I SA/Wa 1612/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA uchylił decyzję odmawiającą gminie nabycia z mocy prawa nieruchomości państwowej, uznając, że organy nie wykazały w sposób wystarczający, iż cała nieruchomość służyła wykonywaniu zadań administracji rządowej.
Sprawa dotyczyła wniosku Gminy L. o stwierdzenie nabycia z mocy prawa nieruchomości państwowej z 1990 r. Organy administracji odmówiły, uznając, że nieruchomość służyła wykonywaniu zadań administracji rządowej (produkcja filmowa). Sąd uchylił decyzje, stwierdzając, że organy nie wykazały, iż cała nieruchomość służyła tym zadaniom, a także nie wyjaśniły sprzeczności w dokumentach dotyczących części nieruchomości.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzje Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej i Wojewody, które odmawiały Gminie L. stwierdzenia nabycia z mocy prawa nieruchomości państwowej położonej przy ul. [...] w L. z dniem 27 maja 1990 r. Powodem odmowy było uznanie przez organy, że nieruchomość ta, będąca w dniu 27 maja 1990 r. we władaniu Wytwórni Filmowej [...], służyła wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej (produkcja filmowa). Sąd podzielił ogólne stanowisko organów co do wyłączenia z komunalizacji nieruchomości używanych przez instytucje państwowe, jednakże uznał, że organy nie wykazały w sposób wystarczający, iż cała przedmiotowa nieruchomość (obecnie podzielona na działki nr [...],[...] i [...]) służyła tym zadaniom. W szczególności, organy nie wyjaśniły statusu i sposobu wykorzystania działki nr [...] (obecnie działka nr [...]), na której znajdowała się trafostacja, ani nie odniosły się do sprzecznych dokumentów w tej kwestii. Ponadto, sąd podkreślił, że nieruchomość nr [...] (obecnie działka nr [...]) była niezabudowana i nie mogła służyć magazynowaniu materiałów filmowych, co podważało argumentację organów o służeniu całej nieruchomości zadaniom administracji rządowej. Sąd wskazał, że przepis art. 11 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej nie może być interpretowany rozszerzająco i dopuszczalna jest komunalizacja części nieruchomości, jeśli tylko ta część służyła zadaniom publicznym.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli cała nieruchomość służyła wykonywaniu tych zadań. Jednakże, jeśli tylko część nieruchomości służyła tym zadaniom, pozostała część może podlegać komunalizacji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy nie wykazały, iż cała nieruchomość służyła wykonywaniu zadań administracji rządowej. Podkreślono, że art. 11 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej nie może być interpretowany rozszerzająco i dopuszczalna jest komunalizacja części nieruchomości, jeśli tylko ta część spełniała przesłanki.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (8)
Główne
u.p.u.s.t. art. 5 § ust. 1
Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych
Dotyczy nabycia z mocy prawa przez gminę własności nieruchomości państwowych.
u.p.u.s.t. art. 11 § ust. 1
Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych
Wyłącza możliwość komunalizacji mienia państwowego, jeżeli w dniu 27 maja 1990 r. służyło ono do wykonywania zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej, sądów oraz organów władzy państwowej.
Pomocnicze
u.o.k. art. 5
Ustawa z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii
Określa podporządkowanie Komitetu Kinematografii Ministrowi Kultury i Sztuki.
u.o.k. art. 14
Ustawa z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii
Określa zakres działalności instytucji kinematografii, w tym produkcję filmów.
u.o.k. art. 2
Ustawa z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii
Określa zadania z zakresu kinematografii.
u.o.k. art. 3 § pkt 2
Ustawa z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii
Definiuje pojęcie produkcji filmu.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a i c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia decyzji organu administracji.
p.p.s.a. art. 152
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do stwierdzenia, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy nie wykazały, że cała nieruchomość służyła wykonywaniu zadań administracji rządowej. Nieruchomość nr [...] (obecnie działka nr [...]) była niezabudowana i nie mogła służyć magazynowaniu materiałów filmowych. Działka nr [...] (obecnie działka nr [...]) była wykorzystywana przez Zakład Energetyczny, co nie zostało dostatecznie wyjaśnione przez organy. Art. 11 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej nie może być interpretowany rozszerzająco. Dopuszczalna jest komunalizacja części nieruchomości, jeśli tylko ta część służyła zadaniom publicznym.
Odrzucone argumenty
Nieruchomość w całości służyła wykonywaniu zadań publicznych przez Wytwórnię Filmową. Magazynowanie materiałów filmowych stanowiło realizację zadań administracji rządowej. Podział działki nr [...] po 27 maja 1990 r. nie ma znaczenia dla oceny, czy cała nieruchomość służyła zadaniom administracji rządowej.
Godne uwagi sformułowania
zakres pojęcia "służeniu" wykonywania zadań publicznych jest znacznie szerszy niż pojęcia " należenie do" pojęcie "służy" oznacza pewien stan faktyczny a nie tytuł prawny przepis art. 11 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej, nie może być interpretowany rozszerzająco wykładnia rozszerzająca powyższego przepisu jest w świetle dotychczasowego orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego niedopuszczalna
Skład orzekający
Monika Nowicka
przewodniczący
Elżbieta Lenart
członek
Jolanta Rudnicka
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 11 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej, dopuszczalność komunalizacji części nieruchomości, wykładnia przepisów wyłączających komunalizację."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nabycia mienia państwowego z mocy prawa w okresie transformacji ustrojowej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia komunalizacji mienia państwowego po 1990 roku i pokazuje, jak sądy interpretują przepisy wyłączające tę komunalizację, co jest istotne dla samorządów i byłych jednostek państwowych.
“Czy cała nieruchomość musi służyć państwu, by nie trafiła do gminy? Sąd administracyjny wyjaśnia.”
Sektor
kultura
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Wa 1612/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-11-22 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-10-02 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Elżbieta Lenart Jolanta Rudnicka /sprawozdawca/ Monika Nowicka /przewodniczący/ Symbol z opisem 6100 Nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę Skarżony organ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Nowicka Sędziowie WSA Elżbieta Lenart WSA Jolanta Rudnicka (spr.) Protokolant Katarzyna Babik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 listopada 2006 r. sprawy ze skargi Miasta L. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nabycia mienia państwowego z mocy prawa przez gminę 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2006 r., nr [...]; 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu. Uzasadnienie Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa decyzją z dnia [...] 2006 r., nr [...] utrzymała w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2006 r., nr [...] odmawiającą stwierdzenia nabycia z dniem 27 maja 1990 r. z mocy samego prawa, przez gminę miejską L. własności nieruchomości położonej w L. przy ul. [...] oznaczonej, jako działka nr [...] o powierzchni [...] m2. Powyższa decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym sprawy: Dwoma wnioskami z dnia [...] sierpnia 2003 r., skierowanymi do Wojewody [...], Prezydent Miasta L. wystąpił o stwierdzenie na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych, nabycia z mocy prawa przez Gminę L. własności nieruchomości oznaczonej numerem [...],[...] i [...] położonych w L. przy ul. [...]. Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] października 2004 r., nr [...] odmówił stwierdzenia nieodpłatnego nabycia z mocy prawa z dniem 27 maja 1990 r. przez gminę miejską L. własności nieruchomości Skarbu Państwa położonej w L. przy ul. [...], zabudowanej, oznaczonej w ewidencji gruntów, jako działki nr [...] o pow. [...] m2 i nr [...] o pow. [...] m2, a decyzją z dnia [...] października 2004 r., nr [...] Wojewoda [...] odmówił stwierdzenia nabycia przez gminę miejską L. własności niezabudowanej działki nr [...] o powierzchni [...] m2. Powyższe decyzje Wojewody [...] zostały uchylone decyzjami Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] grudnia 2004 r., nr [...] i nr [...] z zaleceniem, aby zostały prawidłowo sporządzone karty inwentaryzacyjne na dzień 27 maja 1990 r., gdyż podział działki nr [...] na [...],[...] i [...] nastąpił po dniu 27 maja 1990 r. natomiast karty inwentaryzacyjne dotyczą działek po podziale a ponadto organ odwoławczy zalecił wyjaśnienie, czy nieruchomość oznaczona jako działka nr [...] rzeczywiście, a nie tylko potencjalnie, służyła wykonywaniu zadań publicznych oraz na czym to służenie polegało oraz czy działka jest zabudowana, czy niezabudowana i jakimi budynkami. Ponownie rozpoznając sprawę Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] kwietnia 2006 r., nr [...], odmówił stwierdzenia nieodpłatnego nabycia z mocy prawa z dniem 27 maja 1990 r. przez Miasto L. własności nieruchomości Skarbu Państwa położonej w L. przy ul. [...] oznaczonej w tej dacie jako działka nr [...] o powierzchni [...] m2, odpowiadającej w obecnej ewidencji gruntów nieruchomościom oznaczonym, jako działki nr [...] o powierzchni [...] m2, nr [...] o powierzchni [...] m2, nr [...] o powierzchni [...] m2, opisanym w kartach inwentaryzacyjnych nr [...] i [...]. W uzasadnieniu Wojewoda wskazał, że jednym z przepisów wyłączających zastosowanie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r.- Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych, jest art. 11 ust. 1. Zgodnie z jego treścią mienie ogólnonarodowe ( państwowe), o którym mowa w art. 5 ust. 1-3, nie staje się mieniem komunalnym, jeżeli składniki tego mienia w dniu wejścia w życie ustawy tj. w dniu 27 maja 1990 r., służyły wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej oraz organów władzy państwowej. Przedmiotowa nieruchomość pozostawała w dniu 27 maja 1990 r. we władaniu Wytwórni [...] w L. tj. instytucji działającej m.in. na zasadach określonych w ustawie z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii i podporządkowana była bezpośrednio centralnemu organowi administracji państwowej – Przewodniczącemu Komitetu Kinematografii. Instytucja ta wykonywała zadania z zakresu kinemafografii należące do zadań publicznych organów administracji rządowej. Organ podkreślił również, że zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii został utworzony Komitet Kinematografii, który był centralnym organem administracji państwowej do spraw kinematografii, podległym Ministrowi Kultury i Sztuki, którego jednostkami organizacyjnymi były m.in. instytucie filmowe. Otwarty katalog zadań instytucji filmowej – Wytwórni [...] w L. zawierał obowiązujący w dniu 27 maja 1990 r. statut nadany zarządzeniem nr [...] Dyrektora Wytwórni [...] w L. z dnia [...] czerwca 1988 r. Wojewoda wskazał ponadto, że na terenie działki nr [...] faktycznie znajdowały się magazyny [...], niezbędne dla produkcji [...], będącego zadaniem publicznym z zakresu kultury. Na poparcie stanowiska organ powołał wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 października 1998 r. ( sygn. akt I Sa 372/98). W konkluzji organ wojewódzki stwierdził, że skoro przedmiotowa nieruchomość w dacie 27 maja 1990 r. służyła wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej, to wyklucza możliwość komunalizacji na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej. Odwołanie od decyzji Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2006 r., nr [...], złożył do Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej Prezydent Miasta L., wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji. W odwołaniu podniesiono, że wskazany przez Wojewodę wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 października 1998 r. dotyczy [...] Ośrodka Kultury, czyli jednostki utworzonej, finansowanej i nadzorowanej przez Wojewodę, nie może natomiast odnosić się do niezabudowanych gruntów w całości stanowiących nieruchomość nr [...] o powierzchni [...] m2, opisaną w karcie ewidencyjnej nr [...]. Bezsporny jest fakt, że powyższy grunt ( działka nr [...]) jest niezabudowany, a zatem opisane mienie nie służyło realizacji zadań administracji rządowej i podlegało komunalizacji. W ocenie odwołującego się organ pierwszej instancji nie powinien łączyć spraw odnoszących się do gruntów o odmiennych stanach prawnych i faktycznych. Ponadto ze zgromadzonego materiału dowodowego (pisma [...] Zakładu Energetycznego S.A. z dnia [...] marca 2004 r.) wynika, że wchodząca w skład nieruchomości nr [...] działka nr [...] była w dniu 27 maja 1990 r. wykorzystywana przez Zakład Energetyczny [...]. Do tych okoliczności organ pierwszej instancji się nie odniósł, wbrew zaleceniom Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej w decyzjach z dnia [...] grudnia 2004 r. W odniesieniu do działki nr [...], według odwołującego się, Wojewoda błędnie zakwalifikował fakt magazynowania [...], jako realizację zadań administracji rządowej. Magazynowanie [...], która mogła służyć do produkcji [...], de facto nie stanowiło w dniu 27 maja 1990 r. realizacji zadań należących do właściwości organów administracji rządowej. Produkcja filmowa w tym dniu mogła być oparta o inne technologie niż taśma filmowa, a przyjęcie stanowiska Wojewody eliminowałoby możliwość komunalizacji na rzecz gmin wielu innych składników mienia ogólnonarodowego, które mogłyby być ewentualnie wykorzystane dla celów administracji rządowej, W odwołaniu przytoczono wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 30 kwietnia 1998 r. ( sygn. akt I S.A. 1698/97, publ. Lex 45082) oraz z dnia 3 lutego 1998 r., sygn. akt (I SA 1120/97, publ. Lex 45062), z których wynika, że niedopuszczalna jest wykładnia rozszerzająca art. 11 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej. Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa decyzją z dnia [...] lipca 2006 r., nr [...] utrzymała w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2006 r., nr [...] o odmowie stwierdzenia nabycia przez Miasto L. nieodpłatnie z mocy samego prawa z dniem 27 maja 1990 r. działki nr [...] o powierzchni [...] m. kw., składającej się aktualnie z działek o numerach [...],[...] i [...]. W uzasadnieniu organ odwoławczy podniósł, że postępowanie w sprawie niniejszej zostało poprzedzone przez dwa postępowania dotyczące różnych działek, jakie powstały w wyniku podziału działki nr [...] istniejącej w dniu 27 maja 1990 r. Postępowania te zakończyły się uchyleniem decyzji i przekazaniem do ponownego rozpoznania z uwagi na konieczność rozważenia skutków władania nieruchomością przez instytucję [...]. W ocenie organu odwoławczego Wojewoda prawidłowo przeprowadził postępowanie w stosunku do nieruchomości oznaczonej ewidencyjnie w dniu 27 maja 1990 r. jako działka nr [...], obecnie podzielona na działki o numerach [...],[...] i [...]. Postępowanie to wykazało, że ówczesna działka nr [...] pozostawała we władaniu Wytwórni [...] w L., tj. Instytucji [...], działającej na zasadach określonych w ustawie z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii ( Dz.U. Nr 22, poz. 127) i podporządkowana była bezpośrednio centralnemu organowi administracji państwowej – Przewodniczącemu Komitetu Kinematografii zaś stosownie do art. 5 powyższej ustawy Komitet Kinematografii podlegał Ministrowi Kultury i Sztuki a instytucje [...] były jego jednostkami organizacyjnymi. Według Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej organ pierwszej instancji dokonał prawidłowej oceny, gdy przyjął, że produkcja filmów, jako zadanie z zakresu kultury, stanowiła zadanie publiczne należące do właściwości organów administracji rządowej. Jest niesporne, że na działce nr [...] zlokalizowane były magazyny [...], a tej funkcji, wbrew stanowisku odwołującego się, nie można wyeliminować z całokształtu zadań służących produkcji filmów. Organ odwoławczy za nietrafne uznał wywody odwołującego się, które opierają się na wyodrębnianiu funkcji działek powstałych w wyniku podziału działki nr [...]. Według organu II instancji, skoro działką nr [...] jednolicie oznaczoną w dniu 27 maja 1990 r. władała instytucja [...], to podział działki nr [...], który nastąpił po dacie 27 maja 1990 r., nie ma znaczenia w sprawie niniejszej i z tego powodu nie ma znaczenia, że aktualna działka nr [...] jest niezabudowana lub, że na aktualnej działce nr [...] jest transformator. Skargę na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] lipca 2006 r., nr [...] do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożył Prezydent Miasta L., działający w imieniu gminy miejskiej L., wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2006 r. Zaskarżonej decyzji zarzucono naruszenie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r.- Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych. W uzasadnieniu skargi podniesiono zarzuty analogiczne, jak w odwołaniu od decyzji organu pierwszej instancji. Zarzucono nietrafne zastosowanie w drodze analogii wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 października 1998 r. dotyczącego [...] Ośrodka Kultury. Według skarżącego nieruchomość nr [...] o powierzchni [...] m2 jest niezabudowana i nie mogła służyć realizacji zadań administracji rządowej i podlega komunalizacji na rzecz gminy. Zarzucono brak odniesienia się przez organ odwoławczy do faktu, iż wchodząca w skład działki nr [...], działka nr [...] była wykorzystywana w dniu 27 maja 1990 r. przez Zakład Energetyczny [...], co potwierdza pismo [...] Zakładu Energetycznego z dnia [...] marca 2004 r., pominięte przez organ odwoławczy. Jeśli natomiast chodzi o działkę nr [...], to według skarżącego, organy obu instancji błędnie zakwalifikowały fakt magazynowania [...], jako realizację zadań administracji rządowej i dokonały rozszerzającej interpretacji art. 11 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej. W odpowiedzi na skargę Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa wnosiła o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga jest uzasadniona. Przedmiotem oceny Sądu jest ostateczna decyzja odmawiająca uwzględnienia wniosku Gminy L. o nabycie z mocy prawa w trybie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz.U. Nr 32, poz. 191 ze zm.) własności nieruchomości położonej w L. przy ul. [...] stanowiącej w dacie 27 maja 1990 r. nieruchomość oznaczoną, jako działka nr [...] o powierzchni [...] m2, odpowiadającej w obecnej ewidencji gruntów działkom o numerach ewidencyjnych [...],[...] i [...]. Powodem odmowy komunalizacji przedmiotowej nieruchomości nr [...] było uznanie przez organy obu instancji, że nieruchomość ta podlega wyłączeniu z komunalizacji na podstawie art. 11 ust. 1 powyższej ustawy. W ocenie organów orzekających w sprawie, skoro nieruchomość oznaczona w ewidencji gruntów nr [...] w dniu 27 maja 1990 r. była we władaniu Wytwórni [...] w L., tj. instytucji [...] podporządkowanej bezpośrednio centralnemu organowi administracji państwowej – Przewodniczącemu Komitetu Kinematografii, a produkcja [...], jako zadanie z zakresu kultury, stanowiła zadanie publiczne należące do właściwości organów administracji rządowej, to tym samym komunalizacja tej nieruchomości jest wyłączona z mocy art. 11 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej. Generalnie należy podzielić stanowisko organów orzekających w sprawie w kwestii dotyczącej wyłączenia z komunalizacji nieruchomości będących we władaniu instytucji [...], przy czym bezspornie taką instytucją [...] była Wytwórnia [...] w L. W dacie 27 maja 1990 r. obowiązywała ustawa z dnia 16 lipca 1987 r. o kinematografii (Dz.U. Nr 22, poz. 127 ze zm.), zgodnie z którą instytucja [...] była podporządkowana bezpośrednio centralnemu organowi administracji państwowej – Komitetowi Kinematografii, zaś Komitet ten podlegał Ministrowi Kultury i Sztuki (art. 5 ust. 1 - 3 powyższej ustawy). Instytucja [...], jako jednostka organizacyjna kinematografii, stosownie do art. 14 powyższej ustawy, prowadzi działalność w zakresie produkcji [...], obrotu [...], upowszechniania kultury [...], ochrony, gromadzenia i pomnażania zasobów sztuki [...], badań naukowych i technicznych oraz działalność usługową i handlową na potrzeby filmu. Pojęcie produkcji filmu określa art. 3 pkt 2 omawianej ustawy, wymieniając przykładowo, co pojęcie to obejmuje. Ponadto instytucja [...], będąc jednostką organizacyjną kinematografii, realizowała zadania z zakresu kinematografii, a te zadania określone są w art. 2 ustawy o kinematografii. Niewątpliwie produkcja [...], jako zadanie z zakresu kultury stanowiła zadanie publiczne, należące do organów administracji rządowej a magazynowanie [...], w ocenie Sądu, pozostaje w związku z zadaniami instytucji [...], wymienionymi w ustawie o kinematografii, jak również w Statucie nadanym zarządzeniem nr [...] Dyrektora Wytwórni [...] w L. z dnia [...] czerwca 1988 r. W tej kwestii zarzuty skarżącej należy uznać za nieuzasadnione. Jednakże stosownie do przepisu art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy komunalizacyjnej, który wyłącza możliwość komunalizacji na rzecz gminy gruntów, mienie ogólnonarodowe nie staje się mieniem gminnym, jeżeli w dniu 27 maja 1990 r. służyło do wykonywania zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej, sądów oraz organów władzy państwowej. W orzecznictwie Trybunału Konstytucyjnego i Naczelnego Sądu Administracyjnego utrwalił się pogląd, że zakres pojęcia "służeniu" wykonywania zadań publicznych jest znacznie szerszy niż pojęcia " należenie do", użytego w art. 5 ust. 1 ustawy komunalizacyjnej. Pojęcie "służy" oznacza pewien stan faktyczny a nie tytuł prawny. W przedmiotowej sprawie zachodziła zatem potrzeba ustalenia, czy i w jaki sposób przedmiotowa nieruchomość służyła wykonywaniu zadań publicznych. Bezspornie z akt sprawy wynika, że Wytwórnia [...] w Łodzi posiadała jedynie decyzję Kierownika Wydziału Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu [...] z dnia [...] listopada 1986 r., nr [...] w sprawie ustalenia opłat gruntu państwowego oddanego w zarząd a nie wykazano, aby legitymowała się tytułem prawnym do gruntu ( np. w postaci zarządu, czy użytkowania). Znajdująca się w aktach sprawy decyzja Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 1994 r., nr [...] stwierdzająca nabycie przez [...] Centrum [...] (następcę prawnego Wytwórni [...] w L.), prawa wieczystego użytkowania przedmiotowego gruntu, podlegała kontroli w trybie nadzoru, w wyniku której Minister Infrastruktury decyzją z dnia [...] września 2004 r., nr [...] stwierdził, że badana decyzja uwłaszczeniowa została wydana z naruszeniem prawa. Bowiem przeszkodę do stwierdzenia jej nieważności stanowiło zaistnienie nieodwracalnych skutków prawnych ( przeniesienie praw rzeczowych przez jednostkę uwłaszczoną na rzecz "[...] " Sp. z o. o w L., a dalszy obrót polegał na przeniesieniu prawa użytkowania wieczystego do działek nr [...] i [...] na rzecz "[...]" Sp. z o.o."). W tym stanie rzeczy prawidłowo organy podjęły próbę ustalenia, czy nieruchomość oznaczona nr [...] w dacie 27 maja 1990 r. służyła wykonywaniu zadań publicznych. W wyniku tych ustaleń stwierdzono, że służenie wykonywaniu zadań publicznych przez Wytwórnię [...] w L. polegało na magazynowaniu w magazynach znajdujących się na przedmiotowej nieruchomości [...], niezbędnej dla procesu produkcji [...]. Z akt sprawy wynika, że niewątpliwie magazyny Wytwórni [...] znajdowały się na tej części działki nr [...] (według oznaczenia ewidencyjnego w 1990 r.), która odpowiada aktualnie działce nr [...]. Natomiast na części działki nr [...], która aktualnie odpowiada działce nr [...], znajdowała się wybudowana w latach siedemdziesiątych trafostacja, użytkowana przez Zakład Energetyczny [...] ( pismo z dnia [...] marca 2004 r.), zaś według pisma [...] Zakładu Energetycznego z dnia [...] sierpnia 2004 r. wynika, że nie pozostawała ona w faktycznym władaniu Zakładu Energetycznego [...] w dniu 27 maja 1990 r. Organy obu instancji nie odniosły się do faktycznego wykorzystania w dacie 27 maja 1990 r. tej części działki nr [...], która aktualnie odpowiada działce nr [...], a która z pewnością nie służyła magazynowaniu [...], przy czym w aktach znajdują się, jak wskazano wyżej, sprzeczne dokumenty dotyczące tej kwestii a organy tej sprzeczności nie wyjaśniły. Następnie, w odniesieniu do części działki, która aktualnie stanowi działkę nr [...] z akt sprawy wynika, że zarówno na dzień 27 maja 1990 r., jak na dzień dzisiejszy, jest to działka niezabudowana (karta inwentaryzacyjna nieruchomości - nr karty [...]) a zatem nie mogły na niej znajdować się magazyny [...]. Organy obu instancji przyjęły, że działka nr [...] w dacie 27 maja 1990 r., jako całość służyła wykonywaniu zadań publicznych Wytwórni [...] a to wykonywanie zadań publicznych miało polegać na magazynowaniu [...]. Skoro jednak magazyny [...] znajdowały się na tej części działki, która odpowiada aktualnie działce nr [...], to zachodzi pytanie, w jaki sposób pozostała część ( poza aktualną działką nr [...]) służyła wykonywaniu zadań publicznych. W ocenie Sądu błędne było przyjęcie przez organy orzekające w sprawie a priori, że skoro działka nr [...] nie była podzielona w dacie 27 maja 1990 r., to w całości służyła wykonywaniu zadań publicznych. Jak słusznie podkreśla skarżący przepis art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. – Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych, nie może być interpretowany rozszerzająco. Wykładnia rozszerzająca powyższego przepisu jest w świetle dotychczasowego orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego niedopuszczalna ( wyroki z dnia 30 kwietnia 1998 r. , sygn. akt I SA 1683/97, publ. Lex nr 45082 oraz z dnia 3 lutego 1998 r., sygn. akt I SA 1120/97, publ. Lex nr 45062). Należy też zauważyć, że w przepisie art. 11 ust 1 pkt 1 ustawodawca wprowadził pojęcie "mienia", stanowiąc, że: "Składniki mienia ogólnonarodowego ( państwowego), o których mowa w art. 5 ust. 1-3 , nie stają się mieniem komunalnym, jeżeli: służą wykonywaniu zadań publicznych należących do właściwości organów administracji rządowej, sądów oraz organów władzy państwowej". Zatem wykładnia zarówno literalna i celowościowa powyższego przepisu musi prowadzić do wniosku, że przepis ten nie stwarza ograniczeń, polegających na przyjęciu, że jeśli przedmiotem komunalizacji jest nieruchomość, to należy ją traktować jako niepodzielną całość, mimo , iż jedynie część tej nieruchomości spełnia warunki art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy komunalizacyjnej. W kwestii możliwości komunalizacji części nieruchomości wypowiadał się kilkakrotnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie ( wyrok z dnia 8 kwietnia 2004 r., sygn. akt I SA 522/03, niepubl.; wyrok z dnia 21 stycznia 2005 r., sygn. akt I SA 2455/03, niepubl.; wyrok z dnia 26 czerwca 2005 r., sygn. akt I SA/Wa 321/04, niepubl.). Odnosząc powyższe na grunt rozpoznawanej sprawy należy stwierdzić, iż jest okolicznością bezsporną, że nowo powstałe działki nr [...],[...] i [...] wydzielono z jednej istniejącej w dniu 27 maja 1990 r. działki nr [...]. Wobec powyższego działki nr [...],[...] i [...], choć już w nowych granicach i oznaczone nowymi numerami ewidencyjnymi stanowią de fakto część tego samego mienia tj. dawnej działki nr [...]. Podział jednej nieruchomości na kilka nowych nieruchomości wywołuje skutek w postaci zmiany ich dawnego oznaczenia ewidencyjnego w związku z innym określeniem jej granic zewnętrznych, lecz zmiana oznaczeń ewidencyjnych nie oznacza, że nieruchomość traci status mienia podlegającego komunalizacji, w rozumieniu art .5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. Jest to bowiem część tego samego mienia tylko inaczej oznaczona w ewidencji gruntów. Ponownie rozpoznając sprawę organ winien przeprowadzić postępowanie celem ustalenia, czy ta część nieruchomości nr [...], której obecnie odpowiada działka nr [...] służyła wykonywaniu zadań publicznych przez instytucję filmową i na czym to służenie polegało oraz wyjaśni sprzeczności, wynikające z korespondencji z [...] Zakładem Energetycznym a dotyczące działki, która obecnie oznaczona jest w ewidencji gruntów nr [...]. Należy też wyjaśnić, skoro organy przyjmują, że nieruchomość oznaczona w dacie 27 maja 1990 r. numerem [...] służyła w całości wykonywaniu zadań publicznych, jaki był w tej dacie stan faktyczny, czy nieruchomość była ogrodzona jako całość. Organy nie ustosunkowały się bowiem do materiału dowodowego dotyczącego tej kwestii. Z akt sprawy, w szczególności z wykazu budynków i urządzeń związanych z gruntem na terenie magazynu [...], sporządzonego w październiku 1991 r. wynika , że nieruchomość w dacie 27 maja 1990 r. była ogrodzona na długości [...] metrów bieżących a przyjmując, że miała kształt " ściętego" prostokąta, to możliwe jest ustalenie, czy była ogrodzona w granicach odpowiadających powierzchni [...] m2. Należy też dokonać ustaleń, w jaki sposób była zagospodarowana niezabudowana część nieruchomości oznaczona w dniu 27 maja 1990 r. numerem [...], a jeżeli była wykorzystywana przez [...], to w jaki sposób i czy ten sposób wykorzystania wyczerpuje przesłanki art. 11 ust. 1 pkt 1 ustawy komunalizacyjnej. W tym stanie rzeczy należało uznać, że sprawa nie została dostatecznie wyjaśniona i skarga, w zakresie dotyczącym zarzutów odnoszących się do części nieruchomości nr [...], która obecnie stanowi działki nr [...] i [...] jest zasadna. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł, jak w wyroku. Orzeczenie z punktu 2 wyroku znajduje uzasadnienie w art. 152 powyższej ustawy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI