I SA 2438/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-06-02
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościkomunalizacjasamorząd terytorialnyprawo administracyjnepostępowanie administracyjnedecyzje administracyjneprawo rzeczowe

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje dotyczące komunalizacji nieruchomości, stwierdzając naruszenie przepisów proceduralnych przez organy niższych instancji.

Sprawa dotyczyła komunalizacji nieruchomości, w której Prezydent Miasta K. zaskarżył decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej utrzymującą w mocy decyzję Wojewody odmawiającą stwierdzenia nabycia własności przez gminę. Sąd administracyjny uchylił obie decyzje, wskazując na naruszenie przepisów proceduralnych, w szczególności zasad postępowania wyjaśniającego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Prezydenta Miasta K. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody odmawiającą stwierdzenia nabycia z mocy prawa przez Gminę K. własności nieruchomości. Organy administracji oparły swoje rozstrzygnięcia na fakcie, że nieruchomość była w posiadaniu R. "P." i została wyłączona z komunalizacji na mocy rozporządzenia Rady Ministrów. Sąd uznał jednak, że postępowanie wyjaśniające zostało przeprowadzone z naruszeniem przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, w tym zasady prawdy obiektywnej i obowiązku zebrania i oceny materiału dowodowego. Sąd stwierdził, że organy nie wyjaśniły w sposób bezsporny stanu prawnego nieruchomości na dzień 27 maja 1990 r. i nie ustaliły jednoznacznie, czy działki należały do R. "P." w tym dniu. W związku z tym, sąd uchylił obie zaskarżone decyzje.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organy nie przeprowadziły dogłębnej analizy materiału i nie wyjaśniły stanu prawnego nieruchomości w sposób bezsporny.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że organy administracji nie dopełniły obowiązku dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i prawnego nieruchomości na kluczową datę, opierając się jedynie na uzasadnieniu decyzji organu pierwszej instancji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (16)

Główne

Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm. art. 18 § 2

Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

kpa art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Dz. U. Nr 51, poz. 301

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1990 r. w sprawie ustalenia wykazu przedsiębiorstw państwowych i jednostek organizacyjnych, których mienie nie podlega komunalizacji

ustawa komunalizacyjna art. 11 § 2

Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. - ustawa komunalizacyjna

Dz. U. Nr 55, poz. 367

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1972 r. w sprawie zmian organizacji wydawniczej i kolportażu prasy

Zarządzenie nr 121 Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1972 r.

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 § 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Dz. U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 3 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 3 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

kpa art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

kpa art. 75

Kodeks postępowania administracyjnego

kpa art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

kpa art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przez organy administracji przepisów proceduralnych, w szczególności zasady prawdy obiektywnej i obowiązku dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego. Brak przeprowadzenia przez organ odwoławczy ponownego, merytorycznego rozpoznania sprawy.

Godne uwagi sformułowania

organy administracji publicznej obowiązane są do podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego organ odwoławczy obowiązany jest ponownie rozpoznać i rozstrzygnąć sprawę, rozstrzygniętą decyzją pierwszej instancji, nie może zatem organ odwoławczy ograniczyć się tylko do zbadania decyzji wydanej w pierwszej instancji, a obowiązany jest ponownie sprawę rozstrzygnąć merytorycznie.

Skład orzekający

Cezary Pryca

przewodniczący

Anna Lech

członek

Anna Tarnowska-Mieliwodzka

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących komunalizacji, obowiązki organów w postępowaniu administracyjnym, kontrola sądowa decyzji administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego i faktycznego związanego z komunalizacją w okresie transformacji ustrojowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne w postępowaniach administracyjnych dotyczących nieruchomości, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA 2438/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-06-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-10-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Lech
Anna Tarnowska-Mieliwodzka /sprawozdawca/
Cezary Pryca /przewodniczący/
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Cezary Pryca Sędziowie NSA - Anna Lech aWSA - Anna Tarnowska - Mieliwodzka (spr.) Protokolant - Anna Jurak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 czerwca 2004 r. sprawy ze skargi Prezydenta Miasta K. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] czerwca 2002 r. nr [...] w przedmiocie komunalizacji 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2002 r., znak: [...]; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu
Uzasadnienie
I SA 2438/02
Uzasadnienie
Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa decyzją z dnia [...] czerwca 2002 r., Nr [...] na podstawie art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zm.) i art. 138 § 1 kpa po rozpatrzeniu odwołania z dnia 10 kwietnia 2002 r. Prezydenta Miasta K. od decyzji Wojewody [...] w sprawie odmowy stwierdzenia nabycia z mocy prawa przez Gminę K. własności nieruchomości położonej w K., utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] marca 2002 r., znak: [...] odmówił stwierdzenia nabycia z mocy prawa przez Gminę K. prawa własności do nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki nr [...] o pow. 0,1806 ha, [...] o pow. 0,0162 ha, [...] o pow. 0,0285 ha, [...] opow. 0,0609 ha położonej w jednostce ewidencyjnej K., obręb nr [...], objętej księgą wieczystą Nr [...], prowadzoną przez Sąd Rejonowy dla K., Wydział Ksiąg Wieczystych, opisanej w karcie inwentaryzacyjnej nieruchomości nr [...].
W uzasadnieniu decyzji organ podniósł, że według stanu na dzień 27 maja 1990 r. w rejestrze ewidencji gruntów w stosunku do działek nr [...] i [...], jako osoba władająca wykazana była R. "P." - Oddział w K.. Aktem notarialnym z dnia [...] grudnia 1998 r. repertorium A numer [...], Spółka pod firmą "R." Spółka Akcyjna z siedzibą w W. nabyła od Skarbu Państwa użytkowanie wieczyste gruntu oznaczone w ewidencji jako działki nr [...] o pow. 0,1968 ha, nr [...] o pow. 0,0894 ha, oraz nieodpłatnie własność budynków i urządzeń na nich posadowionych. .Na mocy § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1990 r. w sprawie ustalenia wykazu przedsiębiorstw państwowych i jednostek organizacyjnych, których mienie nie podlega komunalizacji ( Dz. U. Nr 51, poz. 301), wydanego na podstawie art.11 ust. 2 ustawy komunalizacyjnej z dnia 10 maja 1990 r., składniki mienia ogólnonarodowego, należące do R. "P." w likwidacji zostały wyłączone z komunalizacji.
Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa rozpoznając sprawę jako organ II instancji, podzieliła argumentację organu i instancji
Skargę na powyższą decyzję wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie Prezydent Miasta K.. Zdaniem skarżącego, na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1972 r., w sprawie zmian organizacji wydawniczej i kolportażu prasy ( Dz. U. Nr 55, poz. 367) oraz zarządzenia nr 121 Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1972 r. - przekazaniu w użytkowanie R. "P." podlegać mogły jedynie takie nieruchomości, które uprzednio zostały przekazane Z. "R." ( lub zgrupowanym w nim przedsiębiorstwom) w formie prawem przewidzianej.
W odpowiedzi na skargę Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa wniosła o jej oddalenie, podtrzymując swoje stanowisko zawarte w skarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
skarga jest zasadna, bowiem decyzja Wojewody [...], jak i decyzja Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej narusza przepisy prawa procesowego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy.
Skarga wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego po wprowadzeniu z dniem 1 stycznia 2004 r. reformy sądownictwa administracyjnego podlegała - w myśl art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) - rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie z zastosowaniem przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie z zastosowaniem przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270).
Kontrola sądu administracyjnego zgodnie z art.1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. Nr 153, poz. 1269 i art. 3 § 1 i § 2 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ogranicza się do badania zgodności decyzji z prawem.
Pismem z dnia 6 sierpnia 1971 r., znak: [...] K. wyraziło zgodę na nieodpłatne przekazanie baraku zlokalizowanego przy u; [...] na rzecz Przedsiębiorstwa [...] "R." w K.. Prezydium Dzielnicowej Rady Narodowej P. w K. decyzją z dnia [...] października 1972 r. przydzieliło Przedsiębiorstwu [...] "R."" w K. pomieszczenia barakowe, przy ul. [...], o pow. 200 m- z przynależnościami po K. Przedsiębiorstwie [...] - jako lokal użytkowy zastępczy. Natomiast Minister Finansów zarządzeniem nr [...] z dnia [...] grudnia 1972 r. w sprawie przekazania R. "P." nieruchomości Z. "R." i przedsiębiorstw zgrupowanych w tym Z., w § 1.pkt 1 zarządził o przekazaniu nieruchomości w użytkowanie R. "P." za łączną opłatę roczną w wysokości po 100.000 złotych rocznie.
Zgodnie z art. 138 kpa organ odwoławczy obowiązany jest ponownie rozpoznać i rozstrzygnąć sprawę, rozstrzygniętą decyzją pierwszej instancji, nie może zatem organ odwoławczy ograniczyć się tylko do zbadania decyzji wydanej w pierwszej instancji, a obowiązany jest ponownie sprawę rozstrzygnąć merytorycznie. W wyniku, czego może utrzymać w mocy zaskarżoną decyzję, bądź uchylić i wydać nowe rozstrzygnięcie.
Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa nie przeprowadziła dogłębnej analizy zgromadzonego materiału, oparła się tylko na uzasadnieniu zawartym w decyzji organu I instancji. Nie wyjaśniła stanu prawnego nieruchomości na dzień 27 maja 1990 r. (data wejścia w życie ustawy) Natomiast konieczne jest, aby w sposób bezsporny ustalić, czy działki [...] i [...] , położone przy ul [...], należały w dniu wejścia ustawy do R. "P." Organy administracji publicznej obowiązane są do podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego, czego niestety ani Wojewoda [...], ani Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa nie dopełniły.
Uznając, iż postępowanie wyjaśniające zostało przeprowadzone z naruszeniem zasady procesowej zawartej w art. 7 oraz obrazą art. 75, 77 § 1 i art. 80 kpa sąd uchylił obie decyzje na podstawie art. 145 § 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270) orzekając w przedmiocie wykonania decyzji na podstawie art. 152 tej ustawy.
.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI