I SA/WA 1819/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2022-11-24
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dom pomocy społecznejzezwolenieopieka nad osobami starszymiopieka nad osobami niepełnosprawnymipostępowanie administracyjneumorzenie postępowaniaśmierć stronyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd umorzył postępowanie w sprawie odmowy zezwolenia na prowadzenie placówki opiekuńczej z powodu śmierci strony, gdyż przedmiot postępowania odnosił się wyłącznie do jej osoby.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie umorzył postępowanie sądowe zainicjowane skargą M. G. na decyzję Ministra Rodziny i Polityki Społecznej w przedmiocie odmowy zezwolenia na prowadzenie placówki opiekuńczej. Skarżąca wniosła skargę na decyzję odmawiającą jej zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej. W trakcie postępowania sądowego pełnomocnik skarżącej poinformował o jej śmierci i dołączył akt zgonu. Sąd, powołując się na art. 161 § 1 pkt 2 P.p.s.a., uznał, że przedmiot postępowania (prawo do uzyskania zezwolenia) odnosi się ściśle do osoby zmarłej i nie ma możliwości sukcesji praw, dlatego umorzył postępowanie.

Sprawa dotyczyła skargi M. G. na decyzję Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 20 kwietnia 2022 r., utrzymującą w mocy decyzję Wojewody odmawiającą wydania zezwolenia na czas nieokreślony na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku. Po wniesieniu skargi, skarżąca została wezwana do uzupełnienia wpisu sądowego. Jednakże, pełnomocnik skarżącej poinformował o jej śmierci i przedstawił akt zgonu. Jednocześnie wniósł o umorzenie postępowania, wskazując, że jego przedmiot odnosi się bezpośrednio do osoby zmarłej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpatrując sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił umorzyć postępowanie sądowe. Sąd oparł swoje rozstrzygnięcie na art. 161 § 1 pkt 2 P.p.s.a., który stanowi, że sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeśli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Sąd uznał, że prawo do uzyskania zezwolenia na prowadzenie placówki opiekuńczej ma charakter osobisty i nie podlega sukcesji, co potwierdził analizą przepisów ustawy o pomocy społecznej oraz orzecznictwa. Ponieważ nie zgłosiła się osoba trzecia, której interes prawny dotyczyłby wynik postępowania, sąd umorzył sprawę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, postępowanie powinno zostać umorzone.

Uzasadnienie

Sąd umorzył postępowanie na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 P.p.s.a., uznając, że prawo do uzyskania zezwolenia na prowadzenie placówki opiekuńczej ma charakter osobisty i ściśle wiąże się ze zmarłą stroną, a jego przedmiot nie może być przedmiotem sukcesji prawnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (2)

Główne

P.p.s.a. art. 161 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeśli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania.

Pomocnicze

u.p.s. art. 67 § § 1

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku wydawane jest w drodze decyzji administracyjnej przez wojewodę i jest związane z osobą wnioskodawcy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Śmierć strony skarżącej. Przedmiot postępowania (prawo do uzyskania zezwolenia) odnosi się ściśle do osoby zmarłej i nie podlega sukcesji.

Godne uwagi sformułowania

przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego uprawnienie wynikające z zezwolenia wydanego w drodze decyzji [...] związane jest ściśle z osobą, która takie uprawnienie uzyskała lub o które starała się

Skład orzekający

Bożena Marciniak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania w przypadku śmierci strony, gdy przedmiotem sprawy jest prawo o charakterze osobistym, niepodlegające dziedziczeniu lub sukcesji."

Ograniczenia: Dotyczy spraw administracyjnych, gdzie prawo jest ściśle związane z osobą wnioskodawcy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą skutków śmierci strony w postępowaniu administracyjnosądowym, szczególnie gdy dotyczy ona praw o charakterze osobistym.

Śmierć strony a postępowanie sądowe: kiedy sprawa musi zostać umorzona?

Sektor

opieka zdrowotna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1819/22 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2022-11-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-07-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bożena Marciniak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6323 Zezwolenie i cofnięcie zezwolenia na prowadzenie domu pomocy społecznej
Hasła tematyczne
Umorzenie postępowania
Skarżony organ
Minister Pracy i Polityki Społecznej
Treść wyniku
Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy -PoPPSA
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 161  par. 1   pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Marciniak po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. G. na decyzję Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 20 kwietnia 2022 r. nr DPS-I.5142.1.2021.PB w przedmiocie odmowy wydania zezwolenia na czas nieokreślony na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku postanawia umorzyć postępowanie sądowe
Uzasadnienie
Pismem z dnia 8 czerwca 2022 r. M. G., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 20 kwietnia 2022 r. nr DPS-I.5142.1.2021.PB utrzymującą w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia 9 lutego 2022 r. nr WP-III-9423.10.2021 w przedmiocie odmowy wydania zezwolenia na czas nieokreślony na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku.
Zarządzeniem z dnia 5 września 2022 r. Przewodniczący Wydział I wezwał skarżącą do uzupełnienia wpisu sądowego od skargi w kwocie 300 złotych.
W odpowiedzi na powyższe wezwanie, pełnomocnik skarżącej, pismem z dnia 4 października 2022 r. poinformował o śmierci skarżącej oraz dołączył jej akt zgonu (k.24).
Jednocześnie w treści ww. pisma, pełnomocnik skarżącej wniósł o umorzenie przedmiotowego postępowania z uwagi na to, iż charakter przedmiotu niniejszego postępowania odnosi się bezpośrednio do wnioskodawcy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje :
Zgodnie z treścią art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej: p.p.s.a.), sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeśli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania.
Przedmiotem niniejszego postępowania była odmowa wydania skarżącej zezwolenia na czas nieokreślony na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku, której skutkiem była wywiedziona przez M. G. skarga na decyzję Ministra Rodziny i Polityki Społecznej z dnia 20 kwietnia 2022 r.
Mając na uwadze wymieniony przedmiot postępowania wskazać należy, w odniesieniu do pierwszej z przesłanek umorzenia postępowania, określonej w przywołanym art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a.(ścisłe powiązanie podmiotowe z przedmiotem postępowania odnoszącym się do praw i obowiązków osoby zmarłej), że zgodnie z regulacją zawartą w art. 67 § 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2021 r., poz. 2268 ze zm.), zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku wydawane jest w drodze decyzji administracyjnej przez wojewodę. Postępowanie w sprawie udzielenia tegoż zezwolenia jest typowym postępowaniem wszczynanym na wniosek zainteresowanego. Inicjatorem postępowania w sprawie o udzielenie zezwolenia, a w konsekwencji stroną tego postępowania, jest podmiot, który żąda przyznania mu określonego uprawnienia. Przepis ten stanowi podstawę praw i obowiązków, których konkretyzacja następuje w drodze decyzji administracyjnej. Jeżeli wniosek o udzielenie zezwolenia złoży tylko jeden podmiot, a wojewoda udzieli temu podmiotowi zezwolenia na zasadach wyłączności (art. 40 ust. 2 pkt 4 ustawy), to stroną postępowania w tym przedmiocie jest jego beneficjent. Stanowi on jedynie podstawę do konkretyzacji w formie decyzji administracyjnej sytuacji prawnej podmiotu, objętego zakresem stosowania tej normy (por. wyrok NSA z dnia 24 czerwca 2015 r., sygn. akt II GSK 1010/14). Wskazać ponadto należy, że osobisty charakter prawa i obowiązków publicznoprawnych może powstać wyłącznie z mocy ustawy lub w wyniku działania organu administrującego. Skoro podmioty leżące poza administracją nie mogą same decydować o treści stosunków administracyjnoprawnych, których są stronami, to tym bardziej nie mogą decydować o powstaniu i treści stosunków, których stronami byłyby jakieś osoby trzecie. Zatem stosunek administracyjnoprawny będzie zawsze osobisty w tym sensie, że nie można wynikających z niego uprawnień i obowiązków bez zastrzeżeń uczynić przedmiotem obrotu cywilno-prawnego - stosunek administracyjnoprawny między następcą a organem administracji, zgodnie z zasadami ogólnymi, może bowiem powstać tylko z mocy samej ustawy lub w wyniku działania administracji (por. E. Szczygłowska "Sukcesja uprawnień i obowiązków administracyjnych", Warszawa 2009, s. 264-265).
Przenosząc powyższe uwagi na grunt przedmiotowej sprawy, przez analogię możliwości sukcesji uprawnień wynikających z zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku przez podmiot trzeci w stosunku do podmiotu ubiegającego się lub posiadającego takie zezwolenie, sytuację przeniesienia praw i obowiązków (uprawnienie do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku), odnieść należy do możliwości przeniesienia tych praw w drodze dziedziczenia, tj. w związku ze śmiercią podmiotu uprawnionego do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku lub o takie uprawnienie się ubiegającego.Stwierdzić należy, iż uprawnienie wynikające z zezwolenia wydanego w drodze decyzji, o których mowa w art. 67 § 1 ustawy o pomocy społecznej, związane jest ściśle z osobą, która takie uprawnienie uzyskała lub o które starała się w drodze skierowanego do właściwego organu wniosku o wydanie zezwolenia prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku.
Rozstrzygnięcie Ministra Rodziny i Polityki Społecznej, które objętą skargą decyzją utrzymało w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia 9 lutego 2022 r. w przedmiocie odmowy wydania zezwolenia na czas nieokreślony na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia placówki zapewniającej całodobową opiekę osobom niepełnosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podeszłym wieku, związane było z prawami i obowiązkami skarżącej, których w efekcie nie uzyskała, ale o które się starała. W konsekwencji takiego stanu sprawy wynikającego z jej przedmiotu, spełniona została omówiona przesłanka, o której mowa w art. 161 § 1 pkt 2 p.p.s.a., warunkująca umorzenie postępowania sądowego.
Również druga z przesłanek określona tym przepisem została spełniona, albowiem analiza akt sprawy nie wykazała aby w sprawie, w związku ze śmiercią skarżącej, udział zgłosiła osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w oparciu o art. 161 § 1 pkt 2 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI