I SA/WA 1983/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie odmawiające wydania zaświadczenia, uznając, że kwestia ostateczności decyzji była sporna i nie mogła być rozstrzygana w trybie wydawania zaświadczeń.
Skarżąca spółdzielnia w likwidacji domagała się zaświadczenia potwierdzającego, że decyzja stwierdzająca nieważność innej decyzji jest błędna, ponieważ nie została doręczona jedynej stronie. Samorządowe Kolegium Odwoławcze odmówiło wydania takiego zaświadczenia, wskazując, że zaświadczenie nie może tworzyć nowego stanu prawnego ani rozstrzygać spornych kwestii. WSA w Warszawie oddalił skargę, podzielając stanowisko organu, że sporny charakter okoliczności uniemożliwia wydanie zaświadczenia.
Spółdzielnia w likwidacji złożyła skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy odmowę wydania zaświadczenia. Skarżąca domagała się potwierdzenia, że decyzja stwierdzająca nieważność innej decyzji z 2010 r. jest błędna, ponieważ nie została doręczona jedynej stronie postępowania. Kolegium odmówiło, argumentując, że zaświadczenie może potwierdzać jedynie fakty lub stan prawny wynikający z posiadanych przez organ danych, a nie rozstrzygać spornych kwestii. WSA w Warszawie oddalił skargę, podkreślając, że postępowanie o wydanie zaświadczenia nie służy do rozstrzygania sporów prawnych. Sąd wskazał, że nawet jeśli decyzja z 2010 r. została wydana z naruszeniem prawa, to fakt, iż jej status prawny (w tym ostateczność) jest sporny, wyklucza możliwość wydania zaświadczenia o żądanej treści. Sąd powołał się na orzecznictwo NSA, zgodnie z którym zaświadczenie nie może rozstrzygać kwestii spornych, a potwierdzane fakty muszą wynikać w sposób bezsporny z posiadanych przez organ danych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ nie może wydać zaświadczenia, jeśli potwierdzana okoliczność ma charakter sporny i nie wynika w sposób bezsporny z posiadanych przez organ danych.
Uzasadnienie
Postępowanie o wydanie zaświadczenia ma charakter potwierdzający, a nie rozstrzygający spory prawne. Zaświadczenie może potwierdzać jedynie fakty lub stan prawny wynikający z posiadanych przez organ ewidencji lub innych danych, a nie tworzyć nowy stan prawny ani rozstrzygać kwestii spornych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (16)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 217 § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 218
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 119 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 109
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 110
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 75
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 156 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 156 § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 157 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 158 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 158 § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępowanie o wydanie zaświadczenia nie służy do rozstrzygania spornych kwestii prawnych. Zaświadczenie może potwierdzać jedynie fakty lub stan prawny wynikający w sposób bezsporny z posiadanych przez organ danych. Sporny charakter okoliczności uniemożliwia wydanie zaświadczenia.
Odrzucone argumenty
Decyzja z 3 grudnia 2010 r. nie weszła do obrotu prawnego z powodu niedoręczenia jej stronie. Organ naruszył przepisy k.p.a. poprzez brak ustosunkowania się do zarzutów i interpretacji prawa przedstawionej w złożonych wnioskach.
Godne uwagi sformułowania
zaświadczenie nie może tworzyć nowego stanu prawnego zaświadczenie nie może rozstrzygać żadnych kwestii spornych sam fakt, że okoliczność ta ma charakter sporny uniemożliwia wydanie zaświadczenia
Skład orzekający
Magdalena Durzyńska
przewodniczący sprawozdawca
Jolanta Dargas
członek
Anna Falkiewicz-Kluj
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wydawania zaświadczeń w postępowaniu administracyjnym, zwłaszcza w kontekście spornych stanów prawnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odmowy wydania zaświadczenia w związku ze spornym statusem prawnym wcześniejszej decyzji administracyjnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą ograniczeń postępowania o wydanie zaświadczenia, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Kiedy organ administracji odmawia wydania zaświadczenia? Sąd wyjaśnia granice postępowania.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 1983/22 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2022-12-06 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-08-08 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Anna Falkiewicz-Kluj Jolanta Dargas Magdalena Durzyńska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6079 Inne o symbolu podstawowym 607 Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Magdalena Durzyńska (spr.), Sędziowie: sędzia WSA Jolanta Dargas, sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj, , po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi [...] w likwidacji z siedzibą w Warszawie na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2022 r. nr KOC/2136/Zs/22 w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia oddala skargę Uzasadnienie Postanowieniem z 10 marca 2022 r. nr KOC/1045/Zs/22 Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie (dalej też jako organ/kolegium) odmówiło wydania zaświadczenia ustalającego, że oświadczenie zawarte w piśmie z 21 grudnia 2011 r. skierowanym przez organ do Urzędu [...], iż decyzja kolegium nr KOC/1674/Go/08 z 3 grudnia 2010 r. stwierdzająca nieważność decyzji Naczelnika Dzielnicy [...] z 27 kwietnia 1977 r. nr [...] "jest ostateczna i podlega wykonaniu" jest błędne, gdyż do dnia dzisiejszego nie została doręczona jedynej stronie w sprawie w rozumieniu art. 28 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz.U. z 2022 r., poz. 2000 ze zm., dalej jako kpa) tj. Spółdzielni [...] w likwidacji, co stanowi rażące naruszenie art. 109 kpa i na zasadzie art. 110 kpa nie wiąże organu, który wydał decyzję. Postanowieniem z 22 czerwca 2022 r. nr KOC/2136/Zs/22 Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie, po rozpatrzeniu wniosku o ponowne rozpoznanie sprawy, utrzymało w mocy postanowienie z 10 marca 2022 r. W uzasadnieniu postanowienia organ wskazał, że zgodnie z art. 217 § 2 i art. 218 kpa zaświadczenie potwierdza jedynie fakty lub stan prawny, który to powinien wynikać z prowadzonych przez organ ewidencji, rejestrów bądź innych danych znajdujących się w jego posiadaniu, zaś postępowanie wyjaśniające przed wydaniem zaświadczenia może być przeprowadzone tylko w ograniczonym zakresie. W świetle powyższego w ocenie organu zaświadczenie nie może tworzyć nowego stanu prawnego, a treść żądania wnioskodawcy zmierza w istocie do zakwestionowania zgodności treści pisma z 21 grudnia 2011 r. ze stanem faktycznym. Odnośnie do podniesionych zarzutów kolegium nie podzieliło stanowiska, jakoby decyzja z 3 grudnia 2010 r. w ogóle nie weszła do obrotu prawnego z powodu skierowania jej do podmiotu niebędącego stroną w sprawie i stanęło na stanowisku, że decyzja ta weszła do obrotu i wywołała skutki prawne pomimo niedoręczenia jej wszystkim stronom postępowania. W skardze na powyższe postanowienie Spółdzielnia [...] w likwidacji (dalej jako skarżąca) reprezentowana przez likwidatora, zarzuciła kolegium naruszenie art. 7, 75, 80, 217 § 2, 218 oraz 107 § 3 w zw. z art. 11 kpa poprzez brak ustosunkowania się do zarzutów i interpretacji prawa przedstawionej w złożonych wnioskach i pominięcie ich w treści uzasadnienia. W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko i wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd bada, czy organ administracji, orzekając w sprawie, nie naruszył prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. Należy dodać, że zgodnie z treścią art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j Dz.U. z 2022 r. poz. 329, dalej jako ppsa) Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Tryb wydawania zaświadczeń określony jest w art. 217-220 kpa. Zgodnie z treścią art. 217 kpa organ administracji publicznej wydaje zaświadczenie na żądanie osoby ubiegającej się o zaświadczenie, jeżeli: urzędowego potwierdzenia określonych faktów lub stanu prawnego wymaga przepis prawa (§ 2 pkt 1) lub osoba ubiega się o zaświadczenie ze względu na swój interes prawny w urzędowym potwierdzeniu określonych faktów lub stanu prawnego (§ 2 pkt 2). Natomiast stosownie do art. 218 kpa w przypadkach, o których mowa w art. 217 § 2 pkt 2 kpa organ administracji publicznej obowiązany jest wydać zaświadczenie tylko wówczas, gdy chodzi o potwierdzenie faktów albo stanu prawnego, wynikających z prowadzonej przez ten organ ewidencji, rejestrów bądź z innych danych znajdujących się w jego posiadaniu. A contrario, z powyższego wynika, że jeżeli potwierdzenie faktów albo stanu prawnego nie wynika z wiedzy organu, w szczególności z prowadzonej przez ten organ ewidencji, rejestrów bądź z innych danych znajdujących się w jego posiadaniu, wówczas organ - korzystając z dyspozycji art. 218 § 2 kpa - może przeprowadzić, ale wyłącznie w koniecznym zakresie, postępowanie wyjaśniające. Zakres postępowania wyjaśniającego, prowadzonego przed wydaniem zaświadczenia, jest w konsekwencji takiej konstrukcji ograniczony do analizy posiadanej dokumentacji oraz danych zgromadzonych w ww. zasobach i oceny możliwości ich przeniesienia do treści zaświadczenia. Nie jest natomiast dopuszczalne dokonywanie w tym trybie ustaleń faktycznych i ocen prawnych niewynikających wprost z prowadzonej przez organ ewidencji, rejestrów bądź innych danych znajdujących się w jego posiadaniu (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 23 kwietnia 2020 r. sygn. akt II OSK 1223/19). Z uwagi na naturę zaświadczenia w orzecznictwie sądowoadministracyjnym zwraca się też uwagę, że jeżeli problematyka, której dotyczy zaświadczenie jest sporna, wydanie zaświadczenia zgodnie z żądaniem strony nie jest możliwe (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 29 czerwca 2011 r. sygn. akt II OSK 1148/10). Zaświadczenie nie może rozstrzygać bowiem żadnych kwestii spornych. To, co ma potwierdzać, musi być zatem oczywiste, wynikające w sposób bezsporny z tych dokumentów. Wbrew wywodom skarżącej, z materiałów znajdujących się w aktach sprawy nie wynika aby stwierdzenie, że decyzja kolegium nr KOC/1674/Go/08 z 3 grudnia 2010 r. jest ostateczna i podlega wykonaniu było błędne. Potwierdzenia swojego stanowiska skarżąca upatruje w decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z 25 października 2021 r. nr KOC/723/Go/21, w której to decyzji na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 i § 2 oraz art. 157 § 1 i art. 158 § 1 i 2 kpa orzeczono o wydaniu decyzji z 3 grudnia 2010 r. nr KOC/1674/Go/08 z naruszeniem prawa, stwierdzając jednocześnie, że z przyczyny określonej w art. 156 § 2 kpa nie jest możliwe stwierdzenie jej nieważności. Powyższa decyzja nie tylko nie potwierdza zatem stanowiska skarżącej, ale świadczy o czymś wręcz przeciwnym, tzn. o tym, że po przeprowadzeniu postępowania nadzorczego organ uznał, że pomimo naruszenia prawa nie można wyeliminować decyzji z obrotu prawnego, przesądzając w ten sposób, że wskazana decyzja w obrocie prawnym funkcjonuje. Dane znajdujące się w posiadaniu organu nie potwierdzają zatem okoliczności, której poświadczenia domaga się skarżąca, co wyklucza wydanie zaświadczenia o żądanej treści. Niezależnie od powyższego należy wskazać, że jak wynika z zaskarżonego postanowienia, organ stoi na stanowisku, że decyzja z 3 grudnia 2010 r. weszła do obrotu prawnego pomimo skierowania jej do osoby niebędącej stroną w sprawie i pomimo niedoręczenia tej decyzji wszystkim stronom postępowania. Prowadzi to do wniosku, że okoliczność, której potwierdzenia domaga się skarżąca ma charakter sporny, co także wyklucza możliwość wydania zaświadczenia o żądanej treści. Treść skargi stanowi w istocie argumentację na poparcie stanowiska, zgodnie z którym decyzja z 3 grudnia 2010 r. nie weszła do obrotu prawnego. Tymczasem okoliczność ta nie ma znaczenia w sprawie, albowiem niezależnie od tego, czy stanowisko prezentowane przez skarżącą jest prawidłowe, sam fakt że okoliczność ta ma charakter sporny uniemożliwia wydanie zaświadczenia, gdyż nie budzi żadnych wątpliwości, że w ramach postępowania o wydanie zaświadczenia nie jest dopuszczalne rozstrzyganie jakichkolwiek sporów prawnych. W konsekwencji nie sposób przyjąć, aby w sprawie naruszono art. 7, 80, 217 § 2 kpa bądź art. 218 kpa. Całkowicie nieuzasadniony jest zarzut naruszenia art. 75 kpa, gdyż w postępowaniu o wydanie zaświadczenia organ nie gromadzi dowodów i nie prowadzi postępowania dowodowego w zakresie określonym powyższym przepisem, a wyłącznie postępowanie wyjaśniające w koniecznym zakresie na podstawie art. 218 § 2 kpa, które ogranicza się do analizy już posiadanych przez organ materiałów. Uzasadnienie zaskarżonego postanowienia spełnia wymogi, o których mowa w art. 107 § 3 kpa, stan faktyczny sprawy nie był kwestionowany i nie budzi wątpliwości zaś podstawa prawna została wyjaśniona w stopniu wystarczającym i pozwala na odtworzenie procesu, który doprowadził do wydania postanowienia. Z tych względów na podstawie art. 151 ppsa Sąd skargę oddalił. Rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym, w trybie uproszczonym nastąpiło na podstawie art. 119 pkt 3 ppsa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI