I SA/Wa 1890/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2024-02-08
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowypotrzeby bytowekryterium dochodoweuznanie administracyjnemożliwości finansowesubsydiarność pomocy

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego na drobne wydatki, uznając, że skarżący dysponował wystarczającymi środkami.

Skarżący A.R. domagał się przyznania zasiłku celowego na doładowanie telefonu, zakup środków czystości i leków. Organy pomocy społecznej odmówiły, wskazując na posiadane przez skarżącego środki finansowe (wyrównanie zasiłku stałego) oraz subsydiarny charakter pomocy społecznej. Sąd administracyjny zgodził się z organami, oddalając skargę i podkreślając, że pomoc społeczna nie może zastępować osobistej aktywności w zabezpieczaniu potrzeb.

Sprawa dotyczyła skargi A.R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy odmawiającą przyznania zasiłku celowego na kwotę 210,55 zł przeznaczoną na doładowanie telefonu, zakup środków czystości i leków. Organy argumentowały, że pomoc społeczna ma charakter subsydiarny i nie może zaspokajać wszystkich potrzeb życiowych, a skarżący dysponował środkami finansowymi z wyrównania zasiłku stałego, które pozwalały na pokrycie wskazanych wydatków. Skarżący podnosił, że nie zgadza się z oceną organów co do posiadanych środków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając, że decyzje organów nie naruszają prawa materialnego ani przepisów postępowania. Sąd podkreślił, że pomoc społeczna ma na celu przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, a nie stałe dostarczanie środków utrzymania. Zwrócono uwagę na fakt, że skarżący otrzymał znaczną kwotę z wyrównania zasiłku stałego, z której część pozostała do dyspozycji, co w ocenie Sądu pozwalało na samodzielne zaspokojenie wnioskowanych potrzeb. Sąd powołał się na utrwalone orzecznictwo, zgodnie z którym pomoc społeczna ma charakter fakultatywny i nie tworzy indywidualnego roszczenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, odmowa jest zasadna, ponieważ pomoc społeczna ma charakter subsydiarny i nie może zastępować osobistej aktywności wnioskodawcy w zaspokajaniu potrzeb, a wnioskodawca dysponował środkami pozwalającymi na pokrycie wnioskowanych wydatków.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy prawidłowo oceniły sytuację skarżącego, biorąc pod uwagę jego dochody z wyrównania zasiłku stałego, które pozwalały na zaspokojenie wnioskowanych potrzeb. Podkreślono subsydiarny charakter pomocy społecznej i obowiązek współdziałania wnioskodawcy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.p.s. art. 39 § ust. 1 i 2

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek celowy może być przyznany w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej, w szczególności na pokrycie części lub całości zakupu żywności, leków i leczenia, ogrzewania, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu, a także kosztów pogrzebu. Decyzja ma charakter uznaniowy, ale nie dowolny.

Pomocnicze

u.p.s. art. 2 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Pomoc społeczna jest instytucją polityki społecznej państwa, mającą na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości.

u.p.s. art. 3 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Pomoc społeczna wspiera osoby i rodziny w wysiłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i umożliwia im życia w warunkach odpowiadających godności człowieka.

u.p.s. art. 3 § ust. 3 i 4

Ustawa o pomocy społecznej

Rodzaj, forma i rozmiar świadczenia powinny być odpowiednie do okoliczności uzasadniających udzielenie pomocy, przy czym potrzeby osób korzystających z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i mieszczą się w możliwościach pomocy społecznej.

u.p.s. art. 4 § ust. 5

Ustawa o pomocy społecznej

Orzeczony umiarkowany stopień niepełnosprawności sam w sobie nie uniemożliwia podjęcia zatrudnienia w warunkach pracy chronionej lub na przystosowanym stanowisku pracy.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez Sąd o oddaleniu skargi.

u.r.z.o.n. art. 4 § ust. 5

Ustawa o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych

Dotyczy możliwości zatrudnienia osób z umiarkowanym stopniem niepełnosprawności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pomoc społeczna ma charakter subsydiarny i nie może zastępować osobistej aktywności wnioskodawcy. Wnioskodawca dysponował środkami finansowymi z wyrównania zasiłku stałego, które pozwalały na zaspokojenie wnioskowanych potrzeb. Pomoc społeczna nie może stanowić stałego źródła dochodu.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego, że kwota 5800 zł z wyrównania zasiłku stałego nie powinna pokrywać wszystkich jego potrzeb.

Godne uwagi sformułowania

pomoc społeczna ma służyć wsparciem dla osób potrzebujących, nie ma zaś pełnić funkcji zaspokajania wszystkich potrzeb życiowych wnioskodawców pomoc społeczna nie może stanowić stałego źródła dochodu nawet wobec najbardziej potrzebujących osób pomoc społeczna ma jedynie subsydiarny charakter w stosunku do aktywności samego zainteresowanego w staraniach o zabezpieczenie swojej egzystencji nie sposób uznać, iż na chwilę wydania decyzji odmownej skarżący nie miał możliwości samodzielnie zaspokoić swoich potrzeb wskazanych we wniosku

Skład orzekający

Przemysław Żmich

przewodniczący sprawozdawca

Monika Sawa

sędzia

Anna Milicka-Stojek

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zasiłków celowych, subsydiarny charakter pomocy społecznej, zasady uznania administracyjnego w sprawach świadczeń socjalnych."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i indywidualnej oceny sytuacji wnioskodawcy. Orzeczenie opiera się na utrwalonym orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów o pomocy społecznej i oceny sytuacji finansowej wnioskodawcy. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1890/23 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2024-02-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-09-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Milicka-Stojek
Monika Sawa
Przemysław Żmich /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 901
art. 39
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Przemysław Żmich (spr.) sędzia WSA Monika Sawa asesor WSA Anna Milicka-Stojek po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 8 lutego 2024 r. sprawy ze skargi A. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 12 lipca 2023 r. nr KOC/3839/Op/23 w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z 11 maja 2023 r. Prezydent m.st. Warszawy odmówił A. R. przyznania zasiłku celowego z przeznaczeniem na doładowanie telefonu, zakup środków czystości oraz leków na łączną kwotę 210,55 zł. W uzasadnieniu organ wskazał w szczególności na przepisy ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej podnosząc że pomoc społeczna ma służyć wsparciem dla osób potrzebujących, nie ma zaś pełnić funkcji zaspokajania wszystkich potrzeb życiowych wnioskodawców, zaś rozpatrzenie wniosku strony odbyło się nie tylko biorąc pod uwagę potrzeby zainteresowanego, ale również możliwości finansowe ośrodka pomocy społecznej. Organ podał konkretne kwoty jakie ma do dyspozycji na miesiąc maj 2023 r. i wskazał, iż średnia wysokość świadczenia udzielanego przez ośrodek to 96 zł na osobę. W toku postępowania wyjaśniającego ustalono, że skarżący nie pracuje, zamieszkuje lokal komunalny z oddzielną kuchnią i łazienką oraz uzyskuje dochód w postaci zasiłku stałego w kwocie 719 zł miesięcznie. Organ wskazał również, że 18 kwietnia 2023 r. skarżący odebrał w kasie ośrodka łączną kwotę 5800 zł, z czego według oświadczenia rozdysponował 3500 zł na zaciągnięte długi. W ocenie organu pozostała kwota pozwalała na etapie wydania decyzji na zaspokojenie potrzeb objętych wnioskiem.
W przypisanym ustawą terminie skarżący złożył odwołanie od decyzji organu I instancji.
Decyzją z 12 lipca 2023 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.
Kolegium podało, że, stosownie do przepisów ustawy, pomoc społeczna, w formie świadczeń przewidzianych tą ustawą jest przeznaczona dla osób uznanych przez ustawodawcę, w szczególności za pomocą kryterium dochodowego, za szczególnie potrzebujące, które nie potrafią lub nie mogą pokonać trudności finansowych oraz rzeczowych we własnym zakresie. Pomoc społeczna ma być również przeznaczana na potrzeby podstawowe, związane z codziennym funkcjonowaniem człowieka, niezbędne w codziennym życiu.
Zgodnie z przywołanym przez Kolegium art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2023 r. poz. 901 ze zm.) – dalej zwanej "ustawą" pomoc społeczna jest instytucją polityki społecznej państwa, mającą na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości. Przepis ten należy interpretować w związku z brzmieniem art. 3 ust. 1 ustawy w świetle którego pomoc społeczna wspiera osoby i rodziny w wysiłkach zmierzających do zaspokojenia niezbędnych potrzeb i umożliwia im życia w warunkach odpowiadających godności człowieka.
Kolegium wskazało, że w sprawie przyznania bądź nie zasiłku celowego ale również specjalnego zasiłku celowego organy korzystają z instytucji uznania administracyjnego.
Kolegium podniosło przy tym, iż w tym znaczeniu należy ocenić, czy organ nie przekroczył granic tejże instytucji, w szczególności poprzez lakoniczne uzasadnienie podjęcia takiej, a nie innej decyzji.
W ocenie Kolegium organ I instancji nie wykroczył poza granice uznania administracyjnego. W sposób wszechstronny rozpatrzył sytuację w jakiej znalazł się skarżący i podjął decyzję o odmowie przyznania świadczenia. Kolegium podkreśliło, iż z akt sprawy wynika, że skarżący pozostaje pod stałą opieką organu, który systematycznie udziela pomocy w formie zasiłku stałego.
Kolegium odniosło się do wywodów odwołania, w których skarżący wskazał na swoją sytuację życiową. Zdaniem Kolegium jakkolwiek kwota uzyskana w kwietniu przez skarżącego (ok. 5800 zł) wynikała z konieczności wyrównania zasiłku stałego to jednak w ocenie Kolegium nie może zostać pominięta w toku rozstrzygania sprawy. Tym bardziej w sytuacji, w której z oświadczenia samego zainteresowanego wynika, iż z przedmiotowej kwoty pozostało do dyspozycji ok. 2300 zł. W tej sytuacji nie sposób uznać, iż na chwilę wydania decyzji odmownej skarżący nie miał możliwości samodzielnie zaspokoić swoich potrzeb wskazanych we wniosku.
Ponadto, Kolegium wskazało, iż pomoc społeczna nie może stanowić stałego źródła dochodu nawet wobec najbardziej potrzebujących osób. Wywody odwołania wskazują natomiast jednoznacznie, iż skarżący właśnie takiej, regularnej i stałej pomocy oczekuje. Co więcej pomoc ta ma pokrywać de facto wszystkie potrzeby odwołującego w pełnym zakresie.
Kolegium wskazało, iż zgodnie z utrwalonym i jednolitym orzecznictwem sądów administracyjnych pomoc społeczna nie może mieć charakteru stałego źródła dochodów i nie może być w ten sposób traktowana przez beneficjentów tej pomocy. Z akt sprawy wynika jednoznacznie, iż skarżący miał możliwość zaspokojenia swoich potrzeb w zakresie objętym wnioskiem samodzielnie.
Od decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie pismem z 26 sierpnia 2023 r. A. R. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wskazując, że nie zgadza się w całości z zaskarżoną decyzją. W uzasadnieniu skargi skarżący, podniósł te same argumenty, które wskazał w odwołaniu od decyzji organu I instancji. Ponadto, wskazał, że nie zgadza się z argumentacją Kolegium, zgodnie z którą kwota 5800 zł., którą otrzymał tytułem wyrównania zasiłku stałego powinna pokryć wszystkie jego potrzeby wskazane w wniosku.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie wniosło o jej oddalenie i jednocześnie podtrzymało stanowisko prezentowane dotychczas w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ zaskarżona decyzja i utrzymana nią w mocy decyzja organu I instancji nie naruszają ani norm prawa materialnego, ani przepisów postępowania, ani też nie przekraczają granic uznania administracyjnego, które uzasadniałyby uwzględnienie skargi.
Rodzaje świadczeń z pomocy społecznej oraz zasady i tryb ich udzielania reguluje ustawa. Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy celem pomocy społecznej jest umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężania trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości.
Stosownie do art. 39 ust. 1 i 2 ustawy zasiłek celowy może być przyznany w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej, a w szczególności na pokrycie części lub całości zakupu żywności, leków i leczenia, ogrzewania, w tym opału, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu, a także kosztów pogrzebu. Z treści tego przepisu wynika, że chociaż decyzja o przyznaniu zasiłku celowego ma charakter uznaniowy, to nie może być rozstrzygnięciem dowolnym.
Ustawa daje wskazówki, co do zasad udzielania pomocy osobom potrzebującym, stanowiąc w art. 3 ust. 3 i 4 i art. 4 ustawy, że rodzaj, forma i rozmiar świadczenia powinny być odpowiednie do okoliczności uzasadniających udzielenie pomocy, przy czym potrzeby osób korzystających z pomocy powinny zostać uwzględnione, jeżeli odpowiadają celom i mieszczą się w możliwościach pomocy społecznej, a osoby i rodziny korzystające z pomocy społecznej są obowiązane do współdziałania w rozwiązywaniu ich trudnej sytuacji życiowej.
Celem pomocy społecznej nie jest natomiast stałe dostarczanie środków utrzymania i zastępowanie osobistej aktywności osób w tym zakresie. Pomoc pochodząca ze środków publicznych winna być przeznaczana na przezwyciężanie trudnej sytuacji życiowej, związanej, np. z bezrobociem i koniecznością poszukiwania pracy czy z orzeczonymi przeciwwskazaniami do wykonywania określonego rodzaju pracy w związku z ustalonym stopniem niepełnosprawności, a nie polegać na stałym zapewnianiu środków utrzymania. W wyroku z 20 listopada 2001 r. sygn. akt SK 15/01 Trybunał Konstytucyjny wskazał, że pomoc społeczna ma jedynie subsydiarny charakter w stosunku do aktywności samego zainteresowanego w staraniach o zabezpieczenie swojej egzystencji.
Trzeba wskazać, że orzeczony na rzecz skarżącego umiarkowany stopień niepełnosprawności, sam w sobie, nie uniemożliwia podjęcia zatrudnienia przez osobę legitymującą się tego rodzaju orzeczeniem w warunkach tzw. pracy chronionej lub na przystosowanym przez pracodawcę stanowisku pracy uwzględniającym potrzeby osoby niepełnosprawnej (art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych – Dz.U. z 2023 r. poz. 100 ze zm.).
Podkreślić nadto należy, że zasiłek celowy należy do fakultatywnych form pomocy społecznej, co oznacza, że w odróżnieniu od form obowiązkowych właściwy organ może, lecz nie musi go przyznać w przypadku ustalenia, że występują przesłanki wymienione w powołanym art. 39 ust. 1 ustawy, a z przepisu tego nie wynika indywidualne roszczenie o przyznanie pomocy społecznej w formie w nim przewidzianej. Rozpatrując wniosek o przyznanie pomocy społecznej, organ winien brać pod uwagę zarówno cele pomocy społecznej określone w ustawie, jak i możliwości finansowe w zakresie udzielenia pomocy. Winien on uwzględnić sytuację ubiegającego się o przyznanie świadczenia, jego zaangażowanie w zakresie współdziałania w rozwiązywaniu trudnej sytuacji życiowej, jak i zakres stale udzielanej mu ze środków publicznych pomocy.
Mając na uwadze powyższe należało przychylić się do argumentacji Kolegium, zgodnie z którą nie sposób uznać, iż na chwilę wydania decyzji odmownej skarżący nie miał możliwości samodzielnie zaspokoić swoich potrzeb wskazany w wniosku tj. w zakresie doładowania telefonu, zakupu środków czystości oraz leków.
Zdaniem Sądu zarówno organ I jak i II instancji dokonały słusznej oceny sytuacji życiowej skarżącego w konsekwencji odmawiając skarżącemu przyznania zasiłku celowego z przeznaczeniem na doładowanie telefonu, zakup środków czystości oraz leków na łączną kwotę 210,55 zł.
Jak wynika z akt sprawy skarżący pozostaje pod stałą opieką organu, który systematycznie udziela skarżącemu pomocy w formie zasiłku stałego. Zdaniem Sądu, kwota uzyskana w kwietniu przez skarżącego (ok. 5800 zł) wynikająca z konieczności wyrównania zasiłku stałego nie może zostać pominięta w toku rozstrzygania sprawy. Tym bardziej w sytuacji, w której z oświadczenia samego skarżącego wynika, iż z przedmiotowej kwoty pozostało do dyspozycji ok. 2300 zł. W tej sytuacji należy uznać, iż na chwilę wydania zaskarżonej decyzji skarżący miał możliwość samodzielnego zaspokojenia swoich potrzeb w zakresie doładowania telefonu, zakupu środków czystości oraz leków na łączną kwotę 210,55 zł.
Z powyższych względów Sąd uznał odmowę przyznania zasiłku celowego za zgodną z prawem i na podstawie art. 151 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm.) orzekł, jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI