I SA/Wa 1769/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-10-14
NSAAdministracyjneŚredniawsa
równoważnik pieniężnyremont lokalufunkcjonariusz ABWświadczenia mieszkanioweprawo administracyjnemałżonkowiepodwójne świadczenieinterpretacja ustawy

WSA w Warszawie oddalił skargę funkcjonariuszki ABW na decyzję odmawiającą przyznania jej równoważnika pieniężnego za remont lokalu, uznając, że świadczenie to już przyznał jej mąż jako główny uprawniony.

Skarga dotyczyła odmowy przyznania E.K. równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego, mimo że jej mąż, również funkcjonariusz ABW, już otrzymał takie świadczenie, uwzględniające ją jako członka rodziny. Organ administracji i sąd uznały, że prawo do równoważnika za remont tego samego lokalu nie może być realizowane przez oboje małżonków jednocześnie, gdyż prowadziłoby to do podwójnego świadczenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę E.K. na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, która utrzymała w mocy odmowę przyznania jej równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego. Organ administracji argumentował, że zgodnie z art. 105 ustawy o ABW i AW, równoważnik przysługuje funkcjonariuszowi za remont zajmowanego lokalu, z uwzględnieniem liczby członków rodziny. Skoro mąż skarżącej, również funkcjonariusz, już otrzymał takie świadczenie, obejmujące również skarżącą jako członka rodziny, to skarżąca nie może ubiegać się o równoważnik za ten sam remont jako osoba uprawniona. Sąd podzielił to stanowisko, podkreślając, że przyznanie równoważnika dwukrotnie za ten sam remont byłoby sprzeczne z celem przepisu i zasadą, że prawo do lokalu (a co za tym idzie, do świadczeń z nim związanych) uwzględnia już członków rodziny. Sąd oddalił skargę jako niezasadną, wskazując, że rozporządzenie wykonawcze nie może być interpretowane w sposób sprzeczny z ustawą.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, funkcjonariuszowi nie przysługuje równoważnik pieniężny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, jeśli świadczenie to zostało już przyznane jego małżonkowi.

Uzasadnienie

Prawo do równoważnika pieniężnego za remont lokalu jest ściśle związane z prawem do tego lokalu. Przyznanie świadczenia małżonkowi, uwzględniającego skarżącą jako członka rodziny, konsumuje prawo do tego świadczenia po stronie skarżącej, zapobiegając podwójnemu świadczeniu za ten sam remont.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

u.o.ABW i AW art. 105

Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

Funkcjonariuszowi przysługuje równoważnik pieniężny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, z uwzględnieniem liczby członków rodziny. Prawo to jest realizowane jednokrotnie dla danego lokalu, nawet jeśli oboje małżonkowie są funkcjonariuszami.

Pomocnicze

u.o.ABW i AW art. 109 § pkt 2

Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

Przywołane jako analogia do zasady, że prawo do lokalu mieszkalnego przysługuje z uwzględnieniem członków rodziny, co wyklucza przydzielenie dwóch odrębnych lokali małżonkom-funkcjonariuszom w tej samej miejscowości.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie równoważników pieniężnych przysługujących funkcjonariuszowi Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego

Przywołane przez skarżącą, ale uznane przez sąd za nie mogące być interpretowane w sprzeczności z ustawą.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawo do równoważnika pieniężnego za remont lokalu jest świadczeniem jednorazowym dla danego lokalu, uwzględniającym wszystkich członków rodziny. Przyznanie równoważnika małżonkowi funkcjonariusza, z uwzględnieniem skarżącej jako członka rodziny, wyklucza możliwość przyznania skarżącej odrębnego równoważnika za ten sam remont. Rozporządzenie wykonawcze nie może być interpretowane w sposób sprzeczny z ustawą.

Odrzucone argumenty

Przepis art. 105 ustawy o ABW i AW przyznaje każdemu funkcjonariuszowi prawo do równoważnika za remont, niezależnie od tego, czy małżonek już takie świadczenie otrzymał. Zbieżność uprawnień małżonków-funkcjonariuszy nie jest negatywną przesłanką przyznania świadczenia.

Godne uwagi sformułowania

Pobranie przez małżonka funkcjonariusza równoważnika za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, z uwzględnieniem liczby członków rodziny, konsumuje po stronie funkcjonariusza prawo do tego świadczenia. Równoważnik pieniężny za remont lokalu mieszkalnego ma charakter świadczenia ściśle związanego z prawem do lokalu. Prowadziłoby to bowiem w istocie do przyznania skarżącej równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu dwukrotnie, raz jako członkowi rodziny osoby uprawnionej, a drugi raz jako osobie uprawnionej.

Skład orzekający

Anna Łukaszewska-Macioch

przewodniczący

Jerzy Siegień

sprawozdawca

Monika Nowicka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących świadczeń mieszkaniowych dla funkcjonariuszy służb specjalnych, w szczególności zasady przyznawania równoważnika za remont lokalu w przypadku małżonków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy ABW i AW oraz ich małżonków. Może mieć zastosowanie analogiczne do innych służb mundurowych lub państwowych, jeśli przepisy są podobne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego zastosowania przepisów dotyczących świadczeń mieszkaniowych dla funkcjonariuszy, co jest istotne dla tej grupy zawodowej i ich rodzin. Pokazuje, jak sąd interpretuje zasady dotyczące podwójnego świadczenia.

Czy można dostać dwa razy pieniądze za remont tego samego mieszkania? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1769/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-10-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-11-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Łukaszewska-Macioch /przewodniczący/
Jerzy Siegień /sprawozdawca/
Monika Nowicka
Symbol z opisem
6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego
Skarżony organ
Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Łukaszewska - Macioch Sędziowie WSA Monika Nowicka asesor WSA Jerzy Siegień (spr.) Protokolant referendarz sądowy Aneta Trochim - Tuchorska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 października 2005 r. sprawy ze skargi E.K. na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] września 2004 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego oddala skargę.
Uzasadnienie
Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego decyzją z dnia [...] września 2004 r., po rozpatrzeniu wniosku E.K. o ponowne rozpoznanie sprawy zakończonej decyzją z dnia [...] sierpnia 2004 r. odmawiającą przyznania E.K. równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Rozpatrując ponownie sprawę uprawnień E.K. do równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego nie znalazł podstaw do uwzględnienia jej wniosku i przyznania równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organ ten wskazał, że ze złożonego przez E.K. oświadczenia mieszkaniowego wynika, iż prawo do równoważnika pieniężnego za remont tego samego lokalu mieszkalnego realizuje jej mąż - funkcjonariusz Agencji Wywiadu.
Organ orzekający w sprawie podkreślił, że podstawę prawną przyznania funkcjonariuszowi równoważnika pieniężnego za remont lokalu stanowi art. 105 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z późn. zm.). Stosownie do art. 105 tej ustawy, funkcjonariuszowi przysługuje równoważnik pieniężny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego z uwzględnieniem liczby członków rodziny. Pobranie przez małżonka funkcjonariusza równoważnika za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, z uwzględnieniem liczby członków rodziny, konsumuje po stronie funkcjonariusza prawo do tego świadczenia.
Z brzmienia art. 105 powołanej ustawy wynika, zdaniem organu orzekającego w sprawie, że równoważnik pieniężny za remont lokalu mieszkalnego ma charakter świadczenia ściśle związanego z prawem do lokalu. Fakt posiadania przez funkcjonariusza bądź przez jego małżonka lokalu mieszkalnego stanowi przesłankę przyznania mu równoważnika pieniężnego za jego remont. Tak samo jak funkcjonariuszowi nie przysługuje prawo do lokalu mieszkalnego w przypadku, gdy jego małżonek posiada lokal mieszkalny (art. 109 pkt 2 powołanej ustawy), tak samo, zdaniem organu orzekającego, nie może mu przysługiwać równoważnik pieniężny w przypadku, gdy świadczenie to przyznano małżonkowi funkcjonariusza.
Skargę na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] września 2004 r. złożyła E.K., wnosząc o jej uchylenie. W uzasadnieniu skargi E.K. wskazała, że podniesione w zaskarżonej decyzji okoliczności, nie znajdują uzasadnienia w treści art. 105 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu, który przyznaje każdemu funkcjonariuszowi prawo do otrzymania równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, z uwzględnieniem członków rodziny, nie określając przy tym, że zbieżność uprawnień małżonków - funkcjonariuszy, jest negatywną przesłanką przyznania tego świadczenia.
W odpowiedzi na skargę Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego podtrzymał dotychczasowe stanowisko i wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Kontrola sądowo-administracyjna aktów lub czynności organów administracji publicznej w zakresie ich zgodności z prawem sprowadza się do wyjaśnienia w toku rozpoznawania sprawy, czy organy administracji nie naruszyły prawa w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy, według stanu faktycznego i prawnego na dzień wydania zaskarżonej decyzji. Skarga wniesiona w rozpoznawanej sprawie nie może zostać uwzględniona, zaskarżona decyzja nie narusza bowiem prawa.
Sąd nie podziela zawartych w skardze poglądów skarżącej, że przepis art. 105 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z późn. zm.), przyznaje każdemu funkcjonariuszowi prawo do otrzymania równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego z uwzględnieniem członków rodziny, niezależnie od tego czy zachodzi zbieżność uprawnień małżonków - funkcjonariuszy. Zgodnie z tym przepisem, funkcjonariuszowi przysługuje równoważnik pieniężny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, z uwzględnieniem liczby członków rodziny oraz jego uprawnień wynikających z rozporządzenia wydanego na podstawie art. 111 powołanej ustawy. Wykładnia tego przepisu musi być dokonana z uwzględnieniem celu, jaki przyświecał ustawodawcy przy ustalaniu uprawnień funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w sprawach mieszkaniowych. Brzmienie tego przepisu wskazuje jednoznacznie, że równoważnik pieniężny przysługuje za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, a więc konkretnego lokalu mieszkalnego. Przy ustalaniu jego wysokości uwzględnia się liczbę członków rodziny funkcjonariusza.
Jeżeli mąż skarżącej uzyskał równoważnik pieniężny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, w wysokości uwzględniającej również skarżącą jako członka rodziny, to skarżąca nie może również ubiegać się o przyznanie równoważnika pieniężnego za remont tego samego lokalu, tym razem jako osoba uprawniona. Prowadziłoby to bowiem w istocie do przyznania skarżącej równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu dwukrotnie, raz jako członkowi rodziny osoby uprawnionej, a drugi raz jako osobie uprawnionej. Za słusznością powyższego poglądu przemawia również fakt, że nie można np. przydzielić, zgodnie z art. 102 ust. 1 powołanej ustawy, funkcjonariuszom - małżonkom, dwóch odrębnych lokali mieszkalnych, jeżeli pełnią oni służbę w tej samej miejscowości lub w miejscowości pobliskiej, bowiem prawo do lokalu mieszkalnego przysługuje z uwzględnieniem członków rodziny.
W świetle powyższych okoliczności skargę jako niezasadną należało oddalić. Bez znaczenia jest przy tym powoływanie się przez skarżącą na przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie równoważników pieniężnych przysługujących funkcjonariuszowi Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego i za brak lokalu mieszkalnego (Dz. U. Nr 98, poz. 1000). Rozporządzenie to, jako akt wykonawczy, nie może bowiem być interpretowane w sprzeczności z przepisami ustawy, na podstawie której zostało wydane.
Mając powyższe na względzie, Sąd działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.), orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI