I SA/Wa 1833/18

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2019-02-20
NSAnieruchomościWysokawsa
nieruchomościwładanie państwoweustawa o sprzedaży nieruchomości rolnychstwierdzenie nieważności decyzjiprawo administracyjnelasy państwowegranice własnościpostępowanie nadzorcze

WSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję Ministra Środowiska odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji z 1977 r. o przejęciu gruntów na własność Skarbu Państwa, uznając, że władanie państwowe zostało wykazane.

Skarżący domagał się stwierdzenia nieważności decyzji z 1977 r. o przejęciu gruntów na własność Skarbu Państwa, argumentując, że Państwo nie objęło ich we władanie zgodnie z ustawą z 1958 r. Minister Środowiska utrzymał w mocy decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności. WSA w Warszawie oddalił skargę, uznając, że przesłanki władania państwowego zostały spełnione, a zarzuty dotyczące wad prawnych decyzji z 1977 r. nie uzasadniają stwierdzenia ich nieważności.

Sprawa dotyczyła skargi Z. L. na decyzję Ministra Środowiska, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji z 1977 r. o przejęciu na własność Skarbu Państwa gruntów. Skarżący zarzucał naruszenie ustawy z 1958 r. o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych, twierdząc, że grunty nie były we władaniu Państwa w wymaganych terminach. Minister Środowiska uznał, że objęcie gruntów planem urządzenia lasu oraz przygotowanie do zalesienia stanowiło wystarczające władanie państwowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, podkreślając, że postępowanie o stwierdzenie nieważności nie służy ponownej merytorycznej ocenie sprawy, a zarzucane wady decyzji z 1977 r. nie miały charakteru rażącego naruszenia prawa. Sąd uznał, że pojęcie 'władania' przez Państwo można interpretować szeroko, obejmując nie tylko czynności gospodarcze, ale także nadzór, ewidencjonowanie i planowanie, co zostało wykazane w sprawie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, pojęcie 'władania' może być rozumiane szeroko i obejmuje nie tylko aktywne działania gospodarcze, ale także czynności nadzoru, ewidencjonowania i planowania.

Uzasadnienie

Sąd, powołując się na orzecznictwo, stwierdził, że 'władanie' publicznoprawne nie ogranicza się do czynności gospodarczych, ale może obejmować także administrowanie, nadzór, planowanie i ewidencjonowanie nieruchomości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz.U. 1958 Nr 17 poz. 71 art. 9

Ustawa z dnia 12 marca 1958 r. o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych oraz uporządkowaniu niektórych spraw związanych z przeprowadzeniem reformy rolnej i osadnictwa rolnego

Kluczowy przepis dotyczący przesłanek przejęcia nieruchomości na własność Skarbu Państwa, interpretowany szeroko przez sąd.

Pomocnicze

k.p.a. art. 156 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis określający przesłanki stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej.

Dz.U. Nr 36, poz. 157 art. 7 § ust. 1

Dekret z dnia 26 kwietnia 1948 r. o ochronie lasów nie stanowiących własności Państwa

Argumenty

Skuteczne argumenty

Objęcie nieruchomości planem urządzenia lasu oraz przygotowanie do zalesienia stanowi wystarczające władanie państwowe. Pojęcie 'władania' może być interpretowane szeroko, obejmując nadzór, ewidencjonowanie i planowanie. Rozbieżności w stanie faktycznym nie stanowią rażącego naruszenia prawa w postępowaniu nadzorczym.

Odrzucone argumenty

Państwo nie objęło gruntów we władanie zgodnie z ustawą z 1958 r. (brak aktywnych działań gospodarczych). Decyzje z 1977 r. obarczone są wadą rażącego naruszenia prawa. Sporne grunty zostały błędnie włączone do gruntów Lasów Państwowych. Grunty zostały zwrócone właścicielom orzeczeniem z 1959 r.

Godne uwagi sformułowania

Postępowanie o stwierdzenie nieważności decyzji nie służy bowiem do ponownej merytorycznej oceny sprawy, co do jej istoty. Wady nieważności nie można bowiem domniemywać. Pojęcie 'władania' (publicznoprawnego) może być rozumiana szeroko i obejmować nie tylko działania realizacyjne na gruncie, ale też działalność z zakresu administrowania gruntem na którą mogą składać się takie czynności jak: nadzór nad gruntem leśnym, wykonanie prac przygotowawczych do wykonania zabiegów gospodarczych, planowanie w zakresie zagospodarowania gruntu leśnego, ewidencjonowanie gruntów leśnych.

Skład orzekający

Elżbieta Sobielarska

przewodniczący

Przemysław Żmich

sprawozdawca

Bożena Marciniak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'władania' państwowego w kontekście przejmowania nieruchomości na własność Skarbu Państwa na podstawie ustawy z 1958 r., a także zakres postępowania nadzorczego w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przejmowania gruntów leśnych na podstawie przepisów z lat 50. XX wieku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy historycznego przejęcia gruntów i interpretacji pojęcia 'władania' państwowego, co może być ciekawe dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i nieruchomościach.

Jakie 'władanie' wystarczy, by Państwo przejęło grunt? Wyrok WSA w Warszawie wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1833/18 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2019-02-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2018-10-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bożena Marciniak
Elżbieta Sobielarska /przewodniczący/
Przemysław Żmich /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6299 Inne o symbolu podstawowym 629
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Sygn. powiązane
I OSK 2206/19 - Wyrok NSA z 2022-10-20
Skarżony organ
Minister Środowiska
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2018 poz 1302
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r.  Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska Sędziowie WSA Bożena Marciniak WSA Przemysław Żmich (spr.) Protokolant starszy referent Justyna Kobylarczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lutego 2019 r. sprawy ze skargi Z. L. na decyzję Ministra Środowiska z dnia [...] lipca 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę.
Uzasadnienie
Minister Środowiska, po rozpatrzeniu wniosku Z. L. o ponowne rozpatrzenie sprawy, decyzją z [...] lipca 2018 r. nr [...] utrzymał w mocy swoją decyzję z [...] maja 2018 r. nr [...] odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w [...] z [...] października 1977 r. nr [...] oraz utrzymującej ją w mocy decyzji Naczelnego Dyrektora Lasów Państwowych z [...] listopada 1977 r. nr [...] orzekającej o przejęciu na własność Skarbu Państwa gruntów położonych we wsi [...], gm. [...], o obszarze [...] ha, będących własnością S. i J. K., wchodzących w skład Nadleśnictwa [...], stanowiących część oddziałów nr [...], [...], [...] i [...] (obecnie oddziały nr [...], [...], [...], [...]).
Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie sprawy.
Minister Środowiska decyzją z [...] maja 2018 r. nr [...] odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w [...] z [...] października 1977 r. nr [...] oraz utrzymującej ją w mocy decyzji Naczelnego Dyrektora Lasów Państwowych z [...] listopada 1977 r. nr [...], którą orzeczono o przejęciu na własność Skarbu Państwa gruntów położonych we wsi [...], gm. [...], o obszarze [...] ha, będących własnością S. i J. K., wchodzących w skład Nadleśnictwa [...], stanowiących część oddziałów nr [...], [...], [...] i [...] (obecnie oddziały nr [...], [...], [...], [...]).
Z. L. wystąpił pismem z [...] maja 2018 r. z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy i uchylenie zaskarżonej decyzji. Zarzucił zaskarżonej decyzji naruszenie art. 9 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych oraz uporządkowaniu niektórych spraw związanych z przeprowadzeniem reformy rolnej i osadnictwa rolnego (Dz. U. Nr 17, poz. 71) – dalej zwanej "ustawą" poprzez przejęcie na własność Skarbu Państwa nieruchomości nieobjętej we władanie Państwa do dnia wejścia w życie ustawy i nie pozostającej we władaniu Państwa w dacie wejścia w życie ustawy. Z. L. stwierdził, że na spornym gruncie nie wykonano żadnych prac gospodarczych, będących wyrazem władania, a samo objęcie planem nieruchomości nie zaświadcza o władaniu nią w rozumieniu art. 9 ustawy. Ponadto stwierdził, że orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w [...] Wydział Rolnictwa i Leśnictwa oznajmiono, iż sporny grunt jest nadal we władaniu dawnych właścicieli. Z kolei w protokole spisanym [...] lutego 1976 r. ustalono, że sporne grunty o obszarze [...] ha, będące własnością S. i J. K. zostały błędnie włączone do gruntów Lasów Państwowych byłego Nadleśnictwa [...]. Poza tym dodał, że grunt został zwrócony właścicielom orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w [...] Wydział Rolnictwa i Leśnictwa z [...] czerwca 1959 r. nr [...].
Minister Środowiska decyzją z [...] lipca 2018 r. utrzymał w mocy swoją decyzję z [...] maja 2018 r. W uzasadnieniu organ wskazał, że ponowna analiza akt sprawy nie potwierdziła wykonania, wymienionego w decyzji Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w [...] z [...] października 1977 r. oraz decyzji Naczelnego Dyrektora Lasów Państwowych z [...] listopada 1977 r., zalesienia przez Nadleśnictwo spornej działki w 1958 r.
Natomiast ponownie ustalono, że sporna działka położona w miejscowości [...], wchodząca w skład Nadleśnictwa [...], została objęta "Wnioskiem odnowienia lasu na 1957/1958 r.".
Powołując się na informację zwartą w piśmie Nadleśnictwa [...] z [...] czerwca 2017 r. nr [...] Minister stwierdził, że w dokumentach archiwalnych z lat 1957-1958, w tym we "Wniosku odnowienia lasu na 1957/1958 rok", nie odnaleziono żadnych wzmianek o pracach wykonywanych w miejscowości [...], w tym okresie.
Ponadto na podstawie aktualnego opisu taksacyjnego Minister stwierdził, że na spornej działce nie występują drzewa w wieku około 61 lat, co wskazuje na to, że sporna działka nie została zalesiona w 1958 r.
W orzeczeniu Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w [...] z [...] października 1958 r. nr [...] stwierdzono, że [...] lutego 1958 r. Samodzielny Referat Leśnictwa Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w [...] wezwał J. K. - spadkobiercę S. i J. K. do zagospodarowania spornych gruntów poprzez zalesienie.
Poza tym w orzeczeniu Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w [...] Wydział Rolnictwa i Leśnictwa z [...] czerwca 1959 r. nr [...] wskazano, że przedmiotowa działka jest nadal we władaniu spadkobierców po małżonkach K.
W dalszej kolejności Minister wskazał, że w protokole spisanym [...] lutego 1976 r. w Urzędzie Gminy we [...] na okoliczność wniesionego odwołania przez J. K. w sprawie dokonania zmian w operacie ewidencji gruntów wsi [...], Komisja ustaliła m.in., że sporne grunty o obszarze [...] ha, będące własnością S. i J. K. zostały błędnie włączone do gruntów Lasów Państwowych byłego Nadleśnictwa [...] w czasie wykonywania pomiarów dla celów ewidencji gruntów w latach 1963-64. Poza tym Komisja wnioskowała, że celowym byłoby rozpatrzenie możliwości wykupu przedmiotowych gruntów przez Skarb Państwa. Poza tym w protokole z [...] lutego 1976 r. wyjaśniono, że sporna działka została zwrócona właścicielom orzeczeniem PWRN w [...] Wydział Rolnictwa i Leśnictwa z [...] czerwca 1959 r. nr [...] .
Zdaniem Ministra powyższe dowody wskazują, że nie dokonano nasadzeń na przedmiotowej parceli leśnej przed 5 kwietnia 1958 r., a więc przed dniem wejścia w życie ustawy, ani w dacie wejścia w życie ustawy, tj. około 5 kwietnia 1958 r.
Jednakże postępowanie dowodowe, a w szczególności zeznania świadków, tj. stałych i dorywczych pracowników lasów państwowych Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w [...] udowodniły, że grunty o łącznej pow. [...] ha zostały przygotowane do zalesienia jesienią 1957 r. i zalesione wiosną 1958 r. kosztem i staraniem byłego Nadleśnictwa [...]. Ponadto w uzasadnieniu do ww. decyzji wyjaśniono, że przedmiotowe nieruchomości pozostawały we władaniu Państwa, w dniu wejścia w życie ustawy.
Biorąc pod uwagę powyższe Minister uznał, że przeprowadzone postepowanie dowodowe dowiodło, że sporny grunt, położony w miejscowości [...], wchodzący w skład Nadleśnictwa [...], został objęty "Wnioskiem odnowienia lasu na 1957/1958 rok".
Wobec powyższego Lasy Państwowe wykonały na przedmiotowej parceli leśnej, położonej w Nadleśnictwie [...] czynności władcze przed dniem wejścia w życie ustawy, tj. przed 5 kwietnia 1958 r. oraz w dacie wejścia w życie ustawy, tj. 5 kwietnia 1958 r.
Wśród zgromadzonego materiału dowodowego nie odnaleziono dowodów potwierdzających wykonania na przedmiotowej nieruchomości leśnej przez Lasy Państwowe czynności gospodarczych. W dniu wydania zaskarżonych decyzji, tj. [...] października 1977 r. i [...] listopada 1977 r., na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego, w tym operatu urządzenia lasu Nadleśnictwa [...] Obręb [...] na okres gospodarczy od 1974/75 do 1983/84 ustalono, że na przedmiotowym gruncie prace wykonano w latach 1980, 1981 i 1982.
Natomiast z akt sprawy - fragmentu operatu urządzenia lasu Nadleśnictwa [...] Obręb [...] na okres gospodarczy od 1974/75 do 1983/84 - wynika, że przedmiotowy grunt był objęty planem urządzenia lasu w dacie wydania decyzji Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w [...] z [...] października 1977 r. oraz utrzymującej ją w mocy decyzji Naczelnego Dyrektora Lasów Państwowych z [...] listopada 1977 r.
Minister wyjaśnił, że sam fakt objęcia przedmiotowej działki planem urządzenia lasu w 1958 r. oraz w 1977 r. stanowi przesłankę do stwierdzenia, że przedmiotowa nieruchomość leśna została objęta we władanie Państwa do 5 kwietnia 1958 r. i pozostawała nadal na dzień wydania decyzji Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w [...] z [...] października 1977 r. oraz decyzji Naczelnego Dyrektora Lasów Państwowych z [...] listopada 1977 r. Fakt ten stanowi więc o spełnieniu warunków wymienionych w art. 9 ustawy.
Podobne stanowisko zajął Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdzając w uzasadnieniu wyroku z 18 grudnia 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 1054/13, że z przepisu art. 9 ustawy nie wynika, aby warunkiem przejęcia gruntu przez Państwo na własność było wykonanie przez Państwo określonych działań na nieruchomości w dacie wejścia w życie ustawy i w dniu wydania orzeczenia o przejęciu. Dodatkowo, WSA w Warszawie stwierdził, że z art. 9 ust. 1 ustawy nie wynika, aby warunkiem przejęcia gruntu przez Państwo na własność było wykonywanie przez Państwo określonych działań na nieruchomości w dacie wejścia w życie ustawy i w dniu wydania orzeczenia o przejęciu. Władanie publicznoprawne mogło bowiem przejawić się w niezakłóconym i nieprzerwanym posiadaniu nieruchomości leśnej do dnia wejścia w życie ustawy, a także wykonywaniem w stosunku do nieruchomości czynności bieżącego zarządu (administrowaniem), co wynika chociażby ze sporządzonych planów gospodarczych urządzenia lasów.
Oprócz tego Naczelny Sad Administracyjny w uzasadnieniu wyroku z 9 kwietnia 2014 r. sygn. akt I OSK 2628/12 podkreślił, że pojęcia władania nieruchomością leśną nie należy zawężać do wykonywania czynności gospodarczych, jak: zalesianie, pielęgnacja upraw i drzewostanów oraz pozyskiwanie drewna, ale też trzeba mieć na uwadze inne czynności władcze. W szczególności przy ustalaniu ciągłości władania dokonać należy analizy planu urządzenia lasu, gdyż prowadzenie gospodarki leśnej zgodnie z takim planem może stanowić potwierdzenie władztwa nad nieruchomością.
Z kolei Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w uzasadnieniu wyroku z 28 czerwca 2012 r. sygn. akt IV SA/Wa 583/12 zaznaczył, że przy ustalaniu ciągłości władania należy dokonać analizy planu urządzenia lasu w oparciu o zasady logicznego rozumowania. Sam fakt niedokonywania w lesie czynności gospodarskich i pielęgnacyjnych (cięć, zalesień, pozyskania drewna) nie oznacza, że nieruchomość nie pozostawała we władaniu Lasów Państwowych. Czynności władcze, co do określonej rzeczy wyrażać się bowiem mogą w różnych formach, czasami nawet bez zewnętrznych przejawów, wystarczająca jest sama świadomość (animus). Natomiast prowadzenie gospodarki leśnej, zgodnie z planem urządzenia lasu, może tylko potwierdzić fakt władztwa nad nieruchomością.
Wobec powyższego, biorąc pod uwagę cały zgromadzony materiał w sprawie, jak również wskazania zawarte w wyrokach sądów administracyjnych, Minister stwierdził, że zebrany materiał dowodowy w prowadzonym postępowaniu odwoławczym wskazuje, iż zostały spełnione obie przesłanki objęcia nieruchomości we władanie Państwa na podstawie art. 9 ustawy, tj. przesłanka objęcia nieruchomości we władanie Państwa do dnia wejścia w życie ustawy, czyli do 5 kwietnia 1958 r. oraz przesłanka pozostawania tych nieruchomości nadal we władaniu Państwa.
Mając na uwadze powyższe Minister wskazał, że przy wydawaniu decyzji z [...] października 1977 r. oraz utrzymującej ją w mocy decyzji z [...] listopada 1977 r. nie doszło do rażącego naruszenia prawa.
Odpowiadając na argumenty strony Minister przytoczył uchwałę Trybunału Konstytucyjnego z 20 lutego 1991 r. (Dz. U. Nr 20, poz. 88). W uchwale tej Trybunał Konstytucyjny - po rozpatrzeniu wniosku Rzecznika Praw Obywatelskich o ustalenie powszechnie obowiązującej wykładni art. 16 (wcześniej art. 9) ustawy – stwierdził, że o przejęciu nieruchomości rolnych i leśnych decydują wyłącznie przesłanki wymienione w art. 16 bez względu na okoliczności w jakich doszło do przejęcia nieruchomości przez Państwo, oraz że przejęciu na własność Państwa podlegają również te nieruchomości, których właściciele do 5 kwietnia 1958 r. dawali wyraz woli ich odzyskania.
Podobnie różne zaświadczenia ówczesnych władz dotyczące przedmiotowej działki mogą tylko świadczyć o woli jej odzyskania przez byłych właścicieli, co według uchwały Trybunału Konstytucyjnego z 20 lutego 1991 r. nie stanowiło przeszkody w przejęciu jej na podstawie art. 9 ustawy.
Ponadto Minister stwierdził, że decyzja Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w [...] z [...] października 1977 r. oraz utrzymująca ją w mocy decyzja Naczelnego Dyrektora Lasów Państwowych z [...] listopada 1977 r. nie spełniają pozostałych przesłanek do stwierdzenia nieważności, wymienionych w art. 156 § 1 kpa.
W przedmiotowej sprawie nie zachodzą przesłanki nieważności z art. 156 § 1 pkt 1,4,5,6,7 kpa.
Od decyzji Ministra Środowiska z [...] lipca 2018 r. Z. L. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Zaskarżonej decyzji zarzucił naruszenie przepisów postępowania, tj.: 1) art. 77 § 1 kpa polegające na poddaniu materiału dowodowego błędnej ocenie i przez to pominięcie okoliczności, że zarówno przed, jak i po wejściu w życie ustawy właścicielami spornych gruntów byli S. i J. K. poprzednicy prawni skarżącego, co zostało stwierdzone w orzeczeniu Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w [...], a także w protokole z [...] lutego 1976 r., w którym wyjaśniono, że sporna działka została zwrócona właścicielom, a celowym byłoby rozpatrzenie możliwości wykupu przedmiotowej działki przez Państwo; 2) art. 77 § 1 kpa poprzez dokonanie błędnej oceny stanu faktycznego, a tym samym przyjęcie, że za równo przed, jak i po wejściu w życie ustawy władztwo nad spornym gruntem obejmowało Państwo, chociaż brak było przesłanek do przejęcia, że państwo dokonało prac gospodarczych będących wyrazem władania gruntem, gdyż materiał dowodowy zebrany w sprawie nie wykazał, że sporne grunty nie zostały zalesione w 1958 r.; 3) art. 77 § 1 kpa poprzez błędne założenie, iż nieruchomość będąca przedmiotem decyzji została objęta w posiadanie przez Państwo poprzez objęcie jej planem urządzenia lasu w 1958 r. oraz 1977 r., co miało być głównym przejawem rzekomego władztwa Państwa nad ziemią; 4) art. 7 kpa polegające na niedokonaniu wnikliwej oceny sprawy i wyjaśnienia stanu faktycznego i tym samym przyjęcie, że sporna nieruchomość pozostawała we władaniu Państwa; 5) art. 8 kpa poprzez naruszenie zawartej w nim zasady pogłębiania zaufania obywateli, polegającej na rozstrzygnięciu wątpliwości na niekorzyść skarżącego i tym samym uznanie, że właścicielem spornych gruntów jest Państwo; 6) art. 24 § 1 i 2 Konstytucji RP oraz art. 64 § 1 i 3 Konstytucji RP poprzez brak zabezpieczenia przed naruszeniem istniejącego stanu własnościowego oraz pozbawienia prawa do spokojnego korzystania z nieruchomości; 7) naruszenie istotnego interesu prawnego skarżącego i narażenie go na znaczną szkodę w postaci utraconych korzyści, jakie mógł czerpać ze spornej nieruchomości. Wskazując na powyższe naruszenia Z. L. wniósł o: 1) uchylenie w całości decyzji Ministra Środowiska z [...] lipca 2018 r. oraz poprzedzającej ją decyzji tego organu z [...] maja 2018 r.; 2) zasądzenie od Ministra Środowiska na rzecz skarżącego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W odpowiedzi na skargę Minister Środowiska wniósł o jej oddalenie i jednocześnie podtrzymał stanowisko prezentowane dotychczas w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga nie jest uzasadniona.
W pierwszej kolejności trzeba odnieść się do natury postępowania nadzorczego. W postępowaniu o stwierdzenie nieważności decyzji przedmiotem oceny jest to, czy decyzja kwestionowana w tym trybie obarczona jest kwalifikowanymi wadami z art. 156 § 1 kpa. W tym trybie weryfikacji decyzji ustala się, czy w kontrolowanej decyzji tkwią wady o największym ciężarze gatunkowym. Jeżeli chodzi o podstawę do stwierdzenia nieważności w postaci rażącego naruszenia prawa (art. 156 § 1 pkt 2 kpa) trzeba wskazać, że podstawowym warunkiem uznania, że organ działał z rażącym naruszeniem prawa jest to, czy organ ten naruszył jasny w swej treści przepis prawa (np. nakaz lub zakaz ustanowiony w przepisie). O rażącym naruszeniu prawa nie można zatem mówić wówczas, gdy chodzi o błąd w wykładni przepisu prawa, jeżeli dany przepis może być różnie rozumiany.
Poza tym, aby przypisać organowi działanie w warunkach rażącego naruszenia prawa z art. 156 § 1 pkt 2 kpa trzeba wykazać, że kontrolowana decyzja zapadła w zaprzeczeniu do klarownego stanu faktycznego sprawy, wynikającego ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego obowiązującego. Ujawniony w toku postępowania nadzorczego sporny stan faktyczny sprawy nie może prowadzić do uznania, że decyzja zawiera wadę nieważności poprzez to, że rozstrzygnięcie tej decyzji zapadło w zupełnym oderwaniu od podstawy faktycznej rozstrzygnięcia.
Postępowanie o stwierdzenie nieważności decyzji nie służy bowiem do ponownej merytorycznej oceny sprawy, co do jej istoty. Nie jest to kontynuacja postępowania administracyjnego prowadzonego w trybie zwykłym, ponieważ organ wyższego stopnia nie jest organem orzekającym jako organ III instancji. W postępowaniu nadzorczym nie ma miejsca na prowadzoną od nowa rekonstrukcję stanu faktycznego sprawy.
Istotą tego postępowania – jeżeli chodzi o ocenę decyzji pod kątem przesłanki z art. 156 § 1 pkt 2 kpa (rażącego naruszenia prawa) - jest to, aby w oparciu o przepisy prawa stanowiące podstawę prawną kwestionowanej decyzji dokonać jej weryfikacji i w ramach nadzorczego postępowania dowodowego potwierdzić, czy organ kontrolowany orzekając w określony sposób działał z rażącym naruszeniem prawa, czy też nie.
Wobec tego, że w postępowaniu administracyjnym obowiązuje zasada trwałości decyzji administracyjnych (art. 16 § 1 kpa), z której wypływa domniemanie prawidłowości kontrolowanej decyzji, wadę rażącego naruszenia przepisów prawa należy wykazać. Wady nieważności nie można bowiem domniemywać.
Zdaniem Sądu, w niniejszej sprawie nie zostało wykazane, aby decyzja Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w [...] z [...] października 1977 r. oraz utrzymująca ją w mocy decyzja Naczelnego Dyrektora Lasów Państwowych z [...] listopada 1977 r. zawierały wady nieważności z art. 156 § 1 kpa. Postępowanie nadzorcze nie wykazało aby kwestionowane decyzje z 1977 r. były obarczone wadą rażącego naruszenia prawa.
Trafnie wskazał Minister Środowiska, że w sprawie o przejęcie na własność Skarbu Państwa gruntów położonych we wsi [...], gm. [...], o obszarze [...] ha podstawę prawną decyzji stanowił art. 9 ustawy, który może być różnie rozumiany w zakresie przesłanki "władania" nieruchomością leśną przez Państwo do 5 kwietnia 1958 r. i w dacie wydania decyzji orzekającej o przejęciu tego rodzaju mienia.
Przepis ten można rozumieć bowiem w ten sposób – jak tego chce skarżący - że "władanie" nieruchomością przez Państwo obejmuje tylko i wyłącznie aktywne manifestowanie na gruncie leśnym działań władczych poprzez wykonywanie określonych czynności z zakresu gospodarki leśnej np. zalesianie, ścinka i wywóz drzewa, melioracja gruntu.
Skarżący pomija jednak to, że przesłanka "władania" (publicznoprawnego) może być rozumiana szeroko i obejmować nie tylko działania realizacyjne na gruncie, ale też działalność z zakresu administrowania gruntem na którą mogą składać się takie czynności jak: nadzór nad gruntem leśnym, wykonanie prac przygotowawczych do wykonania zabiegów gospodarczych, planowanie w zakresie zagospodarowania gruntu leśnego, ewidencjonowanie gruntów leśnych.
Jak wskazano w orzecznictwie sądów administracyjnych art. 9 ust. 1 ustawy nie przewidywał takiej przesłanki jak "realizacja celu przejęcia" (por. wyrok NSA z 7 grudnia 2017 r. sygn. akt I OSK 376/16), a władanie gruntem przez Państwo nie musiało polegać na samoistnym posiadaniu nieruchomości (por. wyrok NSA z 22 stycznia 2009 r. sygn. akt I OSK 161/08). W orzecznictwie sądów administracyjnych podkreślono także, że odmienna wykładnia pojęcia "władania" na tle spraw dotyczących legalności decyzji wydanych w oparciu o art. 9 ust. 1 ustawy nie może być podstawą do stwierdzenia nieważności decyzji o przejęciu mienia (por. wyrok NSA z 17 marca 2017 r. sygn. akt I OSK 1338/15). Poglądy te podziela skład orzekający w niniejszej sprawie.
Na tle powyższych wywodów rację ma zatem Minister Środowiska twierdząc, że organy administracji leśnej orzekając w 1977 r. o przejęciu spornego gruntu na własność Państwa w sposób dostateczny wykazały przesłankę "władania", o której mowa w art. 9 ust. 1 ustawy.
Z akt sprawy wynika bowiem, że J. K. już w 1948 r. podejmowała próby oddania gruntu w [...] o pow. [...] ha, jako gruntu porolnego (stanowiącego tzw. enklawę wśród lasów), nadającego się pod uprawę leśną, w zamian za przyznanie odpowiedniego gospodarstwa rolnego z Państwowego Funduszu Ziemi (pismo Ministra Leśnictwa z [...] czerwca 1948 r. skierowane do Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych).
Z orzeczenia Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w [...] z [...] października 1958 r. wynika, że w 1949 r. sporny grunt został opuszczony przez jego właścicieli. To z kolei koresponduje z tym, że S. K. zmarł w 1944 r. (postanowienie spadkowe z [...] lutego 1959 r. sygn. akt [...]) i że J. K. przed śmiercią w 1953 r. zamieszkiwała w [...] (postanowienie spadkowe z [...] grudnia 1957 r. sygn. akt [...]). Fakt opuszczenia spornego gruntu przez rodzinę K. wzmacnia twierdzenie Z. L. zawarte we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy z 29 maja 2018 r., że jego poprzednicy prawni zamieszkiwali tam przed wojną, natomiast przemarsz Armii Czerwonej doprowadził do zniszczenia budynku (domu), w którym rodzina K. zamieszkiwała.
Nadto z powyższego orzeczenia wynika, że [...] lutego 1958 r. Samodzielny Referat Leśnictwa PPRN w [...] wezwał jednego ze współwłaścicieli gruntu J. K. do zalesienia terenu. J. K. tego wezwania nie wykonała, a grunty zostawiła Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej we [...]. Okoliczność dotycząca opuszczenia gruntu koresponduje z tym, że w 1958 r. spadkobiercy po S. i J. małż. K. w osobach J. K. i I. K. zamieszkiwali we [...] k. [...] przy ul. [...] m. [...]. Sąd zauważa, że obecna odległość (drogowa) gminy [...] od [...] to ponad 150 km (fakt powszechnie znany nie wymagający przeprowadzenia dowodu), co podważa argument skarżącego odnośnie władania spornym gruntem przez spadkobierców małż. K..
Powyższe orzeczenie z 1958 r. wskazuje na wykonywanie przez organ administracji państwowej już w lutym 1958 r. władztwa publicznoprawnego nad spornym gruntem. Władztwo to polegało na wykonywaniu czynności nadzoru nad gruntem, o których mowa w art. 7 ust. 1 dekretu z dnia 26 kwietnia 1948 r. o ochronie lasów nie stanowiących własności Państwa (Dz. U. Nr 36, poz. 157). To, że organ wezwał J. K. do zalesienia gruntu świadczy właśnie o wykonywaniu władztwa przez Państwo. To właściciel gruntu leśnego był bowiem w pierwszej kolejności zobowiązany do jego zalesienia. Wezwanie ciotki J. K. do zalesienia gruntu potwierdził Z. L. w piśmie z [..] maja 2016 r.
Z kolei z pisma Nadleśnictwa [...] z [...] czerwca 2017 r. wynika, że kolejnym dowodem potwierdzającym władztwo publicznoprawne Państwa z zakresu planowania gospodarki leśnej na spornym gruncie był Wniosek odnowienia lasu na 1957/1958 rok sporządzony przez Nadleśnictwo [...]. Dokument ten wskazuje w części ozn. "Wniosek" na prace przygotowawcze jakie mają mieć miejsce w Leśnictwie [...] na gruntach porolnych. Takim gruntem (enklawą wśród lasów) był grunt rodziny K. Prace polegały na przygotowaniu gleby pod zalesienie pługiem mechanicznym i miały odbyć się na jesieni 1957 r., natomiast samo zalesienie miało nastąpić wiosną 1958 r.
Powyższe ustalenia korespondują z ustaleniami zawartymi w uzasadnieniu decyzji OZLP w [...] z [...] marca 1976 r. W decyzji tej wskazano na opuszczenie przez małż. K. w 1949 r. spornej nieruchomości, a także jej przejęcie we władanie przez Państwo – Nadleśnictwo [...] w 1957 r. do zalesienia oraz na przygotowanie gleby pod zalesienie przez Nadleśnictwo jesienią 1957 r. i samo zalesienie wiosną 1958 r.
Powyższe ustalenia korespondują także z ustaleniami Wojewody [...] zawartymi w decyzji z [...] maja 1977 r. w której organ ten wskazał, że według zeznań świadków W. T. zam. [...], I. W. zam. [...], R. M. zam. [...], Nadleśnictwo [...] dokonywało na przełomie 1957 r. i 1958 r. zalesienia tychże gruntów. To z kolei pokrywa się z ustaleniami Komisji zawartymi w protokole z [...] lutego 1976 r. gdzie stwierdzono, że Nadleśnictwo [...] poczyniło pewne nakłady finansowe na pielęgnację dotychczas użytkowanego lasu, który jest w wieku 15-20 lat. Protokół ten podpisała J. K. bez wniesienia żadnych uwag.
Powyższe ustalenia są zbieżne z ustaleniami Naczelnego Dyrektora Lasów Państwowych zawartymi w decyzji z [...] listopada 1977 r. w której organ ten wskazał, że w świetle zeznań świadków - stałych i dorywczych pracowników Lasów Państwowych sporne grunty zostały przygotowane do zalesienia jesienią 1957 r. i zalesione wiosną 1958 r. kosztem i staraniem Nadleśnictwa [...]. Na te same okoliczności wskazał Minister Leśnictwa w decyzji z [...] lipca 1978 r. wydanej w ramach postępowania wznowieniowego.
Tego rodzaju dowody potwierdzają, że już przed datą wejścia w życie ustawy (przed 5 kwietnia 1958 r.) Państwo objęło sporny grunt we władanie, które polegało, co najmniej, na wykonywaniu czynności z zakresu nadzoru, ewidencjonowania i planowania. Natomiast jak wskazał zasadnie Minister Środowiska sporne jest zalesienie tychże gruntów do 5 kwietnia 1958 r.
Faktem jest to, że na mocy orzeczenia PWRN w [...] z [...] czerwca 1959 r. uchylone zostało orzeczenie z [...] października 1958 r. Skarżący pomija jednak to, że w uzasadnieniu orzeczenia organu odwoławczego nie zakwestionowano ustaleń poczynionych przez organ I instancji w zakresie opuszczenia gruntu w 1949 r. przez rodzinę K. i tego, że grunty te nadają się do zalesienia. Z uzasadnienia orzeczenia z 1959 r. wynika, że jedynym powodem uznania przez organ odwoławczy, że sporne grunty znajdują się we władaniu spadkobierców po małż. K. i że nie zostały objęte we władanie Państwa było tylko to, że właściciel nie otrzymał do tej pory ekwiwalentu za te grunty w innym miejscu, o co zwracał się w 1948 r. Z tego wynika, że przesłanki uchylenia pierwotnego orzeczenia z 1958 r. nie miały nic wspólnego z przesłankami z art. 9 ust. 1 ustawy.
Nie można pominąć i tego, że w odwołaniu z [...] kwietnia 1976 r. (pkt 3) także J. K. wywodzi władanie spornym gruntem przez jej spadkobierców z faktu niezałatwienia sprawy o przyznanie gruntu zamiennego. Same zaś pertraktacje w 1948 r. co do uzyskania gruntu zamiennego, o których wspomina w odwołaniu, nie świadczą o władaniu gruntem we wsi [...], skoro tenże grunt, już od zakończenia II Wojny Światowej nie był zabudowany, a zatem J. K. wraz z córkami na nieruchomości tej nie zamieszkiwała
Jeżeli natomiast chodzi o wykazanie przesłanki władania spornym mieniem na dzień wydania decyzji z 1977 r. Sąd zwraca uwagę, że także i w tym czasie sporne grunty znajdowały się we władaniu Państwa. W aktach sprawy znajduje się Operat urządzenia Lasu Nadleśnictwa [...] dotyczący obrębu [...] i okresu gospodarczego 1974/1975 oraz Mapa przeglądowa cięć i pow. niezalesionych Nadleśnictwa [...] obrębu [...] według stanu z [...] października 1974 r. dokumentująca cięcia wykonywane na drzewostanie m. in. w 1975 r.
Na władanie spornym gruntem przez Nadleśnictwo [...] w 1976 r. wskazano w uzasadnieniu decyzji OZLP w [...] z [...] marca 1976 r. Organ podał, że Nadleśnictwo [...] prowadzi na spornym gruncie planową i racjonalną gospodarkę leśną.
O tym, że sporne grunty znajdowały się we władaniu Państwa w latach 70-tych XX w. świadczy też Wyrys z mapy gospodarczej Nadleśnictwa [...] stan na [...] października 1974 r. gdzie oznaczono granice przejętych gruntów ozn. nr: [...], [...], [...], [...].
Dodatkowo okoliczność tę potwierdzają dane z Wykazu Zmian Gruntowych z 1978 r., które jako "Stan Dotychczasowy" opisują grunt o pow. [...] ha wskazując rodzaj użytku "Ls".
Opisy taksacyjne dotyczące przedmiotowych gruntów z 2017 r. załączone do pisma Nadleśnictwa [...] z [...] marca 2017 r. wskazują, że na spornym terenie rosną drzewa w wieku lat: 11, 26, 31, 56, 57, 58, 76. Zatem sporny grunt musiał być zalesiany m.in. pod koniec lat 50 – tych XX w. i na początku lat 60 – tych XX w.
Odnosząc się do zarzutów skargi Sąd zwraca uwagę, że w odwołaniu od decyzji z [...] marca 1976 r. J. K. wskazywała, że sporne grunty omyłkowo zostały włączone do Lasów Państwowych w czasie wykonywania pomiarów dla celów ewidencji gruntów w latach 1963-1964 i że gleba została przygotowana do zalesienia siłami i środkami właścicieli nieruchomości, a grunty zostały zalesione dopiero w 1959 r., natomiast w 1961 r. PPRN w [...] dokonało lustracji gruntów zalesionych i opracowało dokumentację techniczną. J. K. wskazała też, że regularnie opłaca opłatę leśną [...] zł.
Jednakże brak jakiegokolwiek dowodu na to, ażeby właściciele spornej nieruchomości w latach 50 – tych XX w. dokonywali jakichkolwiek czynności na tym gruncie.
Opisane wyżej dowody wskazują, że grunt ten (niezabudowany) został opuszczony przez J. K. i jej córki w 1949 r. Kwestia płacenia opłat w 1976 r. wynikała zapewne z tego, że decyzja z [...] marca 1976 r. o przejęciu mienia przez Państwo, na skutek wniesienia odwołania, nie była wykonalna (art. 113 § 1 i 2 ówczesnego kpa), a zatem Skarb Państwa nie mógł na jej podstawie ujawnić w stosownych rejestrach (także podatkowych) swego prawa własności.
Wbrew temu co twierdzi Z. L. – zdaniem Sądu - dla niniejszej sprawy nie miały przesądzającego znaczenia ustalenia dokonane w protokole z [...] lutego 1976 r. Protokół ten został sporządzony na potrzeby innej sprawy – sprawy o zmianę danych zawartych w operacie ewidencji gruntów wsi [...]. Wskazana w tym protokole kwestia błędnego włączenia gruntów o pow. [...] ha do Lasów Państwowych wynikała z przyczyn formalnych, tj. braku w dacie sporządzenia tego protokołu tytułu prawnego Skarbu Państwa do tejże nieruchomości, w szczególności ostatecznej decyzji o przejęciu tego mienia przez Państwo, a także faktu ujawnienia w danych ewidencyjnych zapisu: spadkobiercy po S. i J. K. i użytkownik J. K.. Potwierdza to pismo Wojewódzkiego Biura Geodezji Rejonowego Oddziału w [...] z [...] stycznia 1976 r. Wobec takiego stanu formalnoprawnego zasadnie w protokole tym zasugerowano wykup przez Skarb Państwa przedmiotowego gruntu jako enklawy położonej wśród lasów państwowych.
Skarżący pomija to, że w protokole tym wskazano na wykonywanie władztwa nad spornym gruntem przez Państwo w 1957 r. (czynności ewidencyjne). Z pkt 3 protokołu wynika, że dla przedmiotowego gruntu Powiatowy Zarząd Rolnictwa w [...] sporządził opis i mapę w dniu [...] kwietnia 1957 r., a dokumenty te uwidoczniły granice i obszar tejże nieruchomości. Z pkt 4 protokołu wynika zaś, że już przed założeniem ewidencji gruntów II etapu sporne grunty figurowały jako lasy o pow. [...] ha.
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że prowadzone w niniejszej sprawie postępowanie nieważnościowe nie wykazało, aby decyzji Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w [...] z [...] października 1977 r. oraz utrzymującej ją w mocy decyzji Naczelnego Dyrektora Lasów Państwowych z [...] listopada 1977 r. postawić zarzut wydania ich w warunkach nieważności z art. 156 § 1 kpa. Powoływane przez skarżącego rozbieżności dotyczące stanu faktycznego sprawy w zakresie władania gruntem mogły, co najwyżej, doprowadzić do tego, że w dacie orzekania stan faktyczny sprawy był sporny. Jednakże miejscem na usunięcie tego rodzaju sporów co do faktów jest postępowanie administracyjne toczące się w trybie zwyczajnym, a nie nadzorcze postępowanie nieważnościowe. To drugie postępowanie ma zdecydowanie węższy charakter i służy do eliminowania decyzji wydanych w zaprzeczeniu do obowiązującego w dacie ich wydania oczywistego stanu prawnego lub klarownego stanu faktycznego. Okoliczności niniejszej sprawy wskazują natomiast, że kwestionowane decyzje z 1977 r. nie nadają się do ich wycofania z obrotu prawnego w trybie nieważnościowym. Decyzją tym nie sposób zarzucić wydanie z rażącym naruszeniem prawa w rozumieniu art. 156 § 1 pkt 2 kpa.
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 ze zm.) orzekł, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI