I SA/Wa 1855/20

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2021-02-26
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościgospodarowanie nieruchomościami rolnymiplan zagospodarowania przestrzennegostwierdzenie nabyciakomunalizacjagminaMinister RolnictwaWSA

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę gminy na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi odmawiającą stwierdzenia nabycia z mocy prawa nieruchomości rolnej, uznając, że nie spełniała ona przesłanki położenia na obszarze przeznaczonym w planie zagospodarowania przestrzennego na cele rolne.

Gmina W. zaskarżyła decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody odmawiającą stwierdzenia nabycia z mocy prawa nieruchomości rolnej. Kluczowym zarzutem było błędne ustalenie przeznaczenia działki w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Minister uznał, że działka znajdowała się na obszarze oznaczonym jako "ZN" (tereny zieleni), a nie na cele gospodarki rolnej. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organu, że oznaczenie "ZN" w planie zagospodarowania przestrzennego wykluczało przeznaczenie nieruchomości na cele rolne, co było niezbędne do stwierdzenia nabycia z mocy prawa.

Sprawa dotyczyła skargi Gminy W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody odmawiającą stwierdzenia nabycia z mocy prawa nieruchomości rolnej. Nabycie to miało nastąpić na podstawie art. 13 ust. 2 w zw. z art. 1 pkt 1 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, z dniem 1 lipca 2000 r. Podstawowe przesłanki obejmowały status mienia Skarbu Państwa, przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego na cele rolne, charakter nieruchomości rolnej oraz brak przekazania do Zasobu Własności Skarbu Państwa lub Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi uznał, że nie została spełniona przesłanka przeznaczenia nieruchomości na cele gospodarki rolnej, wskazując, że działka nr [...] znajdowała się na obszarze oznaczonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego symbolem "ZN" ("Uporządkowanie istniejącej zieleni i starorzeczy"), a nie na cele rolne. Gmina zarzuciła naruszenie przepisów k.p.a. oraz prawa materialnego, argumentując, że oznaczenie "ZN" obejmowało również tereny zieleni łęgowej i nieużytki, które mogą być zagospodarowane rolniczo. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd podkreślił, że decyzja o stwierdzeniu nabycia ma charakter deklaratoryjny, a przesłanki należy oceniać według stanu prawnego na dzień 30 czerwca 2000 r. Sąd uznał, że oznaczenie "ZN" w planie zagospodarowania przestrzennego, zgodnie z przepisami, oznacza tereny zieleni objęte formami ochrony przyrody i nie jest tożsame z przeznaczeniem na cele gospodarki rolnej. Tym samym, brak spełnienia tej przesłanki skutkował oddaleniem skargi.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nieruchomość oznaczona w planie zagospodarowania przestrzennego symbolem "ZN" nie jest przeznaczona na cele gospodarki rolnej.

Uzasadnienie

Symbol "ZN" w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego oznacza tereny zieleni objęte formami ochrony przyrody, co wyklucza jej przeznaczenie na cele rolne. Niezależnie od faktycznego użytkowania gruntu, oznaczenie w planie jest decydujące.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.g.n.s.p. art. 13 § 2

Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa

u.g.n.s.p. art. 1 § 1

Ustawa z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa

Pomocnicze

k.c.

Kodeks cywilny

k.p.a. art. 7

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § 4

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

ustawa COVID-19 art. 15zzs4 § 3

Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieruchomość nie była przeznaczona w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele gospodarki rolnej, gdyż jej oznaczenie "ZN" wskazuje na tereny zieleni.

Odrzucone argumenty

Argumentacja gminy, że oznaczenie "ZN" obejmuje tereny zieleni łęgowej i nieużytki, które mogą być zagospodarowane rolniczo, nie została uwzględniona.

Godne uwagi sformułowania

Nabycie nieruchomości następowało bowiem z dniem 30 czerwca 2000 r. z mocy prawa, a wydana na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy decyzja wojewody stwierdzającą nabycie nieruchomości przez gminę ma charakter wyłącznie deklaratoryjny, tj. potwierdza jedynie zaistnienie określonego stanu prawnego na dzień 30 czerwca 2000 r. Niezależnie od tego, czy grunt przedmiotowej nieruchomości był użytkiem rolnym ani czy mógł być zagospodarowany na cele rolne, nie ulega wątpliwości, że w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego obszar na którym znajduje się działka [...] był oznaczony symbolem ZN, a zatem nie był przeznaczony na cele gospodarki rolnej.

Skład orzekający

Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz

przewodniczący

Jolanta Dargas

członek

Magdalena Durzyńska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja znaczenia oznaczeń w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego w kontekście nabycia nieruchomości rolnych z mocy prawa oraz kumulatywne spełnienie przesłanek komunalizacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej obowiązującej do 30 czerwca 2000 r. i konkretnego oznaczenia planu zagospodarowania przestrzennego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak kluczowe jest precyzyjne oznaczenie nieruchomości w planach zagospodarowania przestrzennego dla skutków prawnych, nawet jeśli faktyczne użytkowanie gruntu wydaje się inne. Jest to istotne dla prawników zajmujących się nieruchomościami i planowaniem przestrzennym.

Czy teren zielony może być uznany za rolny? Sąd wyjaśnia kluczową przesłankę nabycia nieruchomości.

Sektor

nieruchomości

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

I SA/Wa 1855/20 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2021-02-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2020-08-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz /przewodniczący/
Jolanta Dargas
Magdalena Durzyńska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Sygn. powiązane
I OSK 606/22 - Wyrok NSA z 2023-04-21
Skarżony organ
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz, Sędziowie sędzia WSA Jolanta Dargas, sędzia WSA Magdalena Durzyńska (spr.), , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 26 lutego 2021 r. sprawy ze skargi Gminy W. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] lipca 2020 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nabycia prawa własności nieruchomości oddala skargę
Uzasadnienie
Decyzją z [...] lipca 2020 r. nr [...] Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi (dalej także jako organ/minister) utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z [...] czerwca 2019 r. nr [...], [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nabycia z mocy prawa z dniem 1 lipca 2000 r. przez Gminę [...] prawa własności nieruchomości o urządzonej księdze wieczystej nr [...] położonej we W., gmina [...], oznaczonej w operacie ewidencji gruntów i budynków w obrębie [...], [...] jako działka nr [...], [...] o powierzchni [...] ha.
W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że postępowanie dotyczyło stwierdzenia nabycia nieruchomości rolnej na podstawie art. 13 ust. 2 w zw. z art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. nr 57, poz. 299 ze zm., dalej jako ustawa). Nabycie nieruchomości na podstawie ww. przepisów uzależnione było od tego, czy na 30 czerwca 2000 r. nieruchomość:
1. stanowiła mienie Skarbu Państwa;
2. była położona na obszarze przeznaczonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele gospodarki rolnej;
3. stanowiła nieruchomość rolną w rozumieniu kodeksu cywilnego;
4. nie została przekazana do Zasobu Własności Skarbu Państwa ostateczną decyzją o której mowa w art. 16 ust. 3 ustawy lub nie została przekazana Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa ostateczną decyzją o której mowa w art. 17 ust. 1 ustawy.
Powyższe przesłanki, jak podał organ, muszą być spełnione łącznie, niespełnienie choćby jednej z nich musi skutkować odmową stwierdzenia nabycia.
W ocenie ministra w niniejszej sprawie nie została spełniona przesłanka położenia nieruchomości na obszarze przeznaczonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na cele gospodarki rolnej. Organ podniósł, że z części szczegółowej miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta W., przyjętego uchwałą nr [...] z [...] lutego 1994 r., działka nr [...] w dniu 30 czerwca 2000 r. znajdowała się na obszarze, którego przeznaczenie oznaczone zostało jako "ZN" i opisane jako obszar "[...]. Uporządkowanie istniejącej zieleni i starorzeczy". Tym samym miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego nie przewidywał dla przedmiotowego obszaru przeznaczenia rolnego. Wprawdzie w części ogólnej planu, obejmującej większy obszar, w skład którego oprócz przedmiotowej nieruchomości wchodziły także inne tereny, i który oznaczony był jako [...], tj. miał oznaczenie przewidziane dla terenu o charakterze rolnym, a opisany jako "łąki, pastwiska, zieleń nieurządzona", to jednak w ocenie organu należy przyznać pierwszeństwo oznaczeniu szczegółowemu, które bardziej precyzyjnie określa przeznaczenie ww. gruntu.
Pismem z 5 sierpnia 2020 r. skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyła Gmina [...] (dalej jako skarżąca), wnosząc o jej uchylenie i zasądzenie na jej rzecz kosztów sądowych. Zaskarżonej decyzji zarzuciła naruszenie:
1. prawa procesowego, tj. art. 7, 77 § 1, 2 i 4 oraz 107 § 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz.U. z 2020r., poz. 256, dalej jako kpa);
2. prawa materialnego, tj. art. 13 ust. 2 w zw. z art. 1 pkt 1 ustawy.
W uzasadnieniu skarżąca podniosła, że zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego działka nr [...] znajdowała się w obszarze oznaczonym symbolem 30ZN i opisanym "[...], między wałem przeciwpowodziowym a nowym korytem. Częściowo zieleń łęgowa, częściowo nieużytki. Błonia nadrzeczne. Uporządkowanie istniejącej zieleni i starorzeczy". Przeznaczenie dominujące, wynikające z zapisu planu to "Częściowo zieleń łęgowa, częściowo nieużytki". Skarżąca wywiodła następnie, że "łęg" oznacza użytek zielony, który stanowi część użytków rolnych, a również nieużytki mogą być zagospodarowane na cele rolne, co w ocenie skarżącej oznacza, że miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego nie wykluczał przeznaczenia działki [...] na cele gospodarki rolnej.
W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko i wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Organ prawidłowo wymienił przesłanki nabycia przez gminę nieruchomości na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy oraz wskazał, że muszą być one spełnione łącznie zaś niespełnienie którejkolwiek z nich wyklucza stwierdzenie komunalizacji. Obecne brzmienie art. 1 pkt 1 ustawy, nadane przez art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 14 kwietnia 2016 r. o wstrzymaniu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa, oraz zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016 r. poz. 585) nie określa już, że przepisy ustawy stosuje się do nieruchomości położonych na obszarach przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego na cele gospodarki rolnej, jednakże nie ma to wpływu na przesłanki określone w art. 13 ust. 2 ustawy. Nabycie nieruchomości następowało bowiem z dniem 30 czerwca 2000 r. z mocy prawa, a wydana na podstawie art. 13 ust. 4 ustawy decyzja wojewody stwierdzającą nabycie nieruchomości przez gminę ma charakter wyłącznie deklaratoryjny, tj. potwierdza jedynie zaistnienie określonego stanu prawnego na dzień 30 czerwca 2000 r. W konsekwencji ustalenie, na potrzeby postępowania czy dana nieruchomość spełnia kryteria z art. 1 pkt 1 ustawy odbywa się na podstawie treści przepisu w brzmieniu aktualnym na dzień 30 czerwca 2000 r., tj. na dzień nabycia przez gminę własności nieruchomości z mocy prawa, nie zaś na dzień wszczęcia postępowania przed wojewodą.
Istota sporu w niniejszej sprawie sprowadza się do tego, czy przedmiotowa nieruchomość stanowiła nieruchomość rolną w rozumieniu art. 13 ust. 2 w zw. z art. 1 ustawy. Mając powyższe na uwadze należy przyjąć, że nieruchomościami rolnymi w rozumieniu ustawy są nieruchomości zdefiniowane w przepisach kodeksu cywilnego oraz stosownie do art. 1 pkt 1 ustawy położone na obszarach przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego na cele gospodarki rolnej.
Z akt sprawy wynika, że zgodnie z miejscowym szczegółowym planem zagospodarowania przestrzennego osiedla [...] we W. uchwalonego uchwałą Rady Miasta [...] z [...] lutego 1994 r. nr [...] działka nr [...] znajdowała się w obszarze oznaczonym symbolem "ZN", co zgodnie z załącznikiem nr 1 do rozporządzenia ministra infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz.U. z 2003 r., nr 164 poz. 1587) oznacza tereny zieleni objęte formami ochrony przyrody zgodnie z przepisami o ochronie przyrody. W konsekwencji działka ta nie była w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego położona na obszarze przeznaczonym na cele gospodarki rolnej.
Tym samym organ prawidłowo ustalił, że przedmiotowa nieruchomość nie spełnia wszystkich przesłanek określonych w art. 13 ust. 2 i art. 1 pkt 1 ustawy, a w konsekwencji skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Niezależnie od tego, czy grunt przedmiotowej nieruchomości był użytkiem rolnym ani czy mógł być zagospodarowany na cele rolne, nie ulega wątpliwości, że w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego obszar na którym znajduje się działka [...] był oznaczony symbolem ZN, a zatem nie był przeznaczony na cele gospodarki rolnej. Ta okoliczność przesądza o niespełnieniu przesłanek komunalizacji.
Z tych względów na podstawie art. 151 ppsa Sąd oddalił skargę.
Rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym nastąpiło na podstawie art. 15zzs4 ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1842).

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę