I SA/Wa 2028/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-05-12
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościwywłaszczenieodszkodowaniedroga publicznazawieszenie postępowaniaKpaadministracja publicznawłasność

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie o zawieszeniu postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę, uznając je za zgodne z prawem.

Skarżąca domagała się ustalenia odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną, jednak postępowanie zostało zawieszone przez Wojewodę z powodu braku ostatecznej decyzji stwierdzającej przejście własności nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego. Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów Konstytucji i Kpa. Sąd uznał, że zawieszenie postępowania było uzasadnione, ponieważ ustalenie odszkodowania jest możliwe dopiero po stwierdzeniu przejścia własności.

Sprawa dotyczyła skargi D. M. na postanowienie Wojewody utrzymujące w mocy postanowienie Prezydenta Miasta o zawieszeniu postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną. Wojewoda zawiesił postępowanie, argumentując, że ustalenie odszkodowania jest możliwe dopiero po wydaniu ostatecznej decyzji stwierdzającej przejście własności nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisów Konstytucji RP oraz ustawy o gospodarce nieruchomościami i Kpa, wskazując na brak działania organu i niedopuszczalność zawieszenia postępowania bez wystąpienia o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, podzielając stanowisko organu. Sąd uznał, że zawieszenie postępowania było obligatoryjne zgodnie z art. 97 § 1 pkt 4 Kpa, gdyż ustalenie odszkodowania warunkowane jest uprzednim stwierdzeniem przejścia własności nieruchomości. Sąd uznał również za bezprzedmiotowe zarzuty naruszenia przepisów Konstytucji i ustawy o gospodarce nieruchomościami, a także zarzut naruszenia art. 100 § 1 Kpa, wskazując, że skarżąca sama wystąpiła o wszczęcie postępowania wywłaszczeniowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, ustalenie odszkodowania jest możliwe dopiero po wydaniu ostatecznej decyzji stwierdzającej przejście własności nieruchomości.

Uzasadnienie

Postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nabycia nieruchomości warunkuje możliwość dalszego prowadzenia postępowania w przedmiocie ustalenia odszkodowania. Brak aktu administracyjnego stwierdzającego przejście własności uniemożliwia merytoryczne rozpatrzenie wniosku odszkodowawczego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (9)

Główne

Dz. U. Ne 133, poz. 872 ze zm. art. 73 § ust. 1-4

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Ustalenie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną w trybie art. 73 ust. 4 jest możliwe dopiero po wydaniu ostatecznej decyzji w trybie art. 73 ust. 1-3 stwierdzającej przejście własności nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego z dniem 1 stycznia 1999 r.

Kpa art. 97 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Określa przesłankę obligującą do zawieszenia postępowania z urzędu, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od uprzedniego rozstrzygnięcia kwestii wstępnej przez inny organ lub sąd.

Pomocnicze

Kpa art. 100 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy wystąpienia przez organ o uregulowanie stanu prawnego, jeśli skarżąca sama wystąpiła o wszczęcie postępowania, czyni to dalsze wystąpienie bezprzedmiotowym.

Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2608 ze zm. art. 112 - 116

Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami

Przepisy dotyczące wywłaszczania nieruchomości, uznane za nie mające związku ze sprawą.

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 7

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 21 § ust. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Dz. U. Nr 153, poz. 1269 art. 1 i 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Określają zakres kognicji sądów administracyjnych.

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez sąd.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uzasadnienie Wojewody o konieczności wydania ostatecznej decyzji stwierdzającej przejście własności nieruchomości jako warunku merytorycznego rozpatrzenia wniosku o odszkodowanie. Zawieszenie postępowania było obligatoryjne na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 Kpa z uwagi na zależność rozstrzygnięcia od kwestii wstępnej.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 2, 7, 21 ust. 2 Konstytucji RP. Zarzut naruszenia przepisów ustawy o gospodarce nieruchomościami (art. 112-116). Zarzut naruszenia art. 100 § 1 Kpa poprzez zaniechanie wystąpienia o uregulowanie stanu prawnego. Niedopuszczalność zawieszenia postępowania bez jednoczesnego wystąpienia do Wojewody o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego.

Godne uwagi sformułowania

bezwzględnie koniecznym warunkiem dla prowadzenia postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania [...] jest uprzednie wydanie decyzji [...] stwierdzającej przejęcie nieruchomości zajętej pod drogę publiczną Do momentu wydania ostatecznej decyzji w tej kwestii nie może być w ogóle mowy o prowadzeniu postępowania odszkodowawczego, ponieważ nie istnieje akt administracyjny stwierdzający przejście własności na rzecz podmiotu publicznoprawnego. postanowienie to ma wyłącznie charakter procesowy i nie ingerujące w sferę praw i obowiązków obywatelskich.

Skład orzekający

Marek Stojanowski

przewodniczący

Daniela Kozłowska

członek

Mirosław Gdesz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zawieszania postępowań administracyjnych w sprawach odszkodowań za nieruchomości zajęte pod drogi publiczne, w szczególności w kontekście przepisów przejściowych ustawy reformującej administrację."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej wynikającej z art. 73 ustawy wprowadzającej reformę administracji publiczną i nie obejmuje ogólnych zasad ustalania odszkodowań.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne w sprawach odszkodowań za nieruchomości, gdzie rozstrzygnięcie zależy od wcześniejszego uregulowania kwestii własnościowych. Jest to istotne dla prawników zajmujących się prawem nieruchomości i administracyjnym.

Kiedy można domagać się odszkodowania za drogę na swojej działce? Kluczowa rola decyzji o przejściu własności.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 2028/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-05-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-11-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Daniela Kozłowska
Marek Stojanowski /przewodniczący/
Mirosław Gdesz. /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie WSA Daniela Kozłowska asesor WSA Mirosław Gdesz (spr.) Protokolant Maciej Kozłowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 maja 2006 r. sprawy ze skargi D. M. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] września 2005 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] września 2005 r. nr [...] Wojewoda [...] utrzymał w mocy postanowienie Prezydenta Miasta W. z dnia [...] kwietnia 2005 r. nr [...] o zawieszeniu z urzędu postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną, położoną w W. przy ul. [...] i [...], stanowiącą część działek nr [...] i [...] z obrębu [...] o pow. [...] m2.
W uzasadnieniu postanowienia podano, że wniosek o ustalenie odszkodowania za nieruchomość przejętą pod drogę w trybie art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Ne 133, poz. 872 ze zm.) może być rozstrzygnięty dopiero po stwierdzeniu ostateczną decyzją przejścia z dniem 1 stycznia 1999 r. przedmiotowej nieruchomości na własność Skarbu Państwa lub właściwej jednostki samorządu terytorialnego. W przedmiotowej sprawie wobec braku decyzji stwierdzającej przejście własności nieruchomości w trybie art. 73 powołanej ustawy, wniosek o ustalenie odszkodowania nie może być merytorycznie rozpatrzony. Tym samym zdaniem Wojewody rozstrzygnięcie sprawy odszkodowania uzależnione jest od uprzedniego rozstrzygnięcia kwestii przejścia własności nieruchomości, dlatego też konieczne stało się zawieszenie postępowania.
Postanowienie to stało się przedmiotem skargi D. M. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skarżąca zarzuciła, że postanowienie to narusza art. 2, art. 7 art. 21 ust. 2 Konstytucji RP, art. 112 - 116 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2608 ze zm.) oraz art. 6, art. 7, art. 11, art., 12 art. 35, art. 97 § 1 pkt 4 oraz art. 100 § 1 Kpa. Skarżąca wskazuje, że wniosek o ustalenie odszkodowania złożyła już w 2001 r. a na skutek całkowitego braku działania ze strony organu, wystąpiła w dniu 13 sierpnia 2004 r. o wszczęcie postępowania wywłaszczeniowego.
Dlatego też zdaniem skarżącej niedopuszczalne jest zawieszenie postępowania bez jednoczesnego wystąpienia do Wojewody o rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego.
W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał swoje stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji i wniósł o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje:
Skarga jest nieuzasadniona i podlega oddaleniu.
Zgodnie z art. 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, iż przedmiotem sprawy sądowoadministracyjnej jest ocena przez sąd prawidłowości prowadzenia przez organ administracji publicznej postępowania administracyjnego oraz zapadłego w tym postępowaniu rozstrzygnięcia.
Sąd podziela w całości stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, iż bezwzględnie koniecznym warunkiem dla prowadzenia postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania w trybie art. 73 ust. 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. jest uprzednie wydanie decyzji w trybie art. 73 ust. 1-3 stwierdzającej przejęcie nieruchomości zajętej pod drogę publiczną z dniem 1 stycznia 1999 r. Do momentu wydania ostatecznej decyzji w tej kwestii nie może być w ogóle mowy o prowadzeniu postępowania odszkodowawczego, ponieważ nie istnieje akt administracyjny stwierdzający przejście własności na rzecz podmiotu publicznoprawnego.
W sprawie niniejszej należy stwierdzić, zatem iż postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nabycia nieruchomości warunkuje dopiero możliwość dalszego prowadzenia postępowania w przedmiocie ustalenia odszkodowania,
W związku z tym uznać należy, że Wojewoda [...] prawidłowo uznał, że w sprawie zaistniała określona w art. 97 § 1 pkt 4 Kpa przesłanka obligująca do zawieszenia postępowania z urzędu.
Nie wiadomo przy tym na czym miałoby polegać zarzucane w skardze naruszenie wskazanych przepisów Konstytucji RP poprzez badane postanowienie, które ma wyłącznie charakter procesowy i nie ingerujące w sferę praw i obowiązków obywatelskich. Również całkowicie bezprzedmiotowy jest zarzut naruszenia wskazanych w skardze przepisów ustawy o gospodarce nieruchomościami regulującymi wywłaszczanie nieruchomości, ponieważ nie mają one żadnego związku ani z zaskarżonym postanowieniem, ani też nawet ze sprawą przejęcia nieruchomości w trybie art. 73 powołanej ustawy z dnia 13 października 1998 r.
Nieuzasadniony jest również zarzut naruszenia art. 100 § 1 Kpa poprzez zaniechanie wystąpienia przez organ o uregulowanie stanu prawnego nieruchomości, ponieważ skarżąca w dniu 12 sierpnia 2004 r. wystąpiła do Prezydenta Miasta W. o wszczęcie postępowania "wywłaszczeniowego" z powołaniem się na art. 73 ust. 1 powołanej ustawy z dnia 13 października 1999 r. Fakt wystąpienia z tym wnioskiem czynił jednak bezprzedmiotowym zobowiązywanie kogokolwiek do wystąpienia z ponownym wnioskiem. Na marginesie tym wskazać należy, że wniosek ten winien zostać przekazany przez Prezydenta Miasta W. do Wojewody [...] jako organu właściwego rzeczowo w sprawie celem rozpatrzenia.
Skoro zatem zaskarżone postanowienie jest zgodne z prawem, to skarga nie mogła zostać uwzględniona.
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł, jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI