I SA/Wa 2293/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2024-01-26
NSAAdministracyjneŚredniawsa
świadczenie pielęgnacyjnepomoc społecznaustawa o świadczeniach rodzinnychzbieg uprawnieńspecjalny zasiłek opiekuńczyopieka nad matkątermin przyznania świadczeniaorzecznictwo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję przyznającą świadczenie pielęgnacyjne od daty wygaśnięcia poprzedniego świadczenia, uznając, że nie można pobierać obu świadczeń jednocześnie bez formalnego ustania prawa do jednego z nich.

Skarżąca domagała się przyznania świadczenia pielęgnacyjnego od daty złożenia wniosku, jednak organ przyznał je dopiero od daty wygaśnięcia specjalnego zasiłku opiekuńczego, powołując się na zakaz jednoczesnego pobierania tych świadczeń. Skarżąca argumentowała, że miała prawo wyboru świadczenia i że naruszono przepisy dotyczące daty przyznania. Sąd uznał, że choć przesłanki do przyznania świadczenia pielęgnacyjnego były spełnione, to warunkiem koniecznym było formalne ustanie prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego, co nastąpiło dopiero z dniem wygaśnięcia decyzji.

Sprawa dotyczyła skargi M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, która przyznała świadczenie pielęgnacyjne z tytułu opieki nad matką, ale od daty wygaśnięcia poprzedniego świadczenia (specjalnego zasiłku opiekuńczego), a nie od daty złożenia wniosku. Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów materialnych, w tym art. 24 ust. 2 i art. 27 ust. 5 ustawy o świadczeniach rodzinnych, twierdząc, że miała prawo wyboru świadczenia i że świadczenie pielęgnacyjne mogło być przyznane od daty złożenia wniosku. Sąd administracyjny oddalił skargę. W uzasadnieniu wskazano, że choć nie było wątpliwości co do pokrewieństwa, niepełnosprawności matki i sprawowania opieki, to kluczowe było formalne ustanie prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego. Sąd podkreślił, że nie jest możliwe jednoczesne pobieranie obu świadczeń i że przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego wymagało wcześniejszego ustania prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego, co nastąpiło z dniem 31 października 2023 r. W związku z tym, świadczenie pielęgnacyjne mogło być przyznane od 1 listopada 2023 r. Sąd odwołał się również do orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego dotyczącego art. 17 ust. 1b ustawy, uznając, że kryterium daty powstania niepełnosprawności nie może stanowić podstawy do odmowy przyznania świadczenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Świadczenie pielęgnacyjne może być przyznane od daty wygaśnięcia lub ustania prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego, a nie od daty złożenia wniosku, jeśli nie nastąpiło formalne ustanie prawa do poprzedniego świadczenia przed złożeniem wniosku.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że nie jest możliwe jednoczesne pobieranie specjalnego zasiłku opiekuńczego i świadczenia pielęgnacyjnego. Warunkiem przyznania świadczenia pielęgnacyjnego jest formalne ustanie dotychczasowego prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego. Deklaracja rezygnacji nie jest wystarczająca bez przedstawienia organowi decyzji uchylającej lub zawieszającej prawo do innego świadczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (12)

Główne

u.ś.r. art. 17 § ust. 1

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 24 § ust. 2

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 27 § ust. 5

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 17 § ust. 5 pkt 1 lit. b

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 17 § ust. 1b

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Pomocnicze

u.ś.r. art. 17 § ust. 3, 3a, 3b, 3c, 3d i 4

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 24 § ust. 2, 2a i 4

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 15 § ust. 1 pkt 1b

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

u.ś.r. art. 27 § ust. 5 pkt 2 i 5

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Konstytucja RP art. 32 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 24 ust. 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych poprzez niezastosowanie dyspozycji tego przepisu, zgodnie z którą prawo do świadczeń rodzinnych ustala się, począwszy od miesiąca, w którym wpłynął wniosek. Naruszenie art. 27 ust. 5 ustawy o świadczeniach rodzinnych poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że świadczenie pielęgnacyjne nie może być przyznane osobie, która ma już ustalone prawo do specjalnego zasiłku opiekuńczego, gdy osoba uprawniona ma prawo wyboru świadczenia. Naruszenie art. 17 ust. 5 pkt 1 lit. b) ustawy o świadczeniach rodzinnych poprzez jego nieprawidłową wykładnię, polegającą na uznaniu, że wyklucza on możliwość zbiegu uprawnień do świadczenia pielęgnacyjnego oraz specjalnego zasiłku opiekuńczego.

Godne uwagi sformułowania

nie jest możliwe jednoczesne pobieranie specjalnego zasiłku pielęgnacyjnego i świadczenia pielęgnacyjnego przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego wymaga wcześniejszej oficjalnej bezwarunkowej rezygnacji ze specjalnego zasiłku opiekuńczego warunkiem przyznania prawa do świadczenia pielęgnacyjnego jest formalne ustanie dotychczasowego prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego, czyli: uchylenie, wygaśnięcie lub zmiana uprzednio zapadłej decyzji w tym przedmiocie.

Skład orzekający

Magdalena Durzyńska

sprawozdawca

Małgorzata Boniecka-Płaczkowska

przewodniczący

Przemysław Żmich

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zbiegu uprawnień do świadczeń rodzinnych, w szczególności świadczenia pielęgnacyjnego i specjalnego zasiłku opiekuńczego, oraz kwestia daty przyznania świadczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zbiegu uprawnień i kolejności przyznawania świadczeń. Kwestia konstytucyjności art. 17 ust. 1b została już rozstrzygnięta przez TK.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii praktycznej dla wielu opiekunów – możliwości pobierania różnych świadczeń opiekuńczych i momentu ich przyznania. Choć nie jest to przełomowe orzeczenie, stanowi cenne wyjaśnienie stosowania przepisów.

Czy możesz pobierać dwa świadczenia opiekuńcze naraz? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 2293/23 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2024-01-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-11-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Magdalena Durzyńska /sprawozdawca/
Małgorzata Boniecka-Płaczkowska /przewodniczący/
Przemysław Żmich
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 390
art. 17 art. 32 ust. 2
Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Boniecka-Płaczkowska Sędziowie Sędzia WSA Magdalena Durzyńska (spr.) Sędzia WSA Przemysław Żmich po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 26 stycznia 2024 r. sprawy ze skargi M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] października 2023 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia 11 października 2023 r., znak KO C/5658/Sr/23 Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie (dalej jako SKO/organ), uchyliło decyzję z dnia [...].08.2023 r. wydaną z upoważnienia Prezydenta [...] nr [...] o odmowie przyznania świadczenia pielęgnacyjnego M. K. z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku ze sprawowaniem opieki nad matką W. K. i przyznało M. K. (dalej jako skarżąca) wnioskowane świadczenie pielęgnacyjne w wysokości określonej przez art. 17 ust. 3, 3a, 3b, 3c, 3d i 4 i na okres od dnia 01 listopada 2023r. na czas nieokreślony. Organ wskazał w podstawie prawnej art. 24 ust. 2, 2a i 4 ustawy z dnia z dnia 28 listopada 2003r. o świadczeniach rodzinnych (Dz.U.2023.390, dalej jako ustawa). SKO nie miało wątpliwości w zakresie zaistnienia przesłanek z art. 17 ustawy, stopnia niepełnosprawności matki skarżącej, sprawowania faktycznej stałej opieki nad matką i stopnia pokrewieństwa; odnośnie zaś daty przyznania spornego świadczenia podało, iż była ona determinowana wygaśnięciem decyzji nr [...] z dnia [...] września 2022r. na mocy której przyznano pani M. K. specjalny zasiłek opiekuńczy w związku z opieką nad matką W. K. na okres od dnia 01. 11. 2022r. do dnia 31. 10. 2023r. Organ poinformował także, że skarżąca M. K. otrzymywała ww zasiłek do października 2023r., i nie przedstawiła decyzji uchylającej bądź zawieszającej prawo do ww świadczenia, zatem wnioskowane świadczenie pielęgnacyjne, wg SKO, może być przyznane w okresie następującym po tej dacie a zatem od 1 listopada 2023r. Organ podał, że co do zasady nie jest możliwe jednoczesne pobieranie specjalnego zasiłku pielęgnacyjnego i świadczenia pielęgnacyjnego, i wyjaśnił, że wynika to wprost z art. 15 ust. 1 pkt 1b oraz art. 27 ust. 5 pkt 2 i 5 ustawy o świadczeniach rodzinnych. Wyjaśnił ponadto, że przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego wymaga wcześniejszej oficjalnej bezwarunkowej rezygnacji ze specjalnego zasiłku opiekuńczego, co w tej sprawie nie nastąpiło przed 1 listopada 2023r.
W skardze na ww decyzję w zakresie daty początkowej przyznania świadczenia pielęgnacyjnego tj. 01.11.2023 r. skarżąca zarzuciła SKO:
1. naruszenie przepisów prawa materialnego, mające wpływ na wynik sprawy tj. naruszenie art. 24 ust. 2 ustawy o świadczeniach rodzinnych poprzez niezastosowanie dyspozycji tego przepisu, zgodnie z którą prawo do świadczeń rodzinnych (w tym świadczenia pielęgnacyjnego) ustala się, począwszy od miesiąca, w którym wpłynął wniosek o przyznanie świadczenia z prawidłowo wypełnionymi dokumentami,
2. naruszenie przepisów prawa materialnego, mające wpływ na wynik sprawy tj. art. 27 ust. 5 ustawy o świadczeniach rodzinnych, poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że świadczenie pielęgnacyjne nie może być przyznane osobie, która ma już ustalone prawo do specjalnego zasiłku opiekuńczego, gdy zarówno wykładnia językowa, jak i funkcjonalna prowadzi do wniosku, że w sytuacji, gdy wobec danej osoby występuje zbieg uprawnień do jednego z wymienionych w tym przepisie świadczeń, to osoba uprawniona ma prawo wyboru świadczenia, co w przedmiotowej sprawie miało miejsce.
Skarżąca zarzuciła też SKO naruszenie przepisów prawa materialnego, mające wpływ na wynik sprawy tj. art. 17 ust. 5 pkt 1 lit. b) ustawy o świadczeniach rodzinnych poprzez jego nieprawidłową wykładnię, polegającą na uznaniu, że wyklucza on możliwość zbiegu uprawnień do świadczenia pielęgnacyjnego oraz specjalnego zasiłku opiekuńczego. Wniosła o uwzględnienie skargi i uchylenie zaskarżonej decyzji w części tj. w zakresie daty początkowej przyznania świadczenia pielęgnacyjnego, a także zasądzenie od organu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalanie.
Sąd zważył co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Materialnoprawną podstawę zaskarżonej decyzji, jak również decyzji wydanej przez organ pierwszej instancji, stanowiły przepisy ustawy 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz.U. z 2023 r., poz 390, dalej jako ustawa). Zgodnie z art. 17 ust. 1 ustawy świadczenie pielęgnacyjne przysługuje z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku z opieką sprawowaną nad określonym członkiem rodziny.
W kontrolowanej sprawie nie budzi wątpliwości pokrewieństwo, jak i niepełnosprawność osoby wymagającej opieki. Bezsporna wg organu pozostaje też okoliczność, że skarżąca sprawuje rzeczywistą opiekę nad niepełnosprawną matką, SKO twierdzi jednak, że sporne świadczenie nie przysługuje w czasie pobierania innego świadczenia rodzinnego. Wg organu skarżąca powinna była złożyć jasną deklarację przed organem I instancji, że rezygnuje z wcześniej przyznanego jej specjalnego zasiłku opiekuńczego.
W odniesieniu do kryterium określonego w art. 17 ust. 1b ustawy, tj. kryterium daty powstania niepełnosprawności, zasadnie SKO przyjęło, że w punkcie 2 sentencji wyroku z 21 października 2014 r., sygn. K 38/13 (OTK-A 2014/9/10), Trybunał Konstytucyjny orzekł, że art. 17 ust. 1b ustawy, w zakresie w jakim różnicuje prawo do świadczenia pielęgnacyjnego osób sprawujących opiekę nad osobą niepełnosprawną po ukończeniu przez nią wieku określonego w tym przepisie ze względu na moment powstania niepełnosprawności, jest niezgodny z art. 32 ust. 1 Konstytucji RP. W jednolitym obecnie orzecznictwie sądów administracyjnych, uznaje się, że brak zmiany przez ustawodawcę treści art. 17 ust. 1b ustawy zgodnie ze stanowiskiem Trybunału Konstytucyjnego powoduje, że w tak ukształtowanym stanie prawnym, przy rozpatrywaniu wniosków opiekunów dorosłych osób niepełnosprawnych o przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego - wobec wynikającego z wymienionego wyroku z 21 października 2014 r. wymogu ich równego traktowania bez względu na moment powstania niepełnosprawności osoby wymagającej opieki - organy mają obowiązek zbadać, czy wnioskodawca spełnia warunki do przyznania tego świadczenia z wyłączeniem tej części art. 17 ustawy, która została ostatecznie uznana za niekonstytucyjną (por. wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z 14 czerwca 2017 r., I OSK 2920/16, Lex nr 2324296, 2 czerwca 2017 r., I OSK 108/12, Lex nr 1260038 oraz 26 maja 2017 r., I OSK 128/16, Lex nr 2305184). W realiach rozpoznawanej sprawy nieusprawiedliwione było więc przyjęcie przez organ I instancji, że ustalenie niepełnosprawności u matki skarżącej po ukończeniu 18 roku życia i nie w trakcie nauki w szkole, uzasadnia odmowę przyznania skarżącej wnioskowanego świadczenia. Weryfikacyjne stanowisko Kolegium (odnośnie do negatywnej decyzji organu I instancji) zasługuje w tym zakresie na całkowitą aprobatę.
Jednocześnie Sąd uznał, że zasadnie SKO przyjęło, że warunkiem przyznania prawa do świadczenia pielęgnacyjnego jest formalne ustanie dotychczasowego prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego, czyli: uchylenie, wygaśnięcie lub zmiana uprzednio zapadłej decyzji w tym przedmiocie. Datą początkową przyznania świadczenia pielęgnacyjnego w takim przypadku jest data ustania prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego a nie data złożenia wniosku o świadczenieto. W niniejszej sprawie decyzja o przyznaniu specjalnego zasiłku opiekuńczego wygasła w dniu 31. 10. 2023r., aktualnie, jako że decyzja ta została już "skonsumowana" nie ma prawnej możliwości jej uchylenia z datą wsteczną, w konsekwencji nie ma więc podstaw do uchylenia zaskarżonej decyzji. Wbrew twierdzeniom skarżącej jej warunkowa deklaracja co do wyboru wnioskowanego świadczenia nie jest wystarczająca do przyjęcia, iż spełnione zostały wszelkie wymogi z art. 27 ust. 5 ustawy, gdyż warunkiem koniecznym było przedstawienie organowi decyzji zawieszającej bądź uchylającej prawo do innego świadczenia. Skoro na datę orzekania przez organ II instancji specjalny zasiłek pielęgnacyjny nie przysługiwał już skarżącej, to zasadnie SKO przyznało prawo do świadczenia pielęgnacyjnego w okresie bezpośrednio następującym po dacie pobierania ww specjalnego zasiłku opiekuńczego. W sprawie, wbrew zarzutom skargi, nie doszło zatem do naruszenia art. 27 ust. 5 ustawy ani art. 24 ust. 2 ustawy, gdyż jakkolwiek skarżąca złożyła wniosek wcześniej, to jednak przed 1 listopada 2023r. nie przedstawiła organowi wszystkich wymaganych dokumentów – a więc decyzji wyłączającej prawo do pozostającego w zbiegu innego świadczenia.
Zaskarżona decyzja odpowiada prawu i została rzetelnie uzasadniona zgodnie z wymogami art. 107 § 3 kpa. Skutkowało to oddaleniem skargi (art. 151 ppsa).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI