I SA/Wa 1794/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2017-01-31
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościrekompensataspadkobiercypostępowanie administracyjnesąd administracyjnyzawieszenie postępowaniaprejudycjalnośćNSA

WSA w Warszawie zawiesił postępowanie w sprawie prawa do rekompensaty, oczekując na rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego przez NSA dotyczącego skutków wniosku złożonego przez jednego spadkobiercę wobec pozostałych.

Skarżąca B. T. wniosła skargę na decyzję Ministra Skarbu Państwa odmawiającą potwierdzenia prawa do rekompensaty. Kluczowym zagadnieniem stało się ustalenie, czy wniosek złożony przez jednego spadkobiercę właściciela nieruchomości odnosi skutek wobec pozostałych spadkobierców. Sąd administracyjny, powołując się na art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., uznał, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania przed NSA, który rozpatruje analogiczne zagadnienie prawne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrywał skargę B. T. na decyzję Ministra Skarbu Państwa odmawiającą potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza granicami RP. Sprawa dotyczyła nieruchomości położonej w [...]. Minister Skarbu Państwa podniósł, że kluczowe jest ustalenie, czy wniosek o potwierdzenie prawa do rekompensaty, złożony na podstawie ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. przez jednego ze spadkobierców, wywołuje skutki prawne również wobec pozostałych spadkobierców. Sąd, opierając się na art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), uznał, że rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od wyniku innego postępowania. Wskazał na postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 stycznia 2017 r. (sygn. akt I OSK 1825/15), którym przedstawiono składowi siedmiu sędziów NSA do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne dotyczące tego, czy wniosek złożony przez jednego uprawnionego skutkuje wszczęciem postępowania również wobec pozostałych. Ze względu na tę prejudycjalność i potrzebę zapewnienia jednolitości orzecznictwa, Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe do czasu rozstrzygnięcia tej kwestii przez NSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania przed NSA, które ma rozstrzygnąć to zagadnienie prawne.

Uzasadnienie

Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., ponieważ kluczowe zagadnienie prawne dotyczące skutków wniosku złożonego przez jednego spadkobiercę wobec pozostałych jest przedmiotem postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 125 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Zawieszenie jest fakultatywne i zależy od oceny celowościowej sądu.

Pomocnicze

u.r.p.r. art. 5 § 1

Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej

Przepis ten określa termin złożenia wniosku o potwierdzenie prawa do rekompensaty, którego skutki wobec innych spadkobierców są przedmiotem sporu.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

kluczowym zagadnieniem, które wystąpiło w przedmiotowej sprawie jest ocena, czy wniosek złożony na podstawie przepisów ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. przez jednego ze spadkobierców właściciela nieruchomości odnosi skutek wobec pozostałych spadkobierców. sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania Od treści podjętej uchwały niewątpliwie zależy zatem rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie. Jednolitość orzecznictwa - dając stan stałości, pewności i bezpieczeństwa prawnego - służy respektowaniu zasady równości wobec prawa.

Skład orzekający

Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz

przewodniczący sprawozdawca

Elżbieta Sobielarska

członek

Jolanta Dargas

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Podstawę prawną i celowość zawieszenia postępowania w sytuacji prejudycjalności innego postępowania, zwłaszcza gdy dotyczy to kwestii spadkowych i prawa do rekompensaty."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z rekompensatami za nieruchomości pozostawione poza granicami RP i interpretacją skutków wniosku złożonego przez jednego spadkobiercę.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z dziedziczeniem i prawem do rekompensaty, które może mieć znaczenie dla wielu osób posiadających nieruchomości poza obecnymi granicami Polski.

Czy wniosek jednego spadkobiercy wystarczy? Sąd zawiesza sprawę o rekompensatę za utraconą ziemię.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1794/16 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2017-01-31
Data wpływu
2016-11-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Elżbieta Sobielarska
Jolanta Dargas
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ
Minister Skarbu Państwa
Treść wyniku
Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 125 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz (spr.) Sędziowie WSA Jolanta Dargas WSA Elżbieta Sobielarska Protokolant starszy referent Monika Bodzan po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 stycznia 2017 r. sprawy ze skargi B. T. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] września 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty postanawia: zawiesić postępowanie sądowe na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Uzasadnienie
B. T. pismem z dnia [...] października 2016 r. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] września 2016 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia B. T. i E. B. prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia przez A. P. nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej, położonej w miejscowości [...], powiat [...], woj. [...].
W odpowiedzi na skargę Minister Skarbu Państwa wskazał m. in., iż kluczowym zagadnieniem, które wystąpiło w przedmiotowej sprawie jest ocena, czy wniosek złożony na podstawie przepisów ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. przez jednego ze spadkobierców właściciela nieruchomości odnosi skutek wobec pozostałych spadkobierców.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.; dalej "p.p.s.a.") sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Z przepisu tego wynika, że sąd może zawiesić postępowanie z uwagi na prejudycjalność innego toczącego się postępowania, którego wynik będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. Zawieszenie postępowania w tym przypadku jest fakultatywne, a o zawieszeniu postępowania decydują względy celowościowe, przy czym ocena tej celowości należy do sądu (por. T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romanowska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym. Komentarz, Warszawa 2005, s. 400 i n. oraz J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2010, s. 299 - 303).
Przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest ocena, czy wniosek złożony na podstawie przepisów ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. przez jednego ze spadkobierców właściciela nieruchomości (C. S.) odnosi skutek wobec pozostałych spadkobierców (t.j. E. B. i B. T.).
W tożsamej sprawie Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 17 stycznia 2017 r., sygn. akt I OSK 1825/15, na podstawie art. 187 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718) przedstawił składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego do rozstrzygnięcia budzące poważne wątpliwości następujące zagadnienie prawne: "Czy złożenie wniosku o potwierdzenie prawa do rekompensaty przez osobę uprawnioną w terminie określonym art. 5 ust. 1 ustawy z 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 169, poz. 1418 ze zm.) skutkuje wszczęciem postępowania administracyjnego również w stosunku do wszystkich pozostałych uprawnionych w rozumieniu art. 3 tej ustawy, czy też jedynie w stosunku do wnioskodawcy?".
Od treści podjętej uchwały niewątpliwie zależy zatem rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie.
Należy nadto wskazać, że w sprawach sądowoadministracyjnych zjawiskiem wielce niepożądanym i utrudniającym praworządne działanie administracji jest odmienne stanowisko sądów co do wykładni i stosowania prawa w sprawach o analogicznym lub zbliżonym stanie prawnym i faktycznym (por.: postanowienie NSA z dnia 13 czerwca 2008 r. sygn. akt: I FZ 221/08 LEX nr 479145 oraz B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka - Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005, s. 302-303). Jednolitość orzecznictwa - dając stan stałości, pewności i bezpieczeństwa prawnego - służy respektowaniu zasady równości wobec prawa. Równe traktowanie stron znajdujących się w takiej samej sytuacji faktycznej i prawnej oznacza, że wobec nich powinno zapaść takie samo rozstrzygnięcie, a przeciwdziałanie rozbieżnościom w orzecznictwie ma dodatkowe znaczenie w sferze prawa publicznego.
W ocenie tut. Sądu, ze względu na charakter spornego zagadnienia, występuje w niniejszej sprawie zależność, o której mowa w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., która daje podstawę do zawieszenia postępowania sądowego przed tut. Sądem.
W tej sytuacji Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., postanowił z urzędu zawiesić postępowanie sądowe do czasu udzielenia odpowiedzi na zagadnienie prawne ujęte w cytowanym postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 stycznia 2017 r., sygn. akt I OSK 1825/15.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI