I SA/Wa 1991/19

I SA/Wa 1991/19 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2019-12-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2019-09-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Wesołowska /przewodniczący sprawozdawca/
Dorota Apostolidis
Gabriela Nowak
Symbol z opisem
6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Sygn. powiązane
I OSK 1644/20 - Wyrok NSA z 2024-01-11
Skarżony organ
Minister Rozwoju
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2018 poz 1302
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r.  Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Wesołowska (spr.) Sędziowie WSA Gabriela Nowak WSA Dorota Apostolidis Protokolant referent stażysta Aleksandra Cymerska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 grudnia 2019 r. sprawy ze skargi A. B., A. R., A. V. i L. N. na decyzję Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia [...] lipca 2019 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę
Uzasadnienie
Minister Inwestycji i Rozwoju (Minister) decyzją z [...] lipca 2019 roku po rozpatrzeniu wniosków A. R., A.V., L. N. oraz A. C. o ponowne rozpatrzenie sprawy rozstrzygniętej jego decyzją z [...] września 2018 roku odmawiającej stwierdzenia nieważności decyzji Ministerstwa Gospodarki Komunalnej z dnia [...] czerwca 1968 roku oraz utrzymanej nią w mocy decyzji Prezydium Rady Narodowej (Prezydium) w W. z [...] kwietnia 1968 roku ustanawiającej na rzecz E. U. i Z. B. użytkowanie wieczyste działki zamiennej stanowiącej grunt rolny położony w G. o powierzchni [...] m2 i [...] ha z nieruchomości hip. [...] i część [...], jako gospodarstwo nr [...] i [...] stanowiące obecnie działkę ewidencyjną nr [...], z obrębu [...] – utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Zaskarżona decyzja wydana została w oparciu o następujące ustalenia faktyczne i prawne:
Część nieruchomości o powierzchni [...] m2 oznaczona jako hip. [...] i część folwarku [...] stanowiła własność A. B., w tym grunty stanowiące utworzone gospodarstwa nr [...] i [...].
Na wniosek Prezydium z [...] sierpnia 1959 roku Sąd Powiatowy dla W. postanowieniem z [...] sierpnia 1959 roku w oparciu o przepisy Dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 6 września 1944 roku o przeprowadzeniu reformy rolnej ( Dz.U. Nr 4, poz. 17, dalej "dekret o reformie rolnej") dokonał wpisu prawa własności Skarbu Państwa do nieruchomości objętej księgą wieczystą Folwark [...] i część Folwarku [...] o powierzchni [...] ha.
Nieruchomość [...] oznaczona jako tabela likwidacyjna nr [...] położona w W., przy ul. [...] i [...] objęta została działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 roku o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy (Dz.U. Nr 50, poz. 279).
Właścicielami przedmiotowej nieruchomości byli E. U. i Z. B.
Orzeczeniem administracyjnym z [...] grudnia 1958 roku Prezydium odmówiło dotychczasowym właścicielom przyznania prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości warszawskiej. Za przedmiotową nieruchomość zostało przyznane im odszkodowanie w formie nieruchomości zamiennej.
Decyzją z [...] kwietnia 1968 roku Prezydium ustanowiło na rzecz E. U. i Z. B. prawo użytkowania wieczystego na okres 99 lat działki zamiennej stanowiącej grunt rolny, położony w G. hip. "[...] i część folwarku [...]" oznaczony jako gospodarstwa nr [...] i [...].
Przedmiotowa nieruchomość położona w W. [...] wydzielona została z księgi głównej Folwark [...] i część Folwarku [...] do księgi wieczystej Nr [...].
W dziale II księgi wieczystej Nr [...] jako właściciela wpisano Skarb Państwa, a [...] lutego 1977 roku jako użytkowników wieczystych ujawniono E. U. i Z. B.
Decyzją z [...] kwietnia 1968 roku Prezydium Rady Narodowej w W. ustaliło dopłatę od E. U. i Z. B. z tytułu różnicy obszaru przejętej nieruchomości.
Sąd Najwyższy na skutek rewizji nadzwyczajnej wniesionej przez A. R. będącego spadkobiercę A. B., postanowieniem z [...] stycznia 1995 roku sygn. akt [...] uchylił postanowienie z [...] sierpnia 1959 roku, dotyczące wpisu własności nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa w miejsce A. B. w księdze wieczystej hip. Folwark [...] i część Folwarku [...]. W konsekwencji postanowieniem z [...] stycznia 1996 roku sygn. akt [...] kw. [...] Sąd Rejonowy dla W. VI Wydział Ksiąg Wieczystych odmówił dokonania wpisu o ujawnienie Skarbu Państwa jako właściciela nieruchomości opisanej w księdze oznaczonej jako hip. Folwark [...] i część folwarku [...].
Wnioskiem z [...] stycznia 2014 roku A. R., A. V., J. V., A. B., i E. N., wystąpili do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. o stwierdzenie nieważności decyzji Prezydium z [...] kwietnia 1968 roku którą ustanowiło prawo użytkowania wieczystego na okres 99 lat działki zamiennej stanowiącej grunt rolny, położony w G. z nieruchomości hip. "Folwark [...] i część folwarku [...]" oznaczony jako gospodarstwa nr [...] i [...].
Decyzją z dnia [...] września 2018 roku Minister Inwestycji i Rozwoju, odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Prezydium oraz utrzymującej ją w mocy decyzji Ministerstwa Gospodarki Komunalnej z [...] czerwca 1968 roku.
W uzasadnieniu organ nadzoru wyjaśnił, że jeżeli decyzja w sprawie została wydana w oparciu o inną decyzję lub orzeczenie sądu, które zostało następnie uchylone lub zmienione, to stanowi to przesłankę wznowienia postępowania określoną przepisem art. 145 § 1 pkt 8 k.p.a., a nie stwierdzenia jej nieważności, bowiem zachodzi wówczas wadliwość samego postępowania, a nie decyzji.
Minister po rozpatrzeniu wniosków o ponowne rozpatrzenie sprawy decyzją z dnia [...] lipca 2019 roku utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Wskazał, że kwestionowana decyzja Prezydium, ustanawiająca użytkowanie wieczyste działki zamiennej stanowiącej grunt rolny położony w G. hip. [...] i część Folwarku [...], jako gospodarstwa nr [...] i [...] stanowiący obecnie działkę ew. nr [...] z obrębu [...], wydana została na podstawie ustawy z dnia 14 lipca 1961 roku o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 32, poz. 159, dalej "ustawa z 14 lipca 1961 roku") w związku z przepisami ustawy z dnia 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1961 roku, Nr 18, poz. 94, dalej "ustawa z 12 marca 1958 roku"), i wobec tego zaskarżoną decyzję oceniał pod kątem zgodności z przepisami tych ustaw.
Organ nadzoru zatem uznał, iż organ odszkodowawczy prawidłowo zbadał przesłanki wynikające z art. 53 ustawy z 12 marca 1958 roku decydujące o przyznaniu odszkodowania.
Z przeprowadzonych ustaleń organów administracji wynika, iż grunt położony w W. na terenie byłej wsi Z., oznaczony tabela likwidacyjna nr [...] stanowił własność E. U. i Z. B. na którym prowadzili oni gospodarstwo rolne.
W konsekwencji organ nadzoru uznał, iż prawidłowo Prezydium ustaliło, że została spełniona pierwsza z przesłanek koniecznych dla przyznania odszkodowania w trybie ww. ustawy, a także zasadnym było przyznanie nieruchomości zamiennej zamiast odszkodowania pieniężnego wobec faktu, iż ww. nieruchomość stanowiła główne źródło utrzymania E.U. i Z. B.
Równocześnie spełniona została kolejna z przesłanek przyznania odszkodowania na mocy ustawy z 12 marca 1958 roku, a mianowicie właściciel po dniu 5 kwietnia 1958 roku został pozbawiony faktycznej możliwości użytkowania przedmiotowej nieruchomości.
Okoliczności te nie były kwestionowane.
Organ nadzoru podkreślił, że w dniu wydania przez Prezydium decyzji z dnia [...] kwietnia 1968 roku ustanawiającej użytkowanie wieczyste działki zamiennej stanowiącej grunt rolny położony w G. jako właściciel przedmiotowej nieruchomości wpisany był Skarb Państwa.
W obowiązującym w dniu wydania przez Prezydium decyzji z [...] kwietnia 1968 roku stanie prawnym obowiązywała instytucja rękojmi wiary publicznej ksiąg wieczystych uregulowana w art. 20 dekretu z dnia 11 października 1946 roku — Prawo rzeczowe (Dz.U. nr 57, poz. 319) zgodnie, z którym w razie niezgodności między treścią księgi wieczystej, a rzeczywistym stanem prawnym treść księgi rozstrzyga na korzyść tego, kto przez czynność prawną nabywa własność lub inne prawo rzeczowe, chyba że chodzi o rozporządzenie bezpłatne albo że nabywca działał w złej wierze (rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych).
Dopiero w wyniku późniejszego postanowienia Sądu Najwyższego z [...] stycznia 1995 roku sygn. akt [...] uchylającego postanowienie Sądu Powiatowego dla W. z [...] sierpnia 1959 r Skarb Państwa został wykreślony z księgi wieczystej Folwark [...] i część Folwarku [...].
W dacie wydania decyzji Prezydium nie miało podstaw aby kwestionować okoliczność, że to Skarb Państwa jest właścicielem nieruchomości o powierzchni [...] ha objętej księgą wieczystą Folwark [...] i część Folwarku [...].
Organ podkreślił, że rozstrzygający dla oceny, czy zachodzą przesłanki stwierdzenia nieważności decyzji z powodu rażącego naruszenia prawa, jest stan prawny i faktyczny w dniu wydania tej decyzji. Wskazał, ze wpis Skarbu Państwa w księdze hipotecznej, niepodważony aż do 1995 roku umożliwił organowi uznanie nieruchomości za tereny państwowe, a co za tym idzie umożliwił wydanie decyzji z [...] kwietnia 1968 roku
Minister działając jako organ odwoławczy, ustalił, że kwestionowana decyzja odszkodowawcza nie zawiera wad skutkujących stwierdzeniem jej nieważności, w szczególności nie jest dotknięta żadną z wad enumeratywnie wymienionych w przepisie art. 156 § 1 k.p.a., na podstawie którego organ nadzoru stwierdza nieważność ostatecznej.
Organ nadzoru wskazał, że system weryfikacji aktów administracyjnych w drodze postępowań nadzwyczajnych - do których należą postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności aktu oraz w sprawie wznowienia postępowania - oparty jest na zasadzie niekonkurencyjności, co oznacza, że uruchomienie każdego z tych postępowań nadzwyczajnych oparte jest na innych przesłankach, a w związku z brakiem podstaw do stwierdzenia nieważności decyzji odszkodowawczej z dnia [...] kwietnia 1968 roku strona może wskazywać na ewentualną przesłankę wznowieniową z art. 145 § 1 pkt 8 k.p.a.
Skargę na decyzję Ministra z [...] lipca 2019 roku do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wnieśli A. R., A. V., A. B. i L. N. (Skarżący).
Zaskarżonej decyzji zarzucali:
1. naruszenie art. 127 § 3 k.p.a. w zw. z 138 § 1 k.p.a. w zw. z art. 156 par. 1 pkt 2 k.p.a. i 157 k.p.a. oraz 158 par. 1 k.p.a. poprzez utrzymanie w mocy decyzji odmawiającej stwierdzenia nieważności kontrolowanej decyzji mimo, że ta ostatnia rażąco narusza prawo albowiem dotyczy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego gruntów, które nie stanowiły własności Skarbu Państwa, a zatem nie mogły być oddane przez Skarb Państwa w użytkowanie wieczyste jako odszkodowanie za gospodarstwo rolne przejęte na własność Państwa na podstawie dekretu z dnia 26 października 1945 roku o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy (Dz.U. Nr 50, poz. 279);
2. naruszenie art. 12 ust 1 ustawy z 14 lipca 1961 oraz art. 30 ust 2 ustawy z 12 marca 1958 roku w zw. z art. 53 ust. 1 tej ustawy poprzez uznanie, że ustanowienie prawa użytkowania wieczystego nieruchomości (w trybie odszkodowania za gospodarstwo rolne, które na podstawie dekretu z dnia 26 października 1945 roku o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st. Warszawy przeszło na własność Państwa) było możliwe na gruntach stanowiących własność osób trzecich, mimo że przepisy te w sposób wyraźny umożliwiały ustanowienie - jako odszkodowania - prawa użytkowania wieczystego jedynie na gruntach stanowiących własność Skarbu Państwa;
3. art. 156 par.1 pkt 2 k.p.a. w zw. z art. 20 dekretu z dnia 11 października 1946 roku - Prawo rzeczowe (Dz.U. Nr 57, poz. 319 ze zm.) - poprzez bezpodstawne uznanie, że wadliwy wpis właścicielski Skarbu Państwa w księdze wieczystej nieruchomości, kreuje rękojmię wiary publicznej ksiąg wieczystych, która eliminuje rażące naruszenie prawa decyzji administracyjnej, rozporządzającej przedmiotową nieruchomością na rzecz osoby trzeciej, w sytuacji, gdy wyraźna podstawa takiej decyzji wymagała dla jej wydania istnienia rzeczywistego tytułu własności po stronie Skarbu Państwa.
Wnosili o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji, jak również poprzedzającej ją decyzji Ministra z [...] września 2018 roku.
W uzasadnieniu skargi skarżący, cytując wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 września 2013 roku (I OSK 591/12) wskazali, że nie jest istotne ujawnienie tytułu własności Skarbu Państwa w księdze wieczystej w dacie orzekania pierwotną decyzją lecz rzeczywiste istnienie tego tytułu.
Skarżący podnieśli, że istniejący w dacie wydania kontrolowanej decyzji wpis właścicielski Skarbu Państwa do księgi wieczystej nie ma żadnego znaczenia dla oceny stopnia naruszenia przepisów prawa wymagających istnienia rzeczywistego tytułu własności po stronie Skarbu Państwa do nieruchomości będącej przedmiotem orzekania. Wskazali, że wpis w dziale II księgi wieczystej nie miał i nie ma charakteru konstytutywnego i korzysta jedynie z domniemania prawnego, które może zostać obalone w każdym postępowaniu, w którym ustalenie tytułu własności ma znaczenie prejudycjalne (stanowi przesłankę rozstrzygnięcia).
W odpowiedzi na skargę Minister wnosił o jej oddalenie i podtrzymał w całości argumentację przedstawiona w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje :
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Postępowanie zakończone zaskarżoną decyzją toczyło się w trybie nadzwyczajnym i dotyczyło stwierdzenia nieważności, z powodu rażącego naruszenia prawa w rozumieniu art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a.
Przedmiotem oceny Ministra dokonanym w trybie nieważnościom, była decyzja Prezydium wydana w przedmiocie ustanowienia prawa użytkowania wieczystego gruntu na 99 lat jako działki zamiennej wydzielonej z nieruchomości objętej hip. "Folwark [...] i cz. Folwarku [...]", w zamian za nieruchomość objętą działaniem dekretu warszawskiego.
W pierwszym rzędzie więc wyjaśnić należy, że postępowanie nieważnościowe (nadzorcze) prowadzone na podstawie art. 156-158 k.p.a. choć podlega takim samym regułom procesowym jak postępowanie zwykłe, to różni się przedmiotem. Prowadząc postępowanie zwykłe organ zmierza bowiem do wyjaśnienia stanu faktycznego i rozstrzyga merytorycznie sprawę, a więc dokonuje subsumcji stanu faktycznego do norm prawa materialnego i kształtuje w formie władczego rozstrzygnięcia materialnoprawny stosunek administracyjnoprawny, zaś w postępowaniu nadzorczym przedmiotem jest decyzja i ustalenie, czy jest ona obarczona materialnoprawnymi wadami, o których stanowi art. 156 § 1 k.p.a. Ma więc ono charakter wyłącznie kontrolny, w którym ocenie podlega jedynie legalność decyzji wydanej w trybie zwykłym, w aspekcie jej zgodności z obowiązującymi w dacie jej podejmowania przepisami prawa. Istotą zatem tego postępowania jest ocena, czy w świetle stanu faktycznego ustalonego przez organ w postępowaniu zwykłym, mógł on na gruncie obowiązujących wówczas przepisów prawa podjąć rozstrzygnięcie o treści określonej w decyzji, a nie ponowne rozstrzyganie sprawy zakończonej tą decyzją.
W sprawie niniejszej wystąpiły dwie istotne kwestie.
Pierwsza sprowadzała się do odpowiedzi na pytanie czy Skarb Państwa w dacie wydawania decyzji przez Prezydium ustanawiającej prawo użytkowania wieczystego na okres 99 lat działki zamiennej stanowiącej grunt rolny pochodzący z księgi hipotecznej "Folwark [...] i część Folwarku [...]" był właścicielem tej nieruchomości.
Odnosząc się do tej kwestii należy przypomnieć, że stosownie do art. 2 ust. 1 lit. e dekretu o reformie rolnej bez żadnego odszkodowania przechodziły w całości i bezzwłocznie nieruchomości ziemskie o charakterze rolniczym, stanowiące własność lub współwłasność osób fizycznych lub prawnych, jeśli ich łączny rozmiar przekraczał bądź 100 ha powierzchni ogólnej bądź 50 ha użytków rolnych a na terenie województwa poznańskiego, pomorskiego i śląskiego, jeśli ich rozmiar łączny przekraczał 100 ha powierzchni ogólnej, niezależnie od powierzchni użytków rolnych.
Nieruchomości te przechodziły bezzwłocznie na własność Skarbu Państwa i przewłaszczenie ich następowało z mocy samego prawa, z chwilą wejścia w życie tego dekretu tj. z dniem 13 września 1944 roku.
Podkreślić należy, że w samym dekrecie o reformie rolnej jak i w wydanych na jego podstawie przepisach wykonawczych nie ma uregulowań, które uzależniałyby przejście na własność Skarbu Państwa wymienionych w art. 2 ust. 1 lit. e dekretu o reformie rolnej nieruchomości ziemskich, od wydania aktów stosowania prawa o charakterze konstytutywnym. Brak jest również uregulowań, które odraczałaby skutek przejścia na własność Skarbu Państwa tych nieruchomości ziemskich w czasie. Dekret z datą jego wejścia w życie, w zakresie nieruchomości ziemskich wymienionych w jego art. 2 ust. 1 lit. e) wywoływał skutki rzeczowe w zakresie przejścia na własność Państwa tych nieruchomości ex lege. Zaistnienie skutków rzeczowych tego uregulowania w postaci przejścia majątków ziemskich na własność państwa nie było uzależnione ani od wystawienia zaświadczenia wojewódzkiego urzędu ziemskiego stwierdzającego, że nieruchomość jest przeznaczona na cele reformy rolnej, ani od dokonania na jego podstawie wpisu w księdze wieczystej na zasadach określonych w art. 1 dekretu z dnia 8 sierpnia 1946 roku o wpisywaniu w księgach hipotecznych prawa własności nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej (Dz. U. Nr 39, poz. 233 ze zm.).
Przepisy wykonawcze do dekretu - rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 1 marca 1945 roku w sprawie wykonania dekretu Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z dnia 6 września 1944 roku w jego § 6 przewidziały dopuszczalność złożenia przez zainteresowaną stronę wniosku o uznanie, że nieruchomość jest wyłączona spod działania postanowień zawartych w art. 2 ust. 1 lit. e dekretu. Wniosek taki w myśl § 5 tego rozporządzania był rozpoznawany w postępowaniu administracyjnym i rozstrzygnięcie o tym czy nieruchomość podpada pod działanie dekretu o reformie rolnej zapadało w formie decyzji administracyjnej, od której przysługiwało odwołanie do organu wyższego stopnia.
Dopiero wydanie ostatecznej decyzji stwierdzającej, że nieruchomość ziemska nie podpada pod działanie przepisu art. 2 ust. 1 lit. e dekretu o reformie rolnej, powodowało skutki rzeczowe, wobec Skarbu Państwa i stanowiło podstawę do wykreślenia Skarbu Państwa z księgi wieczystej, o ile został wpisany.
Przypomnieć należy, że Sąd Powiatowy dla W. postanowieniem z dnia [...] sierpnia 1959 roku dokonał wpisu prawa własności reszty nieruchomości objętej księga wieczystą Folwark [...] i część Folwarku [...] na rzecz Skarbu Państwa w miejsce A. B.
Dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy istotne jest dlaczego Sąd Najwyższy uchylił to postanowienie.
Mianowicie na skutek rewizji nadzwyczajnej Sad Najwyższy postanowieniem z [...] stycznia 1985 roku sygn. akt [...] uchylił postanowienie Sądu Powiatowego dla W. z [...] sierpnia 1959 roku celem wyznaczenia wnioskodawcy terminu do usunięcia przeszkody do wpisu.
W uzasadnieniu orzeczenia Sąd Najwyższy wskazał, że zgodnie z art. 1 ust. 4 dekretu z dnia 8 sierpnia 1946 roku o wpisywaniu w księgach hipotecznych (gruntowych) prawa własności nieruchomości przejętych na cele reformy rolnej, wpisy na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości ziemskich wymienionych w art. 2 ust. 1 lit b, c, d i e dekretu o reformie rolnej dokonywane są na wniosek właściwego wojewódzkiego urzędu ziemskiego, a stosownie do art. 1 ust. 1 pierwszego z tych dekretów tytułem do dokonywania takich wpisów jest zaświadczenie wojewódzkiego urzędu ziemskiego stwierdzające przejęcie danej nieruchomości na cele reformy rolnej.
A zatem Sąd Najwyższy rozpoznając w dniu 18 stycznia 1995 roku kwestię wpisu prawa własności Skarbu Państwa w księdze hipotecznej Folwark [...] i część Folwarku [...] uchylił postanowienie Sądu Powiatowego dla W. z powodów formalnych wobec braku przedłożenia przez wnioskodawcę stosownego zaświadczenia.
W oparciu o powyższe orzeczenie Sądu Najwyższego Sąd Rejonowy dla W. postanowieniem z [...] maja 1995 roku (Dz. Kw [...]) wyznaczył Urzędowi Rejonowemu w W. termin na doręczenie zaświadczenia o tym, że nieruchomość o powierzchni [...] ha należącą do następców prawnych K. B. przeszła na rzecz Skarbu Państwa pod rygorem oddalenia wniosku o wpis. Wobec braku uzupełnienia wniosku o wpis w zakreślonym przez Sąd terminie postanowieniem z [...] stycznia 1996 roku. Sąd Rejonowy dla W. VI Wydział Ksiąg wieczystych odmówił dokonania wpisu Skarbu Państwa w przedmiotowej księdze hipotecznej. W uzasadnieniu wskazano na brak przedłożenia wymaganego zaświadczenia do wykazania tytułu własności nieruchomości.
Wiadomym jest, że księga wieczysta nie zawsze odzwierciedla rzeczywisty stan prawny nieruchomości, a odmowa wpisu nie przesądza o tytule własności.
Podkreślić należy, że Skarb Państwa nie został wykreślony z księgi wieczystej na skutek wydania ostatecznej decyzji stwierdzającej, że nieruchomość ziemska nie podpada pod działanie przepisu art. 2 ust. 1 lit. e dekretu, a tylko taka decyzja powodowała skutki rzeczowe, wobec Skarbu Państwa.
Jak również przypomnieć należy, że Skarb Państwa stawał się właścicielem nieruchomości ziemskiej z mocy samego prawa, z chwilą wejścia w życie dekretu o przeprowadzeniu reformy rolnej, a wpis do księgi wieczystej nie miał charakteru konstytutywnego.
Zarzuty skargi koncentrują się wokół kwestii, braku praw właścicielskich Skarbu Państwa w dacie wydawania przez Prezydium Rady Narodowej decyzji , ustanawiającej prawo użytkowania wieczystego na okres 99 lat działki zamiennej stanowiącej grunt rolny, pochodzący z księgi hipotecznej "Folwark [...] i część Folwarku [...]".
Zdaniem skarżących odmowa wpisu Skarbu Państwa w księdze hipotecznej "Folwark [...] i część Folwarku [...]", przez Sąd Rejonowy dla W. odniosła taki skutek, że Skarb Państwa nigdy nie stał się właścicielem tej nieruchomości.
Należy podkreślić, że w okolicznościach sprawy niniejszej nie budzi wątpliwości, ze nieruchomość o powierzchni ponad 200 ha objęta hip. "Folwark [...] i część Folwarku [...]", na podstawie art. 2 ust. 1 lit. e) dekretu o reformie rolnej przeszła na własność Skarbu Państwa.
Zdaniem Sądu nie budzi to również wątpliwości skarżących, skoro wystąpili do Wojewody [...] o wydanie decyzji w przedmiocie niepodlegania pod działanie dekretu o reformie rolnej niektórych działek wchodzących w skład nieruchomości dawnego "Folwarku [...] i cz. Folwarku [...]", przy czym wniosek nie obejmuje nieruchomości objętej kwestionowaną decyzją. Okoliczność ta podniesiona została m.in. w sprawie I SA/WA 1986/19.
Oznacza to, że w dniu wydania decyzji przez Prezydium Skarb Państwa był właścicielem nieruchomości objętej hip. "Folwark [...] i część Folwarku [...]".
Skarżącym od dnia wejścia w życie dekretu o reformie rolnej nie przysługuje tytuł prawny do tej nieruchomości i nie zmieniło tego postanowienie Sądu Rejonowego dla W. VI Wydział Ksiąg Wieczystych z dnia [...] maja 1995 roku, który odmówił dokonania wpisu Skarbu Państwa w przedmiotowej księdze hipotecznej z uwagi na brak przedłożenia wymaganego zaświadczenia stwierdzającego przejęcie danej nieruchomości na cele reformy rolnej.
Podkreślić należy, że w okolicznościach sprawy niniejszej, nie mamy do czynienia z sytuacją, gdy po wydaniu decyzji o ustanowieniu użytkowania wieczystego okazuje się, że stan prawny nieruchomości na datę ustanowienia użytkowania, był inny niż wynikający z księgi wieczystej.
W okolicznościach rozpatrywanej sprawy, na własność Skarbu Państwa z mocy samego prawa przeszła nieruchomość ziemska na podstawie art. 2 ust. 1 lit. e dekretu o reformie rolnej, bez względu na to czy prawo to zostało ujawnione w księdze wieczystej, jak również bez względu na to czy było wystawione zaświadczenia wojewódzkiego urzędu ziemskiego stwierdzające, że nieruchomość jest przeznaczona na cele reformy rolnej.
Jeszcze raz należy podkreślić, że dopiero wydanie ostatecznej decyzji stwierdzającej, że nieruchomość ziemska nie podpada pod działanie przepisu art. 2 ust. 1 lit. e dekretu powodowało skutki rzeczowe dla tej nieruchomości.
Zauważyć należy również, że po wydaniu przez Prezydium decyzji ustanawiającej użytkowanie wieczyste nieruchomość objęta tą decyzją wydzielona została z księgi głównej Folwark [...] i część Folwarku [...] do księgi wieczystej Nr [...], gdzie w dziale II jako właściciela wpisano Skarb Państwa. Obecnie w prowadzonej dla nieruchomości księdze wieczystej wpisany jest jako właściciel Skarb Państwa a jako użytkownik wieczysty Przedsiębiorstwo P. Okoliczności tę sąd ustalił na podstawie aktualnej treści księgi wieczystej [...] uznając treść wpisów za fakt powszechnie znany z mocy art. 106 § 4 p.p.s.a.
Zdaniem Sądu organ nadzoru dokonał prawidłowej oceny decyzji Prezydium Rady Narodowej, co sprowadza się do konkluzji, ze Prezydium przy wydawaniu badanej decyzji nie naruszyło art. 156 § 1 pkt. 2 k.p.a.
Druga kwestia odnosi się do dokonanej przez organ nadzoru interpretacji zarzutu skarżących, iż decyzja Prezydium Rady Narodowej rażąco narusza prawo, bowiem ustanawia użytkowanie wieczyste na nieruchomości, która nie stanowiła własności państwowej.
Jak już wcześniej wskazano, stanowisko to jest nieprawidłowe, bowiem nieruchomość objęta księgą wieczystą Folwark [...] i część Folwarku [...] przeszła na własność Skarbu Państwa z mocy prawa w trybie dekretu o reformie rolnej.
Dodatkowo sąd rozpoznający sprawę przypomina, że w ramach postępowania nieważnościowego organ nie może dokonywać nowych lub dodatkowych ustaleń faktycznych, ani też kwestionować stanu faktycznego spraw zakończonej decyzją stanowiącą przedmiot kontroli prowadzonej w tym postępowaniu nadzorczym (poroku stanowisko wrażone w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 9 kwietnia 2019 roku, I OSK 1478/17 i przywołane w nim orzecznictwo).
W dacie wydania decyzji ustanawiającej prawo użytkowania wieczystego przedmiotowa nieruchomość objęta była księgą wieczystą Folwark [...] i część Folwarku [...]. W księdze tej jako właściciel wpisany był Skarb Państwa na podstawie postanowienia z dnia [...] sierpnia 1959 roku Sądu Powiatowego dla W.
Zatem w dacie wydawania decyzji o ustanowieniu prawa użytkowania wieczystego istniał wpis w księdze wieczystej potwierdzający przysługiwanie Skarbowi Państwa prawa własności przedmiotowej nieruchomości. Ta okoliczność również powoduje, że nie można stawiać organowi zarzutu rażącego naruszenia prawa.
Skarżący wskazywali, że wpis ten w dacie wydawania decyzji nie był prawomocny. Jak się bowiem okazało, postanowienie o wpisie Skarbu Państwa doręczone zostało zgodnie z zarządzeniem sądu jedynie Skarbowi Państwa, pominięto natomiast dotychczasowego właściciela.
Odnosząc się do tego stanowiska wskazać należy, że organy administracji nie zostały wyposażone przez ustawodawcę w kompetencję uprawniającą do kontroli orzeczeń sądów powszechnych. Stan taki istniał zarówno w dacie wydania decyzji o ustanowieniu prawa użytkowania wieczystego jak i obecnie. Organ administracji w sytuacji w której Skarb Państwa został wpisany do księgi wieczystej nie miał prawa do badania, czy wpis tej dokonany został prawidłowo, w tym nie miał ani prawa ani obowiązku kontrolowania, czy sąd powszechny prawidłowo doręczył postanowienia o dokonaniu wpisu prawa własności.
Sąd rozpoznający sprawę podkreśla w tym miejscu, że po wydaniu decyzji o ustanowieniu prawa użytkowania wieczystego, z księgi wieczystej Folwark [...] i część Folwarku [...] odłączono przedmiotową nieruchomość i urządzono dla niej nową księgę wieczystą. W momencie dokonywania tych czynności również nie budziło wątpliwości, że właścicielem nieruchomości jest Skarb Państwa.
Organ nadzoru rozpoznając sprawę po raz pierwszy, wskazał, że w sytuacji gdy decyzja w danej sprawie została wydana w oparciu o inną decyzję lub orzeczenie sądu, które zostało następnie uchylone lub zmienione, to stanowi to przesłankę wznowienia postępowania określoną przepisem art. 145 § 1 pkt 8 k.p.a., a nie stwierdzenia jej nieważności, bowiem zachodzi wówczas wadliwość samego postępowania, a nie decyzji.
Zdaniem organu w istocie wnioskodawcy, choć powołują przesłankę nieważności, to wskazują na przesłankę wznowienia postępowania określoną przepisem art. 145 § 1 pkt 8 kpa. Organ nadzoru wskazał, że to właśnie wpis Skarbu Państwa w księdze hipotecznej, umożliwił organowi uznanie nieruchomości za tereny państwowe, a co za tym idzie umożliwił wydanie decyzji przez Prezydium ustanawiającej użytkowanie wieczyste, a wady przy dokonaniu tego wpisu spowodowały jego wykreślenie, zatem nie sposób uznać, że przesłanka jaką wskazują wnioskodawcy to przesłanka nieważności wskazana w art. 156 § 1 pkt 2 kpa, skoro stan faktyczny sprawy potwierdza przesłankę wznowienia postępowania opisaną w art. 145 § 1 pkt 8.
Odnosząc się do tego stanowiska Sąd przypomina, że system postępowań nadzwyczajnych oparty jest na zasadzie niekonkurencyjności, a to oznacza, że tryby nadzwyczajne mają na celu usunięcie tylko określonego rodzaju wadliwości.
Podstawy wznowienia postępowania odnoszą się do wad tego postępowania, zaś podstawy stwierdzenia nieważności decyzji - do wad tej decyzji. Postępowanie wznowieniowe i postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji to dwa odrębne postępowania nadzwyczajne.
Nie można w trybie nieważnościowym wzruszać decyzji dotkniętej innymi wadami niż podstawy stwierdzenia nieważności przewidziane w art. 156 § 1 kpa lub w ustawach szczególnych.
Z tego względu Sąd nie analizował czy w sprawie wystąpiły przesłanki z art. 145 § 1 pkt 8 k.p.a.
Podsumowując sąd wskazuje, że istota problemu sprowadzała się do kwestii własności nieruchomości objętej hip. Folwark [...] i część Folwarku [...] na datę wydania kwestionowanych decyzji i wynikających z tego konsekwencji prawnych.
Badana w trybie nadzoru decyzja odszkodowawcza ustanawiająca prawo użytkowania wieczystego do gruntu położonego w G. wydana została z powołaniem się na przepisy ustawy z 14 lipca 1961 roku w związku z przepisami ustawy z 12 marca 1958 roku.
Organ ustalił, że nie zostały naruszone przepisy ustawy z dnia 12 marca 1958 roku dotyczące odszkodowania za przejętą w trybie dekretu z dnia 26 października 1945 roku nieruchomość warszawską. Nieruchomość stanowiła bowiem gospodarstwo rolne, E. U. i Z. B. byli uprawnieni do odszkodowania, nieruchomość przejęto po 5 kwietnia 1958 roku, można było zamiast odszkodowania pieniężnego przyznać nieruchomość zamienną.
Skarżący nie zgłosili zarzutów odnośnie tych okoliczności nie były one kwestionowane.
Zdaniem Sądu Minister wykazał, że Prezydium wydając decyzję ustanawiającą użytkowanie wieczyste nie naruszyło prawa.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 151 p.p.s.a. Sąd orzekł jak w sentencji oddalając skargę.