I SA/Wa 2003/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-01-18
NSAAdministracyjneŚredniawsa
świadczenia rodzinnezasiłek rodzinnykryterium dochodoweokres zasiłkowyustawa o świadczeniach rodzinnychinterpretacja przepisówzmiana stanu prawnegodecyzja administracyjnapostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje odmawiające przyznania zasiłku rodzinnego z powodu błędnego zastosowania przepisów prawnych w różnych okresach zasiłkowych.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania zasiłku rodzinnego H. W. na okres od września 2005 r. do sierpnia 2006 r. Sąd uchylił decyzje organów obu instancji, wskazując na naruszenie prawa przez błędne zastosowanie przepisów ustawy o świadczeniach rodzinnych w zależności od okresu zasiłkowego. W szczególności, organ pierwszej instancji zastosował nieobowiązujące już przepisy do części okresu zasiłkowego, a organ odwoławczy utrzymał tę wadliwą decyzję w mocy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę H. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy K. odmawiającą przyznania zasiłku rodzinnego i dodatków na syna i córkę skarżącego na okres od września 2005 r. do sierpnia 2006 r. Sąd uchylił obie decyzje, stwierdzając, że organy błędnie podzieliły okres zasiłkowy i zastosowały nieprawidłowe przepisy prawne. W okresie od 1 września do 31 grudnia 2005 r. dochód rodziny przekraczał kryterium ustawowe. Jednakże, z dniem 1 stycznia 2006 r. zmieniły się przepisy dotyczące ustalania dochodu z gospodarstwa rolnego. Organ pierwszej instancji, wydając decyzję w lipcu 2006 r., uwzględnił nowe przepisy tylko częściowo, stosując nieobowiązujące już przepisy do części okresu zasiłkowego. Organ odwoławczy, mimo wcześniejszych zaleceń uchylenia wadliwej decyzji, utrzymał ją w mocy. Sąd uznał, że prawo do świadczeń powinno być ustalane na cały okres zasiłkowy według stanu prawnego obowiązującego w dacie wydania decyzji, co zostało naruszone przez organy obu instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ pierwszej instancji zastosował nieobowiązujące już przepisy prawne do części okresu zasiłkowego, a organ odwoławczy utrzymał tę wadliwą decyzję w mocy.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że prawo do świadczeń rodzinnych ustala się na okres zasiłkowy, a decyzję wydaje się według stanu faktycznego i prawnego istniejącego w dacie jej wydania. Organ pierwszej instancji nie zastosował się do zaleceń organu odwoławczego i orzekł na podstawie nieobowiązujących przepisów, co stanowiło naruszenie prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

u.ś.r.

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Przepisy dotyczące ustalania prawa do świadczeń rodzinnych, w tym zmiany wprowadzone ustawą z dnia 29 grudnia 2005 r.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a i c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji organu administracji.

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stwierdzenie, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Pomocnicze

u.ś.r. art. 3 § pkt 10

Ustawa o świadczeniach rodzinnych

Definicja okresu zasiłkowego.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy wadliwej decyzji przez organ odwoławczy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne zastosowanie przepisów prawnych przez organy administracji w różnych okresach zasiłkowych. Organ pierwszej instancji zastosował nieobowiązujące już przepisy ustawy o świadczeniach rodzinnych. Organ odwoławczy utrzymał w mocy wadliwą decyzję, naruszając art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a.

Godne uwagi sformułowania

Prawo do świadczeń rodzinnych ustala się na okres zasiłkowy... Ustalając prawo do tych świadczeń rodzinnych organ wydaje decyzję według stanu faktycznego i prawnego istniejącego w dacie wydania decyzji. Organ pierwszej instancji ponownie rozpoznając sprawę nie zastosował się w pełni do tych zaleceń organu odwoławczego i co do części orzekł na podstawie nieobowiązującego w dacie wydania tej decyzji stanu prawnego.

Skład orzekający

Jerzy Siegień

przewodniczący

Emilia Lewandowska

sprawozdawca

Agnieszka Miernik

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących okresów zasiłkowych i zmian stanu prawnego w świadczeniach rodzinnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki ustalania dochodu i okresów zasiłkowych w kontekście ustawy o świadczeniach rodzinnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje częste problemy z interpretacją i stosowaniem przepisów, szczególnie w kontekście zmian prawnych i okresów zasiłkowych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Błędy w stosowaniu prawa przez urzędników: jak nieprawidłowo naliczono zasiłek rodzinny?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 2003/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-01-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-12-05
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Miernik
Emilia Lewandowska /sprawozdawca/
Jerzy Siegień /przewodniczący/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jerzy Siegień sędzia WSA Emilia Lewandowska (spr.) asesor WSA Agnieszka Miernik Protokolant Joanna Grzyb po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 stycznia 2007 r. sprawy ze skargi H. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku rodzinnego oraz dodatków do zasiłku rodzinnego 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Wójta Gminy K. z dnia [...] lipca 2006 r., nr [...]; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...], decyzją z dnia [...] sierpnia 2006 r., nr [...], utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy K. z dnia [...] lipca 2006 r., nr [...] w sprawie odmowy przyznania zasiłku rodzinnego i dodatków do tego zasiłku H. W. na syna T. i córkę P. w okresie zasiłkowym od 1 września 2005 r. - 31 grudnia 2005 r. oraz przyznania zasiłku rodzinnego i dodatków do tego zasiłku w okresie od 1 stycznia 2006 r. - 31 sierpnia 2006 r.
Z ustaleń organu wynika, że dochód 4-osobowej rodziny H. W. w okresie zasiłkowym 1 września 2005 r. - 31 grudnia 2005 r. wynosił [...] zł co miesięcznie daje kwotę [...] zł na osobę. Kryterium dochodowe przewidziane ustawą wynosi 504 zł miesięcznie na osobę. Z powodu przekroczenia kryterium dochodowego w tym okresie zasiłkowym odmówiono H. W. przyznania zasiłku rodzinnego wraz z dodatkami.
Natomiast z dniem 1 stycznia 2006 r. zmieniły się przepisy dotyczące ustalenia dochodu z 1 ha przeliczeniowego gospodarstwa rolnego. Ponownie więc przeliczono dochód rodziny za rok 2004 i z tego wyliczenia wynika, że kryterium dochodowe przewidziane ustawą przekroczone zostało o [...] zł. Ponieważ jest to przekroczenie dopuszczalne ustawowo to organ mógł przyznać zasiłek rodzinny na dwoje dzieci oraz dodatki do tego zasiłku od dnia 1 stycznia 2006 r. do 31 sierpnia 2006 r.
Organ stwierdził, że nie mogło być uwzględnione oświadczenie H. W., że z gospodarstwa rolnego w 2004 r. nie osiągnął żądnego dochodu, gdyż nie poparł tego oświadczenia stosownymi zaświadczeniami organu. W sprawie nie mogło być zastosowane wyższe kryterium dochodowe tj. 583 zł na osobę bowiem żadne z dzieci nie posiada orzeczenia o stopniu niepełnosprawności.
W skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego H. W. przedstawił własny sposób wyliczenia dochodu w jego rodzinie, które to wyliczenie ma wskazywać, iż dochód ten uprawnia do otrzymania zasiłku rodzinnego na dwoje dzieci oraz dodatków do tego zasiłku wymienionych we wniosku. W ocenie skarżącego winno być zastosowane wyższe kryterium dochodowe a mianowicie 583 zł z uwagi na orzeczenie o stopniu niepełnosprawności odnoszącym się do żony skarżącego. Skarżący utrzymuje, że nie powinien być wliczany do dochodu jego rodziny dochód z gospodarstwa rolnego albowiem takiego dochodu nie uzyskuje gdyż nie prowadzi gospodarstwa rolnego.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga jest uzasadniona lecz z innych względów niż podniesiono w jej treści.
Prawo do świadczeń rodzinnych ustala się na okres zasiłkowy, który zgodnie z definicją zawartą w art. 3 pkt 10 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (t. j. Dz. U. z 2006 r., Nr 139, poz. 992 ze zm.) oznacza okres od 1 września do dnia 31 sierpnia następnego roku kalendarzowego. Zatem wniosek H. W. o przyznanie zasiłku rodzinnego na dwoje dzieci oraz żądanych przez niego dodatków do tego zasiłku powinien być przez organ rozpoznany na cały okres zasiłkowy tj. od 1 września 2005 r. do 31 sierpnia 2006 r. skoro wniosek o te świadczenia został złożony we wrześniu 2005 r. Bezzasadnie więc organ podzielił ten okres zasiłkowy na dwie części: od 1 września - 31 grudnia 2005 r. i od 1 stycznia - 31 sierpnia 2006 r. Ustalając prawo do tych świadczeń rodzinnych organ wydaje decyzję według stanu faktycznego i prawnego istniejącego w dacie wydania decyzji.
Organ pierwszej instancji wydał decyzję w dniu [...] lipca 2006 r. W tej dacie obowiązywała powołana wyżej ustawa o świadczeniach rodzinnych w wersji uwzględniającej zmiany wprowadzone ustawą z dnia 29 grudnia 2005 r. zmieniającą z dniem 1 stycznia 2006 r. ustawę o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 267,
poz. 2260). Jednakże przepisy znowelizowanej ustawy o świadczeniach rodzinnych zostały uwzględnione przy ustalaniu prawa do tych świadczeń ale tylko co do części okresu zasiłkowego tj. poczynając od 1 stycznia 2006 r. Natomiast co do części tego okresu zasiłkowego organ zastosował przepisy ustawy o świadczeniach rodzinnych w brzmieniu już w dacie wydawania decyzji nieobowiązującym. A więc co do części okresu zasiłkowego orzeczono na podstawie nieobowiązujących już przepisów bez uwzględnienia, że w tej części, na dzień wydania decyzji, obowiązywała inna treść przepisów ustawy o świadczeniach rodzinnych, wprowadzona ustawą z dnia 29 grudnia 2005 r.
Okoliczność ta była zresztą uwzględniona przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w decyzji z dnia [...] kwietnia 2006 r., nr [...], którą organ ten uchylił wcześniejszą decyzję organu pierwszej instancji odmawiającą przyznania H. W. w całości zasiłku rodzinnego wraz z dodatkami właśnie z uwagi na zmianę przepisów z dniem 1 stycznia 2006 r. W uzasadnieniu tamtej decyzji organ odwoławczy uchylając decyzję organu pierwszej instancji zalecił wydanie decyzji uwzględniającej obowiązujący w sprawie aktualny stan prawny.
Organ pierwszej instancji ponownie rozpoznając sprawę nie zastosował się w pełni do tych zaleceń organu odwoławczego i co do części orzekł na podstawie nieobowiązującego w dacie wydania tej decyzji stanu prawnego. Organ odwoławczy, mimo zaleceń w poprzedniej swojej decyzji i mimo tego, że organ pierwszej instancji nie zastosował się w całości do tych zaleceń, utrzymał w mocy wadliwą decyzję czym naruszył art. 138 § 1 pkt 1 kpa.
Ponownie rozpoznając sprawę organ uwzględni stan prawny obowiązujący w dacie wydania decyzji co do całego okresu zasiłkowego.
Z powyższych względów Sąd na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c oraz art. 152 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI