczący

Joanna Banasiewicz

sprawozdawca

Daniela Kozłowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie urlopu wychowawczego, zwłaszcza w kontekście zmian pracodawcy i wymogu minimalnego okresu zatrudnienia. Podkreślenie znaczenia prawidłowego prowadzenia postępowania administracyjnego i obowiązku uzupełniania dokumentacji."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie jego wydania. Interpretacja przepisów o świadczeniach rodzinnych może ewoluować.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne w postępowaniach o świadczenia rodzinne i pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie stanu faktycznego przez organy administracji. Jest to ciekawe dla prawników procesowych i specjalistów od prawa administracyjnego.

Błąd proceduralny kosztował odmowę świadczenia: Sąd wyjaśnia, jak prawidłowo prowadzić sprawy o zasiłki rodzinne.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 281/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-12-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-02-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Daniela Kozłowska
Joanna Banasiewicz /sprawozdawca/
Jolanta Zdanowicz /przewodniczący/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Zdanowicz Sędziowie NSA Joanna Banasiewicz /spr./ WSA Daniela Kozłowska Protokolant Małgorzata Mierzejewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 grudnia 2005 r. sprawy ze skargi A. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] grudnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku rodzinnego 1.uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w W. z dnia [...] maja 2004 r., nr [...]; 2.stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
I SA/Wa 281/05
UZASADNIENIE
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z dnia [...] grudnia 2004 r., nr [...] na podstawie art. 104 i 138 § 1 pkt 1 kodeksu postępowania administracyjnego utrzymało w mocy zaskarżoną przez A. K. decyzję Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w W. z dnia [...] listopada 2004 r., nr [...].
W uzasadnieniu przedstawiono następujący stan sprawy:
Decyzją z dnia [...] maja 2004 r., nr [...] przyznano A. K. zasiłek rodzinny oraz dodatek do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki na dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego na okres od 1 maja 2004 r. do 31 sierpnia 2005 r. w wysokości 505,80 zł na dzieci urodzone podczas jednego porodu P. i P. K.
W dniu 14 września 2004 r. A. K. przedłożyła w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w W. umowę o pracę w sklepie spożywczo-przemysłowym w R., zawartą w dniu [...] września 2004 r. na czas nieokreślony pomiędzy nią a M. S. W dniu [...] października 2004 r. Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w W. wydał decyzję zmieniającą w sprawie uchylenia prawa do dodatku do zasiłku rodzinnego nr [...], na mocy której uchylono z dniem [...] września 2004 r. prawo do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego przyznanego na mocy decyzji z dnia [...] maja 2004 r., nr [...].
W dniu 29 października 2004 r. A. K. złożyła ponowy wniosek o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego oraz do dodatków do zasiłku, do którego dołączyła zaświadczenie z dnia 17 października 2004 r. dotyczące udzielenia przez nowego pracodawcę urlopu wychowawczego na okres od 18 października 2004 r. do 2 października 2005 r. oraz zaświadczenie z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w S. o zgłoszeniu do ubezpieczenia.
Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w W. decyzją z dnia [...] listopada 2004 r., nr [...] odmówił przyznania prawa do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego. W uzasadnieniu decyzji wskazał, że zgodnie z ustawą o świadczeniach rodzinnych dodatek z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego nie przysługuje osobie, która bezpośrednio przed uzyskaniem prawa do urlopu wychowawczego pozostawała w zatrudnieniu przez okres krótszy niż sześć miesięcy.
Od powyższej decyzji odwołała się A. K.. W odwołaniu stwierdziła, że ustawa o świadczeniach rodzinnych reguluje zasady przyznawania świadczeń rodzinnych, natomiast okres zatrudnienia przed uzyskaniem prawa do zasiłku należy ustalić w oparciu o kodeks pracy i rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 maja 1996 r., z którego wynika, że urlop wychowawczego wlicza się do okresu zatrudnienia u pracodawcy, który udzielił urlopu. Wskazała jednocześnie, że jej okres zatrudnienia przed złożeniem wniosku o dodatek do zasiłku rodzinnego wynosi ponad pięć lat. Podniosła także, że w okresie 6 miesięcy przed złożeniem wniosku pracowała w jednym i tym samym zakładzie pracy, zmienił się jedynie właściciel zakładu, który przejął go wraz z wszystkimi zobowiązaniami, łącznie z pracowniczymi.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. rozpatrując sprawę podniosło, co następuje:
Zgodnie z art. 10 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych z dnia 28 listopada 2003 r. (Dz. U. Nr 228, poz. 2255) dodatek z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego przysługuje matce lub ojcu, opiekunowi faktycznemu dziecka albo opiekunowi prawnemu dziecka, jeżeli dziecko pozostaje pod jego faktyczną opieką, uprawnionemu do urlopu wychowawczego, nie dłużej jednak niż przez okres:
1) 24 miesięcy kalendarzowych;
2) 36 miesięcy kalendarzowych, jeżeli sprawuje opiekę nad więcej niż jednym dzieckiem urodzonym podczas jednego porodu;
3) 72 miesięcy kalendarzowych, jeżeli sprawuje opiekę nad dzieckiem legitymującym się orzeczeniem o niepełnosprawności albo o znacznym stopniu niepełnosprawności.
Stosownie do ust. 5 dodatek nie przysługuje osobie, o której mowa w ust. 1, jeżeli:
1) bezpośrednio przed uzyskaniem prawa do urlopu wychowawczego pozostawała w zatrudnieniu przez okres krótszy niż 6 miesięcy,
2) podjęła lub kontynuuje zatrudnienie lub inną pracę zarobkową w okresie korzystania z urlopu wychowawczego,
3) dziecko przebywa w placówce zapewniającej całodobową opiekę przez co najmniej 5 dni w tygodniu albo żłobku, przedszkolu lub innej instytucji zapewniającej dzienną opiekę w innych przypadkach zaprzestania sprawowania osobistej opieki nad dzieckiem,
4) w okresie urlopu wychowawczego korzysta z zasiłku macierzyńskiego.
Analiza zgromadzonego materiału dowodowego wskazała, że skarżąca w dniu 13 września 2004 r. podpisała umowę o pracę na czas nieokreślony z nowym pracodawcą M. S., który jak wynika z pisma z dnia 3 listopada 2004 r. przejął sklep spożywczo-przemysłowy w R. wraz z całym wyposażeniem oraz zatrudnionymi pracownikami. Skarżąca rozpoczęła pracę w dniu [...] września 2004 r. i została zgłoszona przez nowego pracodawcę do obowiązkowego ubezpieczenia społecznego jako pracownik od wyżej wymienionego dnia. W dniu 17 października 2004 r. właściciel sklepu M. S. udzielił skarżącej urlopu wychowawczego na okres od 18 października do 2 października 2005 r.
Kolegium podzieliło w sprawie stanowisko organu pierwszej instancji, który odmawiając ponownego przyznania dodatku z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego stwierdził, że świadczenie to nie przysługuje z uwagi na pozostawanie przez skarżącą w zatrudnieniu przez okres krótszy niż 6 miesięcy bezpośrednio przed złożeniem wniosku. Odnosząc się do zarzutów podniesionych w odwołaniu organ odwoławczy zauważył, że na użytek ustawy o świadczeniach rodzinnych w art. 3 ust. 22 ustawodawca określił termin "zatrudnienie" jako - zatrudnienie lub inną pracę zarobkową w rozumieniu przepisów o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, gdzie zatrudnienie oznacza wykonywanie pracy na podstawie stosunku pracy, stosunku służbowego oraz umowy o pracę.
Podniesiono ponadto, że zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne (Dz. U. Nr 213, poz. 2162) osoba ubiegająca się o ustalenie prawa do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wypoczynkowego składa wniosek o zasiłek rodzinny, do którego dołącza: zaświadczenie pracodawcy o udzieleniu urlopu wychowawczego oraz o okresie na jaki urlop wychowawczy został udzielony oraz zaświadczenie o co najmniej sześciomiesięcznym okresie pozostawania w zatrudnieniu bezpośrednio przed uzyskaniem prawa do urlopu wychowawczego. Bezsprzecznym pozostaje fakt, że zatrudnienie jest rozumiane jako wykonywanie pracy na podstawie stosunku służbowego, stosunku pracy, czy umowy o pracę.
Zgromadzony materiał dowodowy w sprawie wskazuje, że A. K. bezpośrednio przed złożeniem ponownego wniosku o przyznanie prawa do dodatku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego była zatrudniona od 13 września 2004 r. do 17 października 2004 r., tj. krócej niż 6 miesięcy.
Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosła A. K.. Skarżąca wnosiła o ponowne rozpatrzenie sprawy dotyczącej prawa do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego zarzucając, że zaskarżona przez nią decyzja jest sprzeczna z prawem.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. w odpowiedzi na skargę wniosło o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
W świetle materiału dokumentacyjnego znajdującego się w aktach sprawy przekazanych przez organ wraz z odpowiedzią na skargę, na podstawie których sąd zgodnie z art. 133 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wydaje wyrok odmowę przyznania skarżącej wnioskowanego świadczenia uznać należało za przedwczesną.
Obowiązujące w dacie wydania kwestionowanych przez skarżącą decyzji rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej z dnia 27 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu postępowania w sprawach o świadczenia rodzinne (Dz. U. Nr 213, poz. 2162), na przepisy którego powołały się organy rozpoznające sprawę niniejszą, w sposób szczegółowy określało zasady postępowania w sprawach dotyczących tych świadczeń. W § 2 ust. 1 rozporządzenia przyjęto, że postępowanie w sprawie o przyznanie zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego wszczyna się na podstawie wniosku o zasiłek rodzinny (wg wzoru określonego w załączniku numer 1 do rozporządzenia), do którego należało dołączyć dokumenty wskazane w ust. 2. Ponadto stosownie do § 3 tego rozporządzenia osoba ubiegająca się o przyznanie prawa do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego składając wniosek o zasiłek rodzinny winna dołączyć do tego wniosku: 1) zaświadczenie pracodawcy o udzieleniu urlopu wychowawczego oraz o okresie, na jaki urlop wychowawczy został udzielony; 2) zaświadczenie o co najmniej sześciomiesięcznym okresie pozostawania w zatrudnieniu bezpośrednio przed uzyskaniem prawa do urlopu wychowawczego; 3) zaświadczenie organu emerytalno-rentowego stwierdzającego, że osoba ubiegająca się była zgłoszona do ubezpieczeń społecznych.
W przypadku, gdy wniosek złożono bez wymaganych dokumentów podmiot realizujący świadczenia rodzinne winien wyznaczyć określony w § 2 ust. 2 rozporządzenia termin na uzupełnienie brakujących dokumentów.
Mimo, że skarżąca nie złożyła wskazanego wyżej zaświadczenia o co najmniej sześciomiesięcznym okresie pozostawania w zatrudnieniu bezpośrednio przed uzyskaniem prawa do urlopu wychowawczego nie została zobowiązana do uzupełnienia brakującej dokumentacji i wniosek jej rozpoznano odmownie w dniu [...] listopada 2004 r. Już po wydaniu decyzji pierwszoinstancyjnej w dniu 10 listopada 2004 r. do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w W. wpłynęło pismo M. S. z dnia 3 listopada 2004 r., w którym stwierdzono, że z dniem 13 września 2004 r. nastąpiło przejęcie zakładu pracy - sklepu spożywczo-przemysłowego w R. przez nowego pracodawcę M. S. zgodnie z art. 23 § 1 kodeksu pracy. W odwołaniu z dnia 15 listopada 2004 r. skarżąca wnosząc o zmianę decyzji pierwszoinstancyjnej powoływała się na swoje uprawnienia wynikające z pozostawania w zatrudnieniu w tym samym miejscu pracy u poprzedniego pracodawcy – B. S. z tym, że nie udokumentowała czasu trwania tego zatrudnienia. Wskazane okoliczności nie zostały wyjaśnione, nie uzupełniono dokumentacji sprawy i nie rozważono wszechstronnie całokształtu sytuacji skarżącej.
Skoro skarżąca, po krótkotrwałej przerwie związanej z powrotem do pracy, kontynuuje urlop wychowawczy na synów P. i P., to ocena czy przysługuje jej prawo do dodatku z tytułu opieki nad tymi dziećmi w okresie korzystania z urlopu wychowawczego w kontekście regulacji zawartej w art. 10 ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych winna dotyczyć okresu 6 miesięcznego bezpośrednio poprzedzającego uzyskanie prawa do urlopu wychowawczego na te dzieci.
Tak przeprowadzone postępowanie narusza zasady określone w kodeksie postępowania administracyjnego, w szczególności art. 7, art. 77 § 1, art. 80 i art. 107 § 3 tego kodeksu w sposób mogący mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia.
Z podniesionych względów koniecznym stało się uchylenie obu decyzji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w celu ponownego rozpatrzenia wniosku, z uwzględnieniem powyższych uwag.
W pozostałym zakresie orzeczono w oparciu o art. 152 powołanej ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI