I SA/Wa 2217/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2011-12-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
przywrócenie terminuprawo pomocykoszty sądowechorobastarośćnieruchomościdrogiadministracja publiczna

WSA w Warszawie przywrócił termin do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy z uwagi na chorobę strony.

Skarżący J. K. złożył skargę na decyzję Ministra Infrastruktury, ale nie uiścił wpisu sądowego w terminie. Wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, powołując się na chorobę i podeszły wiek. Sąd uznał, że skarżący wykazał brak winy w uchybieniu terminu i przywrócił go.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek J. K. o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący złożył skargę na decyzję Ministra Infrastruktury, a następnie wezwano go do uiszczenia wpisu sądowego. Termin na wpis upływał 6 grudnia 2011 r., jednak w dniu 9 grudnia wpłynął wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu. Skarżący, 82-letni mężczyzna mieszkający samotnie, uzasadnił wniosek chorobą uniemożliwiającą mu opuszczenie domu, co potwierdziło zaświadczenie lekarskie. Sąd, powołując się na art. 86 i 87 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że skarżący wykazał brak winy w uchybieniu terminu, ponieważ jego choroba miała nagły charakter i uniemożliwiła mu działanie, a ze względu na samotne zamieszkiwanie nie mógł skorzystać z pomocy innej osoby. Sąd przywrócił termin do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy powinien zostać uwzględniony, jeśli strona wykaże brak winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżący, będąc osobą w podeszłym wieku i chorując nagle, wykazał brak winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy, co uzasadnia jego przywrócenie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

P.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, dokonując jednocześnie czynności, dla której określony był termin, we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a uchybienie powoduje dla strony ujemne skutki w zakresie postępowania sądowego.

P.p.s.a. art. 87

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona wniosek o przywrócenie terminu wnosi w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strony ponoszą koszty postępowania, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

P.p.s.a. art. 243 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku.

P.p.s.a. art. 245 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Choroba strony uniemożliwiła jej złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy w terminie. Strona jest osobą w podeszłym wieku i mieszka samotnie, co utrudniało skorzystanie z pomocy innych osób. Zaistniały przesłanki do przywrócenia terminu na podstawie art. 86 i 87 P.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

O braku winy w uchybieniu terminu można zaś mówić wówczas, gdy strona nie mogła usunąć zaistniałej przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.

Skład orzekający

Emilia Lewandowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o prawo pomocy z powodu choroby i podeszłego wieku strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i indywidualnych okoliczności strony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd podchodzi do kwestii przywracania terminów procesowych w sytuacjach losowych, takich jak choroba, co jest istotne dla praktyki prawniczej.

Choroba usprawiedliwieniem uchybienia terminu? Sąd przywraca prawo pomocy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 2217/11 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2011-12-29
Data wpływu
2011-11-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Emilia Lewandowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6102 Nabycie mienia Skarbu Państwa z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. przez jednostki samorządu terytorialnego
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
I OZ 681/12 - Postanowienie NSA z 2012-09-13
I OZ 229/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-12
Skarżony organ
Minister Budownictwa
Treść wyniku
Przywrócono termin
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 199, 243, 86, 87
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. K. o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] września 2011 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nabycia przez powiat z mocy prawa własności nieruchomości zajętych pod drogę postanawia przywrócić termin do wniesienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
J. K., pismem z dnia 25 października 2011 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] września 2011 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nabycia przez powiat z mocy prawa własności nieruchomości zajętych pod drogę.
Zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału I z dnia 18 listopada 2011 r. wezwano skarżącego do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł, w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia, pod rygorem odrzucenia skargi.
Odpis powyższego zarządzenia doręczony został skarżącemu w dniu 29 listopada 2011 r. Termin do jego wykonania upływał zatem w dniu 6 grudnia 2011 r.
W dniu 9 grudnia 2011 r. do Sądu wpłynął z kolei wniosek skarżącego - nadany listem poleconym w dniu 7 grudnia 2011 r. - o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia przedmiotowego wniosku o przyznanie prawa pomocy.
W uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu skarżący wyjaśnił, że w okresie, w którym powinien był dokonać stosownej czynności procesowej, był chory i nie był w stanie wyjść z domu. Wnioskodawca zaznaczył, że jest osobą w podeszłym wieku (82 lata), mieszka sam na wsi w domu oddalonym około 6 kilometrów od miejscowości, w której znajduje się poczta. Jego stan zdrowia był zaś bardzo poważny i nie mógł on wychodzić z domu - lekarz zalecił mu wygrzewanie i przyjmowanie leków, w tym antybiotyku. Do wniosku załączone zostało zaświadczenie lekarskie, w którym wskazano, że J. K. w dniach 26 listopada 2011 r. – 6 grudnia 2011 r. był leczony z powodu obłożnej choroby w trybie wizyt domowych z zaleceniem przebywania w domu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
Odstępstwo od powyższej zasady ponoszenia przez strony kosztów postępowania stanowi instytucja prawa pomocy. W myśl art. 243 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku. Zgodnie zaś z art. 245 § 1 prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym.
Zaznaczyć trzeba, że przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie wskazują żadnego terminu w jakim należy zwrócić się do Sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy. Innymi słowy wniosek ten nie jest ograniczony żadnym terminem. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym podkreśla się natomiast, że wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych jest skuteczny od chwili jego wniesienia, a zatem obejmuje opłaty i wydatki, co do których termin na ich uiszczenie jest otwarty na dzień złożenia wniosku.
Z powyższego wynika więc, że złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, w siedmiodniowym terminie do uiszczenia wpisu sądowego powoduje, że termin ten zostaje przerwany i nie rozpoczyna biegu do czasu rozpoznania wniosku o przyznanie prawa pomocy.
W rozpoznawanej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych złożony został po upływie siedmiodniowego terminu do uiszczenia wpisu sądowego. Jak wynika bowiem z akt sprawy odpis zarządzenia z dnia 18 listopada 2011 r. o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego doręczony został skarżącemu w dniu 29 listopada 2011 r. Wniosek o przyznanie prawa pomocy nadany zaś został w urzędzie pocztowym w dniu 7 grudnia 2011 r. Okoliczności powyższe przemawiałyby zatem za odrzuceniem skargi z uwagi na nieuiszczenie w wyznaczonym terminie stosownego wpisu sądowego. Zauważyć jednak należy, że skarżący występując z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych, wystąpił jednocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego wniesienia. Sąd uznał zatem, że złożony wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, podlega rozpoznaniu na ogólnych zasadach mimo, iż - jak wyżej wskazano - wniosek o przyznanie prawa pomocy, co do istoty, może być wniesiony w każdym terminie.
Stosownie zaś do treści art. 86 i art. 87 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uchybiony termin należy przywrócić, jeżeli zostaną spełnione łącznie następujące przesłanki: strona wystąpi z wnioskiem o przywrócenie terminu w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu, dokonując jednocześnie czynności, dla której określony był termin, we wniosku zostaną uprawdopodobnione okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, a uchybienie powoduje dla strony ujemne skutki w zakresie postępowania sądowego.
Brak winy po stronie podmiotu dokonującego lub zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej stanowi konieczną, a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Przy ocenie braku winy przyjmuje się obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy, przy uwzględnieniu uchybień spowodowanych nawet lekkim niedbalstwem. O braku winy w uchybieniu terminu można zaś mówić wówczas, gdy strona nie mogła usunąć zaistniałej przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.
W rozpoznawanej sprawie - w ocenie Sądu – skarżący wykazał brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Jak wynika bowiem z uzasadnienia wniosku oraz z załączonego zaświadczenia lekarskiego, w okresie, w którym powinien zostać złożony wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych (ewentualnie uiszczony stosowny wpis sądowy) skarżący był poważnie chory, choroba miała charakter nagły, niedający się przewidzieć, uniemożliwiający osobiste działanie. Z racji natomiast tego, że skarżący mieszka samotnie, nie mógł on wyręczyć się inną osobą. Okoliczności powyższe – zdaniem Sądu - uprawdopodobniają brak winy w uchybieniu terminu.
W sprawie zachowany również został siedmiodniowy termin określony w art. 87 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Jak wynika bowiem z przedłożonego zaświadczenia lekarskiego choroba skarżącego trwała do 6 grudnia 2011 r. Wniosek o przywrócenie terminu nadany zaś został listem poleconym w dniu 7 grudnia 2011 r.
W świetle powyższego stwierdzić należy, że w sprawie zaistniały przesłanki uzasadniające uwzględnienie złożonego wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na mocy art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI