I SA/Wa 2291/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2024-02-20
NSAAdministracyjneŚredniawsa
postępowanie administracyjnezażalenieniedopuszczalnośćumowa najmunależności cywilnoprawneSKOWSAprezydent miasta

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie SKO o niedopuszczalności zażalenia na pismo Prezydenta miasta dotyczące umorzenia należności cywilnoprawnych z umowy najmu lokalu użytkowego.

Skarżący złożył zażalenie na pismo Prezydenta m.st. Warszawy dotyczące nieumorzenia obowiązku spłaty zobowiązań z umowy najmu lokalu użytkowego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło niedopuszczalność zażalenia, wskazując, że kwestia ta ma charakter cywilnoprawny i nie jest załatwiana w drodze postanowienia administracyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, podzielając stanowisko SKO, że sprawy związane z umową najmu lokalu gminnego mają charakter cywilnoprawny i nie podlegają kognicji sądu administracyjnego.

Sprawa dotyczyła skargi Z. Z. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, które stwierdziło niedopuszczalność zażalenia na pismo Prezydenta m.st. Warszawy z dnia 22 maja 2023 r. w zakresie nieumorzenia obowiązku spłaty zobowiązań z umowy najmu lokalu użytkowego. SKO uznało, że należności związane z umową najmu lokalu użytkowego mają charakter cywilnoprawny, a odmowa umorzenia jest jednostronnym oświadczeniem woli wierzyciela, a nie postanowieniem administracyjnym, od którego przysługuje zażalenie. W związku z tym, zażalenie skarżącego zostało uznane za niedopuszczalne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, podzielając argumentację SKO. Sąd podkreślił, że kwestie związane z umową najmu lokalu stanowiącego własność gminy mają charakter cywilnoprawny i podlegają kognicji sądu powszechnego. Oświadczenie woli Prezydenta m.st. Warszawy w tym zakresie nie ma charakteru administracyjnego, lecz cywilnoprawnego. Skoro nie zapadło rozstrzygnięcie administracyjne, a jedynie czynność o charakterze cywilistycznym, to zażalenie nie podlegało zaskarżeniu w trybie administracyjnym. Sąd powołał się na uchwałę NSA, zgodnie z którą czynności podejmowane przez podmioty reprezentujące mienie państwowe czy gminne w zakresie zarządzania czy obrotu tym mieniem nie kwalifikują się jako akty z zakresu administracji publicznej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zażalenie na pismo Prezydenta miasta dotyczące należności cywilnoprawnych z umowy najmu lokalu użytkowego nie podlega zaskarżeniu w trybie administracyjnym, ponieważ nie jest to rozstrzygnięcie administracyjne.

Uzasadnienie

Należności z umowy najmu lokalu gminnego mają charakter cywilnoprawny. Odmowa umorzenia jest czynnością cywilnoprawną, a nie postanowieniem administracyjnym, od którego przysługuje środek zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 127 § § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

w związku z art. 17 pkt 1 kpa

k.p.a. art. 134

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 141 § § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

u.s.k.o. art. 1

Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych

u.s.k.o. art. 2

Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych

Uchwała Rady m.st. Warszawy z dnia 9 września 2010 r. nr [...] w sprawie szczegółowych zasad, sposobu i trybu udzielania ulg w spłacie należności o charakterze cywilnoprawnym oraz określenia warunków dopuszczalności pomocy publicznej art. § 9 § ust. 2

Argumenty

Skuteczne argumenty

Należności z umowy najmu lokalu użytkowego mają charakter cywilnoprawny. Odmowa umorzenia należności cywilnoprawnych jest czynnością cywilnoprawną, a nie rozstrzygnięciem administracyjnym. Czynności Prezydenta m.st. Warszawy w zakresie umowy najmu lokalu gminnego mają charakter cywilnoprawny (dominium), a nie administracyjny (imperium).

Odrzucone argumenty

Skarga na brak umorzenia zaległości czynszowych powinna być rozpatrywana w trybie administracyjnym.

Godne uwagi sformułowania

kwestia rozliczenia umowy najmu nie jest załatwiana w drodze postanowienia czy decyzji administracyjnej należności związane z użytkowaniem lokalu użytkowego tj. czynsz najmu - są należnościami o charakterze cywilnoprawnym odmowa udzielenia ulgi następuje w drodze jednostronnego oświadczenia woli wierzyciela czynności podejmowane przez podmioty reprezentujące mienie państwowe czy gminne jako aktów z zakresu administracji publicznej.

Skład orzekający

Magdalena Durzyńska

przewodniczący sprawozdawca

Dariusz Pirogowicz

członek

Anna Falkiewicz-Kluj

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Rozróżnienie między czynnościami cywilnoprawnymi a administracyjnymi w kontekście umów najmu lokali komunalnych i możliwości zaskarżania ich w postępowaniu administracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku umorzenia należności cywilnoprawnych z umowy najmu lokalu użytkowego i procedury administracyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne rozróżnienie między sferą prawa cywilnego a administracyjnego, co jest kluczowe dla zrozumienia granic kognicji sądów administracyjnych.

Kiedy umowa najmu lokalu to nie sprawa administracyjna? Sąd wyjaśnia granice kognicji.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 2291/23 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2024-02-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-11-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Falkiewicz-Kluj
Dariusz Pirogowicz
Magdalena Durzyńska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2022 poz 2000
art. 127 par. 3 i art. 134
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Magdalena Durzyńska (spr.) sędzia WSA Dariusz Pirogowicz sędzia WSA Anna Falkiewicz - Kluj po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 20 lutego 2024 r. sprawy ze skargi Z. Z. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 22 września 2023 r. nr KOC/3986/Ni/23 w przedmiocie niedopuszczalności zażalenia oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżonym orzeczeniem sygn. KOC/3986/Ni/23 z dnia 22 września 2023 r. działając na podstawie art. 134 kpa, art. 127 § 3 w związku z art. 17 pkt 1 kpa oraz art. 1 i 2 ustawy z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie (dalej jako organ/SKO/Kolegium) stwierdziło niedopuszczalność wniesienia zażalenia na skierowane do Z.Z. (dalej jako skarżący) pismo Prezydenta m.st Warszawy z dnia 22 maja 2023 r. w zakresie nieumorzenia obowiązku spłaty zobowiązań z umowy najmu. Z akt wynika, iż chodzi o zadłużenie widniejące na koncie lokalu użytkowego przy [...] w W. .
W uzasadnieniu SKO wskazało, że 15 czerwca 2023 r. do Kolegium wpłynęło pismo skarżącego zatytułowane "Zażalenie" na pismo Prezydenta m.s.t Warszawy z dnia 22 maja 2023 r. dotyczące zadłużenia na umowie najmu lokalu użytkowego. Wskazując na niedopuszczalność zażalenia z przyczyn przedmiotowych SKO podniosło, że kwestia rozliczenia umowy najmu nie jest załatwiana w drodze postanowienia czy decyzji administracyjnej. Podało, że zgodnie z art. 141 § 1 kpa na wydane w toku postępowania postanowienia służy stronie zażalenie, gdy kodeks tak stanowi. Zażalenie jest więc niedopuszczalne, jeżeli zostało wniesione od innych form działania organów administracji publicznej, a zatem gdy czynność organu nie jest postanowieniem, na które służy zażalenie zgodnie z kodeksem postępowania administracyjnego. Organ przywołał też art. 134 kpa, zgodnie z którym organ odwoławczy stwierdza w drodze postanowienia niedopuszczalność zażalenia.
Jak podało SKO, elementem kwalifikującym dane działanie jako postanowienie administracyjne jest cel tego działania, którym musi być załatwienie sprawy administracyjnej, będącej przedmiotem postępowania administracyjnego lub zakończenie postępowania w tej sprawie, czyli zastosowanie normy prawa administracyjnego albo procesowego.
Wskazując na powyższe organ podał, że należności związane z użytkowaniem lokalu użytkowego tj. czynsz najmu - są należnościami o charakterze cywilnoprawnym oraz że taki sam charakter mają odsetki od zaległości wynikających z czynszu najmu. Zatem skoro należności mają charakter cywilnoprawny to wg SKO do ich umarzania będą miały zastosowanie przepisy Uchwały Rady m.st. Warszawy z dnia 9 września 2010 r. nr [...] w sprawie szczegółowych zasad, sposobu i trybu udzielania ulg w spłacie należności o charakterze cywilnoprawnym oraz określenia warunków dopuszczalności pomocy publicznej (...), a wg § 9 ust. 2 w/w uchwały "odmowa udzielenia ulgi następuje w drodze jednostronnego oświadczenia woli wierzyciela". W konsekwencji SKO przyjęło, że ww, "odmowa" jest czynnością o charakterze cywilnoprawnym i nie przybiera formy orzeczenia, od którego mógłby przysługiwać środek zaskarżenia.
W skardze na ww. postanowienie Z. Z. zarzucił, że "nic nie stoi na przeszkodzie, aby moja skarga na brak umorzenia zaległości czynszowych - była rozpatrywana w trybie administracyjnym".
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Sąd zważył co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Kwestie związane z umową najmu lokalu stanowiącego własność gminy mają charakter cywilnoprawny i podlegają kognicji sądu powszechnego. Oświadczenie woli Prezydenta m.st. Warszawy związane z rozliczeniem ww. umowy najmu nie ma charakteru administracyjnego. Zapada ono w ramach reprezentacji gminy sprawowanej przez prezydenta miasta a więc w ramach dominium, czyli w zakresie zarządzania mieniem gminy, a nie w ramach powierzonego stosownymi przepisami imperium polegającego na załatwianiu spraw administracyjnych. Skoro w kontrolowanej sprawie nie mamy do czynienia ze sprawą administracyjną, a przy tym Prezydent m.st. Warszawy wystosował do skarżącego pismo stanowiące oświadczenie woli podjęte w imieniu gminy jako jednostki samorządu terytorialnego, a przy tym nie zapadło w tym zakresie żadne rozstrzygnięcie administracyjne, to zasadnie SKO przyjęło, że zażalenie skarżącego na złożone w trybie cywilistycznym oświadczenie woli prezydenta miasta nie podlega zaskarżeniu w trybie administracyjnym, co skutkowało wydaniem postanowienia o niedopuszczalności zażalenia. Sprawy cywilne nie podlegają kognicji sądu administracyjnego, skoro jednak na podstawie przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego zapadło w tym zakresie procesowe postanowienie o niedopuszczalności zażalenia, Sąd przyjął skargę i rozpoznał sprawę na zasadach ogólnych.
Jak stwierdził Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 27 lipca 2009 r. sygn. akt I OPS 1/09 (ONSAiWSA 2009/5/85) unormowania kodeksu cywilnego czy ustawy o gospodarce nieruchomościami w zakresie dotyczącym zarządzania czy obrotu nieruchomościami Skarbu Państwa oraz jednostek samorządu terytorialnego nie kwalifikują czynności podejmowanych przez podmioty reprezentujące mienie państwowe czy gminne jako aktów z zakresu administracji publicznej. Stąd czynności podejmowane przez Prezydenta m. st. Warszawy np. w zakresie umowy najmu - nie mają charakteru rozstrzygnięcia administracyjnego.
Skutkowało to oddaleniem skargi (art. 151 ppsa).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI