I SA/WA 1669/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję Ministra Skarbu Państwa, utrzymującą w mocy stwierdzenie nieważności decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego dotyczącej ekwiwalentu za mienie pozostawione za granicą.
Sprawa dotyczyła skargi J.S. na decyzję Ministra Skarbu Państwa, która utrzymała w mocy stwierdzenie nieważności decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego z 1993 r. Decyzja ta przyznawała J.S. ekwiwalent za mienie pozostawione za granicą w związku z wojną. Wojewoda stwierdził nieważność decyzji Kierownika, wskazując na rażące naruszenie prawa, w tym przekroczenie terminu do złożenia wniosku o zaliczenie wartości mienia. Sąd administracyjny uznał skargę za niezasadną, podzielając stanowisko organów administracji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę J.S. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] kwietnia 2006 r., która utrzymała w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2005 r. Decyzja Wojewody stwierdzała nieważność decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w B. z dnia [...] listopada 1993 r. Decyzja Kierownika przyznawała J.S. ekwiwalent za mienie nieruchome pozostawione za granicą w związku z wojną rozpoczętą w 1939 roku, ustalając jego wysokość na [...] zł. Podstawą prawną decyzji Kierownika był art. 81 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości oraz § 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 września 1985 r. Wojewoda stwierdził nieważność decyzji Kierownika, wskazując na rażące naruszenie prawa (art. 156 § 1 pkt 2 KPA). Głównym argumentem było to, że decyzja Kierownika nie znajdowała oparcia w art. 81 ustawy, gdyż nie dotyczyła zaliczenia mienia na poczet nabycia nieruchomości, a jedynie stwierdzała posiadanie uprawnień. Ponadto, organ wskazał na upływ terminu do złożenia wniosku o zaliczenie wartości mienia, który zgodnie z ówczesnym brzmieniem art. 81 ust. 5 ustawy upływał z dniem 31 grudnia 1992 r., a wniosek J.S. wpłynął dopiero w listopadzie 1993 r. Minister Skarbu Państwa podtrzymał stanowisko Wojewody. Sąd administracyjny, orzekając na podstawie art. 134 § 1 PPSA, uznał skargę za niezasadną. Sąd podkreślił, że decyzja Kierownika rażąco naruszyła art. 81 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości, co uzasadniało stwierdzenie jej nieważności na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 KPA. W związku z tym, sąd oddalił skargę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, decyzja wydana z naruszeniem terminu określonego w ustawie, który skutkuje wygaśnięciem uprawnień, jest wydana z rażącym naruszeniem prawa i podlega stwierdzeniu nieważności.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że decyzja Kierownika Urzędu Rejonowego z 1993 r. rażąco naruszyła art. 81 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości, ponieważ została wydana po upływie terminu do złożenia wniosku o zaliczenie wartości mienia (31 grudnia 1992 r.), co skutkowało wygaśnięciem uprawnień.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
u.g.g.w.n. art. 81
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości
Przepis ten regulował możliwość zaliczenia wartości mienia nieruchomego pozostawionego za granicą na poczet opłat za użytkowanie wieczyste lub ceny sprzedaży nieruchomości. Kluczowe było złożenie wniosku w określonym terminie.
k.p.a. art. 156 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Określa przesłanki stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej, w tym wydanie jej bez podstawy prawnej lub z rażącym naruszeniem prawa.
PPSA art. 3 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne nad działalnością administracji publicznej.
PPSA art. 134 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Stanowi, że sąd orzeka w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi.
PPSA art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Reguluje orzekanie sądu w przypadku nieuwzględnienia skargi.
Pomocnicze
r.R.M. art. 5
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 września 1985 r. w sprawie zaliczenia wartości mienia nieruchomego pozostawionego za granicą na poczet opłat za użytkowanie wieczyste lub pokrycie ceny sprzedaży działki budowlanej i położonych na niej budynków
Określało organ właściwy do orzekania o zaliczeniu wartości mienia.
k.p.a. art. 157
Kodeks postępowania administracyjnego
Reguluje kwestie związane ze stwierdzaniem nieważności decyzji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja Kierownika Urzędu Rejonowego została wydana po upływie terminu do złożenia wniosku o zaliczenie wartości mienia, co skutkowało wygaśnięciem uprawnień. Decyzja Kierownika Urzędu Rejonowego była niezgodna z art. 81 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości, co stanowiło rażące naruszenie prawa.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącego, że poniósł szkodę w postaci niemożności realizacji uprawnień od 1993 r. i żądanie odszkodowania w trybie art. 160 KPA (uznane za przedwczesne i nieudowodnione).
Godne uwagi sformułowania
organ rażąco naruszył przepisy prawa decyzja ta została dotknięta jedną z wad wymienionych w art. 156 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego Upływ niniejszego terminu wykluczał możliwość wydania decyzji w tym przedmiocie.
Skład orzekający
Elżbieta Sobielarska
przewodniczący
Gabriela Nowak
sprawozdawca
Mirosław Gdesz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących mienia zabużańskiego, terminów składania wniosków oraz przesłanek stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego w latach 90. XX wieku i specyficznych przepisów dotyczących mienia pozostawionego za granicą.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia rekompensat za mienie utracone w wyniku działań wojennych i zmian granic, co może być interesujące dla osób poszkodowanych oraz prawników zajmujących się prawem administracyjnym i reprywatyzacją.
“Nieważna decyzja o ekwiwalencie za mienie zabużańskie – sąd wyjaśnia, dlaczego termin jest kluczowy.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 1669/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2007-03-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-10-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Elżbieta Sobielarska /przewodniczący/ Gabriela Nowak /sprawozdawca/ Mirosław Gdesz. Symbol z opisem 6079 Inne o symbolu podstawowym 607 Skarżony organ Minister Skarbu Państwa Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska Sędziowie WSA Gabriela Nowak (spr.) asesor WSA Mirosław Gdesz Protokolant Anna Jurak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 marca 2007 r. sprawy ze skargi J.S. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] kwietnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenie nieważności decyzji. oddala skargę. Uzasadnienie I SA/Wa 1669/06 UZASADNIENIE Decyzją z dnia [...] kwietnia 2006 r. Minister Skarbu Państwa po rozpatrzeniu odwołania J.S. od decyzji Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2005 r., nr [...] stwierdzającej nieważność decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w B. dnia [...] listopada 1993 r., nr [...] ustalającą, że uprawnienie do ekwiwalentu za mienie nieruchome pozostawione w związku z wojną rozpoczętą w 1939 roku na terenach nie wchodzących w skład obecnego obszaru Państwa Polskiego w miejscowości B. województwo [...] przysługuje w całości J.S. oraz ustalającą wysokość ekwiwalentu w kwocie [...] zł ([...]), utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję Wojewody [...]. Decyzja Kierownika Urzędu Rejonowego w B. z dnia [...] listopada 1993 r. została wydana na podstawie art. 81 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości (Dz. U. z 1991 r., Nr 30, poz. 127 ze zm.) oraz § 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 września 1985 r. w sprawie zaliczenia wartości mienia nieruchomego pozostawionego za granicą na poczet opłat za użytkowanie wieczyste lub pokrycie ceny sprzedaży działki budowlanej i położonych na niej budynków (Dz. U. Nr 14, poz. 79 ze zm.). Po sporządzeniu kolejnej wyceny mienia pozostawionego poza granicami Polski przez byłych właścicieli nieruchomości należącej obecnie do skarżącego, Starosta [...] wydał decyzję z dnia [...] grudnia 2001 r., nr [...], w której została określona kwota do wykorzystania po odjęciu wartości już nabytych nieruchomości w wysokości [...] zł. Na mocy powyższej decyzji J.S. zawarł dwa akty notarialne umowy sprzedaży: pierwszy na łączną kwotę [...] zł, drugi na łączną kwotę [...] zł. Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] listopada 2005 r. stwierdził nieważność decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w B., gdyż w trakcie analizy dokumentów ustalono, iż decyzja ta została dotknięta jedną z wad wymienionych w art. 156 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego. Organ podniósł, że w momencie wydania decyzji przez Kierownika obowiązywał art. 81 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości oraz § 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 września 1985 r. Stosownie do powołanych wyżej przepisów zaliczenie wartości mienia nieruchomego następuje na wniosek osoby uprawnionej, którą jest właściciel lub wskazana przez niego osoba uprawniona do dziedziczenia ustawowego bądź spadkobiercy. Zaliczenie to następuje w formie decyzji wydanej przez rejonowy organ administracji ogólnej. Wydanie tej decyzji jest możliwe dopiero po nabyciu, przez repatrianta lub przez jego następcę, prawa wymienionego w art. 81 ust. 1 ustawy. Zdaniem organu decyzja Kierownika Urzędu Rejonowego w B. z dnia [...] listopada 1993 r. nie znajduje oparcia w powołanym w niej przepisie art. 81 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości. Nie nastąpiło bowiem w tym przypadku zaliczenie mienia na poczet nabycia nieruchomości Skarbu Państwa, a jedynie stwierdzono w niej posiadanie uprawnień przez J.S. Ponadto organ podniósł, że warunkiem zaliczenia wartości mienia nieruchomego, o którym mowa w art. 81 ust. 1 w/w ustawy jest złożenie wniosku, a zgodnie z ust. 5 tego artykułu zaliczenie wartości mienia nieruchomego następuje na wniosek osoby uprawnionej złożony nie później niż do dnia 31 grudnia 1992 r. W razie niezgłoszenia wniosku w tym terminie uprawnienia wynikające z art. 81 ust. 1 wygasają. W momencie wydawania decyzji przez Kierownika Urzędu Rejonowego w B. przepis powyższy był obowiązujący, a jego zmiana nastąpiła dopiero z dniem 15 lipca 1997 r. Minister Skarbu Państwa wskazał, że J.S. z kolejnym wnioskiem o wydanie decyzji potwierdzającej uprawnienia do rekompensaty za mienie "zabużańskie" wystąpił dopiero w dniu [...] listopada 1993 r., czyli po upływie terminu określonego przepisami ustawy. Upływ niniejszego terminu wykluczał możliwość wydania decyzji w tym przedmiocie. Odnośnie żądania, podniesionego w odwołaniu J.S., dotyczącego przyznania odszkodowania w trybie art. 160 kpa Minister podkreślił, że właściwy do rozpoznania wniosku w tej sprawie jest organ, który wydał decyzję oraz że roszczenie to jest przedwczesne. Ze zgromadzonego materiału nie wynika, że J.S. poniósł jakąkolwiek szkodę, nie przedstawił również żadnych na to dowodów. Minister Skarbu Państwa w związku z powyższym uznał decyzję Wojewody [...] za prawidłową. Skargę na decyzje Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] kwietnia 2006 r. złożył J.S. W uzasadnieniu skargi podniósł, że organ rażąco naruszył przepisy prawa, a poniesiona przez niego szkoda to niemożność realizacji uprawnień od roku 1993. Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji i określenie wysokości odszkodowania. W odpowiedzi na skargę Minister Skarbu Państwa podtrzymał stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej poprzez ocenę czy zaskarżone akty lub inne czynności organów administracji publicznej nie naruszają prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia. Zgodnie zaś z przepisem art. 134 § 1 powołanej wyżej ustawy wojewódzki sąd administracyjny orzeka w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną. Oznacza to, że sąd ma obowiązek dokonać oceny zgodności z prawem zaskarżonej decyzji nawet wówczas, gdy dany zarzut nie zostanie podniesiony w skardze. Rozpatrując niniejszą sprawę Sąd uznał, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 81 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości (Dz. U. z 1991 r., Nr 30, poz. 127 ze zm.) na pokrycie opłat za użytkowanie wieczyste lub ceny sprzedaży działki budowlanej oraz ceny sprzedaży położonych na niej domów, budynków lub lokali, a także ceny sprzedaży nieruchomości rolnych stanowiących własność Skarbu Państwa osobom, które w związku z wojną rozpoczętą w 1939 r. pozostawiły majątek nieruchomy na terenach nie wchodzących w skład obecnego obszaru Państwa, a które na mocy umów międzynarodowych zawartych przez Państwo mają otrzymać ekwiwalent za mienie pozostawione za granicą, zalicza się wartość mienia nieruchomego pozostawionego za granicą. Natomiast zgodnie z § 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 września 1985 r. w sprawie zaliczenia wartości mienia nieruchomego pozostawionego za granicą na poczet opłat za użytkowanie wieczyste lub pokrycie ceny sprzedaży działki budowlanej i położonych na niej budynków (Dz. U. Nr 14, poz. 79 ze zm.) o zaliczeniu wartości mienia na poczet opłat za użytkowanie wieczyste lub na pokrycie ceny sprzedaży nieruchomości orzeka terenowy organ administracji państwowej stopnia podstawowego właściwy w sprawach geodezji i gospodarki gruntami. Kierownik Urzędu Rejonowego w B. decyzją z dnia [...] listopada 1993 r., nr [...] na podstawie powołanego wyżej art. 81 oraz § 5 rozporządzenia ustalił, że uprawnienie do ekwiwalentu za mienie nieruchome pozostawione w związku z wojną rozpoczętą w 1939 roku na terenach nie wchodzących w skład obecnego obszaru Państwa w miejscowości B. województwo [...] przysługuje w całości J.S. oraz ustalił wysokość ekwiwalentu w kwocie [...] zł ([...]). W powołanym wyżej art. 81, obowiązującym w czasie wydania decyzji przez Kierownika, wyraźnie wskazano, że osobom, które pozostawiły w związku z wojną nieruchomości poza obecnymi granicami państwa polskiego zalicza się wartość tego mienia na pokrycie opłat za użytkowanie wieczyste lub ceny sprzedaży działki budowlanej, położonych na niej domów, budynków, lokali, a także ceny sprzedaży nieruchomości rolnych stanowiących własność Skarbu Państwa. Kierownik Urzędu Rejonowego w B. decyzją z dnia [...] listopada 1993 r. ustalił uprawnienie do ekwiwalentu za mienie pozostawione określając za nie konkretną kwotę. Natomiast rozstrzygając na podstawie art. 81 powinien orzec jedynie o istnieniu lub nie prawa do zaliczenia ich wartości na poczet przyszłych zobowiązań. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] listopada 2005 r. na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 w związku z art. 157 § 1 i 2 kpa stwierdził nieważność decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w B., a następnie Minister Skarbu Państwa po rozpatrzeniu odwołania J.S. utrzymał w mocy decyzję Wojewody. Zgodnie z art. 156 § 1 organ administracji publicznej stwierdza nieważność decyzji, która: 1) wydana została z naruszeniem przepisów o właściwości, 2) wydana została bez podstawy prawnej lub z rażącym naruszeniem prawa, 3) dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną, 4) została skierowana do osoby nie będącej stroną w sprawie, 5) była niewykonalna w dniu jej wydania i jej niewykonalność ma charakter trwały, 6) w razie jej wykonania wywołałaby czyn zagrożony karą, 7) zawiera wadę powodującą jej nieważność z mocy prawa. Artykuł 156 § 1 kpa zawiera przesłanki, których wystąpienie powinno spowodować stwierdzenie nieważności wadliwej decyzji administracyjnej. Stwierdzenie nieważności następuje w razie zaistnienia dowolnej spośród tych przesłanek. Zasadą ogólną określoną w art. 156 § 1 kpa jest bezwzględne wyeliminowanie z obiegu prawnego znacząco wadliwych decyzji administracyjnych. Stwierdzając nieważność decyzji z dnia [...] listopada 1993 r. Wojewoda, a następnie Minister Skarbu Państwa uznali, że Kierownik w tej decyzji powołując się na art. 81 ustawy o gospodarce gruntami, a orzekając niezgodnie z tym artykułem spowodował wystąpienie przesłanki określonej w przepisie art. 156 § 1 pkt 2 kpa, który stanowi, że organ administracji publicznej stwierdza nieważność decyzji, która wydana została bez podstawy prawnej lub z rażącym naruszeniem prawa. W takiej sytuacji jest zatem racjonalne zakończenie postępowania stwierdzeniem nieważności. Organ w decyzji z dnia [...] listopada 1993 r. rażąco naruszył obowiązujący w tym czasie art. 81 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości. Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, że zarzuty skargi są nieuzasadnione i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI