I SA/Wa 1026/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, utrzymującą w mocy odmowę potwierdzenia prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza granicami RP z powodu braku wystarczających dowodów własności.
Skarżący domagali się potwierdzenia prawa do rekompensaty za nieruchomości pozostawione poza granicami RP przez ich poprzedników prawnych. Organ administracji publicznej, a następnie WSA, uznały, że skarżący nie wykazali prawa własności do tych nieruchomości, opierając się na przepisach ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty. Kluczowym problemem była niewystarczająca forma dowodowa złożonych oświadczeń świadków, które nie spełniały wymogów formalnych określonych w ustawie.
Sprawa dotyczyła skargi J. H. i G. D. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody Dolnośląskiego odmawiającą potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Skarżący domagali się potwierdzenia prawa do rekompensaty za nieruchomości pozostawione przez A. i S. H. na Kresach Wschodnich. Podstawą prawną postępowania była ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty. Kluczowym problemem w sprawie było udowodnienie prawa własności do nieruchomości pozostawionych za granicą. Organy administracji uznały, że przedstawione przez skarżących dowody, w tym dokumenty urzędowe (tytuł wykonawczy z 1924 r., protokół komorniczy, akt kupna-sprzedaży) oraz oświadczenia świadków, nie były wystarczające do potwierdzenia prawa własności. Szczególny nacisk położono na niewłaściwą formę złożenia oświadczeń świadków, które powinny być złożone przed notariuszem lub konsulem w formie protokołu, a nie jedynie z poświadczonym podpisem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie podzielił stanowisko organów, uznając, że skarżący nie wykazali w sposób wystarczający prawa własności do nieruchomości, a tym samym nie spełnili wymogów ustawy zabużańskiej. Sąd podkreślił, że prawo własności powinno być wykazywane dokumentami urzędowymi, a możliwość opierania się na zeznaniach świadków jest wyjątkiem, który wymaga ścisłego przestrzegania procedury dowodowej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, takie oświadczenia nie spełniają wymogów formalnych określonych w art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. i nie mogą samodzielnie stanowić dowodu na prawo własności.
Uzasadnienie
Ustawa zabużańska wymaga, aby oświadczenia świadków w przypadku braku dokumentów urzędowych były składane przed notariuszem lub konsulem w formie protokołu, a nie jedynie z poświadczonym podpisem. Taka forma ma zapewnić wiarygodność dowodu i świadomość składającego oświadczenie o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (22)
Główne
Ppsa art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
ustawa zabużańska art. 2
Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej
ustawa zabużańska art. 3
Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej
ustawa zabużańska art. 5 § ust. 1 i 2
Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej
ustawa zabużańska art. 6
Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej
ustawa zabużańska art. 7
Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej
Pomocnicze
Ppsa art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ppsa art. 135
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.c. art. 158
Kodeks cywilny
Prawo o notariacie art. 2 § § 1
Ustawa z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie
Prawo o notariacie art. 2 § § 2
Ustawa z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie
Prawo o notariacie art. 79 § pkt 2
Ustawa z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie
Prawo o notariacie art. 79 § pkt 4
Ustawa z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie
Prawo o notariacie art. 96 § pkt 1
Ustawa z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie
Prawo o notariacie art. 104 § § 3 i 4
Ustawa z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie
Prawo konsularne art. 28 § ust. 3
Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne
Prawo konsularne art. 29
Ustawa z dnia 25 czerwca 2015 r. Prawo konsularne
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
Ustawa z dnia 2 sierpnia 1926 r. o prawie właściwym dla stosunków prywatnych wewnętrznych art. 3
KPC art. 24
Kodeks Postępowania Cywilnego
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 maja 1934 r. o meldunkach i księgach ludności art. § 3-10
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niespełnienie wymogów formalnych dotyczących dowodów z oświadczeń świadków zgodnie z art. 6 ust. 5 ustawy zabużańskiej. Brak wystarczających dowodów urzędowych potwierdzających prawo własności do nieruchomości pozostawionych poza granicami RP.
Odrzucone argumenty
Organ nie ocenił w sposób prawidłowy zeznań świadków. Brak było woli organu do rozpoznania sprawy. Organy nie stosowały przepisów prawa. Wydano decyzję o odmiennej treści mimo istnienia tych samych faktów i dowodów.
Godne uwagi sformułowania
Ciężar udowodnienia faktów istotnych w sprawie spoczywa nie tylko na organie ale przede wszystkim na osobach, które domagają się ustalenia prawa do rekompensaty. Literalna treść tego przepisu nie pozostawia wątpliwości, że wskazane oświadczenia powinny być złożone przed notariuszem lub organem prowadzącym postępowanie lub w polskiej placówce konsularnej alternatywnie. Złożenie oświadczenia przez świadka przed notariuszem, sporządzone w formie czynności notarialnej - protokołu [...] a złożenie oświadczenia przez świadka (samodzielnie sporządzonego) z potwierdzonym notarialnie podpisem w formie czynności notarialnej - poświadczenia notarialnego [...] to nie to samo. Zasadą w polskim prawie jest wykazywanie prawa własności dokumentami (zapisami aktów notarialnych, ksiąg wieczystych)... Możliwość potwierdzenia prawa własności innymi dowodami (tu zeznaniami świadków) jest wyjątkiem od zasady i wyjątek ten nie może podlegać wykładni rozszerzającej.
Skład orzekający
Anna Falkiewicz-Kluj
przewodniczący sprawozdawca
Marta Kołtun-Kulik
członek
Nina Beczek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Precedens dotyczący rygorystycznych wymogów formalnych dla dowodów z oświadczeń świadków w sprawach o rekompensaty za mienie zabużańskie, a także ogólnych zasad dowodzenia prawa własności w postępowaniu administracyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej materii ustawy zabużańskiej i ściśle określonych wymogów dowodowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii rekompensat za mienie utracone w wyniku zmian granic państwowych, co ma znaczenie historyczne i społeczne. Kluczowy jest tu aspekt proceduralny i dowodowy, który może być interesujący dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym.
“Nieruchomości na Kresach: Dlaczego poświadczony notarialnie podpis świadka to za mało, by dostać rekompensatę?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 1026/23 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2023-07-12 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-05-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Anna Falkiewicz-Kluj /przewodniczący sprawozdawca/ Marta Kołtun-Kulik Nina Beczek Symbol z opisem 6079 Inne o symbolu podstawowym 607 Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2325 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj (spr.) sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik asesor WSA Nina Beczek Protokolant referent Magdalena Murawska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 lipca 2023 r. sprawy ze skargi J. H. i G. D. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 8 marca 2023 r. nr DAP-WOSRFR.7280.9.2023.JL w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty oddala skargę. Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z 8 marca 2023 r., DAP.WOSRFR.7280.9.2023.JL/202, Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r., poz. 2000; dalej: kpa) w związku z art. 16 ustawy z dnia 7 kwietnia 2017 r. o zmianie ustawy - kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2017 r. poz. 935) oraz art. 9 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 2097; dalej: ustawa z dnia 8 lipca 2005 r., ustawa zabużańska), utrzymał w mocy decyzję Wojewody Dolnośląskiego z 29 grudnia 2022 r., znak: NRŚ-MZ.7541.1.999.2917.TC. Decyzją tą odmówiono G. D. oraz J. H., dalej "skarżący" potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia przez A. i S. H. nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej położonych w miasteczku [...], powiat [...], w byłym województwie [...]. Stan sprawy przedstawiał się w sposób następujący. J. H. pismem z 27 grudnia 1990 r. a G. D. pisme z 6 kwietnia 2000 r. wystąpili o przyznanie odszkodowania za nieruchomości pozostawione za granicą przez państwa S. i A. H. położone w miejscowości [...] – [...], woj. [...]. Decyzją z dnia 5 lipca 2018 r. znak: NRŚ-MZ.7541.1.999.2017.TC (D-713/04) Wojewoda Dolnośląski na podstawie art. 7 ust. 2 w związku z art. 2, art. 3 ust. 1 i ust. 2, art. 5 ust. 1 ust. 2 i sut. 3 pkt 2 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. odmówił potwierdzenia G. D. i J. H. prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia przez A. i S. H. nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej położonej w miejscowości [...], powiat [...], woj. [...]. Decyzją z 5 lipca 2018 r., znak NRS-MZ.7541.1.999.2017.TC Wojewoda Dolnośląski odmówił prawa do rekompensaty. Decyzją z 20 września 2018 r., znak: DAP-WOSRFR-7280-252/2018/BZ, Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji uchylił zaskarżoną decyzję oraz przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji. Decyzją z dnia 29 grudnia 2022 r., znak: NRŚ-MZ.7541.1.999.2017.TC, Wojewoda Dolnośląski ponownie odmówił potwierdzenia do rekompensaty. Organ wskazał, że nie został spełniony wymóg, o którym mowa w art. 2 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r., ponieważ w toku postępowania nie udowodniono, że A. i S. małżonkowie H. pozostawili jako współwłaściciele nieruchomości w miejscowości [...], powiat [...], w byłym województwie [...], to jest poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Po rozpatrzeniu odwołania, Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji nie znalazł podstaw do odmiennej niż to uczynił Wojewoda oceny. Wskazał w uzasadnieniu decyzji utrzymującej w mocy decyzję organu I instancji, jako podstawę prawną rozstrzygnięcia ustawę z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Według art. 2 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r., prawo do rekompensaty przysługuje właścicielowi nieruchomości pozostawionych poza obecnymi’ granicami Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli spełnia on łącznie następujące wymogi: był w dniu 1 września 1939 r. obywatelem polskim i miał miejsce zamieszkania na byłym terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu przepisów: art. 3 ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o prawie właściwym dla stosunków prywatnych wewnętrznych (Dz. U. poz. 580) lub art. 24 Kodeksu Postępowania Cywilnego (Dz. U. z 1932 r. poz. 934), lub § 3-10 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 maja 1934 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Skarbu co do § 2 ust 3-5, z Ministrem Spraw Wojskowych co do § 20, 21, 22, 24 ust. 3, § 49 ust 1 i 2, § 55 i § 56 oraz z Ministrem Spraw Zagranicznych co do § 18 ust 1 i 2, § 51 i § 55, o meldunkach i księgach ludności (Dz. U. poz. 489) - oraz opuścił byłe terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z przyczyn, o których mowa w art. 1, lub z tych przyczyn nie mógł na nie powrócić; posiada obywatelstwo polskie. Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r.: "Wojewoda, po wszczęciu postępowania, dokonuje oceny spełnienia wymogów, o których mowa w art. 2, art. 3 i art. 5 ust. 1 i 2, na podstawie dowodów, o których mowa w art. 6 Zgodnie natomiast z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. do wniosku, o którym mowa w art. 5 ust. 1, należy dołączyć: -dowody, które świadczą o pozostawieniu nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej z przyczyn, o których mowa w art. 1, oraz o rodzaju i powierzchni tych nieruchomości; -dowody, które świadczą o posiadaniu obywatelstwa polskiego, o którym mowa wart. 2 i 3; -dowody potwierdzające miejsce lub miejsca zamieszkania wnioskodawcy, a w przypadku, o którym mowa w art. 3 ust. 2, również dowody potwierdzające miejsca zamieszkania po przybyciu na obecne terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osób, o których mowa w art. 2 lub art. 3; w przypadku braku tych dowodów do wniosku dołącza się oświadczenie wnioskodawcy o miejscu lub miejscach zamieszkania tych osób; -oświadczenie o wskazaniu osoby uprawnionej w przypadku, o którym mowa w art. 3 ust. 1; -oświadczenie o dotychczasowym stanie realizacji prawa do rekompensaty. Dowodami, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, mogą być w szczególności: urzędowy opis mienia; orzeczenie wydane przez były Państwowy Urząd Repatriacyjny; dokumenty urzędowe, w tym sądowe, a także dokumenty pozyskane z archiwów państwowych Republiki Białoruś, Republiki Litewskiej, Federacji Rosyjskiej, Ukrainy lub innych państw; wydane przez władze polskie dokumenty, które świadczą o posiadaniu obywatelstwa polskiego. Natomiast ust. 5, tego przepisu przewiduje, że w przypadku braku dokumentów, o których mowa w ust. 4 pkt 1 i 2, dowodami, o których mowa w ust. 1 pkt 1, mogą być oświadczenia dwóch świadków złożone, pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia, przed notariuszem, organem prowadzącym postępowanie lub w polskiej placówce konsularnej w kraju zamieszkania świadka, którzy: zamieszkiwali w miejscowości, w której znajduje się nieruchomość pozostawiona poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej, lub w miejscowości sąsiedniej; nie są osobami bliskimi - w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2016 r. poz. 2147, z późn. zm.) - właścicieli lub spadkobierców ubiegających się o potwierdzenie prawa do rekompensaty. Stosownie do art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r.: "W przypadku niespełnienia wymogów, o których mowa w art. 2, art. 3 i art. 5 ust. 1 i 2, wojewoda wydaje decyzję o odmowie potwierdzenia prawa do rekompensaty". Z powyższych przepisów wynika zatem konieczność ustalenia nie tylko wymogów, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a), b), c) i ust. 2, ale przede wszystkim konieczność weryfikacji, czy i jakich nieruchomości pozostawionych na Kresach Wschodnich właścicielami byli A. i S. małżonkowie H.. Ciężar udowodnienia faktów istotnych w sprawie spoczywa nie tylko na organie ale przede wszystkim na osobach, które domagają się ustalenia prawa do rekompensaty. W ocenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji następcy prawni A. i S. H. żadnym dowodem nie wykazali, aby ww. osoby były właścicielami lub współwłaścicielami nieruchomości pozostawionej na Kresach Wschodnich. Organ uznał, że dokument w postaci odpisu tytułu wykonawczego z dnia 7 stycznia 1924 r., wystawiony przez Sąd Okręgowy w [...], II Wydział Cywilny oraz powiązany z nim protokół z dnia 1 marca 1924 r. z czynności Komornika przy Sądzie Okręgowym w [...] egzekwujących ww. tytuł wykonawczy nie stanowi dowodu na własność poprzedników prawnych skarżących. Dokumenty te świadczą o jego utracie. Na potwierdzenie tego wskazano fragment orzeczenia Sądu Okręgowego w [...]: "Zasądzić od A., F. i J. H. na rzecz M. C. dwie i jedną trzecią część dziesięciny ziemi położonej we wsi [...], gm. [...], pozostałej po śmierci jej ojca I. C. i ziemię tę wyjąć z posiadania pozwanych H.". Podkreślić przy tym należy, że w żadnym z obydwu dokumentów nie ma choćby wzmianki o gospodarstwie rolnym należącym do rodziny H., tak jak to sugeruje Pan J. H. w piśmie z dnia 25 października 2021 r. Drugim i dokumentem o charakterze urzędowym mającym świadczyć o prawie własności jest wypis, Repertorium nr [...] z aktu kupna - sprzedaży o następującej osnowie: "Stawający Z. O. oświadczył, że z należących do niego prawem własności nieruchomości, położonych w miasteczka [...] i w obrębie tegoż miasteczka, powiatu [...], uregulowanych w księdze wieczystej Nr.Hip. [...] - mocą aktu niniejszego sprzedaje na zupełną i nieograniczoną własność współstawającej M. H. plac; położony przy ulicy [...], zawierający powierzchni [...] ". Z powyższego jednoznacznie wynika, że zawarta umowa kupna - sprzedaży dotyczyła innych osób i nieruchomości niż te wskazane przez Strony we wnioskach z dnia 27 grudnia 1990 r. oraz z dnia 6 kwietnia 2000 r. W zebranym materiale dowodowym nie znajdują się dokumenty urzędowe potwierdzające tytuł prawny A. i S. H. do nieruchomości będących przedmiotem wniosku o rekompensatę. W wyniku kwerend archiwalnych, zainicjowanych przez Wojewodę Dolnośląskiego, nie odnaleziono wiarygodnych dowodów mogących poświadczyć przysługiwanie ww. osobom tytułu prawnego w stosunku do nieruchomości będących przedmiotem wniosku o rekompensatę oraz ich rodzaju i powierzchni. Ustawodawca w art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. przewidział możliwość, że w przypadku braku dokumentów o których mowa w ust. 4 pkt. 1 i 2, dowodami o których mowa w ust.l pkt.l, mogą być oświadczenia dwóch świadków złożone pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia, przed notariuszem, organem prowadzącym postępowanie lub w polskiej placówce konsularnej w kraju zamieszkania świadka, którzy zamieszkiwali w miejscowości w której znajduje się nieruchomość pozostawiona lub w miejscowości sąsiedniej, nie są osobami bliskimi właścicieli lub ich spadkobierców ubiegających się o potwierdzenie prawa do rekompensaty. Literalna treść tego przepisu nie pozostawia wątpliwości, że wskazane oświadczenia powinny być złożone przed notariuszem lub organem prowadzącym postępowanie lub w polskiej placówce konsularnej alternatywnie. W aktach sprawy znajdują się oświadczenia świadków: W. S., W. M., M. S., W. P. oraz A. K., wszystkie złożone z podpisami poświadczonymi przez notariusza, ambasadora lub starostę. Organ wskazał na rygorystyczne podejście do tego rodzaju dowodów i możliwość ich wykorzystania jako dowodu uzupełniającego na okoliczność co najwyżej powierzchni i rodzaju pozostawionego mienia. W ocenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji złożone oświadczenia świadków z podpisami poświadczonymi konsularnie, notarialnie lub przez starostę nie spełniają wymogów z art. 6 ust. 5 ustawy, z powodu braku złożenia tych oświadczeń przed notariuszem, organem prowadzącym postępowanie lub w polskiej placówce konsularnej w kraju zamieszkania świadka. Organ odwoławczy zwrócił uwagę, że złożenie oświadczenia przez świadka przed notariuszem, sporządzone w formie czynności notarialnej - protokołu [art. 79 pkt 4 w zw. z art. 104 § 3 i 4 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Dz. U z 2022 r. poz. 1799 ze zm.) - zwanej dalej "ustawa o notariacie"), a złożenie oświadczenia przez świadka (samodzielnie sporządzonego) z potwierdzonym notarialnie podpisem w formie czynności notarialnej - poświadczenia notarialnego (art. 79 pkt 2 w zw. art. 96 pkt 1 ustawy o notariacie), to nie to samo. Także ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. wyraźnie rozróżnia dowód w postaci oświadczenia z podpisem poświadczonym notarialnie (art. 3), od dowodu w postaci oświadczenia złożonego przed notariuszem (art. 6 ust. 5). Ustawodawca tylko dla stosunkowo prostej czynności polegającej na złożeniu oświadczenia o wskazaniu osoby uprawnionej do rekompensaty przewidział mniej sformalizowaną czynność notarialną, tj. poświadczenie podpisu. Ranga dowodu, o którym mowa w art. 6 ust. 5 ustawy, wymaga zaś sporządzenia bardziej sformalizowanej czynności notarialnej, tj. protokołu przyjęcia oświadczenia świadka w formie aktu notarialnego (art. 104 § 3 i 4 ustawy o notariacie). Oświadczenia tego typu winny być składane w obecności notariusza, zasadniczo w kancelarii notarialnej (art. 1 § 2, art. 3 ustawy o notariacie). Notariusz musi zadbać, aby czynność ta była zgodna z prawem. Wówczas ma walor dokumentu urzędowego (art. 2 § 2 Prnot). Notariusz odbierający oświadczenie w formie protokołu ocenia, czy świadek zrozumiał pouczenie o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia oraz czy świadek jest zdolny do spostrzegania lub komunikowania swych spostrzeżeń (art. 82 pkt 1 kpa). Tych okoliczności notariusz nie bada poświadczając jedynie własnoręczność podpisu osoby składającej oświadczenie określonej treści. Oświadczenie świadka składane pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia w polskiej placówce konsularnej w kraju zamieszkania świadka także winno przybrać postać czynności notarialnej konsula, polegającej na sporządzeniu protokołu przyjęcia oświadczenia świadka w formie aktu notarialnego (art. 28 ust 3 w zw. z art. 29 ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. - Prawo konsularne - Dz. U z 2017 r. poz. 1545 ze zm.). Ustawodawca nie przewidział w ogóle możliwości składania oświadczenia z podpisem notarialnie poświadczonym. Wobec tego niniejsze oświadczenia, zaopatrzone jedynie w poświadczenia własnoręczności podpisów, nie spełniają wymogu, co do formy ich sporządzenia, wynikającego z art. 6 ust. 5 ustawy. Reasumując, strony nie przedstawiły dowodów wymienionych w art. 6 ust. 4 ustawy z dnia 8 lipa 2005 r. potwierdzających prawo własności do pozostawionej nieruchomości. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wywiedli skarżący J. H. i G. D. Wnieśli o uchylenie obu decyzji i zwrot kosztów postępowania. Nie precyzując szczegółowo zarzutów skargi wskazali, że organ nie ocenił w sposób prawidłowy zeznań świadków, brak było woli organu do rozpoznania sprawy, organy nie stosowały przepisów prawa, wydano decyzję o odmiennej treści mimo istnienia tych samych faktów i dowodów. W konkluzji wskazali na art. 7a § 1, 81 a § 1 kpa. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. Skarga podlega oddaleniu. Uprawnienia wojewódzkich sądów administracyjnych, określone przepisami m.in. art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269, ze zm.) oraz art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 259 ze zm.), dalej jako: "Ppsa", sprowadzają się do kontroli działalności administracji publicznej pod względem jej zgodności z prawem. Ponadto wskazać należy, że Sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą, ale rozstrzyga jedynie w granicach danej sprawy, jak stanowi art. 134 § 1 ustawy ppsa przy czym stosownie do art. 135 ppsa Sąd stosuje przewidziane ustawą środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga, jeżeli jest to niezbędne dla końcowego jej załatwienia. Zdaniem Sądu, ocena dowodów w sprawie doprowadziła organ do niewadliwych wniosków co do braku podstaw do potwierdzenia prawa do rekompensaty. Sąd akceptuje ustalania organu w tym zakresie bez potrzeby ich powielania. Zasadą w polskim prawie jest wykazywanie prawa własności dokumentami (zapisami aktów notarialnych, ksiąg wieczystych), co wynika choćby z art. 158 kodeksu cywilnego, który zastrzega dla umowy przenoszącej własność formę aktu notarialnego. Możliwość potwierdzenia prawa własności innymi dowodami (tu zeznaniami świadków) jest wyjątkiem od zasady i wyjątek ten nie może podlegać wykładni rozszerzającej. Ustawa zabużańska jest ustawą szczególną (lex specialis) i dlatego jej przepisy mają pierwszeństwo nad przepisami kpa. Ustawa ta wprowadza obowiązek złożenia stosownej dokumentacji m. inn. na okoliczność wykazania prawa własności i rozmiaru majątku (wyroki NSA z 14 lipca 2021 r., sygn. akt I OSK 4125/18, z 6 listopada 2019r., sygn. akt I OSK 2937/18). W niniejszej sprawie pismem z 7 listopada 2007 r. organ wezwał stronę do przedłożenia dokumentów na okoliczność stanu własności. Organ, pouczył o treści przepisów regulujących kwestię dowodzenia faktów istotnych w sprawie. W sprawie strona skarżąca złożyła szereg pism w których wskazywała na dowody potwierdzające prawo własności. Organ szczegółowo tę korespondencję opisał w decyzji więc Sąd nie będzie tych dowodów wymieniał. Organ ocenił te dowody a ocena ta nie budzi wątpliwości co do jej prawidłowości. Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy zabużańskiej do wniosku, jako wymóg, należy dołączyć dowody które świadczą o pozostawieniu nieruchomości poza obecnymi granicami R.P. oraz o rodzaju i powierzchni tych nieruchomości. Z art. 6 pkt 4 ustawy zabużańskiej wynika, że dowodami tymi mogą być w szczególności: urzędowy opis mienia, orzeczenie wydane przez Państwowy Urząd Repatriacyjny, dokumenty urzędowe w tym sądowe a także dokumenty pozyskane z archiwów państwowych Republiki Białoruś, Litewskiej, Ukrainy lub inne państwa. Wykładnia tych przepisów wskazuje zatem, że po pierwsze obowiązek wywiedzenia prawa własności spoczywa przede wszystkim na wnioskującym o poświadczenie prawa do rekompensaty a po drugie, że co do zasady, ustaleń faktycznych w tym zakresie organy dokonują na podstawie dokumentów urzędowych. Dopiero w przypadku braku takich dokumentów prawo to może być wywiedzione z zeznań świadków i to tylko w powiązaniu z innymi dowodami znajdującymi się w aktach sprawy. Oznacza to, że podstawę do ustalenia prawa własności i rozmiaru majątku są przed wszystkim dokumenty urzędowe znajdujące się w aktach. Skarżący wywodzą, że dowodami na okoliczność prawa własności jest orzeczenie PUR a nadto zeznania świadków oraz dowody w postaci odpisu tytułu wykonawczego z 7 stycznia 1924 r. i protokół z 1 marca 1924 r. z czynności komornika przy Sądzie Okręgowym w [...]. Organ oba te dowody ocenił i doszedł do niewadliwych w ocenie Sądu wniosków, że dwa ostatnie dokumenty dotyczą innych osób i Sąd tę ocenę w pełni podziela. Orzeczenie PUR wskazuje natomiast na osobę repatriowaną natomiast nie daje wiedzy na temat pozostawionego majątku. Jak wynika z akt organ zwracał się do archiwów państwowych o informacje na temat pozostawionego majątku. Te nie dały natomiast dowodów na własność. Brak przekonujących dowodów z dokumentów urzędowych dał możliwość wywiedzenia tego prawa na podstawie dowodów z oświadczeń świadków. Ustawodawca ograniczył możliwość dowodzenia okoliczności o jakich mowa w art. 6 pkt 1 i 2 ustawy do oświadczeń 2 świadków, złożonych pod rygorem odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia przed notariuszem, organem prowadzącym postępowanie lub w polskiej placówce konsularnej w kraju zamieszkania świadka. Nie może być to osoba bliska właścicieli lub spadkobierców i musi zamieszkiwać w miejscowości, w której znajdowała się nieruchomość. Oceniając przedłożone przez Skarżących oświadczenia organ prawidłowo uznał, że nie mogą samodzielnie stanowić dowodu na prawo własności i rozmiar pozostawionego mienia. Organ szczegółowo opisał z jakich powodów i argumenty te Sąd podziela. Skoro ustawodawca w art. 6 ust. 5 restrykcyjnie ograniczył katalog środka dowodowego w postaci zeznań świadków wskazując na konieczność złożenia zeznań po uprzedzeniu o odpowiedzialności za składanie fałszywych zeznań przed notariuszem, konsulem czy organem prowadzącym postępowanie, oznacza to, że zamiarem ustawodawcy było zadbanie o to aby dowód ten był wiarygodny. Notariusz jest osobą zaufania publicznego, ma obowiązek czuwania nad tym aby osoba, która składa przed nim oświadczenie zdawała sobie sprawę z konsekwencji składania nieprawdziwych oświadczeń, aby była to osoba posiadająca zdolność do czynności prawnych, co wynika z art. 2 § 1 i 86 ustawy z 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie (D.U. 2022, poz.1799). Podobne obowiązki spoczywają na konsulu. W przypadku przesłanek z ustawy zabużańskiej wymagane jest więc złożenie oświadczeń przed notariuszem czy konsulem w formie odebrania przez nich oświadczenia w formie protokołu. Jest to dokument urzędowy – o czym stanowi art. 2 § 2 ustawy prawo o notariacie. W niniejszej sprawie natomiast oświadczenia świadków są dokumentami prywatnymi a notariusz potwierdził jedynie ich podpisane w jego obecności – art. 79 pkt 2 tej ustawy o notariacie. Jest to jednostronne oświadczenie wiedzy świadka i nie ma wymogu aby notariusz czy konsul pouczał o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, co wyklucza danie takiemu oświadczeniu mocy takiej jaką wymaga ustawodawca w art. 6 ust. pkt 5 ustawy zabużańskiej (por. też wyrok NSA z 8 grudnia 2021 r., I OSK 362/21w Lex). Jak wskazuje NSA choćby w wyroku z 18 czerwca 2020 r., I OSK 2456/19 oświadczenia świadków muszą spełniań warunki formalne o jakich mowa w art. 6 ust. 5 ustawy zabużańskiej. Jednym z tych warunków jest forma w jakiej świadkowie składają oświadczenia. Takich warunków nie spełniają oświadczenia świadków w tej sprawie. Sumując organ w sposób zgodny z prawem i zasadami dowodzenia uznał, że skarżący nie wykazali aby ich poprzednikom prawnym przysługiwało prawo własności co do opisanych we wniosku nieruchomości. Z tych względów Sąd uznał, że zaskarżona decyzja odpowiada prawu i na podstawie art. 151 ppsa skargę oddalił. Sąd nie stwierdził także podstaw do uchylenia decyzji z powodu istnienia wad, które winien brać pod uwagę z urzędu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI