I SA/Wa 265/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienia organów obu instancji odmawiające wydania zaświadczenia o przekształceniu użytkowania wieczystego w prawo własności.
Sąd administracyjny rozpoznał skargę H. K. i K. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy odmawiającą wydania zaświadczenia o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Sąd uznał zasadność skargi i uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi H. K. i K. K. dotyczącej odmowy wydania zaświadczenia o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Skarżący domagali się uchylenia postanowienia Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 16 grudnia 2024 r. nr KOC/7142/Zs/24, które utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 11 października 2024 r. nr UD-XVII-WGN-GN.6826.117.2019.AKO. Sąd, po rozpoznaniu sprawy w trybie uproszczonym, uznał skargę za zasadną. W konsekwencji, uchylił zaskarżone postanowienie SKO oraz postanowienie organu pierwszej instancji. Dodatkowo, sąd zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz skarżących solidarnie kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, organ administracji publicznej nieprawidłowo odmówił wydania zaświadczenia.
Uzasadnienie
Sąd uchylił postanowienia organów obu instancji, co sugeruje, że istniały podstawy do wydania zaświadczenia, a odmowa była niezasadna. Brak szczegółowego uzasadnienia w dostarczonym fragmencie uniemożliwia dokładniejsze określenie przyczyn.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (3)
Główne
u.p.w.w. art. 1 § ust. 1,2
Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości
u.p.w.w. art. 2
Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości
u.p.w.w. art. 4 § ust. 2
Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości
Skład orzekający
Kamil Kowalewski
sprawozdawca
Magdalena Durzyńska
przewodniczący
Przemysław Żmich
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawa do uzyskania zaświadczenia o przekształceniu użytkowania wieczystego w prawo własności w przypadku spełnienia przesłanek ustawowych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i proceduralnego; nie stanowi przełomu interpretacyjnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej procedury administracyjnej związanej z prawami do nieruchomości, która jest ważna dla właścicieli, ale nie zawiera elementów zaskoczenia czy nowatorskich zagadnień prawnych.
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 265/25 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2025-07-11 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-02-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Kamil Kowalewski /sprawozdawca/ Magdalena Durzyńska /przewodniczący/ Przemysław Żmich Symbol z opisem 6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Uchylono postanowienie I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2005 nr 175 poz 1459 art. 1 ust. 1,2, art. 2, art. 4 ust. 2 Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Magdalena Durzyńska sędzia WSA Przemysław Żmich asesor WSA Kamil Kowalewski (spr.) po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 11 lipca 2025 r. sprawy ze skargi H. K. i K. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 16 grudnia 2024 r. nr KOC/7142/Zs/24 w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia 1. uchyla zaskarżone postanowienie oraz postanowienie Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 11 października 2024 r. nr UD-XVII-WGN-GN.6826.117.2019.AKO; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz H. K. i K. K. solidarnie kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI