I SA/Wa 1761/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2019-11-22
NSAAdministracyjneŚredniawsa
odszkodowanienieruchomośćniewykonanie wyrokugrzywnaPrezydent Miastacofnięcie wnioskuumorzenie postępowaniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na niewykonanie wyroku zobowiązującego Prezydenta do wydania orzeczenia w sprawie odszkodowania, uznając, że cofnięcie wniosku o odszkodowanie przez skarżących obligowało organ do umorzenia postępowania.

Skarżący domagali się wymierzenia Prezydentowi grzywny za niewykonanie wyroku zobowiązującego go do wydania orzeczenia w przedmiocie wniosku o odszkodowanie za nieruchomość. Sąd oddalił skargę, wskazując, że skarżący sami cofnęli wniosek o odszkodowanie, co obligowało organ do umorzenia postępowania. Dodatkowo, skarżący otrzymali już odszkodowanie wyrokiem sądu powszechnego.

Sprawa dotyczyła skargi na niewykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 maja 2014 r. (sygn. akt I SAB/Wa 646/13), którym Prezydent Miasta został zobowiązany do wydania orzeczenia w przedmiocie wniosku o odszkodowanie za nieruchomość. Skarżący domagali się wymierzenia Prezydentowi grzywny, przyznania im sumy pieniężnej oraz stwierdzenia rażącego naruszenia prawa. Sąd oddalił skargę, argumentując, że cofnięcie wniosku o odszkodowanie przez skarżących w lutym 2016 r. obligowało organ do umorzenia postępowania na podstawie art. 105 § 1 k.p.a. Sąd podkreślił, że niewykonywanie wyroków jest niedopuszczalne, jednak w tej sytuacji wystąpiły przeszkody uniemożliwiające wykonanie wyroku. Ponadto, sąd wskazał, że skarżący otrzymali już odszkodowanie wyrokiem sądu powszechnego w 2015 r., co czyni ich żądanie wykonania wyroku z 2014 r. niezrozumiałym i stanowiącym nadużycie prawa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, cofnięcie wniosku o wszczęcie postępowania administracyjnego jest równoznaczne z brakiem żądania uprawnionego podmiotu do rozpoznania konkretnej sprawy administracyjnej, co oznacza, że przedmiot postępowania przestał istnieć i obliguje organ do umorzenia postępowania na podstawie art. 105 § 1 k.p.a.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na orzecznictwo NSA, zgodnie z którym cofnięcie wniosku powoduje odpadnięcie przedmiotu postępowania, co skutkuje koniecznością jego umorzenia. Podkreślono, że przyczyny cofnięcia wniosku nie mają znaczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 154 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis ten stanowi, że w razie niewykonania wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania strona, po uprzednim pisemnym wezwaniu właściwego organu do wykonania wyroku lub załatwienia sprawy, może wnieść skargę w tym przedmiocie, żądając wymierzenia temu organowi grzywny.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia skargi.

Pomocnicze

k.p.a. art. 105 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do umorzenia postępowania w przypadku, gdy odpadnie jego cel lub interes prawny stron.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Cofnięcie wniosku o odszkodowanie przez skarżących obligowało organ do umorzenia postępowania. Skarżący otrzymali odszkodowanie wyrokiem sądu powszechnego w 2015 r. Żądanie wykonania wyroku z 2014 r. stanowi nadużycie prawa.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżących dotyczące zasadności przyznania im sumy pieniężnej i krzywdy doznanej w związku z brakiem wykonania wyroku.

Godne uwagi sformułowania

cofnięcie wniosku o wszczęcie postępowania administracyjnego jest równoznaczne z brakiem żądania uprawnionego podmiotu do rozpoznania konkretnej sprawy administracyjnej, co oznacza, że przedmiot postępowania, oznaczony we wniosku, przestał istnieć. domaganie się przez skarżących wykonania wyroku Sądu z dnia 22 maja 2014 r. jest zupełnie niezrozumiałe i stanowi zdaniem Sądu nadużycie prawa

Skład orzekający

Jolanta Dargas

przewodniczący-sprawozdawca

Iwona Kosińska

członek

Elżbieta Lenart

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących niewykonania wyroku sądu administracyjnego w sytuacji cofnięcia wniosku przez stronę oraz znaczenie cofnięcia wniosku dla obowiązku organu do umorzenia postępowania."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji cofnięcia wniosku i otrzymania odszkodowania z innego źródła, co może ograniczać jej bezpośrednie zastosowanie w innych przypadkach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak ważne jest prawidłowe procedowanie organów administracji i jak działania strony (cofnięcie wniosku) wpływają na dalszy tok postępowania, nawet w kontekście niewykonania wcześniejszego wyroku.

Cofnąłeś wniosek? Wyrok sądu może stracić znaczenie!

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1761/19 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2019-11-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2019-08-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Lenart
Iwona Kosińska
Jolanta Dargas /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
644  Środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
I OSK 1174/20 - Wyrok NSA z 2020-11-30
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Oddalono skargę o wymierzenie grzywny -art.154 ustawy PoPPSA
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art 154
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Dargas (spr.) Sędziowie WSA Iwona Kosińska WSA Elżbieta Lenart Protokolant specjalista Katarzyna Krynicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 listopada 2019 r. sprawy ze skargi M.J., B.J., A.W., M.C., Z.C., M.J. i I.J. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta [...] wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 maja 2014 r. sygn. akt I SAB/Wa 646/13 oddala skargę
Uzasadnienie
M.J., B.J., A.W., M.C., Z.C., M.J. i I.J. skargą z dnia [...] lipca 2018 r. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o wymierzenie Prezydentowi [...] grzywny w związku z niewykonaniem wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 maja 2014 r., sygn. akt I SAB/Wa 646/13.
Wyrokiem tym Sąd zobowiązał Prezydenta [...] do wydania orzeczenia w przedmiocie wniosku z dnia [...] stycznia 2012 r. o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w [...] w [...], róg [...], ozn. dawnym nr hip. nr [...] "[...]" , w terminie dwóch miesięcy od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy.
Skarżący wnieśli o wymierzenie organowi grzywny, przyznanie od Prezydenta na rzecz skarżących sumy pieniężnej w wysokości pięciokrotności przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, stwierdzenie, że bezczynność lub przewlekłość organu w wykonaniu wyroku miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa oraz zasądzenie kosztów postępowania.
W uzasadnieniu skargi skarżący głównie skupili się na zasadności przyznania na ich rzecz od organu żądanej przez nich sumy pieniężnej podnosząc, że poprzez brak wykonania wyroku Sądu doznali istotnej krzywdy związanej z poczuciem braku możliwości korzystania z rodzinnych składników majątkowych, brakiem możliwości zagospodarowania środków pieniężnych.
W piśmie z dnia [...] sierpnia 2019 r. Prezydent wskazał, że decyzją z dnia [...] maja 2019 r. nr [...] umorzył postępowanie o przyznanie odszkodowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga nie jest uzasadniona, co skutkować musi jej oddaleniem.
Przedmiotowa skarga została złożona w trybie art. 154 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r., poz. 1302) powoływanej dalej jako: "p.p.s.a.". Przepis ten stanowi, że w razie niewykonania wyroku uwzględniającego skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania strona, po uprzednim pisemnym wezwaniu właściwego organu do wykonania wyroku lub załatwienia sprawy, może wnieść skargę w tym przedmiocie, żądając wymierzenia temu organowi grzywny.
W rozpoznawanej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 22 maja 2014 r. zobowiązał Prezydenta do wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie wniosku o odszkodowanie za ww. nieruchomość, w terminie dwóch miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy.
Bezsporne jest, że akta sprawy wraz z prawomocnym wyrokiem Sądu wpłynęły do organu w dniu 5 sierpnia 2014 r. Następnie na skutek złożonej skargi na niewykonanie ww. wyroku, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 czerwca 2015 r. sygn. akt I SA/Wa 284/15 wymierzył organowi grzywnę w wysokości 1000 zł.
W piśmie, które wpłynęło do organu w dniu [...] lutego 2016 r. skarżący cofnęli wniosek o ustalenie odszkodowania i umorzenie postępowania w związku z toczącym się postępowaniem przed sądem powszechnym.
W dniu [...] stycznia 2018 r. skarżący wezwali organ do wykonania wyroku z dnia 22 maja 2014 r.
Decyzją z dnia [...] maja 2019 r. nr [...] Prezydent [...] umorzył postępowanie wszczęte wnioskiem z dnia [...] stycznia 2012 r. o ustalenie odszkodowania za przedmiotową nieruchomość.
W takim stanie sprawy Sąd uznał niezasadność skargi i wniosków w niej zawartych.
Wprawdzie niewykonywanie wyroków sądów - niezależnie od tego czy są to wyroki sądów administracyjnych (jak w niniejszej sprawie), czy sądów powszechnych - w demokratycznym państwie prawnym nie może być tolerowane, jednakże w realiach niniejszej sprawy wystąpiły przeszkody uniemożliwiające organowi wykonanie wyroku z dnia 22 maja 2014 r. zobowiązującego Prezydenta [...] do rozpatrzenia wniosku o ustalenie odszkodowania wobec jego cofnięcia.
Sąd podziela pogląd wyrażony przez Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 9 marca 2012 r. sygn. akt I OSK 394/11, że cofnięcie wniosku o wszczęcie postępowania administracyjnego jest równoznaczne z brakiem żądania uprawnionego podmiotu do rozpoznania konkretnej sprawy administracyjnej, co oznacza, że przedmiot postępowania, oznaczony we wniosku, przestał istnieć. Inaczej rzecz ujmując z chwilą cofnięcia wniosku odpadł jeden z koniecznych elementów sprawy administracyjnej (przedmiot), co obligowało organ do umorzenia postępowania (tzw. obiektywna konieczność umorzenia postępowania) na podstawie art. 105 § 1 k.p.a. Nie mają przy tym znaczenia przyczyny dla jakich doszło do cofnięcia wniosku.
Oczywiście naganne jest, że organ dopiero po upływie ponad trzech lat umorzył postępowanie z wniosku skarżących o ustalenie odszkodowania wobec jego cofnięcia, jednakże powyższe pozostaje bez wpływu na wynik sprawy. Przedmiotem bowiem skargi było niewykonanie przez Prezydenta [...] wyroku Sądu zobowiązującego go do rozpatrzenia wniosku o ustalenie odszkodowania, a już w dniu 29 lutego 2016 r. wniosek został cofnięty, a jak wskazano wyżej w takiej sytuacji przestał istnieć przedmiot postępowania, co w konsekwencji mogło prowadzić wyłącznie do umorzenia postępowania, a nie do rozpatrzenia wniosku skarżących.
Dodać należy, że brak umorzenia postępowania niezwłocznie po cofnięciu przez skarżących wniosku w żaden sposób nie wpłynął negatywnie na ich sytuację prawną. Jak wynika bowiem z oświadczenia pełnomocnika skarżących złożonego na rozprawie w dniu [...] listopada 2019 r. za przedmiotową nieruchomość odszkodowanie skarżącym zostało przyznane wyrokiem sądu powszechnego i wypłacone w 2015 r.
W tej sytuacji domaganie się przez skarżących wykonania wyroku Sądu z dnia 22 maja 2014 r. jest zupełnie niezrozumiałe i stanowi zdaniem Sądu nadużycie prawa, w szczególności biorąc pod uwagę uzasadnienie żądania przyznania na rzecz skarżących sumy pieniężnej.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 151 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI