I SA/Wa 1878/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2026-01-16
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościużytkowanie wieczysteprawo własnościprzekształceniesąd administracyjnydopuszczalność skargikognicja sądupismo informujące

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę na pismo informujące Prezydenta Miasta, uznając je za niedopuszczalne z uwagi na brak kognicji sądu administracyjnego.

Skarżąca Z. K. wniosła skargę na pismo informujące Prezydenta Miasta dotyczące przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Sąd administracyjny uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ pismo informujące nie mieści się w katalogu spraw podlegających kognicji sądów administracyjnych zgodnie z art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W konsekwencji, skarga została odrzucona.

Sprawa dotyczyła skargi Z. K. na pismo informujące Prezydenta m. st. Warszawy z dnia 8 października 2025 r., dotyczące przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. Skarżąca domagała się uchylenia pisma, stwierdzenia spełnienia przesłanek do przekształcenia oraz przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia. Organ administracji wskazał, że przekształcenie następuje z mocy prawa z dniem 1 stycznia 2019 r., jednak stan prawny i faktyczny nieruchomości na ten dzień nie spełniał warunków ustawy. Dodatkowo, inwentaryzacja nieruchomości nastąpiła w 2022 r., czyli po dacie kluczowej dla przekształcenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił odrzucić skargę. Sąd uzasadnił to tym, że pismo informujące Prezydenta Miasta nie mieści się w zamkniętym katalogu spraw podlegających kontroli sądów administracyjnych, określonym w art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W związku z niedopuszczalnością skargi, została ona odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a., a skarżącej zwrócono wpis od skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pismo informujące nie mieści się w katalogu spraw podlegających kontroli sądów administracyjnych określonym w art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny sprawuje kontrolę nad aktami i czynnościami enumeratywnie wymienionymi w art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Pismo informujące nie znajduje się w tym katalogu, co czyni skargę na nie niedopuszczalną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3 § § 2a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 232 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.o.p.u.w. art. 1 § ust. 1

Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów

k.p.a. art. 138 § § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

o.p.

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga na pismo informujące nie mieści się w katalogu spraw podlegających kognicji sądu administracyjnego określonym w art. 3 § 2 p.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

Katalog przywołanych powyżej aktów i czynności jest wyczerpujący, stanowi tym samym katalog zamknięty, co oznacza, że skarga wniesiona w innym przedmiocie niż określony powyżej, nie podlega kontroli sądów administracyjnych i winna zostać odrzucona w myśl art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Skład orzekający

Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady, że sądy administracyjne nie badają wszystkich aktów i czynności organów administracji, a jedynie te wskazane w art. 3 § 2 p.p.s.a. Jest to istotne dla oceny dopuszczalności skargi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego rodzaju pisma (informującego) i braku kognicji sądu w tym zakresie. Nie dotyczy merytorycznego rozpatrywania spraw związanych z przekształceniem prawa użytkowania wieczystego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia. Jest ważna dla prawników procesowych, ale mniej interesująca dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1878/25 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2026-01-16
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2025-11-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 58  par. 1  pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. K. na pismo Prezydenta m. st. Warszawy z 8 października 2025 r. nr UD-VI-WGN-OP.6826.4631.2025.SDY w przedmiocie pisma informującego postanawia: 1. odrzucić skargę; 2. zwrócić skarżącej Z. K. wpis od skargi w kwocie 200 (dwieście) złotych.
Uzasadnienie
Z. K. pismem z 27 października 2025 r. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na pismo informujące z dnia 8 października 2025 r. Skarżąca wniosła o uchylenie wskazanego pisma, o stwierdzenie, że nieruchomość położona w [...] przy ul. [...] spełnia przesłanki określone w ustawie z dnia 20 lipca 2018 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów oraz o przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia.
W odpowiedzi na skargę organ wskazał, że konwersja prawa użytkowania wieczystego w prawo własności następuje ex lege z dniem 1 stycznia 2019 r. o czym stanowi art. 1 ust. 1 przywołanej ustawy. Jak wskazał organ, analiza przedmiotowej nieruchomości pozwala na stwierdzenie, że jej stan prawny i faktyczny, tj. sposób zabudowania nieruchomości na dzień 1 stycznia 2019 r., nie spełniał założeń ustawy warunkujących ww. przekształcenia.
Jak wskazał organ, wykaz zmian skierowanych do Ewidencji Gruntów i Budynków na podstawie przeprowadzonej inwentaryzacji nieruchomości położonej przy ul. [...] nastąpił w 2022 r., a więc po dacie 1 stycznia 2019 r., nie może być zatem brany pod uwagę w procesie przewidzianym w ustawie.
Zgodnie z opinią organu, z uwagi na fakt, że prawo użytkowania wieczystego omawianej nieruchomości nie uległo przekształceniu w prawo w prawo własności – obowiązek wnoszenia opłaty przekształceniowej nie istnieje, tym samym wniosek J. K. z 12 września 2025 r. był bezprzedmiotowy, a od pisma nr UB-VI-WGN-OP.6826.4631.2025.SDY z 8 października 2025 r. zażalenie nie przysługuje.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
na wstępie należy zaznaczyć, że zgodnie z art. 3 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm. dalej: p.p.s.a.), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Natomiast merytoryczne rozpoznanie skargi zawsze poprzedza kontrola jej dopuszczalności. Za dopuszczalną uznaje się skargę, która podlega kognicji sądu administracyjnego.
Kognicja sądów administracyjnych określona została w art. 3 § 2 p.p.s.a. który zawiera szczegółowy katalog spraw objętych właściwością rzeczową sądów administracyjnych. Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje, postanowienia, opinie i akty wskazane w ww. przepisie (pkt 1-7) oraz na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a, jak również na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w k.p.a. oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2023 r. poz. 1785) jak również postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw (pkt 8-9).
Zgodnie z art. 3 § 2a p.p.s.a. sądy administracyjne orzekają także w sprawach sprzeciwów od decyzji wydanych na podstawie art. 138 § 2 k.p.a. Ponadto zgodnie z art. 3 § 3 p.p.s.a. sądy administracyjne orzekają w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach.
Katalog przywołanych powyżej aktów i czynności jest wyczerpujący, stanowi tym samym katalog zamknięty, co oznacza, że skarga wniesiona w innym przedmiocie niż określony powyżej, nie podlega kontroli sądów administracyjnych i winna zostać odrzucona w myśl art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Natomiast jak stanowi § 3 ostatnio przywołanego artykułu, sąd odrzuca skargę postanowieniem. Odrzucenie skargi może nastąpić na posiedzeniu niejawnym.
Pismo Z. K. z 27 października 2025 r. stanowiące skargę
na pismo informujące Prezydenta m. st. Warszawy - nie mieści się w katalogu spraw wymienionych w art. 3 § 2 p.p.s.a. oraz nie stanowi czynności z zakresu administracji publicznej w rozumieniu tego przepisu. Zatem ww. skarga, nie mieści się we wskazanym wyżej katalogu aktów i czynności poddanych kognicji sądu administracyjnego.
Wobec powyżej wskazanych ustaleń, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia. O zwrocie wpisu sądowego orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI