I SA/Wa 1639/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę gminy na decyzję odmawiającą nieodpłatnego przekazania na własność nieruchomości, uznając prawo użytkowania wieczystego za wystarczające do realizacji zadań gminy.
Gmina Miasta G. zaskarżyła decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej utrzymującą w mocy odmowę nieodpłatnego przekazania na własność nieruchomości Skarbu Państwa, będącej w użytkowaniu wieczystym gminy. Gmina argumentowała, że nieruchomość jest drogą gminną i niezbędna do realizacji jej zadań. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że prawo użytkowania wieczystego jest wystarczające do realizacji zadań gminy, a przekazanie własności w trybie art. 5 ust. 4 ustawy o samorządzie terytorialnym ma charakter uznaniowy i nie jest obligatoryjne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Gminy Miasta G. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej (KKU), która utrzymała w mocy decyzję Wojewody odmawiającą nieodpłatnego przekazania na własność gminy nieruchomości Skarbu Państwa. Nieruchomość ta, stanowiąca działki ewidencyjne oznaczone jako droga i zurbanizowane tereny niezabudowane, była w użytkowaniu wieczystym gminy i znajdowała się w pasie drogowym ulicy gminnej. Gmina argumentowała, że posiada prawo do realizacji zadań własnych związanych z drogami gminnymi i zielenią, a prawo użytkowania wieczystego jest niewystarczające. KKU oraz Wojewoda uznali, że prawo użytkowania wieczystego jest wystarczające do realizacji zadań gminy, a przekazanie własności w trybie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. ma charakter uznaniowy i fakultatywny, a nie obligatoryjny. Sąd administracyjny podzielił stanowisko organów, oddalając skargę. Sąd podkreślił, że przepis art. 5 ust. 4 ustawy nie nakłada obowiązku przekazania mienia, a jedynie stwarza taką możliwość, pozostawiając ocenę celowości i racjonalności przekazania uznaniu organu. W ocenie Sądu, posiadane przez gminę prawo użytkowania wieczystego było wystarczające do realizacji jej zadań, a decyzja odmowna nie naruszała prawa ani nie była dowolna, uwzględniając równowagę interesów Skarbu Państwa i gminy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, prawo użytkowania wieczystego jest wystarczające do realizacji zadań własnych gminy, a przekazanie własności w trybie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. ma charakter uznaniowy i fakultatywny.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że posiadane przez gminę prawo użytkowania wieczystego nieruchomości Skarbu Państwa jest wystarczające do realizacji jej zadań własnych, w tym zarządzania drogą gminną. Podkreślono, że przepis art. 5 ust. 4 ustawy wprowadzającej przepisy o samorządzie terytorialnym nie nakłada obowiązku przekazania mienia, a jedynie stwarza taką możliwość, pozostawiając decyzję uznaniu organu. Odmowa przekazania własności nie narusza prawa, gdy prawo użytkowania wieczystego pozwala na realizację celów gminy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (6)
Główne
Dz.U. 1990 nr 32 poz 191 art. 5 § ust. 4
Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych
Przepis ten ma charakter uznaniowy i fakultatywny, a nie obligatoryjny. Stwarza możliwość przekazania mienia ogólnonarodowego (państwowego) gminie, jeżeli jest ono związane z realizacją jej zadań, ale o celowości i racjonalności przekazania decyduje organ.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi.
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
u.s.g. art. 7 § ust. 1 pkt 2 i 12
Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
u.d.p. art. 1
Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych
u.d.p. art. 2a § ust. 2
Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawo użytkowania wieczystego nieruchomości jest wystarczające do realizacji zadań własnych gminy. Przekazanie mienia w trybie art. 5 ust. 4 ustawy wprowadzającej przepisy o samorządzie terytorialnym ma charakter uznaniowy i fakultatywny, a nie obligatoryjny. Decyzja odmowna nie narusza prawa, jeśli jest rzeczowo uzasadniona i uwzględnia interesy Skarbu Państwa oraz gminy.
Odrzucone argumenty
Nieruchomość jest drogą gminną i niezbędna do realizacji zadań własnych gminy. Prawo użytkowania wieczystego jest niewystarczające do realizacji zadań gminy. Odmowa przekazania nieruchomości stanowi naruszenie granic uznania administracyjnego.
Godne uwagi sformułowania
nie pozostawia wątpliwości, iż zarówno okoliczności, czy mienie objęte wnioskiem gminy jest związane z realizacją jej zadań, jak i przesądzenie o celowości i racjonalności przekazania na tej podstawie mienia ogólnonarodowego gminie, zostały pozostawione ocenie i uznaniu organu orzekającemu o tym przekazaniu. Decyzja wydawana w trybie art. 5 ust. 4 nie jest bowiem decyzją stwierdzającą nabycie mienia z mocy prawa, gdyż jest to decyzja konstytutywna, a ponadto zawsze ma charakter uznaniowy - w odróżnieniu od mającej charakter deklaratoryjny decyzji wydawanej w trybie art. 5 ust. 1 ustawy. celem przepisu art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. nie jest generalne przysporzenie gminom majątku, a norma ta stwarza możliwość uzyskania przez gminę mienia, w stosunku do którego wykaże ona istnienie bezpośredniego związku z realizowanymi przez nią - a nie dopiero zamierzonymi - zadaniami.
Skład orzekający
Monika Sawa
przewodniczący sprawozdawca
Dariusz Pirogowicz
członek
Przemysław Żmich
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja uznaniowego charakteru przepisów dotyczących komunalizacji mienia państwowego na rzecz gmin oraz znaczenia prawa użytkowania wieczystego w kontekście realizacji zadań własnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z komunalizacją mienia państwowego na podstawie przepisów przejściowych. Uznaniowy charakter decyzji organu ogranicza możliwość kwestionowania odmowy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne aspekty komunalizacji mienia i relacje między gminą a Skarbem Państwa, co jest istotne dla prawników administracyjnych i samorządowców.
“Prawo użytkowania wieczystego zamiast własności – sąd wyjaśnia granice komunalizacji mienia.”
Sektor
administracja publiczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 1639/19 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2020-02-19 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2019-08-05 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Dariusz Pirogowicz Monika Sawa /przewodniczący sprawozdawca/ Przemysław Żmich Symbol z opisem 6100 Nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę Hasła tematyczne Komunalizacja mienia Sygn. powiązane I OSK 2888/20 - Wyrok NSA z 2023-06-29 Skarżony organ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 1990 nr 32 poz 191 art. 5 ust. 4 Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych. Dz.U. 2019 poz 2325 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Sawa (spr.) Sędziowie WSA Dariusz Pirogowicz WSA Przemysław Żmich Protokolant referent stażysta Agnieszka Stefańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 lutego 2020 r. sprawy ze skargi Gminy Miasta G. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] czerwca 2019 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nabycia nieodpłatnie prawa własności nieruchomości oddala skargę. Uzasadnienie Decyzją z [...] czerwca 2019 r. Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa (dalej: KKU/organ) działając na podstawie art. 18 ust 2 i 4 w związku z art. 5 ust 4 ustawy z 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 32 poz. 191 z późn. zm.) art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 2096 z późn zm.) po rozpatrzeniu odwołania Miasta [...] z [...] grudnia 2018 r. o sygn. [...] od decyzji Wojewody [...] z [...] listopada 2018 r. znak [...], odmawiającej przekazania na własność Gminy Miasta [...] prawa własności nieruchomości Skarbu Państwa, będącej w użytkowaniu wieczystym Gminy Miasta [...], oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki: nr [...] o pow. [...] ha, położonej w [...], obręb [...], nr [...] o pow. [...]ha, położonej w [...], obręb [...], dla której prowadzona jest księga wieczysta nr [...], utrzymało w mocy zaskarżoną decyzje. Decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym i prawnym: Wojewoda [...] decyzją z [...] listopada 2018 r. odmówił nieodpłatnego przekazania na własność Gminy Miasta [...] prawa własności nieruchomości Skarbu Państwa, będącej w użytkowaniu wieczystym Gminy Miasta [...], oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki: nr [...] o pow. [...] ha, położonej w [...], obręb [...], nr [...] o pow. [...] ha, położonej w [...], obręb [...], dla której prowadzona jest księga wieczysta nr [...]. Organ wskazał, że sporna działka oznaczona jest ewidencyjnie jako droga oraz zurbanizowane tereny niezabudowane i jest położona w pasie drogowym ulicy [...] oraz na terenie do niej przylegającym. Ulica ta stanowi drogę kategorii gminnej. W dniu [...] i [...] maja 1990 r. ww. nieruchomość oznaczona była nr [...] i zapisana w księdze wieczystej [...] Tom [...] wykaz [...], stanowiącej własność Skarbu Państwa – Zarząd Kolei Państwowych. W ewidencji gruntów działka [...] oznaczona jest symbolem [...] – drogi, a działka [...] symbolem [...] – zurbanizowane tereny niezabudowane lub w trakcie budowy; zgodnie z treścią miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego działka [...] znajduje się na terenie oznaczonym symbolem [...] – zieleń urządzona oraz ciągi piesze, a działka nr [...] znajduje się na terenie oznaczonym symbolem [...] - ulica dojazdowa, ulica [...]. Prawo użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości zostało nabyte przez Gminę od spółki [...] SA z siedzibą w [...] na podstawie umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z [...] listopada 2006 r. Repetytorium [...] Nr [...]. Organ wskazał, że okoliczności podnoszone przez Gminę – niekomercyjne wykorzystanie działek, opłaty za użytkowanie wieczyste są pozbawione doniosłości prawnej podobnie jak argument, że droga która nie jest własnością gminy nie może być droga gminną i z tego powodu nie może być ona zaliczona do dróg gminnych. Organ wskazał także, że Gmina jest użytkownikiem wieczystym ww. nieruchomości i nie wykazano, aby prawo to było niewystarczające do zrealizowania przewidzianych działań. Rozpoznając odwołanie organ podkreślił, że obecnie Gmina jest użytkownikiem wieczystym przedmiotowej nieruchomości, co oznacza, że jako użytkownik wieczysty może realizować zadania własne na tej nieruchomości na prawach zbliżonych do prawa własności. Organ wskazał, że gmina ma prawo do zagospodarowania tej nieruchomości zgodnie z przepisami. Posiadane przez gminę prawo użytkowania wieczystego jest wystarczające do realizowania przez nią zadań własnych. W praktyce prawo to różni się od prawa własności jedynie rocznymi opłatami za użytkowanie wieczyste, które zresztą i tak są kwotowo nieznaczne. W opinii KKU w przedmiotowej sprawie nie zachodzą przesłanki do przekazania gminie spornej działki w trybie art. 5 ust 4 ustawy. Organ podniósł, że przekazanie to nie jest obligatoryjne, a ww. przepis pozostawia do uznania organu czy dane mienie przekaże czy też nie – jest to decyzja fakultatywna/uznaniowa. Organ podniósł, że decyzja w zakresie uznania zasadności przekazania mienia Skarbu Państwa na rzecz wnioskującej gminy należy ostatecznie do organu, a ten podejmuje ją w ramach prowadzonej przez siebie polityki w tym zakresie, kierując się ponadgminnym interesem społecznym, a decyzja ma w tym wypadku charakter fakultatywny. Gmina, będąc użytkownikiem wieczystym przedmiotowej nieruchomości, nie wykazała, aby prawo to było niewystarczające do realizowania zadań Gminy, a przekazanie nieruchomości w ww. trybie prowadziłoby do nieuzasadnionego przysporzenia majątku gminie. Podniesione przez gminę argumenty w odwołaniu od przedmiotowej decyzji nie znajdują uzasadnienia i pozostają bez znaczenia dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie. Skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyła Gmina Miasta [...] zaskarżając ją w całości. Zaskarżonej decyzji zarzuciła naruszenie: - przepisu art. 5 ust 4 ustawy z 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownika samorządowych (Dz. U. nr 32 poz. 191 z późn. zm.) przez błędne uznanie przez KKU, że w przedmiotowej sprawie nie zachodzą przesłanki do przekazania na rzecz Gminy Miasta [...] własności nieruchomości położonej w [...], oznaczonej ewidencyjnie jako działki nr [...] o pow. [...]ha, obręb [...] oraz [...] o pow. [...] ha obręb [...]; - przepisu art. 5 ust 4 ustawy z 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownika samorządowych w związku z art. 7 ust 1 pkt 2 i 12 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2019 r., poz. 506) poprzez uznanie, że Gmina Miasta [...] nie realizuje zadań własnych polegających na zaspokojeniu zbiorowych potrzeb wspólnoty samorządowej w zakresie gminnych dróg oraz zieleni gminnej i zadrzewień w odniesieniu do nieruchomości położonej w [...], oznaczonej ewidencyjnie jako działki nr [...] o pow. [...] ha oraz [...] o pow. [...]ha; - przepisu art. 5 ust 4 ustawy z 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownika samorządowych w związku z art. 7 kpa polegające na przekroczeniu przez KKU granic uznania administracyjnego i braku uzasadnienia odmowy przekazania na rzecz Gminy Miasta [...] własności nieruchomości położonej w [...], oznaczonej ewidencyjnie jako działki nr [...] o pow. [...] ha oraz [...] o pow. [...] ha; - przepisu art. 1 oraz art. 2a ust 2 ustawy z 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 218 r., po. 2068 z póżn. zm.) przez uznanie przez KKU, że przysługujące Gminie Miasta [...] prawo użytkowania wieczystego nie stanowi przeszkody do realizowania przez Gminę zadań własnych w zakresie pełnienia funkcji zarządcy publicznej drogi gminnej. Wskazując na powyższe zarzuty skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Wojewody [...] oraz zasądzenie od organu na rzecz skarżącego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie w całości podtrzymując swoje stanowisko zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stan faktyczny i stan prawny sprawy nie budzi wątpliwości. Skarżąca gmina jest użytkownikiem wieczystym nieruchomości stanowiącej własność Skarbu Państwa i wykonuje na niej zadania własne. Trzeba w tym miejscu podkreślić, że art. 5 ust. 4 ustawy stanowiący, iż gminie, na jej wniosek, może być także przekazane mienie ogólnonarodowe (państwowe) inne niż wymienione w ust. 1-3, jeżeli jest ono związane z realizacją jej zadań – nie pozostawia wątpliwości, iż zarówno okoliczności, czy mienie objęte wnioskiem gminy jest związane z realizacją jej zadań, jak i przesądzenie o celowości i racjonalności przekazania na tej podstawie mienia ogólnonarodowego gminie, zostały pozostawione ocenie i uznaniu organu orzekającemu o tym przekazaniu. W ocenie Sądu skarżąca spełnia przesłanki art. 5 ust. 4 ustawy. Jej interesowi w skorzystaniu z tego przepisu przeciwstawiany jest jednak interes właściciela nieruchomości tj. Skarbu Państwa. W tej sprawie organy komunalizacyjne uznały, iż uprawnienia skarżącej posiadane w ramach prawa użytkowania wieczystego są wystarczające do realizacji jej ustawowych zadań. Stanowisko zarówno wojewody jak i KKU zostało rzeczowo i wyczerpująco uzasadnione. Sama skarżąca zresztą podnosi, iż w pełni dysponuje ww. nieruchomością i może realizować powierzone jej ustawą zadania, ograniczeniem pozostaje jednak ponoszenie opłat z tytułu użytkowania wieczystego. Jak wynika z akt administracyjnych sporna działka oznaczona jest ewidencyjnie jako droga oraz zurbanizowane tereny niezabudowane i jest położona w pasie drogowym ulicy [...] oraz na terenie do niej przylegającym. Ulica ta stanowi drogę dojazdową. Jakkolwiek zatem ustalony stan faktyczny sprawy wskazuje na istnienie przesłanek do komunalizacji objętej wnioskiem nieruchomości, to jednak orzeczenie odmowne - nie narusza prawa. W ocenie Sądu argumentacja przywołana w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji pozwala na przyjęcie, iż w kontrolowanej sprawie KKU nie przekroczyła granic uznania administracyjnego, a jej decyzja odnośnie do wniosku skarżącej nie może być uznana za dowolną. Przejęcie przez gminę nieruchomości w trybie art. 5 ust. 4 ustawy nie jest tożsame z nabyciem z mocy prawa przez gminę prawa własności określonej nieruchomości w trybie art. 5 ust. 1 ustawy. Decyzja wydawana w trybie art. 5 ust. 4 nie jest bowiem decyzją stwierdzającą nabycie mienia z mocy prawa, gdyż jest to decyzja konstytutywna, a ponadto zawsze ma charakter uznaniowy - w odróżnieniu od mającej charakter deklaratoryjny decyzji wydawanej w trybie art. 5 ust. 1 ustawy. (por. wyrok NSA z dnia 7 kwietnia 1998 r. w sprawie I SA 1437/97, LEX nr 45075). W tym stanie rzeczy skarga podlegała oddaleniu na podstawie art. 151 p.p.s.a. KKU nie można bowiem postawić zarzutu naruszenia prawa, zwłaszcza że w tym uznaniowym postępowaniu komunalizacyjnym wyważeniu podlegają interesy i potrzeby dwóch podmiotów, a zatem zarówno Skarbu Państwa jak i gminy. Nie sposób zatem przyjąć, jak wskazuje na to skarga, iz KKU naruszyła art. 5 ust. 4 ustawy poprzez jego niezastosowanie. Sąd podziela także stanowisko prezentowane w orzecznictwie tj. m.in. wyrażone w wyroku NSA z dnia 19 lutego 2009 r. (I OSK 408/08), iż celem przepisu art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. nie jest generalne przysporzenie gminom majątku, a norma ta stwarza możliwość uzyskania przez gminę mienia, w stosunku do którego wykaże ona istnienie bezpośredniego związku z realizowanymi przez nią - a nie dopiero zamierzonymi - zadaniami. Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 151 ppsa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI