I SA/Wa 2050/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-03-08
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek okresowypostępowanie administracyjneterminyodwołaniekontrola sądowa WSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie zasiłku okresowego z powodu nieprawidłowego ustalenia terminu wniesienia odwołania przez stronę.

Sprawa dotyczyła skargi W. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza o przyznaniu zasiłku okresowego. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organ odwoławczy nieprawidłowo ustalił termin wniesienia odwołania przez stronę, co skutkowało brakiem podstaw do merytorycznego rozpatrzenia sprawy. Brak było potwierdzenia odbioru decyzji organu I instancji oraz jasnych informacji o sposobie złożenia odwołania, co budziło wątpliwości co do zachowania terminu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę W. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Burmistrza Gminy B. o przyznaniu zasiłku okresowego. Skarżący kwestionował wysokość przyznanego zasiłku, uznając ją za niewystarczającą do przeżycia. Sąd, kontrolując legalność zaskarżonej decyzji, stwierdził istotne uchybienia proceduralne. W aktach sprawy brakowało zwrotnego potwierdzenia odbioru decyzji organu pierwszej instancji przez skarżącego, a także nie było jasności co do sposobu i terminu złożenia odwołania. Samorządowe Kolegium Odwoławcze nie wyjaśniło tej kwestii w sposób należyty, mimo zobowiązania organu I instancji do przekazania akt. Sąd uznał, że w sytuacji wątpliwości co do zachowania terminu do wniesienia odwołania, organ odwoławczy powinien był stwierdzić uchybienie terminu w drodze postanowienia, a nie merytorycznie rozpatrywać sprawę. W związku z tym, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c oraz art. 152 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję i stwierdził jej niewykonalność.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ odwoławczy nieprawidłowo ustalił termin wniesienia odwołania, gdyż brak było w aktach sprawy zwrotnego potwierdzenia odbioru decyzji organu I instancji oraz jasnych informacji o sposobie i terminie złożenia odwołania.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że brak zwrotnego potwierdzenia odbioru decyzji organu I instancji oraz niejasności co do sposobu i terminu złożenia odwołania przez stronę uniemożliwiały organowi odwoławczemu merytoryczne rozpatrzenie sprawy. W takiej sytuacji organ powinien był stwierdzić uchybienie terminu do wniesienia odwołania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 134 § § 1

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Podstawa do uchylenia decyzji z powodu naruszenia przepisów postępowania.

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 152

Stwierdzenie, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy decyzji organu I instancji.

k.p.a. art. 129 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Termin do wniesienia odwołania.

k.p.a. art. 134

Kodeks postępowania administracyjnego

Stwierdzenie uchybienia terminu do wniesienia odwołania.

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej.

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 2

Kontrola działalności administracji publicznej sprawowana jest pod względem zgodności z prawem.

u.p.s.

Ustawa o pomocy społecznej

Podstawa prawna dotycząca zasiłków okresowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie przepisów postępowania przez organ odwoławczy, polegające na braku należytego ustalenia terminu wniesienia odwołania.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego dotycząca wysokości zasiłku okresowego nie została merytorycznie rozpatrzona przez sąd z powodu uchybień proceduralnych.

Godne uwagi sformułowania

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. W sytuacji gdyby odwołanie zostało wniesione po terminie określonym w art. 129 § 2 kpa to wówczas organ odwoławczy, stosownie do treści art. 134 kpa, uprawniony byłby jedynie do stwierdzenia w drodze postanowienia uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Natomiast niedopuszczalne prawnie byłoby merytoryczne rozpatrzenie takiego odwołania i wydanie decyzji na podstawie art. 138 § 1 pkt. 1 kpa.

Skład orzekający

Emilia Lewandowska

przewodniczący sprawozdawca

Sławomir Antoniuk

członek

Przemysław Żmich

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność i konsekwencje proceduralne związane z terminem wnoszenia odwołań w postępowaniu administracyjnym, zwłaszcza w kontekście braku dowodów doręczenia decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku dowodów doręczenia i niejasności co do terminu wniesienia odwołania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie formalnych wymogów proceduralnych w postępowaniu administracyjnym, które mogą przesądzić o wyniku sprawy, nawet jeśli kwestia merytoryczna (wysokość zasiłku) nie została rozstrzygnięta.

Brak potwierdzenia odbioru decyzji może uchylić każde rozstrzygnięcie!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 2050/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-03-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-11-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Emilia Lewandowska /przewodniczący sprawozdawca/
Przemysław Żmich.
Sławomir Antoniuk
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska (spr.) Sędziowie asesor WSA Sławomir Antoniuk asesor WSA Przemysław Żmich Protokolant Magdalena Zając po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 marca 2006 r. sprawy ze skargi W. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] sierpnia 2005 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku okresowego. 1. uchyla zaskarżoną decyzję, 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] decyzją z dnia [...] sierpnia 2005 r. nr [...], po rozpoznaniu odwołania W. G. z dnia [...] lipca 2005 r. od decyzji Burmistrza Gminy B. z dnia [...] lipca 2005 r. nr [...] w sprawie przyznania ww. zasiłku okresowego od dnia 1 lipca 2005 r. do dnia 31 sierpnia 2005 r. w wysokości [...] zł miesięcznie, na zasadzie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymało tę decyzję w mocy.
W uzasadnieniu decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] przedstawiło następujący stan faktyczny sprawy:
Decyzją z dnia [...] lipca 2005 r. nr [...] organ I instancji – po rozpoznaniu wniosku W. G. z dnia [...] czerwca 2005 r. o przyznanie pomocy finansowej – orzekł o przyznaniu ww. zasiłku okresowego od dnia 1 lipca 2005 r. do dnia 31 sierpnia 2005 r. w wysokości [...] zł miesięcznie.
Od powyższej decyzji w terminie odwołał się W. G., podnosząc, iż kwota [...] zł " nie stanowi zabezpieczenia społecznego i niemożliwym jest za tę kwotę przeżycie przez pełny miesiąc".
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] po rozpatrzeniu odwołania W. G. orzekło o utrzymaniu w mocy decyzji pierwszoinstancyjnej.
W dniu [...] października 2005 r. W. G. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] sierpnia 2005 r. nr [...] wraz z wnioskiem o uchylenie przedmiotowej decyzji z powodu niezgodności z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] wniosło o jej oddalenie, gdyż decyzje będące jej przedmiotem są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (DZ. U. nr 64 poz. 593 ze zm.).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( DZ. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, iż przedmiotem sprawy sądowoadministracyjnej jest ocena przez sąd prawidłowości prowadzenia przez organ administracji publicznej postępowania administracyjnego oraz zapadłego w tym postępowaniu rozstrzygnięcia.
Stosownie natomiast do treści art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (DZ. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Skargę wniesioną w rozpatrywanej sprawie należało uwzględnić, ale z innych przyczyn niż w niej podniesione.
W rozpatrywanej sprawie decyzja organu pierwszej instancji została wydana w dniu [...] lipca 2005 r., a w terminie 14 dni – zgodnie z pouczeniem zawartym w niniejszej decyzji – przysługiwało skarżącemu odwołanie od ww. decyzji do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...], za pośrednictwem Ośrodka Pomocy Społecznej w B.
W aktach administracyjnych sprawy brak jest zwrotnego potwierdzenia odbioru przez W. G. powyższej decyzji. Brak jest również informacji w jaki sposób odwołanie W. G. od przedmiotowej decyzji wpłynęło do Ośrodka Pomocy Społecznej w B. tzn. czy zostało złożone osobiście w organie czy nadane za pośrednictwem urzędu pocztowego. Na odwołaniu jest naniesiona tylko data wpływu pisma do Ośrodka Pomocy Społecznej w B. tj. [...] lipca 2005 r.
Z akt nie wynika czy odwołanie zostało złożone w terminie, co więcej odnosząc się tylko do daty wydania decyzji pierszoinstancyjnej oraz daty wpływu odwołania do Ośrodka Pomocy w B. można mieć wątpliwości czy termin ten został zachowany.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] pismem z dnia [...] października 2005 r. zobowiązało organ I instancji do przekazania kompletnych akt sprawy wraz ze zwrotnymi potwierdzeniami odbioru zaskarżonej decyzji. Nie wynika z akt sprawy by takie poświadczenie zostało przekazane i organ odwoławczy poprzestał na tym nie wyjaśniając tej kwestii w sposób ostateczny. Co prawda w decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] znalazło się stwierdzenie, że W. G. od decyzji pierwszoinstancyjnej odwołał się w terminie, jednak stwierdzenie to nie znajduje potwierdzenia w aktach administracyjnych i nie jest wiadome na jakiej podstawie okoliczność ta została ustalona przez organ II instancji.
W sytuacji gdyby odwołanie zostało wniesione po terminie określonym w art. 129 § 2 kpa to wówczas organ odwoławczy, stosownie do treści art. 134 kpa, uprawniony byłby jedynie do stwierdzenia w drodze postanowienia uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Natomiast niedopuszczalne prawnie byłoby merytoryczne rozpatrzenie takiego odwołania i wydanie decyzji na podstawie art. 138 § 1 pkt. 1 kpa.
Z powyższych względów Sąd, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c oraz art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( DZ. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI